//#region ../../subscriptions/core/src/locale/fr.json
var fr_default = {
	a_future_date: "une date future",
	account_load_error: "Impossible de charger les données du compte. Veuillez réessayer plus tard.",
	active: "Actif",
	all: "Tous",
	amount: "Montant",
	bill_date_error: "Impossible de mettre à jour la date de facturation. Veuillez essayer une date différente.",
	bill_date_preview_prefix: "Votre prochaine facture sera le",
	bill_date_preview_suffix: ".",
	bill_date_updated: "Date de facturation mise à jour",
	breadcrumb: "Abonnements",
	breadcrumb_detail: "Abonnement #{{token}}",
	bundle_add_new_address: "Ajouter une nouvelle adresse",
	bundle_add_new_card: "Ajouter une nouvelle carte",
	bundle_and_save: "Regrouper et économiser",
	bundle_back: "Retour",
	bundle_card_expires: "Expire",
	bundle_create: "Créer un regroupement",
	bundle_day: "Jour",
	bundle_default_badge: "Par défaut",
	bundle_done: "Terminé",
	bundle_failed: "Impossible de regrouper les abonnements. Veuillez réessayer.",
	bundle_month: "Mois",
	bundle_no_bundleable_subs: "Vous n'avez actuellement aucun abonnement pouvant être regroupé. Le regroupement nécessite 2 ou plusieurs abonnements actifs non encore regroupés.",
	bundle_no_usable_payment_methods: "Aucun moyen de paiement disponible. Ajoutez-en un dans votre profil.",
	bundle_partial_payment_failure: "Regroupement créé mais le moyen de paiement a échoué pour {{n}} abonnement(s).",
	bundle_select_address: "Sélectionner l'adresse de livraison",
	bundle_select_address_description: "Tous les abonnements regroupés seront expédiés à cette adresse.",
	bundle_select_new_bill_date: "Sélectionner une nouvelle date de facturation",
	bundle_select_new_bill_date_description: "Tous les abonnements regroupés partageront cette date de facturation.",
	bundle_select_payment: "Sélectionner le moyen de paiement",
	bundle_select_payment_description: "Tous les abonnements regroupés seront facturés à ce moyen de paiement.",
	bundle_select_subs: "Sélectionnez 2 abonnements ou plus pour les regrouper sur une date de facturation et une expédition.",
	bundle_selected_bill_date: "Date de facturation sélectionnée :",
	bundle_step_address: "Adresse",
	bundle_step_date: "Date",
	bundle_step_payment: "Paiement",
	bundle_step_select: "Sélectionner",
	bundle_step1_message: "✨ Regroupez et économisez sur la livraison",
	bundle_step2_message: "📅 Choisissez quand ils s'expédient ensemble",
	bundle_step3_message: "🎁 Presque terminé — choisissez la livraison",
	bundle_step4_message: "💳 Dernière étape — choisissez le mode de paiement",
	bundle_subscriptions: "Regrouper les abonnements",
	bundle_succeeded: "Abonnements regroupés avec succès.",
	bundle_year: "Année",
	cancel: "Annuler",
	cancel_dialog_cancel_button: "Annuler",
	cancel_dialog_confirm_button: "Annuler l'abonnement",
	cancel_dialog_description: "Êtes-vous sûr de vouloir annuler cet abonnement ? Vous pourrez le réactiver plus tard.",
	cancel_dialog_pause_button: "Suspendre l'abonnement",
	cancel_dialog_pause_question: "Préférez-vous suspendre votre abonnement à la place ?",
	cancel_dialog_title: "Annuler l'abonnement",
	cancel_subscription: "Annuler l'abonnement",
	cancelled_subscription: "Abonnement annulé",
	card_fallback: "Carte",
	choose_orders_to_skip: "Choisissez le nombre de commandes à ignorer",
	date: "Date",
	date_cancelled: "Annulé",
	date_not_available: "S/O",
	date_paused: "Suspendu",
	date_placeholder: "mm/jj/aaaa",
	decrease_quantity_aria: "Réduire la quantité",
	discount: "Remise",
	dismiss: "Fermer",
	edit_bill_date: "Modifier la date de facturation",
	edit_bill_date_action: "Enregistrer",
	edit_bill_date_cancel: "Annuler",
	edit_bill_date_description: "Sélectionnez une nouvelle date pour votre prochaine facture.",
	edit_bill_date_title: "Modifier la date de facturation",
	ending_in: "se terminant par {{last4}}",
	error_occurred: "Une erreur s'est produite",
	failed_to_cancel: "Échec de l'annulation de l'abonnement",
	failed_to_load_subscription: "Échec du chargement de l'abonnement : {{message}}",
