try {
  let e = typeof window < "u" ? window : typeof global < "u" ? global : typeof globalThis < "u" ? globalThis : typeof self < "u" ? self : {}, n = new e.Error().stack;
  n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "9e04c75f-7653-4f66-a47e-1761e36b2e67", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-9e04c75f-7653-4f66-a47e-1761e36b2e67");
} catch {
}
const t = {
  additionalInformationForBusinessFinancing: "Zusätzliche Informationen zur Unternehmensfinanzierung",
  addressIsHeadquarters: "Die Adresse ist der Hauptsitz",
  addressRegisteredWithGovernment: "Die bei der Regierung oder anderen Behörden registrierte Adresse, an der die operativen Tätigkeiten des Unternehmens stattfinden.",
  anLEIIsAUniqueCode: "Ein LEI ist ein eindeutiger Code zur Identifizierung juristischer Personen, darunter auch Unternehmen, die Finanztransaktionen durchführen.",
  annualTurnover: "Jährlicher Umsatz",
  areTheMainHeadquartersAtThisAddress: "Befindet sich die Hauptgeschäftsstelle an dieser Adresse?",
  bankruptcyInsolvency: "Ja, das Unternehmen meldet Konkurs oder Insolvenz an.",
  basicCompanyInformation: "Grundlegende Unternehmensinformationen",
  businessFinancials: "Unternehmensfinanzen",
  businessFinancing: "Unternehmensfinanzierung",
  businessInformation: "Informationen zum Unternehmen",
  businessStructure: "Unternehmensstruktur",
  countryOfBirth: "Geburtsland",
  doesThisCompanyHaveLEI: "Verfügt dieses Unternehmen über einen Legal Entity Identifier (LEI)?",
  doesYourCompanyHaveLEI: "Verfügt Ihr Unternehmen über einen Legal Entity Identifier (LEI)?",
  female: "Weiblich",
  financialInformation: "Finanzielle Informationen",
  financialStatementReportingCurrency: "Berichtswährung des Finanzberichts",
  gender: "Geschlecht",
  hasParentCompany: "Hat eine Muttergesellschaft",
  hasUltimateParentCompany: "Hat oberste Muttergesellschaft",
  industryAndNaceCode: "Branche und NACE-Code",
  inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany: "In einem früheren Schritt haben Sie angegeben, dass sich die Muttergesellschaft Ihres Unternehmens im Besitz einer obersten Muttergesellschaft befand. Wir müssen mehr über dieses Unternehmen erfahren, um fortzufahren.",
  inThePreviousStepOwnedByAParentCompany: "Im letzten Schritt haben Sie angegeben, dass sich Ihr Unternehmen im Besitz einer Muttergesellschaft befindet. Wir benötigen einige Informationen über dieses Unternehmen, um Ihre Bewerbung abzuschließen.",
  isCompanyOwnedByAnotherCompany: "Befindet sich %{company} im Besitz einer Muttergesellschaft?",
  legalEntityIdentifier: "Legal Entity Identifier (LEI)",
  legalInformation: "Rechtliche Informationen",
  legalInformationInsolvency: "Ist Ihr Unternehmen in ein Insolvenzverfahren verwickelt?",
  legalNameIsUsedToIdentifyABusinessWithTheGovernment: "Der offizielle Name wird verwendet, um ein Unternehmen bei der Regierung zu identifizieren. Geben Sie ihn genau so ein, wie er auf Ihren Regierungs- oder Rechtsformularen erscheint.",
  legalProceedings: "Gerichtsverfahren",
  lookUpYourLEI: "Schlagen Sie Ihren LEI nach.",
  male: "Männlich",
  missingCompanyDetails: "Fehlende Unternehmensdaten oder Stammdaten",
  no: "Nein",
  otherLegalMeasures: "Ja, das Unternehmen muss sich mit anderen rechtlichen Maßnahmen auseinandersetzen.",
  ownershipStructure: "Eigentümerstruktur",
  parentCompanyInformation: "Informationen zur Muttergesellschaft",
  personalInformation: "Persönliche Informationen",
  preferNotToSay: "Ich möchte darauf nicht antworten",
  sameAddressAsRootEntity: "Gleiche Adresse wie %{rootLegalEntityName}",
  submissionReceived: "Einreichung erhalten",
  theAnnualSalesRevenue: "Der jährliche Umsatz abzüglich aller Rabatte und Umsatzsteuern. Auch als Nettoumsatz bekannt.",
  theInformationProvidedIsBeingReviewed: "Die bereitgestellten Informationen werden überprüft. Sie werden benachrichtigt, falls noch etwas benötigt wird.",
  theNumberOfIndividualsReceivingAWageOrSalary: "Die Anzahl der Personen, die einen Lohn oder ein Gehalt erhalten.",
  theSumOfTotalLiabilities: "Die Summe der Gesamtverbindlichkeiten und Eigenkapital.",
  thisMeansYouHaveAnUltimateParentCompany: "Falls ja, bedeutet dies, dass Sie eine oberste Muttergesellschaft haben. Eine oberste Muttergesellschaft ist das Unternehmen, das in der Unternehmensstruktur an der Spitze steht. Hier erfahren Sie mehr.",
  thisMeansYouHaveAParentCompany: "Antworten Sie mit „Ja“, wenn Ihr Unternehmen im Besitz oder unter der Kontrolle eines anderen Unternehmens, einer globalen Zentrale oder einer Holdinggesellschaft steht.",
  totalAssets: "Gesamtes Vermögen",
  ultimateParentCompanyInformation: "Informationen zur obersten Muttergesellschaft",
  underJudicialAdministration: "Ja, das Unternehmen steht unter gerichtlicher Verwaltung, Zwangsverwaltung oder ähnlichen Maßnahmen.",
  useTheMoreRecentOfTheReportingDates: "Verwenden Sie das aktuellere Berichtsdatum.",
  weNeedAFewMoreDetailsAboutYouAndYourBusiness: "Für die Bearbeitung Ihrer Zahlung benötigen wir noch einige weitere Angaben zu Ihnen und Ihrem Unternehmen. Dies ist gemäß den EU-Finanzvorschriften erforderlich und hat keinen Einfluss auf die Kreditwürdigkeit Ihres Unternehmens.",
  yesTheCompanyIsFacingOtherLegalMeasures: "Ja, das Unternehmen muss sich mit anderen rechtlichen Maßnahmen auseinandersetzen.",
  yesTheCompanyIsFilingForBankruptcy: "Ja, das Unternehmen meldet Konkurs oder Insolvenz an.",
  yesTheCompanyIsUnderJudicialAdministration: "Ja, das Unternehmen steht unter gerichtlicher Verwaltung, Zwangsverwaltung oder ähnlichen Maßnahmen.",
  yourBusinessInformation: "Informationen zum Unternehmen"
};
export {
  t as default
};
