;
{
  try {
    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "330e6178-8f4f-4abe-a6ad-60bd1d6ee406", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-330e6178-8f4f-4abe-a6ad-60bd1d6ee406");
  } catch (e) {
  }
}
;
const jaJP = {
  aBusinessCanHaveManyDirectors: "はい、事業には多くの取締役が存在することがあります。これは、規模の大きな事業が取締役会を持つ場合により多く見られます。",
  addAllBeneficialOwners: "事業の少なくとも25％を所有するすべての受益者を追加します。",
  addAtLeastOneAuthorizedSignatory: "事業を代表して契約に署名できる署名権限者を1名以上追加してください。",
  addAtLeastOneBeneficialOwnerControllingPerson: "事業の戦略的方向性を管理する受益者を少なくとも1名追加します。",
  addAtLeastOneDirector: "事業を監督するために任命された取締役を少なくとも1名追加します。",
  addAtLeastOneInvestor: "少なくとも1人の投資家を追加",
  addAuthorizedSignatory: "署名権限者を追加",
  addBeneficialOwner: "受益者を追加",
  addControllingPerson: "実質的支配者を追加",
  addDecisionMaker: "意思決定者を追加",
  addDetailsManuallyQuestion: "詳細を手動で追加しますか？",
  addDirector: "取締役を追加",
  additionalPersonalDetails: "追加の個人詳細",
  adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired: "Adyenは、法令で定められた期間のみデータを保持します。記載された目的以外の利用や、記載されていない第三者による利用は行われません。",
  aNomineeDirectorIsAppointed: "名義取締役は、第三者の利益に基づいて行動するために任命されます。",
  aNomineeShareholderHoldsShares: "名義株主は、第三者に代わって株式を保有しています。",
  authorizedSignatoryMissing: "署名権限者が必要です",
  backPage: "裏面",
  backToOverview: "概要に戻る",
  basicDetails: "基本情報",
  becauseThisPersonIsUnderXYearsOld: "この人物は%{age}歳未満であるため、法定代理人に関する情報は別の手順で収集されます。",
  beneficialOwner: "受益者",
  beneficialOwnersMissing: "受益者が必要です",
  byContinuingToUseThisService: "このサービスを継続して使用することにより、以下を読み、理解し、同意したものとみなされます。",
  byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms: "次のステップに進むことで、<el1>Onfidoのプライバシーポリシー</el1>と<el2>Onfidoの利用規約</el2>を読んで理解し、同意したものとみなされます。",
  canABusinessHaveMultipleRegisteredRepresentativeDirectors: "事業に、複数名の登記上の代表取締役を設けることは可能ですか？",
  changeAnswers: "回答を変更する",
  controllingPersonDescriptionA1L1: "<strong>上級役員：</strong>たとえば、CEO、CFO（最高財務責任者）、COO、または大きな影響力を持つ同様の役職。",
  controllingPersonDescriptionA1L2: "<strong>重要な意思決定者：</strong>日常業務から合併や買収の指揮まで、さまざまな重要な決定の責任を担う。",
  controllingPersonDescriptionA1L3: "<strong>任命権限を持つ者：</strong>取締役会のサポートの有無にかかわらず、上級役員を任命または解任することができる。",
  controllingPersonDescriptionA1L4: "<strong>その他の重要な支配権を持つ個人：</strong>他の形態の重要な支配力を行使できる、または事業の戦略的方向性に対して実質的な責任を有する。",
  controllingPersonDescriptionA1P1: "実質的支配者とは、事業の運営に対して執行権または重要な管理権を有する個人を指します。「重要な支配権」は、法律やコンプライアンス法令で広く定義されていますが、一般的に次の4種類の役割が該当します。",
  controllingPersonDescriptionA2: "はい、「実質的支配者」は最終受益者（UBO）の一種です。",
