require("./chunk-9hOWP6kD.cjs");
//#region ../../subscriptions/core/src/locale/ro.json
var ro_default = {
	a_future_date: "o dată viitoare",
	account_load_error: "Nu s-au putut încărca datele contului. Încercați din nou mai târziu.",
	active: "Activ",
	all: "Toate",
	amount: "Sumă",
	bill_date_error: "Nu s-a putut actualiza data facturii. Încercați o altă dată.",
	bill_date_preview_prefix: "Următoarea dvs. factură va fi pe",
	bill_date_preview_suffix: ".",
	bill_date_updated: "Data facturii actualizată",
	breadcrumb: "Abonamente",
	breadcrumb_detail: "Abonament #{{token}}",
	bundle_add_new_address: "Adăugați o adresă nouă",
	bundle_add_new_card: "Adăugați card nou",
	bundle_and_save: "Grupați și economisiți",
	bundle_back: "Înapoi",
	bundle_card_expires: "Expiră",
	bundle_create: "Creați pachet",
	bundle_day: "Zi",
	bundle_default_badge: "Implicit",
	bundle_done: "Gata",
	bundle_failed: "Nu s-a putut grupa abonamentele. Încercați din nou.",
	bundle_month: "Lună",
	bundle_no_bundleable_subs: "Nu aveți abonamente care pot fi combinate în acest moment. Combinarea necesită 2 sau mai multe abonamente active care nu sunt deja combinate.",
	bundle_no_usable_payment_methods: "Nicio metodă de plată disponibilă. Adăugați una în profil.",
	bundle_partial_payment_failure: "Pachet creat, dar metoda de plată a eșuat pentru {{n}} abonament(e).",
	bundle_select_address: "Selectați adresa de livrare",
	bundle_select_address_description: "Toate abonamentele grupate vor fi trimise la această adresă.",
	bundle_select_new_bill_date: "Selectați o nouă dată de facturare",
	bundle_select_new_bill_date_description: "Toate abonamentele grupate vor avea aceeași dată de facturare.",
	bundle_select_payment: "Selectați metoda de plată",
	bundle_select_payment_description: "Toate abonamentele grupate vor fi încasate cu această metodă de plată.",
	bundle_select_subs: "Selectați 2 sau mai multe abonamente pentru a le grupa pe o singură dată de facturare și livrare.",
	bundle_selected_bill_date: "Data de facturare selectată:",
	bundle_step_address: "Adresă",
	bundle_step_date: "Dată",
	bundle_step_payment: "Plată",
	bundle_step_select: "Selectare",
	bundle_step1_message: "✨ Grupează și economisește la transport",
	bundle_step2_message: "📅 Alege când să se expedieze împreună",
	bundle_step3_message: "🎁 Aproape gata — alege livrarea",
	bundle_step4_message: "💳 Ultimul pas — alege metoda de plată",
	bundle_subscriptions: "Grupează abonamentele",
	bundle_succeeded: "Abonamentele au fost grupate cu succes.",
	bundle_year: "An",
	bundled_with_cadence_n_units: "{{n}} {{unit}}",
	bundled_with_plan_label: "Abonament {{cadence}}",
	bundled_with_subhead: "Aceste abonamente vor fi facturate și expediate împreună, {{cadence}}",
	bundled_with_title: "Împachetat cu abonamentul",
	cancel: "Anulare",
	cancel_dialog_cancel_button: "Anulare",
	cancel_dialog_confirm_button: "Anulare abonament",
	cancel_dialog_description: "Sunteți sigur că doriți să anulați acest abonament? Îl puteți reactiva mai târziu.",
	cancel_dialog_pause_button: "Pauză abonament",
	cancel_dialog_pause_question: "Doriți să suspendați abonamentul în schimb?",
	cancel_dialog_title: "Anulare abonament",
	cancel_subscription: "Anulare abonament",
	cancelled_subscription: "Abonament anulat",
	card_fallback: "Card",
	change_payment_method: "Utilizați o altă metodă de plată",
