// (C) 2021-2024 GoodData Corporation
// DO NOT CHANGE THIS FILE, IT IS RE-GENERATED ON EVERY BUILD
export const pl_PL = {
    "loading": "Ładowanie…",
    "untitled": "Bez tytułu",
    "empty_value": "pusta wartość",
    "gs.list.cancel": "Anuluj",
    "gs.list.apply": "Zastosuj",
    "messages.dashboardSaveSuccess": "Świetnie. Zapisaliśmy Twój pulpit nawigacyjny.",
    "options.menu.save.as": "Zapisz jako nowy",
    "options.menu.save.as.tooltip": "Pusty pulpit nawigacyjny nie może zostać zapisany.",
    "options.menu.settings": "Ustawienia",
    "messages.dashboardSaveFailed": "Nie udało się zapisać pulpitu nawigacyjnego. Usuń wszystkie niedostępne wizualizacje, a następnie spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem.",
    "messages.dashboard.incompatibleDefaultFilters.title": "<b>Ostrzeżenie</b> Niektóre filtry pulpitu nawigacyjnego nie mogły zostać zastosowane. Sprawdź filtry, aby upewnić się, że przeglądasz właściwe dane.",
    "messages.dashboard.invalidDrills.title": "<b>Niektóre interakcje zostały usunięte</b>",
    "messages.dashboard.invalidDrills.body.modern": "Jeden lub więcej pulpitów nawigacyjnych/wykresów/metryk/atrybutów zostało zmienionych lub usuniętych, co spowodowało usunięcie niektórych interakcji z następujących widżetów: <b>{listOfWidgetTitles}</b>",
    "messages.dashboard.sanitizedDrills.title": "<b>Niektóre ustawienia interakcji zostały zaktualizowane</b>",
    "messages.dashboard.sanitizedDrills.body.modern": "Niektóre zapisane ustawienia filtra drążenia nie pasują już do bieżącego pulpitu lub wizualizacji i zostały usunięte z tych elementów: <b>{listOfWidgetTitles}</b>",
    "messages.dashboard.invalidCustomUrlDrills.title": "<b>Niektóre interakcje z przewijaniem do adresu URL nie działają</b>",
    "messages.dashboard.invalidCustomUrlDrills.body.modern": "Nieprawidłowe parametry URL w niestandardowych adresach URL powodują, że interakcje drążenia do adresu URL w tych widżetach kończą się niepowodzeniem: <b>{listOfWidgetTitles}</b>",
    "messages.dashboard.expandable.showMore": "Pokaż więcej",
    "messages.dashboard.expandable.showLess": "Pokaż mniej",
    "messages.drill.InteractionConfiguredSuccess": "Interakcja skonfigurowana.",
    "messages.drill.InteractionUpdatedSuccess": "Interakcja zaktualizowana.",
    "filterBar.label": "Filtry",
    "filterBar.showAll": "Pokaż wszystko",
    "filterBar.showLess": "Pokaż mniej",
    "filterBar.filterListAutoExpanded": "Lista filtrów została automatycznie rozwinięta",
    "filterBar.unappliedFiltersNotification": "<link>Zastosuj filtry</link>, aby zobaczyć zaktualizowane dane.",
    "filterBar.invalidFilterSelection": "Aby zastosować zmiany, wybierz prawidłowe wartości dla tych filtrów: {names}",
    "filterBar.applyFilters": "Zastosuj wszystkie filtry",
    "geochart.alternateView.tablist.label": "Tabele warstw",
    "filterBar.executionTimestampNotificationMessage": "<bold>Uwaga.</bold> Przeglądasz aktualne dane, ale dla wszelkich filtrów dat względnych pulpit nawigacyjny traktuje {date} jako „dzisiaj”.",
    "filterBar.executionTimestampNotificationAction": "<link>Zresetuj do dzisiaj</link>",
    "options.menu.export": "Eksportuj",
    "options.menu.export.header.data": "Dane",
    "export.template.dialog.title": "Wybierz szablon eksportowania",
    "export.template.dialog.export": "Eksportuj",
    "export.template.settings.title": "Szablon eksportowania",
    "options.menu.export_to_pdf": "Eksportuj do PDF",
    "options.menu.export.PDF": "Migawka (.pdf)",
    "options.menu.export.dialog.EXCEL": "Eksportować dane (.xlsx)",
    "options.menu.export.dialog.widget.EXCEL": "Eksportować sformatowane dane (.xlsx)",
