;
{
  try {
    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "66f005c8-d8ea-413c-9f27-92ab7d746a4c", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-66f005c8-d8ea-413c-9f27-92ab7d746a4c");
  } catch (e) {
  }
}
;
const jaJP = {
  aboutPayoutBankAccounts: "支払い銀行口座について",
  accountMustBeInTheNameOfUnincorporatedPartnership: "口座は%{partnerNames}の名義で、%{partnershipName}のパートナーとして登録されている必要があります。",
  accountNumberFullOrPartialVisible: "口座番号の全部または一部を含む",
  accountNumberOrIbanVisible: "口座番号またはIBANを含む",
  accountNumberVisible: "口座番号を含む",
  addABankAccountForPayouts: "支払い用の銀行口座を追加",
  adyenWillOnlyGetTemporaryAccess: "Adyenがあなたの銀行情報にアクセスするのは一時的で、データが第三者と共有されることはありません。",
  aLetterFromYourBank: "銀行発行の証明書",
  bankAccountCountryRegion: "銀行口座の国／地域",
  bankAccountFormat: "銀行口座の形式",
  bankAccountHasToBeInYourCompanyName: "銀行口座は会社名義である必要があります。会社名：",
  bankAccountHasToBeInYourName: "銀行口座はご本人名義である必要があります。氏名：",
  bankAccountInYourName: "銀行口座は、ご本人名義または事業者名義でなければなりません",
  bankAccountNameIndividual: "銀行口座は、ご本人名義（%{individualLegalName}）である必要があります。",
  bankAccountNameOrganization: "銀行口座は、会社名義（%{companyLegalName}）である必要があります。",
  bankAccountNameWithSoleProprietor: "銀行口座は、ご本人名義（%{individualLegalName}）または個人事業主名義（%{soleProprietorshipName}）である必要があります。",
  bankAccountNameWithTrust: "銀行口座は、%{trusteeName}を%{trustLegalName}として取引する受託者である%{trustTradingName}名義である必要があります。",
  bankAccountNameWithTrust_US: "銀行口座は、%{trusteeName}を%{trustLegalName}として事業運営する受託者である%{trustTradingName}名義である必要があります。",
  bankAccountToHaveSameNameAsTrust: "銀行口座名義人は、トラストの名称と同一である必要があります。",
  bankAccountToHaveSameNameAsUnincorporatedPartnership: "銀行口座名義人は、%{partnershipName}のパートナーである%{partnerNames}と同じ名前でなければなりません。",
  bankAccountVerification: "銀行口座認証",
  bankDocumentFraudPrevention: "不正利用を防ぎ、サービスを安全に保つために、銀行口座を確認するための追加の書類の提出が必要になる場合があります。その書類は、口座の所有者や口座番号などの詳細を確認するために使用されます。",
  bankDocumentRequirementsIntro: "銀行口座の確認には、5種類の書類をご利用いただけます。書類の種類はすべて基本的な要件がありますが、中には独自の要件を持つものもあります。",
  bankStatementAlreadyUploaded: "銀行取引明細書は既にアップロードされているか、大きすぎるか、または口座が既に追加されています。別のものを試してみてください。",
  bankStatementDocument: "銀行取引明細書",
  bankStatements: "銀行取引明細書",
  bankWillConfirmDetails: "銀行側で口座情報が確認され、当社に通知されます。",
  caasBankAccountHolderDoesNotMatch: "銀行口座名義人が一致しません",
  caasBankAccountMustBeInYourName: "銀行口座はご本人名義である必要があります",
  caasBankAccountMustBeInYourNameYourBusinessLegalNameOrDoingBusinessAs: "銀行口座は、あなたの名前、会社の登記上の法人名、または屋号（DBA）でなければなりません。",
  check: "小切手",
  checks: "チェック",
  continueAnyway: "そのまま続行",
  couldNotCompleteAccountCheck: "口座確認を完了できませんでした",
  couldNotEstablishBankConnection: "銀行との接続を確立できませんでした",
  countryDependsExplanation: "ケースによって異なります。一部の国や地域では、事業の運営国とは異なる国の銀行口座で支払いを受け取れる場合があります。",