	failed_to_pause: "Échec de la suspension de l'abonnement",
	failed_to_reactivate: "Échec de la réactivation de l'abonnement",
	failed_to_resume: "Échec de la reprise de l'abonnement",
	failed_to_skip: "Échec du saut de facturation",
	failed_to_update_bill_date: "Échec de la mise à jour de la date de facturation",
	failed_to_update_quantity: "Échec de la mise à jour de la quantité",
	generic_error: "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.",
	inactive: "Inactif",
	increase_quantity_aria: "Augmenter la quantité",
	last_bill_amount: "Dernier montant facturé",
	last_billed: "Dernière facturation",
	last_shipped: "Dernière expédition",
	list_bill_amount: "Montant de la facture",
	list_bill_date: "Date de la facture",
	list_bill_due_1_day_ago: "La facture était due il y a 1 jour",
	list_bill_due_n_days_ago: "La facture était due il y a {{n}} jours",
	list_bill_overdue: "Facture en retard",
	list_bill_overdue_n_days: "Facture en retard de {{n}} jours",
	list_bills_in_n_days: "Factures dans {{n}} jours",
	list_bills_today: "Factures aujourd'hui",
	list_bills_tomorrow: "Factures demain",
	list_bundle_card_label: "Regroupement · {{n}} abonnements",
	list_bundle_cta: "Regrouper",
	list_bundle_members_title: "Membres du regroupement",
	list_bundle_more_count: "+{{n}} autres",
	list_cadence_daily: "Quotidien",
	list_cadence_every_n_units: "Tous les {{n}} {{unit}}",
	list_cadence_every_unit: "Tous les {{unit}}",
	list_cadence_monthly: "Mensuel",
	list_cadence_quarterly: "Trimestriel",
	list_cadence_weekly: "Hebdomadaire",
	list_cadence_yearly: "Annuel",
	list_cancelled_section_label: "Annulé · {{n}}",
	list_empty_hint: "Vos abonnements s'afficheront ici.",
	list_filter_cancelled: "Annulé",
	list_filter_paused: "En pause",
	list_filtered_hint: "Essayez un autre filtre pour voir vos autres abonnements.",
	list_last_bill_amount: "Montant de la dernière facture",
	list_last_bill_date: "Date de la dernière facture",
	list_last_bill_label: "Dernière facture",
	list_last_bill_n_days_ago: "Dernière facture il y a {{n}} jours",
	list_last_bill_today: "Dernière facture aujourd'hui",
	list_last_bill_yesterday: "Dernière facture hier",
	list_load_failed_hint: "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.",
	list_load_failed_title: "Impossible de charger vos abonnements",
	list_load_more: "Charger plus",
	list_loading: "Chargement...",
	list_next_bill_label: "Votre prochaine facture",
	list_no_in_view: "Aucun abonnement dans cette vue",
	list_none_yet: "Aucun abonnement pour le moment",
	list_price_every_n_units: "tous les {{n}} {{unit}}",
	list_price_per_day: "par jour",
	list_price_per_month: "par mois",
	list_price_per_week: "par semaine",
	list_price_per_year: "par an",
	list_product_fallback: "Produit",
	list_recurring_badge: "Livraison récurrente",
	list_resume_cta: "Reprendre l'abonnement",
	list_status_active: "Actif",
	list_status_cancelled: "Annulé",
	list_status_completed: "Terminé",
	list_status_past_due: "Problème de paiement",
	list_status_paused: "En pause",
	list_status_pending: "En attente",
	list_title: "Vos abonnements",
	list_try_again: "Réessayer",
	loading_ellipsis: "...",
	month_plural: "{{count}} mois",
	month_singular: "{{count}} mois",
	next: "Suivant",
	next_bill_amount: "Montant de la prochaine facture",
	next_bill_date: "Date de la prochaine facturation",
	next_bill_date_label: "Date de la prochaine facturation",
	next_billing_skipped: "Prochaine facturation ignorée",
	next_order_date: "Date de la prochaine commande",
	next_payment: "Prochain paiement",
	no_image: "Aucune image",
	no_payment_method: "Aucun mode de paiement",
	no_shipping_address: "Aucune adresse de livraison disponible",
	no_subscriptions_found: "Aucun abonnement trouvé",
	not_available: "N/A",
	order: "Commande",
	order_actions: "Actions de commande",
	order_frequency: "Fréquence de commande",
	other_subs_bill_date: "Date de facturation",
	other_subs_color_aria: "Couleur",
	other_subs_product: "Produit",