    "options.menu.export.dialog.includeExportInfo": "Dołącz arkusz z informacjami o eksporcie",
    "options.menu.export.EXCEL": "Dane (.xlsx)",
    "options.menu.export.presentation.PPTX": "Prezentacja (.pptx)",
    "options.menu.export.presentation.PDF": "Prezentacja (.pdf)",
    "options.menu.export.image.PNG": "Zrzut ekranu (.png)",
    "options.menu.export.presentation.unsupported.oldWidget": "Nie można wyeksportować. Proszę ponownie zapisać pulpit nawigacyjny lub skontaktować się z administratorem.",
    "options.menu.export.in.progress": "Eksport jest w toku. Poczekaj, aż się zakończy, zanim rozpoczniesz ponowny eksport.",
    "options.menu.schedule.email": "Zaplanuj eksport",
    "options.menu.schedule.email.tooltip": "Brak dostępnego miejsca docelowego. Aby zaplanować eksport, <a>utwórz miejsce docelowe</a>.",
    "options.menu.schedule.email.edit": "Pokaż harmonogramy",
    "options.menu.schedule.email.edit.noCreatePermissions": "Zaplanowane eksporty",
    "options.menu.alert": "Alert",
    "options.menu.alerts.edit": "Pokaż alerty",
    "options.menu.alerts.edit.noCreatePermissions": "Alerty",
    "options.menu.data.too.large": "Eksport niedostępny z powodu zbyt dużej liczby punktów danych w wyniku.",
    "options.menu.unsupported.raw.error": "Eksport niedostępny z powodu zbyt wielu punktów danych lub błędu w wyniku",
    "options.menu.density": "Gęstość treści",
    "density.dialog.title": "Gęstość treści",
    "density.dialog.description": "Wybierz preferowany poziom gęstości treści dla tego i innych pulpitów.",
    "density.dialog.option.standard": "Wygodna",
    "density.dialog.option.standard.description": "Domyślne odstępy i rozmiar czcionki, które optymalizują przyswajanie informacji",
    "density.dialog.option.compact": "Kompaktowa",
    "density.dialog.option.default": "{value} (domyślnie)",
    "density.dialog.option.compact.description": "Zmniejszone odstępy i rozmiar czcionki, które zapewniają lepszą widoczność treści",
    "options.menu.delete": "Usuń",
    "options.menu.addFilterViews": "Utwórz widok",
    "options.menu.listFilterViews": "Pokaż moje widoki",
    "dialogs.export.cells": "KOMÓRKI",
    "dialogs.export.filters": "KONTEKST WIZUALIZACJI",
    "dialogs.export.includeFilters": "Uwzględnij zastosowane filtry",
    "dialogs.export.headline": "Eksportuj do XLSX",
    "dialogs.export.mergeHeaders": "Zachowaj scalone komórki atrybutu",
    "dialogs.schedule.email.evaluation.mode.shared": "Użyj tych samych załączników dla wszystkich odbiorców",
    "dialogs.schedule.email.evaluation.mode.tooltip": "Włącz, aby wysłać ten sam plik do wszystkich odbiorców. Wyłącz, aby wysyłać pliki odzwierciedlające prawa dostępu do danych każdego odbiorcy.",
    "dialogs.export.submit": "Eksportuj",
    "dialogs.export.pdf.pageSize": "Rozmiar strony",
    "dialogs.export.pdf.pageSize.option.a3": "A3",
    "dialogs.export.pdf.pageSize.option.a4": "A4",
    "dialogs.export.pdf.pageSize.option.letter": "Letter",
    "dialogs.export.pdf.pageOrientation": "Orientacja",
    "dialogs.export.pdf.pageOrientation.option.portrait": "Pionowo",
    "dialogs.export.pdf.pageOrientation.option.landscape": "Poziomo",
    "dialogs.export.pdf.includePageExportInfo": "Uwzględnij informacje o eksporcie strony",
    "dialogs.schedule.email.accessibilityTitle": "Zaplanowane e-maile",
    "dialogs.schedule.email.delete.success": "Sukces! Twój zaplanowany e-mail został usunięty.",
    "dialogs.schedule.email.submit.success": "Sukces! Twój pulpit nawigacyjny został zaplanowany do wysyłki e-mailem.",
    "dialogs.schedule.email.submit.error": "Nie udało się zaplanować pulpitu nawigacyjnego. Spróbuj ponownie później.",
    "dialogs.schedule.email.save.success": "Sukces! Twój harmonogram został zapisany.",