  controllingPersonDescriptionAlertContent: "支配を通じた所有権は、各ビジネスにおいて異なる意味を持ちます。不明な場合は、後で問題が発生しないように、スキップするのではなく、さらに個人を追加してください。",
  controllingPersonDescriptionQ1: "支配を通じた所有権とは何ですか？",
  controllingPersonDescriptionQ2: "所有権を通じて支配力を持つ人はUBOですか？",
  controllingPersonGuideDescription: "<strong>実質的支配者</strong>とは、主要な事業上の意思決定を行う権限を与えられた人です。所有者である場合もあれば、そうでない場合もあります。",
  controllingPersonSummaryLabel: "事業の戦略的方向性を管理する重要な権限を有します。",
  decisionMakerDescription: "会社の所有者、実質的支配者、および署名権限者の情報を入力してください。なお、1人が複数の役割を兼ねる場合があります。要件は以下の通りです。",
  deleteIdDocument: "本人確認書類を削除しますか？",
  directorDescription: "会社の事業と業務を管理するために任命された人",
  directorDescriptionA1: "取締役は、事業の業務を管理するために任命された自然人です。グループとして、取締役会は事業の全体的なガバナンスと監督の責任を負います。",
  directorDescriptionA2: "はい、事業には多くの取締役が存在することがあります。これは、規模の大きな事業が取締役会を持つ場合により多く見られます。",
  directorDescriptionQ1: "取締役とは何ですか？",
  directorDescriptionQ2: "事業に複数の取締役を置くことは可能ですか？",
  directorGuideDescription: "<strong>取締役</strong>は、会社の事業および業務を管理するために任命される人です。取締役が誰であるかは、会社登記簿で確認できます。",
  directorIsANaturalPerson: "取締役は、事業の業務を管理するために任命された自然人です。グループとして、取締役会は事業の全体的なガバナンスと監督の責任を負います。",
  directorSummaryLabel: "事業の戦略的方向性を監督するために任命されています。",
  documentNotExpiredOrDamaged: "文書が有効期限切れでなく、破損していないことを確認してください",
  documentVerification: "文書の検証",
  doesThisPersonHaveSignificantResponsibility: "この人物は、事業運営を制御、管理、または指揮する重要な責任を負っていますか？",
  doesThisPersonHaveTheAuthority: "この人物は会社を代表して契約書やその他の公式文書に署名する権限を持っていますか？",
  doesThisPersonOwn25PercentOrMoreOfBusiness: "この人物は、直接的または間接的に事業の25％以上を所有していますか？",
  doYouWantToUpdateTheirExistingDetails: "既存の詳細を更新しますか？それとも%{name}を新しい人物として追加しますか？",
  failedToRemoveDecisionMaker: "意思決定者の削除に失敗しました",
  frontPage: "表面",
  fullDocumentVisible: "全体が表示され、すべての文字が読める必要があります",
  howVerificationWithOnfidoWork: "パートナーのOnfidoによる確認はどのように実施されますか？",
  idDocument: "本人確認書類",
  idNowDescription: "不正利用から保護し、サービスを安全に保つために、簡単なライブインタビューを通じてお客様の身元を確認する必要があります。",
  idNowDescriptionName: "このプロセスを完了できるのは %{name} だけです。",
  imagesInColor: "画像はカラーである必要があります",
  includeFrontAndBack: "表と裏の両面を個別のファイルとしてアップロードしてください",
  instantIDVerificationDescription: "パスポート、身分証明書、または運転免許証を撮影します。",
  instantVerification: "即時確認",
  isThisPersonANomineeDirectorAppointed: "この人物は第三者の利益のために行動するために任命された名義取締役ですか？",
  isThisPersonANomineeShareholderAppointedToHold: "この人物は第三者に代わって株式を保有するために任命された名義株主ですか？",
  isThisPersonARegisteredRepresentativeDirector: "この人物は、登記上の代表取締役に該当しますか？",
  isThisPersonListedAsADirector: "この人物は法的文書またはその他の公式文書に取締役として記載されていますか？",
  itCanTakeUpTo: "手動で追加された個人情報の確認には、追加で最大3営業日ほどかかる場合があります。",
