require("./chunk-9hOWP6kD.cjs");
//#region ../../subscriptions/core/src/locale/es.json
var es_default = {
	a_future_date: "una fecha futura",
	account_load_error: "No se pudieron cargar los datos de la cuenta. Inténtelo más tarde.",
	active: "Activo",
	all: "Todos",
	amount: "Monto",
	bill_date_error: "No se pudo actualizar la fecha de facturación. Intente con una fecha diferente.",
	bill_date_preview_prefix: "Su próxima factura será el",
	bill_date_preview_suffix: ".",
	bill_date_updated: "Fecha de facturación actualizada",
	breadcrumb: "Suscripciones",
	breadcrumb_detail: "Suscripción #{{token}}",
	bundle_add_new_address: "Agregar nueva dirección",
	bundle_add_new_card: "Agregar nueva tarjeta",
	bundle_and_save: "Agrupar y ahorrar",
	bundle_back: "Atrás",
	bundle_card_expires: "Vence",
	bundle_create: "Crear agrupación",
	bundle_day: "Día",
	bundle_default_badge: "Predeterminado",
	bundle_done: "Listo",
	bundle_failed: "No se pudo agrupar las suscripciones. Por favor, intenta de nuevo.",
	bundle_month: "Mes",
	bundle_no_bundleable_subs: "No tienes suscripciones que se puedan agrupar en este momento. La agrupación requiere 2 o más suscripciones activas que no estén ya agrupadas.",
	bundle_no_usable_payment_methods: "Sin métodos de pago disponibles. Agrega uno en tu perfil.",
	bundle_partial_payment_failure: "Agrupación creada pero el método de pago falló para {{n}} suscripción(es).",
	bundle_select_address: "Seleccionar dirección de envío",
	bundle_select_address_description: "Todas las suscripciones agrupadas se enviarán a esta dirección.",
	bundle_select_new_bill_date: "Seleccionar nueva fecha de facturación",
	bundle_select_new_bill_date_description: "Todas las suscripciones agrupadas compartirán esta fecha de facturación.",
	bundle_select_payment: "Seleccionar método de pago",
	bundle_select_payment_description: "Se cobrarán todas las suscripciones agrupadas a este método de pago.",
	bundle_select_subs: "Selecciona 2 o más suscripciones para agruparlas en una fecha de facturación y envío.",
	bundle_selected_bill_date: "Fecha de facturación seleccionada:",
	bundle_step_address: "Dirección",
	bundle_step_date: "Fecha",
	bundle_step_payment: "Pago",
	bundle_step_select: "Seleccionar",
	bundle_step1_message: "✨ Agrupa y ahorra en envío",
	bundle_step2_message: "📅 Elige cuándo se envían juntos",
	bundle_step3_message: "🎁 Casi listo — elige entrega",
	bundle_step4_message: "💳 Último paso — elige método de pago",
	bundle_subscriptions: "Agrupar suscripciones",
	bundle_succeeded: "Suscripciones agrupadas exitosamente.",
	bundle_year: "Año",
	bundled_with_cadence_n_units: "{{n}} {{unit}}",
	bundled_with_plan_label: "Suscripción {{cadence}}",
	bundled_with_subhead: "Estas suscripciones se facturarán y enviarán juntas, {{cadence}}",
	bundled_with_title: "Agrupado con suscripción",
	cancel: "Cancelar",
	cancel_dialog_cancel_button: "Cancelar",
	cancel_dialog_confirm_button: "Cancelar Suscripción",
	cancel_dialog_description: "¿Está seguro de que desea cancelar esta suscripción? Puede reactivarla más tarde.",
	cancel_dialog_pause_button: "Pausar Suscripción",
	cancel_dialog_pause_question: "¿Le gustaría pausar su suscripción en su lugar?",
	cancel_dialog_title: "Cancelar Suscripción",
	cancel_subscription: "Cancelar Suscripción",
	cancelled_subscription: "Suscripción Cancelada",
	card_fallback: "Tarjeta",