    "dialogs.schedule.email.save.error": "Nie udało się zapisać harmonogramu. Spróbuj ponownie później.",
    "dialogs.schedule.error.too_long": "Błąd: Tekst zbyt długi – skróć do {value} znaków lub mniej.",
    "dialogs.alert.error.too_long": "Błąd: Tekst zbyt długi – skróć do {value} znaków lub mniej.",
    "dialogs.save.as.new.title": "Zapisz pulpit nawigacyjny jako nowy",
    "dialogs.save.as.new.desc": "Nadaj swojemu nowemu pulpitowi nawigacyjnemu nową, opisową nazwę, aby łatwiej było go później znaleźć.",
    "dialogs.save.as.new.default.title": "Kopia {title}",
    "dialogs.save.as.new.alertsAndEmailsMessage": "Alerty i harmonogramy e-maili nie będą duplikowane",
    "dialogs.save.as.new.alertsMessage": "Alerty nie będą duplikowane",
    "dialogs.save.as.new.emailsMessage": "Harmonogramy e-mailowe nie będą duplikowane",
    "cancelConfirmationDialog.headline": "Odrzucić zmiany?",
    "cancelConfirmationDialog.message": "Wszystkie zmiany zostaną utracone",
    "cancelConfirmationDialog.submitButtonText": "Odrzuć zmiany",
    "settingsDashboardDialog.headline": "Ustawienia pulpitu nawigacyjnego",
    "settingsDashboardDialog.section.alert": "Alerty",
    "settingsDashboardDialog.section.alert.inherit": "Użyj domyślnej częstotliwości oceny ustawionej przez Twoją organizację.",
    "settingsDashboardDialog.section.alert.note": "<strong>Notatka:</strong> Dotyczy tylko nowych alertów – w celu aktualizacji istniejących alertów użyj interfejsu API.",
    "settingsDashboardDialog.section.alert.label": "Częstotliwość oceny",
    "deleteDashboardDialog.headline": "Usunąć pulpit nawigacyjny?",
    "deleteDashboardDialog.submitButtonText": "Usuń",
    "deleteDashboardDialog.defaultMessage": "Czy na pewno chcesz usunąć pulpit nawigacyjny {title}?",
    "deleteDashboardDialog.objectsMessage": "Następujące obiekty powiązane z pulpitem nawigacyjnym {title} zostaną trwale usunięte:",
    "deleteDashboardDialog.alerts": "alerty",
    "deleteDashboardDialog.schedules": "zaplanowane eksporty",
    "deleteDashboardDialog.drills": "przewijanie danych",
    "deleteWidgetDialog.headline": "Usunąć widżet?",
    "deleteWidgetDialog.objectsMessage": "Następujące typy obiektów powiązanych z widżetem {title} przestaną działać:",
    "deleteWidgetDialog.alerts": "alerty",
    "deleteWidgetDialog.schedules": "zaplanowane eksporty",
    "create.dashboard": "Utwórz pulpit nawigacyjny",
    "drill_modal_picker.drill-down": "Przewijanie w dół",
    "drill_modal_picker.drill-to-url": "Przejdź do adresu URL",
    "drill_modal_picker.drill-into": "Przewijanie do",
    "drill_modal_picker.cross-filter": "Filtr krzyżowy",
    "drill_modal_picker.key-driver-analysis": "Wyjaśnij",
    "drill_modal_picker.more.details": "Więcej szczegółów",
    "drill_modal_picker.drill_to_url.disabled.missing_attributes": "Błąd: eksploracja niedostępna. Wybierz element, który zawiera: {attributes}.",
    "drill_modal_picker.label": "Wybierz akcję przewijania",
    "drillModal.backToTop": "Powrót na górę",
    "filters.alertMessage.relativePreset": "w {calendarIcon} {range}",
    "filters.alertMessage.relativePreset.inPeriod": "w okresie {calendarIcon} {range}",
    "filters.config.warning.multipleWorkspacesConfigs": "Z tym obszarem roboczym jest powiązana więcej niż jedna konfiguracja filtra daty obszaru roboczego. Użyto pierwszej z nich.",
    "filters.config.warning.selectedFilterNotValid": "Domyślna opcja filtra jest nieprawidłowa, zamiast tego używana jest pierwsza dostępna opcja.",
    "filters.config.warning.allOptionsHidden": "Konfiguracja filtra daty na pulpicie nawigacyjnym została zignorowana, ponieważ ukryłaby wszystkie opcje filtrów.",