  legalRepresentativeDetails: "法定代理人の詳細",
  legalRepresentativeForMinorIsRequired: "未成年者のための法定代理人が必要です",
  madeAMistake: "誤りがありましたか？",
  manualIDVerificationDescription: "確認に数日かかる場合があります。パスポート、身分証明書、または運転免許証のコピーをアップロードしてください。",
  manualUpload: "手動アップロード",
  moreAboutDirectors: "取締役に関する詳細",
  moreAboutOwners: "所有者に関する詳細",
  moreAboutOwnersAndDecisionMakers: "所有者と意思決定者の詳細",
  moreAboutOwnershipThroughControl: "支配による所有権に関する詳細",
  moreAboutRegisteredRepresentativeDirectors: "登記上の代表取締役についての詳細",
  onfidoFacialScanPolicy: "Onfidoの顔面スキャンおよび音声録音に関するポリシー、",
  onfidoIsOurTrustedPartner: "Onfidoは、リアルタイムで本人確認を行い、アカウント設定を迅速化する提携パートナーです。  ",
  onfidoWillGiveFeedbackInRealTime: "Onfidoがリアルタイムでフィードバックを提供します。",
  ownerGuideDescription: "<strong>所有者</strong>とは、議決権、株式、またはそれに類する権利を通じて会社の25％以上を所有している人です。",
  ownersAndDecisionMakers: "所有者と意思決定者",
  ownersAndDecisionMakersDescription: "少なくとも1名の事業代表者と、事業の所有者全員に関する情報を収集する必要があります。これらはグローバルな金融規制に準拠するために収集されます。",
  ownersAndDecisionMakersDescriptionA1: "当社は支払プロバイダーとして、当社のサービスがマネーロンダリング、テロ資金供与、またはその他の種類の不正行為を犯すために使用されていないことを確認する必要があります。顧客確認（KYC）とビジネス確認（KYB）のプロセスにより、リスクのある行為や違法行為を特定し、軽減することで、安全でコンプライアンスに準拠したグローバルな金融システムの維持に貢献しています。",
  ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P1: "ビジネスの少なくとも25％を（直接的または間接的に）所有する個人、およびビジネスの重要な支配力を通じて所有者とみなされる個人に関する情報を収集し、検証する必要があります。",
  ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P2: "ビジネスの所有権構造に応じて、これはすべての所有者または一部の所有者である可能性があります。不明な場合は、後で問題が発生しないように、スキップするのではなく、さらに個人を追加してください。",
  ownersAndDecisionMakersDescriptionA3: "「意思決定者」とは、所有者であるかどうかにかかわらず、ビジネスの戦略的方向性に関して重要な責任を有する個人を指します。",
  ownersAndDecisionMakersDescriptionA4: "いつでも進行状況を保存し、後で再開できます。すべての所有者と意思決定者の情報が収集され、検証されるまで、決済処理サービスにアクセスすることはできません。",
  ownersAndDecisionMakersDescriptionAlertContent: "グローバルな金融規制に準拠するため、お客様の事業における所有者と意思決定者について確認させていただきます。",
  ownersAndDecisionMakersDescriptionQ1: "これらの情報を収集する理由",
  ownersAndDecisionMakersDescriptionQ2: "すべての所有者に関する情報を提供する必要がありますか？",
  ownersAndDecisionMakersDescriptionQ3: "意思決定者とは",
  ownersAndDecisionMakersDescriptionQ4: "他の人の個人情報にアクセスできません。どうすればよいですか？",
  ownersDescriptionA1P1: "直接所有者とは、自分の名義でビジネスの株式または権益を直接所有する個人です。",
  ownersDescriptionA1P2: "間接所有者は、別の会社または法人（通常は持株会社または信託）を通じてビジネスの株式または持分を所有します。",
  ownersDescriptionA2P1: "ビジネスの少なくとも25％を（直接的または間接的に）所有する個人、およびビジネスの重要な支配力を通じて所有者とみなされる個人に関する情報を収集し、検証する必要があります。",
  ownersDescriptionA2P2: "ビジネスの所有権構造に応じて、これはすべての所有者または一部の所有者である可能性があります。不明な場合は、後で問題が少なくなるように、スキップするのではなく、さらに個人を追加してください。",