  currencyRecommendation: "支払いには、銀行口座の基軸通貨または「ホーム」通貨の使用を推奨します。外貨で受け取った資金は、銀行による為替換算やその他の手数料が発生する場合があり、利用可能になるまで時間がかかることがあります。",
  currencySimplerTerms: "手数料を回避し、より早く受け取るために、銀行口座の「ホーム」通貨を選択してください。",
  datedInLast12Months: "過去12か月以内の日付",
  datedInTheLastXMonths: "過去%{number}か月以内の日付",
  depositSlip: "預金明細書",
  depositSlips: "預金明細書",
  documentIsNotBankDocument: "書類が銀行書類ではありません",
  documentIsntReadable: "書類が判読できません",
  documentNameMissing: "氏名または事業者名が不足しています",
  documentRequirementAccountNumber: "口座番号の全桁",
  documentRequirementBankInfo: "銀行ロゴ、銀行名、または銀行固有のフォント",
  documentRequirementNameOrBusiness: "氏名または事業者名（%{businessName}）",
  documentRequirements: "文書の要件",
  documentUploaded: "文書がアップロードされました",
  doesMyBankAccountNeedToBeInSameCountry: "私の銀行口座はビジネスと同じ国にある必要がありますか？",
  enterYourAccountsDetailsOnYourOwn: "口座の詳細を自分で入力してください。追加の書類が必要な場合があります。",
  failedInitializeInstantVerification: "即時口座認証プロセスの初期化に失敗しました",
  forYouToReceiveYourPayouts: "支払いを受け取るには、確認済みの銀行口座が必要です。",
  hasBankStampOrBankSignature: "銀行印または署名を含む",
  hasToBeOfficialDocumentFromBank: "銀行のロゴ、銀行名、または銀行特有のフォントを含む",
  highResolutionCheck: "セキュリティ機能がはっきりとわかる小切手全体の高解像度画像",
  highResolutionImageFullCheck: "セキュリティ機能がはっきりとわかる小切手全体の高解像度画像",
  howDoesVerificationWithOurPartnerWork: "パートナーの%{provider}による確認はどのように実施されますか？",
  ibanFormat: "International Bank Account Number（IBAN）",
  idDocumentAlreadyUploaded: "身分証明書はすでにアップロードされているか、サイズが大きすぎます。別のものを試してください。",
  ifYouChooseAPayoutCurrencyThatDoesntMatchYourBankAccount: "銀行口座と一致していない振り込み通貨を選ぶと、コンバージョン手数料を支払う必要がある場合があります。",
  includesAccountNumber: "口座番号を含む",
  includesBankLogoOrName: "銀行のロゴ、銀行名、または銀行特有のフォントを含む",
  includesFullOrPartialAccountNumber: "口座番号の全部または一部を含む",
  inSimplerTerms: "要約",
  instant: "即時確認",
  instantVerificationDescription: "銀行口座にログインすると、すぐに確認が完了します。",
  isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "%{provider}は、銀行口座を即時に確認することで口座設定を迅速化する信頼できるパートナーです。",
  lettersFromBank: "銀行からの手紙",
  linkAndVerifyBankAccount: "支払いを受け取るには、銀行口座をリンクして確認してください。資金を安全に保つために、ビジネスを運営している国や地域に応じた振り込み用銀行口座の要件を満たしているか確認します。",
  localFormat: "ローカル形式",
  loginIntoYourBankingEnvironment: "モバイルアプリまたはインターネットブラウザで銀行口座にログインしてください。",
  logInWithYourBank: "銀行でログインしてください",
  manualVerificationDescription: "銀行口座の詳細も提供する必要があります。",
  mayTakeAFewDays: "数日かかる場合があります",
  moreAboutBankDocuments: "銀行書類についての詳細",
  onlineBankingScreenshots: "オンラインバンキング画面のスクリーンショット",
  orSoleProprietorshipName: "または個人事業主の名称。",
  payoutAccountsMustMeetSomeRequirements: "振込先口座は <requirementsLink>一定の要件</requirementsLink>を満たす必要があります。",
  payoutBankAccount: "振り込み用銀行口座",
  payoutIn_Or_: "この口座への振り込みは%{currencyOne}または%{currencyTwo}で行うことができます。",
  payoutInOnly_: "この口座への振り込みは%{currency}で行うことができます。",