    "filters.config.warning.conflictingIdentifiers": "Konfiguracja filtra daty na pulpicie nawigacyjnym została zignorowana, ponieważ zawiera opcje filtra daty z identycznymi identyfikatorami.",
    "filters.config.warning.workspace.notAvailable": "Konfiguracja filtra daty obszaru roboczego nie jest zdefiniowana lub nie masz uprawnień do jej dostępu.",
    "filters.configurationPanel.header": "Filtry",
    "filters.configurationPanel.crossFiltering.toggle": "Filtrowanie krzyżowe",
    "filters.configurationPanel.crossFiltering.toggle.tooltip": "Pozwól użytkownikom filtrować pulpit nawigacyjny poprzez klikanie punktów danych w wizualizacjach.",
    "filters.configurationPanel.userFilterReset.toggle": "Resetuj",
    "filters.configurationPanel.userFilterReset.toggle.tooltip": "Zezwól użytkownikom na zresetowanie wszystkich filtrów do wartości domyślnych.",
    "filters.configurationPanel.userFilterSave.toggle": "Automatyczne zapisywanie ostatniego stanu",
    "filters.configurationPanel.userFilterSave.toggle.tooltip": "Zezwól na automatyczne zapisywanie ostatniego stanu filtrów. Gdy użytkownicy wrócą, ich filtry pozostaną w takim stanie, w jakim je zostawili.",
    "filters.configurationPanel.filterViews.toggle": "Zapisane widoki",
    "filters.configurationPanel.filterViews.toggle.tooltip": "<p>Pozwala użytkownikom zapisać stan filtrów jako widoki osobiste, do których mogą wrócić później.</p><p>Tylko użytkownik, który zapisał widok, może go otworzyć i ustawić jako swój domyślny widok.</p>",
    "settingsDashboardDialog.sectionHeaders.dateDataset": "Zakres dat w opisach",
    "settingsDashboardDialog.sectionHeaders.dateDataset.tooltip": "Zbiór danych dat używany przez filtr zakresu dat dla odniesień do metryk w opisach sekcji.",
    "dateDataset.autoSelect": "Automatyczny wybór",
    "dateDataset.notFound": "Nie znaleziono",
    "dialogs.schedule.email.attachments.label": "Załączniki",
    "dialogs.schedule.email.title.placeholder": "Harmonogram bez tytułu",
    "dialogs.alert.title.placeholder": "Nazwa alertu",
    "dialogs.automation.icon.ariaLabel.sourceVisualization": "Wizualizacja źródłowa",
    "dialogs.automation.icon.ariaLabel.sourceDashboard": "Pulpit źródłowy",
    "dialogs.alert.accessibility.label.title": "Nazwa alertu",
    "dialogs.schedule.accessibility.label.email.title": "Nazwa harmonogramu",
    "dialogs.schedule.email.message.label": "Wiadomość",
    "dialogs.schedule.email.max.recipients": "Błąd: Zbyt wielu odbiorców – możesz dodać maksymalnie {maxRecipients}.",
    "dialogs.schedule.email.min.recipients": "Błąd: Wymagane pole – wybierz odbiorcę, aby kontynuować.",
    "dialogs.schedule.email.usersLoad.error": "Błąd: Nie można załadować użytkowników – spróbuj ponownie później.",
    "dialogs.schedule.email.user.missing.email": "Błąd: Następujący odbiorcy mają nieprawidłowe adresy e-mail – popraw je, aby kontynuować: {recipients}.",
    "dialogs.schedule.email.user.missing.email.tooltip": "Błąd: Ten odbiorca ma nieprawidłowy adres e-mail.",
    "dialogs.schedule.email.user.invalid.external": "Błąd: Następujący odbiorcy nie mają wymaganego dostępu – usuń ich, aby kontynuować: {recipients}.",
    "dialogs.schedule.email.user.invalid.external.tooltip": "Błąd: Ten odbiorca nie ma wymaganego dostępu.",
    "dialogs.schedule.email.user.invalid.onlyYou": "Błąd: Tylko Ty możesz być odbiorcą – usuń pozostałych, aby kontynuować.",
    "dialogs.schedule.email.user.used.external": "Adres e-mail “{email}” nie należy do tego obszaru roboczego. Odbiorca może otrzymać wrażliwe dane.",
    "dialogs.schedule.email.user.remove": "Usuń {name}",
    "dialogs.schedule.email.userAndEmail.remove": "Usuń {name} ({email})",
