;
{
  try {
    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "7782ebc3-7346-4351-9e1f-2c9fa53b9155", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-7782ebc3-7346-4351-9e1f-2c9fa53b9155");
  } catch (e) {
  }
}
;
const jaJP = {
  acceptedDocumentsForGovernment: "官公庁につき受け入れ可能な書類",
  acceptedDocumentsForNonProfit: "非営利団体につき受け入れ可能な書類",
  acceptedDocumentsForPartnerships: "パートナーシップにつき受け入れ可能な書類",
  acceptedDocumentsForPrivateCompanies: "民間企業につき受け入れ可能な書類",
  acceptedDocumentsForPublicCompanies: "上場企業につき受け入れ可能な書類",
  additionalInformationFormHeading: "事業に関する追加情報",
  annualReport: "年次報告書",
  annualReports: "年次報告書",
  annualReturns: "年報",
  articlesOfIncorporation: "定款",
  assignmentAgreements: "譲渡契約",
  associationIncorporated: "社団法人",
  associationIncorporatedDescription: "レクリエーション、文化、慈善などの目的のために組織された、営利を目的としない登録団体。",
  basicInformationFormDescription: "次のステップでは、金融規制に基づき、事業に関する詳細情報を収集および確認します。データの管理方法については、弊社の以下の資料をご覧ください：",
  basicInformationFormHeading: "事業に関する基本情報",
  boardOfDirectorsMeetingRecords: "取締役会の決定事項記録",
  businessSelection: "事業の選択",
  businessSelection__failedToLoad: "事業の詳細の読み込みに失敗しました",
  businessSelection__footer: "あなたの事業が見つかりませんか？",
  businessSelection__footerButton: "詳細を手動で追加",
  businessSelection__invalidTin: "この会社のTINが貴社のものと一致しません",
  businessSelection__tinVerificationFailure: "申し訳ございません、エラーが発生しました。再度お試しいただくか、「詳細を手動で追加」をクリックして続行してください。",
  businessSelection__tinVerificationFailureModalContent: "納税者番号が登記上の法人名と一致しませんでした。どのように続行しますか？",
  businessSelection__tinVerificationFailureModalHeader: "事業を特定できませんでした",
  businessSelection__tinVerificationFailureModalPrimaryButton: "そのまま続行",
  businessSelection__tinVerificationFailureModalSecondaryButton: "詳細を編集する",
  businessSelection__unableToOnboardGovernmentEntity: "申し訳ありませんが、このユーザーは政府機関に登録できません",
  businessSelectionFormHeading: "事業を選択",
  certificateOfCorporateStatus: "法人資格証明書",
  certificateOfFormation: "設立証明書",
  certificateOfIncorporation: "設立証明書",
  certificateOfIncumbency: "在職証明書",
  charter: "憲章",
  companyFinancialInformationFormHeading: "財務の詳細",
  companyRegistrationDocumentFormDescription: "組織の詳細を確認するために、公式な文書が必要です。",
  companyRegistrationDocumentFormHeading: "登録書類をアップロード",
  companyStructureFormDescription: "事業形態を選択してください",
  companyStructureFormHeading: "事業形態",
  companyTaxDocumentFormDescription: "組織の税務の詳細を確認するために、公式な文書が必要です。",
  companyTaxDocumentFormHeading: "税務書類をアップロード",
  containsNameOfCompany: "会社または組織の名前が含まれます",
  describingTheOrganizationAndItsUBOSignedWithinTheLast6Months: "組織とその最終受益者を記載し、過去6か月以内に署名されたもの。",
  documentIssuedByGovernmentAuthority: "この文書は政府機関によって発行される必要があります。通常、事業が現地の商業登記簿に登録されたときに発行されます。",
  documentShowsTaxIdOfCompany: "この書類には会社の納税者番号が記載されています",
  entitiesMustIncludeANameLegalStructureAndCountryRegionOfRegistration: "法人には、名称、法的構造、登録国/地域を含める必要があります。",
  failedToUpdateEfpBusinessLines: "営業科目の作成または更新に失敗しました",
  findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState: "州の公的登録簿で社団法人番号を見つけてください。",
  governmentalOrganizationDescription: "政府または国によって所有されている組織を指します。",
  governmentalOrganizationTitle: "政府機関",
  includesEIN: "EIN（雇用者識別番号）を含む",
  includesEvidenceOfTheIndividualsRole: "取締役としての個人の役割の証拠を含む",
  includesEvidenceOfTheIndividualsRoleSignatory: "署名権限者としての個人の役割の証拠を含む",
  includesLegalCompanyName: "会社の正式名称を含めます",
  includesTheDirectorsFullName: "取締役の氏名を含む",