	checking_failed_cycle_waiver: "Se verifică opțiunile de omitere...",
	choose_orders_to_skip: "Alegeți câte comenzi să omiteți",
	date: "Dată",
	date_cancelled: "Anulat",
	date_not_available: "N/A",
	date_paused: "Pus în pauză",
	date_placeholder: "mm/dd/yyyy",
	decrease_quantity_aria: "Scade cantitatea",
	discount: "Reducere",
	dismiss: "Închideți",
	edit_bill_date: "Editare dată factură",
	edit_bill_date_action: "Salvare",
	edit_bill_date_cancel: "Anulare",
	edit_bill_date_description: "Selectați o nouă dată pentru următoarea factură.",
	edit_bill_date_title: "Editare dată factură",
	ending_in: "care se termină în {{last4}}",
	error_occurred: "A apărut o eroare",
	failed_cycle_waiver_confirm: "Omiteți și reactivați",
	failed_cycle_waiver_dialog_description: "Nu veți fi debitat și nu veți primi comanda omisă. Abonamentul dvs. va rămâne conform programului original.",
	failed_cycle_waiver_dialog_title: "Omiteți comanda omisă?",
	failed_cycle_waiver_go_back: "Înapoi",
	failed_cycle_waiver_next_bill: "Următoarea factură: {{date}}",
	failed_cycle_waiver_next_bill_and_ship: "Următoarea factură și expediere: {{date}}",
	failed_cycle_waiver_next_ship: "Următoarea expediere: {{date}}",
	failed_cycle_waiver_state_changed: "Abonamentul dvs. s-a modificat. Verificați opțiunile de recuperare cele mai recente și încercați din nou.",
	failed_cycle_waiver_succeeded: "Comanda omisă a fost omisă. Abonamentul dvs. este din nou activ.",
	failed_to_cancel: "Nu s-a putut anula abonamentul",
	failed_to_load_subscription: "Nu s-a putut încărca abonamentul: {{message}}",
	failed_to_pause: "Nu s-a putut suspenda abonamentul",
	failed_to_reactivate: "Nu s-a putut reactiva abonamentul",
	failed_to_resume: "Nu s-a putut relua abonamentul",
	failed_to_skip: "Nu s-a putut omite facturarea",
	failed_to_update_bill_date: "Nu s-a putut actualiza data facturii",
	failed_to_update_quantity: "Nu s-a putut actualiza cantitatea",
	generic_error: "Ceva nu a funcționat corect. Încercați din nou.",
	inactive: "Inactiv",
	increase_quantity_aria: "Crește cantitatea",
	last_bill_amount: "Ultima Sumă Facturată",
	last_billed: "Ultima factură",
	last_shipped: "Ultimul Transport",
	list_bill_amount: "Suma facturii",
	list_bill_date: "Data facturii",
	list_bill_due_1_day_ago: "Factura scadea acum 1 zi",
	list_bill_due_n_days_ago: "Factura scadea acum {{n}} zile",
	list_bill_overdue: "Factura restanta",
	list_bill_overdue_n_days: "Factura restanta cu {{n}} zile",
	list_bills_in_n_days: "Facturi in {{n}} zile",
	list_bills_today: "Facturi astazi",
	list_bills_tomorrow: "Facturi maine",
	list_bundle_card_label: "Grupă · {{n}} abonamente",
	list_bundle_cta: "Grupează",
	list_bundle_members_title: "Membri grupă",
	list_bundle_more_count: "+{{n}} mai mult",
	list_cadence_daily: "Zilnic",
	list_cadence_every_n_units: "La fiecare {{n}} {{unit}}",
	list_cadence_every_unit: "La fiecare {{unit}}",
	list_cadence_monthly: "Lunar",
	list_cadence_quarterly: "Trimestrial",
	list_cadence_weekly: "Saptamanal",
	list_cadence_yearly: "Anual",
	list_cancelled_section_label: "Anulata · {{n}}",
	list_empty_hint: "Cand te abonezi la un produs, va aparea aici.",
	list_filter_cancelled: "Anulata",
	list_filter_paused: "In pauza",
	list_filtered_hint: "Incearca un filtru diferit pentru a vedea celelalte abonamente.",
	list_last_bill_amount: "Suma ultimei facturi",