    "dialogs.schedule.email.user.warning.external": "Ostrzeżenie: Odbiorca zewnętrzny – „{email}” otrzyma ten sam widok pulpitu nawigacyjnego co Ty.",
    "dialogs.schedule.email.user.unknown": "To jest nieznany użytkownik i nie można go dodać jako odbiorcę.",
    "dialogs.schedule.email.user.noMatch": "Brak pasujących użytkowników lub grup",
    "dialogs.schedule.email.user.notMe": "Ten użytkownik nie ma uprawnień. Możesz być jedynym odbiorcą.",
    "dialogs.schedule.email.user.guest": "(gość)",
    "dialogs.schedule.email.recipients.note": "Notatka: Wszyscy odbiorcy oznaczeni jako „(gość)” otrzymają ten sam widok pulpitu nawigacyjnego co Ty.",
    "dialogs.schedule.email.subject.label": "Temat",
    "dialogs.schedule.email.recipients.label": "Odbiorcy",
    "dialogs.schedule.email.filters": "Filtry ({count})",
    "dialogs.schedule.email.tabs.general": "Ogólne",
    "dialogs.schedule.email.tabs.filters": "Filtry",
    "dialogs.schedule.email.destination": "Miejsce docelowe",
    "dialogs.schedule.email.destination.missing": "Brak dostępnego miejsca docelowego.",
    "dialogs.schedule.email.destination.help": "Utwórz miejsce docelowe",
    "dialogs.schedule.email.message.placeholder": "Witaj, Twój zaplanowany e-mail jest gotowy. Możesz pobrać pulpit nawigacyjny w załącznikach.",
    "dialogs.schedule.email.create": "Utwórz",
    "dialogs.schedule.email.closeLabel": "Zamknij okno dialogowe",
    "dialogs.schedule.email.backLabel": "Powrót do poprzedniego kroku",
    "dialogs.alert.backLabel": "Powrót do poprzedniego kroku",
    "dialogs.alert.closeLabel": "Zamknij okno dialogowe",
    "dialogs.schedule.email.footer.title": "Jak zaplanować eksport?",
    "dialogs.schedule.email.footer.title.short": "Pomoc",
    "dialogs.schedule.email.save": "Zapisz",
    "dialogs.schedule.email.save.executionTimestampMode": "Aby utworzyć lub edytować zaplanowane eksporty, zresetuj datę pulpitu nawigacyjnego na dzisiejszą.",
    "dialogs.alert.save.executionTimestampMode": "Aby utworzyć lub edytować alerty, zresetuj datę na pulpicie nawigacyjnym na dziś.",
    "dialogs.schedule.email.widgetError": "Błąd: Harmonogram nie może zostać wysłany — źródłowy widżet został usunięty. Usuń harmonogram lub skontaktuj się z administratorem.",
    "dialogs.schedule.email.destinationWarning": "Wybrane miejsce docelowe obsługuje tylko wysyłanie eksportu do siebie.",
    "dialogs.automation.filters.showAll": "Pokaż wszystko",
    "dialogs.automation.filters.showAll.ariaDescription": "Użyj, aby wyświetlić wszystkie filtry.",
    "dialogs.automation.filters.showLess": "Pokaż mniej",
    "dialogs.automation.filters.showLess.ariaDescription": "Użyj, aby pokazać mniej filtrów.",
    "dialogs.automation.filters.add": "Dodaj filtr",
    "dialogs.automation.filters.addDisabled": "Dodawanie filtra wyłączone — wszystkie filtry zostały dodane.",
    "dialogs.automation.filters.title": "Dodaj filtr",
    "dialogs.automation.filters.noFilters": "Brak dostępnych filtrów",
    "dialogs.automation.filters.useFiltersMessage": "Zawsze używaj tych filtrów do przyszłych eksportów",
    "dialogs.automation.filters.searchAriaLabel": "Filtry wyszukiwania",
    "dialogs.automation.filters.deleteAriaLabel": "Usuń filtr",
    "dialogs.automation.filters.deleteTooltip": "Usuń filtr",
    "dialogs.automation.filters.lockedTooltip": "Ten filtr jest zablokowany i nie można go usunąć.",
    "dialogs.automation.filters.useFiltersMessage.tooltip": "Zaznacz, aby zachować te filtry przy każdym eksporcie. Jeśli nie jest zaznaczone, eksport będzie używał najnowszych domyślnych filtrów z pulpitu nawigacyjnego.",
    "dialogs.automation.filters.activeFilters": "Notatka: Te filtry będą zawsze używane przy przyszłych eksportach.",