	change_payment_method: "Usar un método de pago diferente",
	checking_failed_cycle_waiver: "Buscando opciones para omitir...",
	choose_orders_to_skip: "Elija cuántos pedidos desea omitir",
	date: "Fecha",
	date_cancelled: "Cancelado",
	date_not_available: "N/D",
	date_paused: "Pausado",
	date_placeholder: "mm/dd/yyyy",
	decrease_quantity_aria: "Disminuir cantidad",
	discount: "Descuento",
	dismiss: "Descartar",
	edit_bill_date: "Editar Fecha de Facturación",
	edit_bill_date_action: "Guardar",
	edit_bill_date_cancel: "Cancelar",
	edit_bill_date_description: "Seleccione una nueva fecha para su próxima factura.",
	edit_bill_date_title: "Editar fecha de facturación",
	ending_in: "terminada en {{last4}}",
	error_occurred: "Ocurrió un error",
	failed_cycle_waiver_confirm: "Omitir y reactivar",
	failed_cycle_waiver_dialog_description: "No se te cobrará ni recibirás el pedido omitido. Tu suscripción seguirá su cronograma original.",
	failed_cycle_waiver_dialog_title: "¿Omitir el pedido no entregado?",
	failed_cycle_waiver_go_back: "Atrás",
	failed_cycle_waiver_next_bill: "Próximo cobro: {{date}}",
	failed_cycle_waiver_next_bill_and_ship: "Próximo cobro y envío: {{date}}",
	failed_cycle_waiver_next_ship: "Próximo envío: {{date}}",
	failed_cycle_waiver_state_changed: "Tu suscripción cambió. Revisa las opciones de recuperación más recientes e intenta de nuevo.",
	failed_cycle_waiver_succeeded: "Pedido omitido. Tu suscripción está activa nuevamente.",
	failed_to_cancel: "No se pudo cancelar la suscripción",
	failed_to_load_subscription: "No se pudo cargar la suscripción: {{message}}",
	failed_to_pause: "No se pudo pausar la suscripción",
	failed_to_reactivate: "No se pudo reactivar la suscripción",
	failed_to_resume: "No se pudo reanudar la suscripción",
	failed_to_skip: "No se pudo omitir la facturación",
	failed_to_update_bill_date: "No se pudo actualizar la fecha de facturación",
	failed_to_update_quantity: "No se pudo actualizar la cantidad",
	generic_error: "Algo salió mal. Inténtelo de nuevo.",
	inactive: "Inactivo",
	increase_quantity_aria: "Aumentar cantidad",
	last_bill_amount: "Último monto facturado",
	last_billed: "Última Facturación",
	last_shipped: "Último envío",
	list_bill_amount: "Importe de la factura",
	list_bill_date: "Fecha de la factura",
	list_bill_due_1_day_ago: "La factura venció hace 1 día",
	list_bill_due_n_days_ago: "La factura venció hace {{n}} días",
	list_bill_overdue: "Factura vencida",
	list_bill_overdue_n_days: "Factura vencida por {{n}} días",
	list_bills_in_n_days: "Facturas en {{n}} días",
	list_bills_today: "Facturas hoy",
	list_bills_tomorrow: "Facturas mañana",
	list_bundle_card_label: "Grupo · {{n}} suscripciones",
	list_bundle_cta: "Agrupar",
	list_bundle_members_title: "Miembros del grupo",
	list_bundle_more_count: "+{{n}} más",
	list_cadence_daily: "Diario",
	list_cadence_every_n_units: "Cada {{n}} {{unit}}",
	list_cadence_every_unit: "Cada {{unit}}",
	list_cadence_monthly: "Mensual",
	list_cadence_quarterly: "Trimestral",
	list_cadence_weekly: "Semanal",
	list_cadence_yearly: "Anual",
	list_cancelled_section_label: "Canceladas · {{n}}",
	list_empty_hint: "Cuando te suscribas a un producto, aparecerá aquí.",
	list_filter_cancelled: "Canceladas",
	list_filter_paused: "Pausadas",
	list_filtered_hint: "Prueba un filtro diferente para ver tus otras suscripciones.",
