;
{
  try {
    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "bf23ac4c-2c87-4f7c-9fa9-e1f51d3da2f8", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-bf23ac4c-2c87-4f7c-9fa9-e1f51d3da2f8");
  } catch (e) {
  }
}
;
const frFR = {
  additionalInformationForBusinessFinancing: "Informations supplémentaires sur le financement d'entreprise",
  addressRegisteredWithGovernment: "L'adresse enregistrée auprès de l'administration ou d'autres autorités où se déroulent les activités exécutives de l'entreprise.",
  anLEIIsAUniqueCode: "Un LEI est un code unique pour identifier les entités juridiques (notamment les entreprises) qui effectuent des transactions financières.",
  areTheMainHeadquartersAtThisAddress: "Le siège social principal se trouve-t-il à cette adresse ?",
  bankruptcyInsolvency: "Oui, la société fait l'objet d'une procédure de faillite ou d'insolvabilité",
  basicCompanyInformation: "Informations de base sur la société",
  businessFinancials: "Informations financières de l'entreprise",
  businessFinancing: "Financement d'entreprise",
  businessInformation: "Informations sur l’entreprise",
  doesThisCompanyHaveLEI: "Cette entreprise possède-t-elle un identifiant d’entité juridique (LEI) ?",
  doesYourCompanyHaveLEI: "Votre entreprise possède-t-elle un identifiant d’entité juridique (LEI) ?",
  financialInformation: "Informations financières",
  financialStatementReportingCurrency: "Devise de reporting des états financiers",
  inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany: "Lors d'une étape précédente, vous avez indiqué que la société mère de votre entreprise appartenait à une société mère ultime. Nous devons en savoir plus sur cette entreprise pour continuer.",
  inThePreviousStepOwnedByAParentCompany: "Lors de l'étape précédente, vous avez indiqué que votre entreprise appartenait à une société mère. Nous avons besoin de connaître certaines informations sur cette entreprise pour finaliser votre demande.",
  isCompanyOwnedByAnotherCompany: "Est-ce que %{company} appartient à une société mère ?",
  legalInformation: "Informations juridiques",
  legalInformationInsolvency: "Votre entreprise est-elle impliquée dans des procédures judiciaires liées à l'insolvabilité ?",
  legalNameIsUsedToIdentifyABusinessWithTheGovernment: "La dénomination sociale est utilisée pour identifier une entreprise auprès du gouvernement ; saisissez-la exactement comme elle apparaît sur vos formulaires gouvernementaux, juridiques ou fiscaux.",
  lookUpYourLEI: "Recherchez votre LEI.",
  missingCompanyDetails: "Informations sur l'entreprise ou entité racine manquantes",
  no: "Non",
  otherLegalMeasures: "Oui, l'entreprise fait l'objet d'autres mesures légales",
  ownershipStructure: "Structure de propriété",
  parentCompanyInformation: "Informations sur la société mère",
  sameAddressAsRootEntity: "Même adresse que %{rootLegalEntityName}",
  submissionReceived: "Envoi reçu",
  theAnnualSalesRevenue: "Le chiffre d'affaires annuel moins toutes les remises et les taxes de vente. Également appelé « ventes nettes ».",
  theInformationProvidedIsBeingReviewed: "Les informations fournies sont en cours d'examen. Vous recevrez une notification si vous devez fournir des informations complémentaires.",
  theNumberOfIndividualsReceivingAWageOrSalary: "Le nombre de personnes recevant un salaire ou une rémunération.",
  theSumOfTotalLiabilities: "La somme du total des passifs et du total des capitaux propres.",
  thisMeansYouHaveAnUltimateParentCompany: "Si oui, cela signifie que vous avez une société mère ultime. Une société mère ultime est l'entreprise qui se situe au sommet de la structure d'entreprise. En savoir plus.",
  thisMeansYouHaveAParentCompany: "Répondez « Oui » si votre entreprise est détenue ou contrôlée par une autre société, un siège social mondial ou une société holding.",
  toProcessYourFundsWeNeedMoreInformation: "Pour procéder au traitement de vos fonds, nous avons besoin d'informations supplémentaires sur vous et votre entreprise. Ces données sont requises dans le cadre de la réglementation financière de l'UE et n'affecteront pas la cote de solvabilité de votre société.",
  ultimateParentCompanyInformation: "Informations sur la société mère ultime",
  underJudicialAdministration: "Oui, la société est sous administration judiciaire, en voie de liquidation judiciaire, ou fait l'objet de mesures similaires",
  useTheMoreRecentOfTheReportingDates: "Utilisez les dates de déclaration les plus récentes.",
  yesTheCompanyIsFacingOtherLegalMeasures: "Oui, l'entreprise fait l'objet d'autres mesures légales",
  yesTheCompanyIsFilingForBankruptcy: "Oui, la société fait l'objet d'une procédure de faillite ou d'insolvabilité",
  yesTheCompanyIsUnderJudicialAdministration: "Oui, la société est sous administration judiciaire, en voie de liquidation judiciaire, ou fait l'objet de mesures similaires",
  yourBusinessInformation: "Informations sur votre entreprise"
};
export {
  frFR as default
};