	list_last_bill_date: "Data ultimei facturi",
	list_last_bill_label: "Ultima factura",
	list_last_bill_n_days_ago: "Ultima factura acum {{n}} zile",
	list_last_bill_today: "Ultima factura astazi",
	list_last_bill_yesterday: "Ultima factura ieri",
	list_load_failed_hint: "Ceva nu a functionat. Te rugam sa incerci din nou.",
	list_load_failed_title: "Nu am putut incarca abonamentele tale",
	list_load_more: "Incarca mai mult",
	list_loading: "Se incarca...",
	list_next_bill_label: "Urmatoarea ta factura",
	list_no_in_view: "Nici un abonament in aceasta vizualizare",
	list_none_yet: "Nici un abonament inca",
	list_price_every_n_units: "la fiecare {{n}} {{unit}}",
	list_price_per_day: "pe zi",
	list_price_per_month: "pe luna",
	list_price_per_week: "pe saptamana",
	list_price_per_year: "pe an",
	list_product_fallback: "Produs",
	list_recurring_badge: "Livrare recurenta",
	list_resume_cta: "Reia abonamentul",
	list_status_active: "Activ",
	list_status_cancelled: "Anulata",
	list_status_completed: "Finalizat",
	list_status_past_due: "Problema de plata",
	list_status_paused: "In pauza",
	list_status_pending: "In asteptare",
	list_title: "Abonamentele tale",
	list_try_again: "Incearca din nou",
	loading_ellipsis: "...",
	month_plural: "{{count}} luni",
	month_singular: "{{count}} lună",
	more_subscription_actions: "Mai multe acțiuni de abonament",
	next: "Următorul",
	next_bill_amount: "Suma următoarei facturi",
	next_bill_date: "Data următoarei facturi",
	next_bill_date_label: "Data următoarei facturi",
	next_billing_skipped: "Următoarea factură a fost omisă",
	next_order_date: "Data următoarei comenzi",
	next_payment: "Următoarea plată",
	no_image: "Nicio imagine",
	no_payment_method: "Nicio metodă de plată",
	no_shipping_address: "Nicio adresă de livrare disponibilă",
	no_subscriptions_found: "Nu s-au găsit abonamente",
	not_available: "N/A",
	order: "Comandă",
	order_actions: "Acțiuni comandă",
	order_frequency: "Frecvența comenzii",
	other_subs_bill_date: "Data facturării",
	other_subs_color_aria: "Culoare",
	other_subs_product: "Produs",
	pagination: "Paginare",
	past_due_banner_body: "Metoda de plată poate fi expirată sau respinge. Reîncercați plata sau utilizați o altă metodă pentru a vă continua abonamentul.",
	past_due_banner_body_retry_failed: "Ultima încercare nu a reușit. Vom încerca din nou automat {{when}}. Puteți utiliza și o altă metodă de plată.",
	past_due_banner_body_retry_scheduled: "Reîncercăm plata dvs. acum. Vom actualiza după ce va fi procesată.",
	past_due_banner_heading: "Nu am putut procesa plata dvs.",
	past_due_banner_heading_for_product: "Nu am putut procesa plata dvs. pentru {{product}}",
	past_due_banner_heading_retry_scheduled: "Reîncercare plată programată",
	past_due_banner_heading_retry_scheduled_for_product: "Reîncercare plată programată pentru {{product}}",
	past_due_retry_when_few_hours: "în următoarele ore",
	past_due_retry_when_shortly: "în curând",
	past_due_retry_when_within_day: "într-o zi",
	pause: "Pauză",
	pause_dialog_action: "Pauză",
	pause_dialog_cancel: "Anulare",
	pause_dialog_description: "Sunteți sigur că doriți să suspendați abonamentul?",
	pause_dialog_title: "Suspendare abonament",
	pause_for: "Pauză pentru",
	pause_for_orders: "Pauză pentru un număr de comenzi viitoare",
