"use strict";Object.defineProperty(exports,Symbol.toStringTag,{value:"Module"});try{let e=typeof window<"u"?window:typeof global<"u"?global:typeof globalThis<"u"?globalThis:typeof self<"u"?self:{},a=new e.Error().stack;a&&(e._sentryDebugIds=e._sentryDebugIds||{},e._sentryDebugIds[a]="f72dd684-956b-4d6d-9c13-04ae4d51803f",e._sentryDebugIdIdentifier="sentry-dbid-f72dd684-956b-4d6d-9c13-04ae4d51803f")}catch{}const o={additionalInformationForBusinessFinancing:"Dodatne informacije o financiranju poslovanja",addressIsHeadquarters:"Na tem naslovu je sedež podjetja",addressRegisteredWithGovernment:"Naslov, registriran pri državnih ali drugih organih, na katerem se opravljajo poslovodne dejavnosti podjetja.",anLEIIsAUniqueCode:"Identifikator pravne osebe (Legal Entity Identifier – LEI) je enolična šifra za identifikacijo pravnih oseb (vključno s podjetji), ki se ukvarjajo s finančnim poslovanjem.",annualTurnover:"Letni promet",areTheMainHeadquartersAtThisAddress:"Ali je glavni sedež na tem naslovu?",bankruptcyInsolvency:"Da, podjetje vloži zahtevo za stečaj ali insolventnost",basicCompanyInformation:"Osnovne informacije o podjetju",businessFinancials:"Finančni podatki podjetja",businessFinancing:"Financiranje poslovanja",businessInformation:"Informacije o podjetju",businessStructure:"Struktura podjetja",countryOfBirth:"Država rojstva",doesThisCompanyHaveLEI:"Ali ima to podjetje identifikator pravne osebe (LEI)?",doesYourCompanyHaveLEI:"Ali ima vaše podjetje identifikator pravne osebe (LEI)?",female:"Ženski",financialInformation:"Finančni podatki",financialStatementReportingCurrency:"Valuta poročanja računovodskih izkazov",gender:"Spol",hasParentCompany:"Ima matično podjetje",hasUltimateParentCompany:"Ima glavno matično podjetje",industryAndNaceCode:"Panoga in šifra NACE",inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany:"V prejšnjem koraku ste navedli, da je matično podjetje vašega podjetja v lasti glavnega matičnega podjetja. Za nadaljevanje moramo izvedeti več o tem podjetju.",inThePreviousStepOwnedByAParentCompany:"V prejšnjem koraku ste navedli, da je vaše podjetje v lasti matičnega podjetja. Za dokončanje vloge potrebujemo nekaj podatkov o matičnem podjetju.",isCompanyOwnedByAnotherCompany:"Ali je podjetje %{company} v lasti matičnega podjetja?",legalEntityIdentifier:"Identifikator pravne osebe (LEI)",legalInformation:"Pravne informacije",legalInformationInsolvency:"Ali je vaše podjetje udeleženo v kakršnem koli sodnem postopku, povezanem z insolventnostjo?",legalNameIsUsedToIdentifyABusinessWithTheGovernment:"Uradno ime se uporablja za identifikacijo podjetja pred državnimi organi; vnesite ga natanko tako, kot je navedeno na državnih, uradnih ali davčnih obrazcih.",legalProceedings:"Sodni postopki",lookUpYourLEI:"Poiščite svoj identifikator pravne osebe (LEI).",male:"Moški",missingCompanyDetails:"Manjkajo podatki o podjetju ali osnovni entiteti",no:"Ne",otherLegalMeasures:"Da, podjetje se sooča z drugimi pravnimi ukrepi",ownershipStructure:"Lastniška struktura",parentCompanyInformation:"Informacije o matičnem podjetju",personalInformation:"Osebni podatki",preferNotToSay:"Ne želim povedati",sameAddressAsRootEntity:"Enak naslov kot pri %{rootLegalEntityName}",submissionReceived:"Oddaja prejeta",theAnnualSalesRevenue:"Letni prihodki od prodaje, zmanjšani za vse popuste in prometne davke. Drugi izraz je čisti prihodki od prodaje.",theInformationProvidedIsBeingReviewed:"Predložene informacije so v pregledu. Če bomo potrebovali še kaj, vas bomo obvestili.",theNumberOfIndividualsReceivingAWageOrSalary:"Število posameznikov, ki prejemajo osebni dohodek.",theSumOfTotalLiabilities:"Vsota celotnih obveznosti in celotnega lastniškega kapitala.",thisMeansYouHaveAnUltimateParentCompany:"Če je odgovor pritrdilen, to pomeni, da imate glavno matično podjetje. Glavno matično podjetje je podjetje, ki je najvišje v korporativni strukturi. Preberite več o tem.",thisMeansYouHaveAParentCompany:"Odgovorite z 'Da', če je vaše podjetje v lasti ali pod upravljanjem drugega podjetja, globalne uprave ali holdinške družbe.",totalAssets:"Celotna sredstva",ultimateParentCompanyInformation:"Informacije o glavnem matičnem podjetju",underJudicialAdministration:"Da, podjetje je pod sodno upravo, prisilno upravo ali podobnimi ukrepi.",useTheMoreRecentOfTheReportingDates:"Uporabite datum poročanja, ki je novejši.",weNeedAFewMoreDetailsAboutYouAndYourBusiness:"Za obdelavo vaših sredstev potrebujemo še nekaj podrobnosti o vas in vašem podjetju. To zahtevajo finančni predpisi EU in to ne bo vplivalo na bonitetno oceno vašega podjetja.",yesTheCompanyIsFacingOtherLegalMeasures:"Da, podjetje se sooča z drugimi pravnimi ukrepi",yesTheCompanyIsFilingForBankruptcy:"Da, podjetje vloži zahtevo za stečaj ali insolventnost",yesTheCompanyIsUnderJudicialAdministration:"Da, podjetje je pod sodno upravo, prisilno upravo ali podobnimi ukrepi.",yourBusinessInformation:"Informacije o podjetju"};exports.default=o;
//# sourceMappingURL=sl-SI-DKSu25rO-CIJnKMyx.cjs.map