    "dialogs.automation.filters.missing": "<b>Ostrzeżenie:</b> Niektóre filtry nie mogły zostać zastosowane – nie są już dostępne na pulpicie nawigacyjnym.",
    "dialogs.automation.filters.tab.label": "KARTA",
    "dialogs.automation.filters.tab.untitled": "Karta",
    "dialogs.schedule.email.tabs.info": "Wszystkie karty w pulpicie nawigacyjnym są uwzględnione — tworzony jest oddzielny plik dla każdej karty i formatu eksportu.",
    "dialogs.automation.attachments.add": "Dodaj załączniki",
    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.confirm.title": "Edytować z bieżącymi filtrami?",
    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.confirm.submit": "Edytuj",
    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.alert.confirm": "<b>Ostrzeżenie</b>: Niektóre filtry użyte podczas tworzenia tego alertu nie są już dostępne lub ważne. Edytowanie zastosuje bieżące filtry pulpitu nawigacyjnego.",
    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.schedule.confirm": "<b>Ostrzeżenie</b>: Niektóre filtry użyte podczas tworzenia tego harmonogramu nie są już dostępne lub ważne. Edytowanie zastosuje bieżące filtry pulpitu nawigacyjnego.",
    "dialogs.automation.filters.schedule.ariaLabel": "Informacje o opcji: Zawsze używaj tych filtrów do przyszłych eksportów.",
    "dialogs.schedule.management.title": "Zaplanowane eksporty",
    "dialogs.schedule.management.delete": "Usuń harmonogram.",
    "dialogs.schedule.management.delete.dialog": "Usunąć harmonogram?",
    "dialogs.schedule.management.delete.dialog.confirm": "<b>Harmonogram</b> zostanie trwale usunięty.",
    "dialogs.schedule.management.list.title": "Twoje zaplanowane eksporty",
    "dialogs.schedule.management.create": "Utwórz",
    "dialogs.schedule.management.create.new": "Utwórz nowy",
    "dialogs.schedule.management.create.tooManyMessage": "Twoja organizacja osiągnęła limit zaplanowanych eksportów. Skontaktuj się z administratorem, aby utworzyć więcej.",
    "dialogs.schedule.management.noSchedules": "Nie ma zaplanowanych eksportów.{br}Utwórz nowy.",
    "dialogs.schedule.management.attachments.attachment": "Dołącz jako plik {format}",
    "dialogs.schedule.management.attachments.xlsx.settings": "Opcje XLSX",
    "dialogs.schedule.management.attachments.csv.settings": "Opcje CSV",
    "dialogs.schedule.management.attachments.cells.merged": "Zachowaj scalone komórki atrybutu",
    "dialogs.schedule.management.attachments.exportInfo": "Dołącz arkusz z informacjami o eksporcie",
    "dialogs.export.csv.delimiter": "Separator CSV",
    "dialogs.export.csv.headline": "Ustawienia eksportu (.csv)",
    "dialogs.export.pdf.headline": "Ustawienia eksportu (.pdf)",
    "dialogs.schedule.management.attachments.delete": "Usuń {format} załącznik ",
    "dialogs.schedule.management.attachments.removed": "Załącznik {format} usunięty.",
    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.title": "Filtry pulpitu nawigacyjnego",
    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.using": "używając",
    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.default": "domyślne filtry pulpitu nawigacyjnego",
    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.edited": "edytowane filtry pulpitu nawigacyjnego",
    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.item.default": "Użyj domyślnych filtrów",
    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.item.edited": "Użyj edytowanych filtrów",
    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.item.tooltip": "Domyślny stan filtrów pulpitu nawigacyjnego zostanie użyty w zaplanowanym eksporcie, nawet jeśli domyślne wartości zmienią się w przyszłości.",