  pleaseEnterValidAccountDetails: "有効な口座の詳細を入力してください",
  pleaseEnterValidField: "有効な%{fieldNames}を入力してください",
  preferredPayoutCurrency: "優先振り込み通貨",
  ranIntoTechnicalError: "技術的なエラーに遭遇しました",
  recommended: "推奨",
  reviewDocument: "書類の確認",
  reviewDocumentDescription: "アップロードした文書に問題がある可能性があります。正しい内容か確認するか、新しいものをアップロードして続行してください。",
  screenshotOfOnlineBankingEnviroment: "オンラインバンキング画面のスクリーンショット",
  selectTheBankToReceivePayouts: "このページの先へ進むと、振り込みを受け取る銀行を選択できます。",
  showsCountryOfBankAccount: "銀行口座の国/地域を含む",
  theBankAccountHolderMustBeInYourName: "銀行口座名義人はあなたの名前である必要があります：<strong>%{name}</strong>",
  theBankAccountHolderMustHaveTheSameNameAsYourCompany: "銀行口座名義人はあなたの会社<strong>%{companyName}</strong>と同じ名前である必要があります。",
  theFastestWayToVerifyYourAccount: "口座を確認する最も早い方法。",
  thisAccountWillBeVerifiedToPrevent: "この銀行口座は、詐欺やその他の資金悪用を防ぐため、国際規制に基づいて確認されます。",
  thisDocumentNeedstoBeReviewedManually: "このドキュメントは手動で確認する必要があります。これには3営業日程度の追加日数がかかる場合があります。",
  toContinuePleaseChooseAVerificationMethod: "続行するには、認証方法を選択して再試行してください。",
  toHelpVerifyYourBankDetailsBusiness: "銀行口座の詳細を確認するために、事業名と過去12か月以内の日付が明記された銀行取引明細書が必要です。",
  toHelpVerifyYourBankDetailsIndividual: "銀行口座の詳細を確認するために、あなたの氏名と過去12か月以内の日付が明記された銀行取引明細書が必要です。",
  toVerifyYourBankAccountDetails: "銀行口座を確認するため、最近の銀行取引明細書、預金明細書、小切手、オンラインバンキング画面のスクリーンショット、または銀行からの手紙をアップロードしてください。",
  trusteeAsTrusteeForTrust: "%{trustName}の受託者としての%{trusteeName}",
  trusteeAsTrusteeForTrustDoingBusinessAs: "%{tradingName}として事業を行う%{trustName}の受託者としての%{trusteeName}",
  tryAgainOrManualAccountDetails: "後でもう一度試すか、手動で詳細を入力してください。",
  uploadABankDocument: "銀行書類をアップロード",
  uploadABankDocumentOptional: "銀行書類をアップロード（任意）",
  uploadABankStatement: "銀行取引明細書をアップロードする",
  uploadNewDocument: "新しい文書をアップロード",
  useDocument: "ドキュメントを使用します",
  useThisDocument: "この文書を使用しますか？",
  verifyManually: "手動で確認してください",
  verifyViaMobileBankingAppOrWebsite: "モバイルバンキングアプリまたはウェブサイトで確認する",
  weCouldntCompleteTheAccountCheck: "口座確認を完了できませんでした。後でもう一度試すか、手動で詳細を入力してください。",
  weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn: "%{countryName}の銀行口座の即時認証はまだサポートされていません。したがって、口座の詳細を手動で入力する必要があります。",
  whatAreDocumentRequirements: "書類の要件とは",
  whichPayoutCurrencyShouldIChoose: "どの支払い通貨を選択すればよいですか？",
  whyDoIHaveToUploadBankDocument: "銀行書類のアップロードが必要な理由",
  youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYouLive: "お住まいの国／地域の銀行口座のみご利用いただけます。",
  youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYourCompanyIsRegistered: "会社が登記されている国/地域でのみ銀行口座を使用できます。",
  yourBankWillConfirmYourAccountDetails: "銀行側で口座情報が確認され、当社に通知されます。",
  youSuccessfullyVerifiedAccount: "銀行口座の確認が完了しました。"
};
export {
  jaJP as default
};