	pause_indefinite_message_prefix: "Dacă suspendați pe termen nedefinit, nu vor mai exista taxări. Pentru a relua, selectați pur și simplu",
	pause_indefinite_message_resume: "Reluare",
	pause_indefinite_message_suffix: "din contul dvs.",
	pause_indefinitely: "Suspendare pe termen nedefinit",
	pause_resume_message_prefix: "Nu veți fi taxat până când abonamentul dvs. va fi reluat pe",
	pause_resume_message_suffix: ".",
	pause_subscription: "Suspendare abonament",
	payment_and_shipping: "Plată și livrare",
	payment_failed_on: "Plata nu a reușit pe",
	payment_method: "Metodă de plată",
	payment_retry_failed: "Acea plată a fost refuzată. Încercați o altă carte pentru a reactiva abonamentul.",
	payment_retry_processing: "Procesăm plata dvs. Starea va fi actualizată în curând.",
	payment_retry_succeeded: "Plată confirmată — abonamentul dvs. este din nou activ.",
	previous: "Anterior",
	price: "Preț",
	product: "Produs",
	product_image_alt: "Imagine produs",
	quantity_aria: "Cantitate",
	quantity_label: "Cantitate",
	quantity_updated: "Cantitate actualizată",
	reactivate: "Reactivare",
	reactivate_dialog_description: "Confirmați adresa de livrare pentru acest abonament înainte de reactivare.",
	reactivate_select_address: "Selectați o adresă de livrare pentru a continua.",
	reactivate_subscription: "Reactivare abonament",
	results: "rezultate",
	resume: "Reluare",
	resume_charge_message_prefix: "Abonamentul dvs. va fi reluat și veți fi taxat pe",
	resume_charge_message_suffix: ".",
	resume_date: "Data reluat",
	resume_dialog_action: "Reluare",
	resume_dialog_cancel: "Anulare",
	resume_dialog_description: "Alegeți data la care abonamentul dvs. trebuie să fie reluat.",
	resume_dialog_title: "Reluare abonament",
	resume_subscription: "Reluare abonament",
	retry_payment: "Încercați din nou plata",
	retry_saved_payment: "Încercați din nou {{method}}",
	retrying_payment: "Se încearcă plata...",
	search_placeholder: "Căutare abonamente...",
	select: "Selectare",
	select_duration: "Selectare durată",
	shipping_address: "Adresă de livrare",
	skip_next: "Omite următorul",
	skip_next_order: "Omite următoarea comandă",
	status: "Stare",
	subscription_cancelled: "Abonament anulat",
	subscription_details: "Detalii abonament",
	subscription_not_found: "Abonament negăsit",
	subscription_order_history: "Istoric comenzi abonament",
	subscription_paused: "Abonament întrerupt",
	subscription_reactivated: "Abonament reactivat",
	subscription_resumed: "Abonament reluat",
	subtotal: "Subtotal",
	tax_shipping_note: "Nu include transportul, taxele, taxele vamale sau reducerile aplicabile.",
	total: "Total",
	total_label: "Total",
	unable_to_retry_payment: "Nu am putut reîncerca plata. Vă rugăm să utilizați o altă metodă de plată.",
	unit_day: "zi",
	unit_days: "zile",
	unit_month: "lună",
	unit_months: "luni",
	unit_week: "săptămână",
	unit_weeks: "săptămâni",
	unit_year: "an",
	unit_years: "ani",
	unknown_status: "Necunoscut",
	update_payment_method_action: "Actualizați Metoda de Plată",
	update_your_card: "Actualizați cardul dvs.",
	waive_failed_cycle: "Omiteți această plată și reactivați",
	your_other_subscriptions: "Celelalte abonamente ale tale",
	your_upcoming_order: "Comanda ta următoare"
};
//#endregion
Object.defineProperty(exports, "default", {
	enumerable: true,
	get: function() {
		return ro_default;
	}
});

//# sourceMappingURL=ro-yWEo6X27.cjs.map