    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.item.tooltip.disabled": "Aby zaplanować eksport z domyślnymi filtrami, utwórz nowy zaplanowany eksport.",
    "dialogs.schedule.management.attachments.message": "<strong>Notatka</strong>. Filtrowanie krzyżowe nie będzie stosowane w zaplanowanym eksporcie.",
    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.png": "Zrzut ekranu (.png)",
    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.pptx": "Pojedynczy slajd (.pptx)",
    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.pdf": "Pojedynczy slajd (.pdf)",
    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.pdfTabular": "Sformatowane dane (.pdf)",
    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.formattedXLSX": "Sformatowane dane (.xlsx)",
    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.formattedCSV": "Sformatowane dane (.csv)",
    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.rawCSV": "Dane surowe (.csv)",
    "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.pptx": "Prezentacja (.pptx)",
    "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.pdf": "Migawka (.pdf)",
    "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.formattedXLSX": "Dane (.xlsx)",
    "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.pdfSlides": "Prezentacja (.pdf)",
    "scheduledEmail.attachments.warning.noAttachmentsSelected": "<strong>Ostrzeżenie:</strong> Zaplanowane eksporty wymagają co najmniej jednego załącznika — wybierz opcję, aby kontynuować.",
    "scheduledEmail.attachments.error.noAttachmentsSelected": "Błąd: Nie wybrano załączników — wybierz co najmniej jeden załącznik, aby zaplanować eksport.",
    "dialogs.schedule.management.load.error": "Nie udało się załadować. Spróbuj ponownie później.",
    "dialogs.schedule.management.delete.error": "Nie udało się usunąć harmonogramu. Spróbuj ponownie później.",
    "dialogs.alerting.management.title": "Alerty",
    "dialogs.alerting.management.load.error": "Nie udało się załadować. Spróbuj ponownie później.",
    "dialogs.alerting.create.error": "Nie udało się utworzyć alertu. Spróbuj ponownie później.",
    "dialogs.alerting.create.success": "Alert został pomyślnie utworzony.",
    "dialogs.alerting.update.error": "Nie udało się zaktualizować alertu. Spróbuj ponownie później.",
    "dialogs.alerting.update.success": "Alert został pomyślnie zaktualizowany.",
    "dialogs.alerting.management.delete.error": "Nie udało się usunąć alertu. Spróbuj ponownie później.",
    "dialogs.alerting.management.pause.error": "Nie udało się wstrzymać alertu. Spróbuj ponownie później.",
    "dialogs.alerting.management.pause.success": "Twój alert został wstrzymany.",
    "dialogs.alerting.management.activate.error": "Nie udało się wznowić alertu. Spróbuj ponownie później.",
    "dialogs.alerting.management.activate.success": "Twój alert został wznowiony.",
    "dialogs.alerting.management.create": "Utwórz",
    "dialogs.alerting.management.create.new": "Utwórz nowy",
    "dialogs.alerting.footer.title": "Jak utworzyć alert?",
    "dialogs.alerting.footer.title.short": "Pomoc",
    "dialogs.alerting.management.list.title": "Twoje alerty",
    "dialogs.alerting.management.noAlerts": "Brak alertów.",
    "dialogs.alerting.title.placeholder": "Alert bez tytułu",
    "dialogs.alerting.management.delete.dialog": "Usunąć alert?",
    "dialogs.alerting.management.delete.dialog.confirm": "<b>Alert</b> zostanie trwale usunięty wraz ze wszystkimi powiadomieniami.",
    "dialogs.alerting.delete.success": "Sukces! Twój alert został usunięty.",
    "dialogs.alerting.create.noMeasure.tooltip": "Tworzenie alertu wymaga metryki. Użyj widżetu z co najmniej jedną metryką.",
