Based on https://github.com/plone/volto/blob/bb1753d13d2adfa4ee33aaed5a0606ac0255d1f8/packages/volto/src/components/manage/Contents/ContentsBreadcrumbs.jsx

Customized because we want to use the @physical-breadcrumbs instead of the regular breadcrumbs. Needs dedicated endpoint support