	list_last_bill_amount: "Importe de la última factura",
	list_last_bill_date: "Fecha de la última factura",
	list_last_bill_label: "Última factura",
	list_last_bill_n_days_ago: "Última factura hace {{n}} días",
	list_last_bill_today: "Última factura hoy",
	list_last_bill_yesterday: "Última factura ayer",
	list_load_failed_hint: "Algo salió mal de nuestra parte. Inténtalo de nuevo.",
	list_load_failed_title: "No pudimos cargar tus suscripciones",
	list_load_more: "Cargar más",
	list_loading: "Cargando...",
	list_next_bill_label: "Tu próxima factura",
	list_no_in_view: "Sin suscripciones en esta vista",
	list_none_yet: "Sin suscripciones aún",
	list_price_every_n_units: "cada {{n}} {{unit}}",
	list_price_per_day: "por día",
	list_price_per_month: "por mes",
	list_price_per_week: "por semana",
	list_price_per_year: "por año",
	list_product_fallback: "Producto",
	list_recurring_badge: "Entrega recurrente",
	list_resume_cta: "Reanudar suscripción",
	list_status_active: "Activa",
	list_status_cancelled: "Cancelada",
	list_status_completed: "Completado",
	list_status_past_due: "Problema de pago",
	list_status_paused: "Pausada",
	list_status_pending: "Pendiente",
	list_title: "Tus suscripciones",
	list_try_again: "Inténtalo de nuevo",
	loading_ellipsis: "...",
	month_plural: "{{count}} meses",
	month_singular: "{{count}} mes",
	more_subscription_actions: "Más acciones de suscripción",
	next: "Siguiente",
	next_bill_amount: "Monto de la Próxima Factura",
	next_bill_date: "Fecha de la Próxima Factura",
	next_bill_date_label: "Fecha de próxima factura",
	next_billing_skipped: "Próxima facturación omitida",
	next_order_date: "Fecha del Próximo Pedido",
	next_payment: "Próximo pago",
	no_image: "Sin imagen",
	no_payment_method: "Sin método de pago",
	no_shipping_address: "Sin dirección de envío disponible",
	no_subscriptions_found: "No se encontraron suscripciones",
	not_available: "N/D",
	order: "Pedido",
	order_actions: "Acciones del pedido",
	order_frequency: "Frecuencia del pedido",
	other_subs_bill_date: "Fecha de facturación",
	other_subs_color_aria: "Color",
	other_subs_product: "Producto",
	pagination: "Paginación",
	past_due_banner_body: "Tu método de pago puede haber expirado o sido rechazado. Reintenta el pago o usa un método diferente para continuar tu suscripción.",
	past_due_banner_body_retry_failed: "El último reintento no se procesó. Lo intentaremos de nuevo automáticamente {{when}}. También puedes usar un método de pago diferente.",
	past_due_banner_body_retry_scheduled: "Estamos intentando tu pago nuevamente. Te notificaremos una vez procesado.",
	past_due_banner_heading: "No pudimos procesar tu pago",
	past_due_banner_heading_for_product: "No pudimos procesar tu pago para {{product}}",
	past_due_banner_heading_retry_scheduled: "Reintento de pago programado",
	past_due_banner_heading_retry_scheduled_for_product: "Reintento de pago programado para {{product}}",
	past_due_retry_when_few_hours: "en las próximas horas",
	past_due_retry_when_shortly: "en breve",
	past_due_retry_when_within_day: "dentro de un día",
	pause: "Pausar",
	pause_dialog_action: "Pausar",
	pause_dialog_cancel: "Cancelar",
	pause_dialog_description: "¿Estás seguro de que deseas pausar la suscripción?",
	pause_dialog_title: "Pausar suscripción",
	pause_for: "Pausar por",
	pause_for_orders: "Pausar por un número de próximos pedidos",