	pagination: "Pagination",
	past_due_banner_body: "Votre mode de paiement a peut-être expiré ou été refusé. Mettez à jour votre carte pour continuer votre abonnement et éviter les interruptions.",
	past_due_banner_body_retry_failed: "La dernière tentative n'a pas abouti. Nous réessayerons automatiquement {{when}}. Vous pouvez aussi mettre à jour votre carte.",
	past_due_banner_body_retry_scheduled: "Nous réessayons votre paiement maintenant. Nous vous tiendrons informé une fois le traitement terminé.",
	past_due_banner_heading: "Nous n'avons pas pu traiter votre paiement",
	past_due_banner_heading_for_product: "Nous n'avons pas pu traiter votre paiement pour {{product}}",
	past_due_banner_heading_retry_scheduled: "Nouvelle tentative de paiement programmée",
	past_due_banner_heading_retry_scheduled_for_product: "Nouvelle tentative de paiement programmée pour {{product}}",
	past_due_retry_when_few_hours: "dans les prochaines heures",
	past_due_retry_when_shortly: "très bientôt",
	past_due_retry_when_within_day: "dans la journée",
	pause: "Pause",
	pause_dialog_action: "Pause",
	pause_dialog_cancel: "Annuler",
	pause_dialog_description: "Êtes-vous sûr de vouloir suspendre cet abonnement ?",
	pause_dialog_title: "Suspendre l'abonnement",
	pause_for: "Suspendre pour",
	pause_for_orders: "Suspendre pour un nombre de commandes à venir",
	pause_indefinite_message_prefix: "Si vous suspendez indéfiniment, aucun frais supplémentaire ne sera appliqué. Pour reprendre, sélectionnez simplement",
	pause_indefinite_message_resume: "Reprendre",
	pause_indefinite_message_suffix: "depuis votre compte.",
	pause_indefinitely: "Suspendre indéfiniment",
	pause_resume_message_prefix: "Vous ne serez pas facturé jusqu'à la reprise de votre abonnement le",
	pause_resume_message_suffix: ".",
	pause_subscription: "Suspendre l'abonnement",
	payment_and_shipping: "Paiement et livraison",
	payment_failed_on: "Le paiement a échoué le",
	payment_method: "Mode de paiement",
	previous: "Précédent",
	price: "Prix",
	product: "Produit",
	product_image_alt: "Image du produit",
	quantity_aria: "Quantité",
	quantity_label: "Quantité",
	quantity_updated: "Quantité mise à jour",
	reactivate: "Réactiver",
	reactivate_subscription: "Réactiver l'abonnement",
	results: "résultats",
	resume: "Reprendre",
	resume_charge_message_prefix: "Votre abonnement reprendra et vous serez facturé le",
	resume_charge_message_suffix: ".",
	resume_date: "Date de reprise",
	resume_dialog_action: "Reprendre",
	resume_dialog_cancel: "Annuler",
	resume_dialog_description: "Choisissez la date de reprise de votre abonnement.",
	resume_dialog_title: "Reprendre l'abonnement",
	resume_subscription: "Reprendre l'abonnement",
	search_placeholder: "Rechercher des abonnements...",
	select: "Sélectionner",
	select_duration: "Sélectionner la durée",
	shipping_address: "Adresse de livraison",
	skip_next: "Ignorer le suivant",
	skip_next_order: "Ignorer la prochaine commande",
	status: "Statut",
	subscription_cancelled: "Abonnement annulé",
	subscription_details: "Détails de l'abonnement",
	subscription_not_found: "Abonnement introuvable",
	subscription_order_history: "Historique des commandes d'abonnement",
	subscription_paused: "Abonnement en pause",
	subscription_reactivated: "Abonnement réactivé",
	subscription_resumed: "Abonnement repris",
	subtotal: "Sous-total",
	tax_shipping_note: "N'inclut pas les frais d'expédition, les taxes, les droits ou les remises applicables.",
	total: "Total",
	total_label: "Total",
	unit_day: "jour",
	unit_days: "jours",
	unit_month: "mois",
	unit_months: "mois",
	unit_week: "semaine",
	unit_weeks: "semaines",
	unit_year: "an",
	unit_years: "ans",
	unknown_status: "Inconnu",
	update_payment_method_action: "Mettre à jour le mode de paiement",
	update_your_card: "Mettez à jour votre carte",
	your_other_subscriptions: "Vos autres abonnements",
	your_upcoming_order: "Votre prochaine commande"
};
//#endregion
export { fr_default as default };

//# sourceMappingURL=fr-VB85Cy5J.mjs.map