  includesTheSignatorysFullName: "署名権限者の氏名を含む",
  industry: "業界",
  irsCP575: "IRS CP 575レター",
  irsScheduleK1: "IRSスケジュールK-1（フォーム1065）",
  issuedByTheTaxAuthority: "会社が登録されている国の税務当局または政府が発行",
  issuedOrSignedByALegalRepresentative: "過去12か月以内に法定代理人によって発行または署名されたもの",
  legalCompanyName__helperText: "正式名称は政府に対して企業を識別するために使用されます。政府発行の書類や法的書類に記載されているとおりに正確に入力してください。",
  legalCompanyName__helperText__AU: "オーストラリア証券投資委員会（ASIC）に記載されているとおりに名前を入力してください。",
  legalCompanyName__helperText__HK: "香港会社登録簿の設立証明書に記載されているとおりに、正確に会社名を入力してください。",
  legalCompanyName__helperText__NL: "登記どおりの名称を正確に入力してください。",
  legalCompanyName__helperText__SG: "会計・企業規制当局（ACRA）のBizFileに記載されているとおりに名前を入力してください。",
  legalCompanyName__helperText__US: "正式名称は政府に対して企業を識別するために使用されます。政府発行の書類や法的書類に記載されているとおりに正確に入力してください。",
  meetingRecords: "取締役会の決定事項記録",
  nonProfitOrCharitableOrgDescription: "非営利組織または免税対象の公的な資格を有する組織を指します。",
  nonProfitOrCharitableOrgTitle: "非営利団体または慈善団体",
  oneOrganizationalChartAndOneSupportingDocument: "組織図1枚と補足書類1枚が必要です",
  oneOrganizationalChartShowingOwnershipAndControllingRelations: "組織とその最終受益者との間の所有権と支配関係を示す組織図で、正確な所有率を視覚的に示している組織図を1枚。",
  otherBusinessInformation: "その他の事業情報",
  partnerShipAgreement: "パートナーシップ契約",
  partnershipAgreements: "パートナーシップ契約",
  partnershipIncorporated: "法人化されたパートナーシップ（合同会社など）",
  partnershipIncorporatedDescription: "ご自身や構成員（パートナー）は、事業の債務に対して有限の責任を負います。",
  primaryIndustryCodeGuidance: "ご存じの範囲で、主な事業活動を最もよく表している業種コードを選択してください。",
  principalPlaceOfBusiness: "主たる事業所",
  privateCompanyDescription: "非公開かつ、証券取引所で株式が取引されていない会社を指します。 ",
  privateCompanyTitle: "非公開会社",
  publicCompanyDescription: "証券取引所で株式が取引されている会社を指し、定期的に財務情報を一般に開示している必要があります。",
  publicCompanyTitle: "上場企業",
  registeredBusinessAddress: "登録されている事業所住所",
  registrationDocument: "登録書類",
  secForm10k: "SECフォーム10-K",
  secretaryOfStateFiling: "州務長官への提出書類",
  secretaryOfStateFiling__PR: "州務省への提出書類",
  secretaryOfStateRegDoc: "国務長官発行の登録書類",
  secretaryOfStateRegDoc__PR: "国務省発行の登録書類",
  securitiesRegister: "有価証券登録簿",
  shareholderAgreements: "株主契約",
  shareholderRegister: "株主名簿",
  showsOwnershipAndControllingRelations: "組織とその最終受益者との間の所有権と支配関係を示す組織図で、正確な所有率を視覚的に示しています。",
  signedByALawyerAccountantAuditorWithinTheLast6Months: "過去6か月以内に弁護士、会計士、または監査人によって署名されています。",
  stockExchangeInformation: "証券取引所情報",
  theDocumentsWeCanAcceptToProveOwnershipAre: "企業の所有権と管理構造を証明するために受け付ける文書は次のとおりです。",
  thePhysicalLocationWhereABusiness: "事業の主要な役員が業務を統括・管理する実際の所在地。通常は本社または主たるオフィスを指します。",
  thisIsMyBusiness: "これは私の事業です",
  ultimateBeneficialOwnerRegister: "最終受益者登録",
  uploadYourDocuments: "文書をアップロード",
  uploadYourOrganizationProofOfDirector: "組織の取締役証明をアップロード",
  uploadYourOrganizationProofOfOwnership: "組織の所有権証明書をアップロード",
  uploadYourOrganizationProofOfSignatory: "組織の署名権限者証明をアップロード",
  verifiedInformation: "確認済み情報",
  weNeedAnOfficialDocument: "組織の取締役を確認するために、公式な文書が必要です。",
  weNeedAnOfficialDocumentForOwnership: "組織の所有権と管理構造を確認するための公式文書が必要です。",
  weNeedAnOfficialDocumentSignatory: "組織の署名権限者を確認するために、公式な文書が必要です。",
  whichDocumentsQualifyToProveOwnership: "所有権を証明するのに適格な書類はどれですか？",
  youBusinessOfficalAddress: "政府機関やその他の法的手続きで使用される、事業の公式住所。",
  youBusinessOfficalAddressInCounty: "%{country}の政府機関やその他の法的手続きで使用される、事業の公式住所です。",
  youBusinessOfficalAddressInTheCounty: "%{country}の政府機関やその他の法的手続きで使用される、事業の公式住所です。"
};
export {
  jaJP as default
};