	pause_indefinite_message_prefix: "Si pausas indefinidamente no habrá más cargos. Para reactivar, simplemente selecciona",
	pause_indefinite_message_resume: "Reactivar",
	pause_indefinite_message_suffix: "desde tu cuenta.",
	pause_indefinitely: "Pausar indefinidamente",
	pause_resume_message_prefix: "No te cobraremos hasta que tu suscripción se reanude el",
	pause_resume_message_suffix: ".",
	pause_subscription: "Pausar suscripción",
	payment_and_shipping: "Pago y envío",
	payment_failed_on: "El pago falló el",
	payment_method: "Método de pago",
	payment_retry_failed: "La tarjeta fue rechazada. Intenta con otra tarjeta para reactivar tu suscripción.",
	payment_retry_processing: "Estamos procesando tu pago. El estado se actualizará pronto.",
	payment_retry_succeeded: "Pago confirmado — tu suscripción está activa de nuevo.",
	previous: "Anterior",
	price: "Precio",
	product: "Producto",
	product_image_alt: "Imagen del producto",
	quantity_aria: "Cantidad",
	quantity_label: "Cantidad",
	quantity_updated: "Cantidad actualizada",
	reactivate: "Reactivar",
	reactivate_dialog_description: "Confirma la dirección de envío para esta suscripción antes de reactivar.",
	reactivate_select_address: "Selecciona una dirección de envío para continuar.",
	reactivate_subscription: "Reactivar suscripción",
	results: "resultados",
	resume: "Reactivar",
	resume_charge_message_prefix: "Tu suscripción se reactivará y te cobraremos el",
	resume_charge_message_suffix: ".",
	resume_date: "Fecha de reactivación",
	resume_dialog_action: "Reactivar",
	resume_dialog_cancel: "Cancelar",
	resume_dialog_description: "Elige la fecha en que tu suscripción debe reactivarse.",
	resume_dialog_title: "Reactivar suscripción",
	resume_subscription: "Reactivar suscripción",
	retry_payment: "Reintentar pago",
	retry_saved_payment: "Reintentar con {{method}}",
	retrying_payment: "Reintentando pago...",
	search_placeholder: "Buscar suscripciones...",
	select: "Seleccionar",
	select_duration: "Seleccionar duración",
	shipping_address: "Dirección de envío",
	skip_next: "Omitir siguiente",
	skip_next_order: "Omitir siguiente pedido",
	status: "Estado",
	subscription_cancelled: "Suscripción cancelada",
	subscription_details: "Detalles de la suscripción",
	subscription_not_found: "Suscripción no encontrada",
	subscription_order_history: "Historial de pedidos de suscripción",
	subscription_paused: "Suscripción pausada",
	subscription_reactivated: "Suscripción reactivada",
	subscription_resumed: "Suscripción reanudada",
	subtotal: "Subtotal",
	tax_shipping_note: "No incluye envío, impuestos, aranceles o descuentos aplicables.",
	total: "Total",
	total_label: "Total",
	unable_to_retry_payment: "No pudimos reintentar tu pago. Por favor usa un método de pago diferente.",
	unit_day: "día",
	unit_days: "días",
	unit_month: "mes",
	unit_months: "meses",
	unit_week: "semana",
	unit_weeks: "semanas",
	unit_year: "año",
	unit_years: "años",
	unknown_status: "Desconocido",
	update_payment_method_action: "Actualizar método de pago",
	update_your_card: "Actualiza tu tarjeta",
	waive_failed_cycle: "Omitir este pago y reactivar",
	your_other_subscriptions: "Tus otras suscripciones",
	your_upcoming_order: "Tu próximo pedido"
};
//#endregion
Object.defineProperty(exports, "default", {
	enumerable: true,
	get: function() {
		return es_default;
	}
});

//# sourceMappingURL=es-BmkLSrGF.cjs.map