  ownersDescriptionA3: "グローバルな規制要件を遵守するためには、マネーロンダリングやテロ資金供与を防止し、制裁違反を監視するためのデューデリジェンスを実施する必要があります。当社のサービスが安全かつ確実に使用されていることを確認するには、このビジネスのすべての最終受益者（UBO）に関する情報を収集して検証する必要があります。",
  ownersDescriptionA4: "最終受益者（Ultimate Beneficial Owner、UBO）とは、最終的に法的取り決めを支配する自然人のことです。UBOは自然人である必要があり、信託、持株会社、またはその他の法的取り決めになることはできません。",
  ownersDescriptionAlertContent: "直接的または間接的にビジネスの少なくとも25％を所有するすべての自然人について知る必要があります。",
  ownersDescriptionAlertTitle: "要約",
  ownersDescriptionQ1: "直接所有権と間接所有権の違いは何ですか？",
  ownersDescriptionQ2: "どの所有者について報告する必要がありますか？",
  ownersDescriptionQ3: "直接所有者と間接所有者について知っておく必要があるのはなぜですか？",
  ownersDescriptionQ4: "最終受益者とは何ですか？",
  ownerSummaryLabel: "直接的または間接的に事業の25％以上を所有しています。",
  personalDetails: "個人情報",
  personalIdentityDetails: "個人識別情報の詳細",
  personalInfoNotNeeded: "個人情報は不要です",
  providePageWithPhotoAndCode: "写真のあるページをご提供ください（ページ下部にあるコードを含む）",
  providePersonalAddress: "個人の住所を入力",
  signatory: "署名権限者",
  signatoryGuideDescription: "<strong>署名権限者</strong>とは、会社を代表して正式な書類に署名する権限を与えられた人のことです。通常、署名権者は所有者または実質的支配者でもあります。",
  signatoryQuestionnaireHeader: "はじめに、こちらの個人が署名権限者であるか確認します",
  submitIdDocumentsAgain: "本人確認書類を再度提出してください",
  successFullyRemovedDecisionMaker: "意思決定者を正常に削除しました",
  theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "正しく撮影すると、身分証明書の確認が自動的に完了します。",
  thisPersonAlreadyExists: "この人物はすでに存在します",
  thisPersonsPrimaryAddress: "この人物の主要な住所（通常、個人の銀行手続きや公共料金の支払いに使用されるもの）。",
  toHelpProtectAgainstFraudAndKeepOurServices: "不正利用を防ぎ、サービスを安全に保つために、身分証明書とセルフィーを照合して本人確認を行います。",
  uboQuestionnaireDescription: "こちらは貴社ビジネスの安全確保を目的とした規制要件であり、次のステップで収集する必要のある情報の種類を示すため重要な項目となります。",
  uboQuestionnaireHeader: "次に、こちらの個人が受益者であるか確認します",
  updateExistingDetails: "既存の詳細を更新",
  usePhoneToScanId: "スマートフォンを使って身分証明書を撮影します。",
  verifyIndividualIdentity: "%{name}の身元を確認",
  weHaveToMakeSureThatEveryone: "当社は、サービスをご利用される方が申告どおりの本人であることを確認する必要があります。そのため、これらの情報を公的な記録と照合します。これは、決済サービスプロバイダーとして遵守すべき金融規制の一環です。",
  weOnlyUseTheseDetailsForIdentityVerification: "これらの詳細は本人確認にのみ使用します。弊社のデータ管理方法については以下をご覧ください：",
  weWontCollectAnyInfoAboutThisPerson: "この人物の役割についてあなたが提供した内容に基づいて、この人物に関していかなる情報も収集することはありません。",
  whatDoesThisMean: "詳細情報を確認する",
  whatIsARegisteredRepresentativeDirector: "登記上の代表取締役とは何ですか？",
  whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles: "これらの役割の違いは何ですか？",
  yesAddManually: "手動で追加する",
  youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument: "身分証明書の提供が完了しました。",
  youMayBeAskedToReUpload: "将来、別の身分証明書を再アップロードするように求められることがあるかもしれません。"
};
export {
  jaJP as default
};
