;
{
  try {
    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "fa745325-5847-4df6-aca3-63a86baebdc1", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-fa745325-5847-4df6-aca3-63a86baebdc1");
  } catch (e) {
  }
}
;
const ptPT = {
  additionalInformationForBusinessFinancing: "Informações adicionais para financiamento empresarial",
  addressRegisteredWithGovernment: "O endereço registado pelo governo ou por outras autoridades onde se realizam as atividades executivas da empresa.",
  anLEIIsAUniqueCode: "Um LEI é um código único que identifica entidades jurídicas, incluindo empresas, que efetuam transações financeiras.",
  areTheMainHeadquartersAtThisAddress: "A sede principal é neste endereço?",
  bankruptcyInsolvency: "Sim, a empresa está a pedir falência ou insolvência",
  basicCompanyInformation: "Informações básicas da empresa",
  businessFinancials: "Finanças empresariais",
  businessFinancing: "Financiamento empresarial",
  businessInformation: "Informações da empresa",
  doesThisCompanyHaveLEI: "Esta empresa tem um Identificador de Entidade Jurídica (LEI)?",
  doesYourCompanyHaveLEI: "O seu negócio tem um Identificador de Entidade Jurídica (LEI)?",
  financialInformation: "Informações financeiras",
  financialStatementReportingCurrency: "Moeda para relatórios de balanço financeiro",
  inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany: "Num passo anterior, indicou que a empresa-mãe da sua empresa era detida por uma empresa-mãe controladora. Precisamos de saber mais sobre esta empresa para continuar.",
  inThePreviousStepOwnedByAParentCompany: "No passo anterior, indicou que a sua empresa pertence a uma empresa-mãe. Precisamos de saber algumas informações sobre esta empresa para concluir a sua candidatura.",
  isCompanyOwnedByAnotherCompany: "%{company} pertence a uma empresa-mãe?",
  legalInformation: "Informações legais",
  legalInformationInsolvency: "A sua empresa está envolvida em algum processo judicial relacionado com insolvência?",
  legalNameIsUsedToIdentifyABusinessWithTheGovernment: "O nome legal é utilizado para identificar uma empresa junto do governo. Introduza-o exatamente como aparece nos formulários governamentais, legais ou fiscais.",
  lookUpYourLEI: "Procure o seu LEI.",
  missingCompanyDetails: "Detalhes da empresa ou entidade principal em falta",
  no: "Não",
  otherLegalMeasures: "Sim, a empresa está a enfrentar outras medidas legais",
  ownershipStructure: "Estrutura de titularidade",
  parentCompanyInformation: "Informações sobre a empresa-mãe",
  sameAddressAsRootEntity: "O mesmo endereço que %{rootLegalEntityName}",
  submissionReceived: "Envio recebido",
  theAnnualSalesRevenue: "A receita anual de vendas menos todos os descontos e impostos sobre vendas. Também conhecido como vendas líquidas.",
  theInformationProvidedIsBeingReviewed: "A informação fornecida está a ser revista. Receberá uma notificação se precisarmos de mais dados.",
  theNumberOfIndividualsReceivingAWageOrSalary: "O número de indivíduos que recebem um salário ou remuneração.",
  theSumOfTotalLiabilities: "A soma dos passivos totais e do capital próprio total.",
  thisMeansYouHaveAnUltimateParentCompany: "Se sim, isso significa que tem uma empresa-mãe de topo. Uma empresa-mãe de topo é a empresa que se encontra no topo da estrutura corporativa. Saiba mais.",
  thisMeansYouHaveAParentCompany: 'Responda "sim" se a sua empresa for detida ou controlada por outra empresa, sede global ou holding.',
  toProcessYourFundsWeNeedMoreInformation: "Para processar os seus fundos, precisamos de mais algumas informações sobre si e a sua empresa. Isto é exigido pelas regulamentações financeiras da UE e não afeta a pontuação de crédito da sua empresa.",
  ultimateParentCompanyInformation: "Informações sobre a empresa-mãe controladora",
  underJudicialAdministration: "Sim, a empresa está sob administração jurídica, liquidação ou medidas similares",
  useTheMoreRecentOfTheReportingDates: "Utilize a data de relatório mais recente.",
  yesTheCompanyIsFacingOtherLegalMeasures: "Sim, a empresa está a enfrentar outras medidas legais",
  yesTheCompanyIsFilingForBankruptcy: "Sim, a empresa está a pedir falência ou insolvência",
  yesTheCompanyIsUnderJudicialAdministration: "Sim, a empresa está sob administração jurídica, liquidação ou medidas similares",
  yourBusinessInformation: "As informações da sua empresa"
};
export {
  ptPT as default
};