    "alerting.alert.menu.delete": "Usuń",
    "alerting.alert.menu.pause": "Wstrzymaj",
    "alerting.alert.menu.resume": "Wznów",
    "alerting.alert.menu.edit": "Edytuj",
    "delete": "Usuń",
    "close": "Zamknij",
    "cancel": "Anuluj",
    "save": "Zapisz",
    "create": "Utwórz",
    "apply": "Zastosuj",
    "gs.date.today": "Dzisiaj",
    "gs.date.tomorrow": "Jutro",
    "gs.date.yesterday": "Wczoraj",
    "messages.exportResultError": "Nie udało się wyeksportować danych. Spróbuj ponownie później.",
    "messages.exportResultError.tooManyRows": "Eksport nie powiódł się. Zbyt wiele wierszy ({actual}). Limit to {limit}.",
    "messages.exportResultRestrictedError": "Nie można wyeksportować tej wizualizacji, ponieważ zawiera dane z ograniczeniami.",
    "messages.exportResultStart": "Eksport w toku",
    "messages.exportResultSuccess": "Eksport zakończony pomyślnie.",
    "messages.sharingChangedSuccess": "Udostępnianie zaktualizowane.",
    "messages.sharingChangedError.general": "Nie udało się zaktualizować ustawień udostępniania. Spróbuj ponownie później.",
    "messages.shareLinkCopied": "Link skopiowany.",
    "messages.sharingDialogError.general": "Nie udało się załadować ustawień udostępniania. Spróbuj ponownie później.",
    "messages.settingsDialogError.general": "Nie udało się załadować ustawień pulpitu nawigacyjnego. Spróbuj ponownie później.",
    "visualization.dataTooLarge.headline": "Zbyt wiele punktów danych do wyświetlenia",
    "visualization.dataTooLarge.text": "Spróbuj zastosować jeden lub więcej filtrów do swojego pulpitu nawigacyjnego.",
    "visualization.execute_protected_report.headline": "Nie masz uprawnień do przeglądania tego raportu",
    "visualization.execute_protected_report.text": "Skontaktuj się z administratorem.",
    "visualization.empty.headline": "Brak danych dla wybranego filtra",
    "visualization.error.headline": "Przepraszamy, nie możemy wyświetlić tej wizualizacji",
    "visualization.error.text": "Skontaktuj się z administratorem.",
    "visualization.ErrorMessageResultCacheMissing": "Wizualizacja wymaga odświeżenia",
    "visualization.ErrorDescriptionResultCacheMissing": "Dane źródłowe uległy zmianie lub wygasły. Odśwież stronę.",
    "visualization.warning.export.too_small": "Za mało miejsca na wizualizację",
    "options.menu.unsupported.error": "Wizualizacja nie może być obecnie wyeksportowana. Spróbuj zastosować inne filtry lub użyć innych metryk lub atrybutów.",
    "options.menu.unsupported.loading": "Wizualizacja nie może być obecnie wyeksportowana.",
    "options.menu.unsupported.incompatibleWidget": "Nie można zaplanować eksportu na niestandardowym widżecie.",
    "options.menu.unsupported.schedulingForInsightNotEnabled": "Nie można zaplanować eksportu dla tego widżetu.",
    "options.menu.unsupported.alertingForInsightNotEnabled": "Nie można utworzyć alertu dla tego widżetu.",
    "options.menu.unsupported.oldWidget": "Nie można zaplanować eksportu. Proszę ponownie zapisać pulpit nawigacyjny lub skontaktować się z administratorem.",
    "options.menu.unsupported.oldWidgetExport": "Nie można wyeksportować. Proszę ponownie zapisać pulpit nawigacyjny lub skontaktować się z administratorem.",
    "options.menu.unsupported.alertingOldWidget": "Nie można utworzyć alertu. Proszę ponownie zapisać pulpit nawigacyjny lub skontaktować się z administratorem.",
    "export.defaultTitle": "Wizualizacja bez tytułu",
    "export_unsupported.disabled": "Eksport nie jest obsługiwany",
    "widget.options.description": "Opis",
    "widget.options.menu.exportToCSV": "Eksportuj do CSV",
    "widget.options.menu.exportToXLSX": "Eksportuj do XLSX",
    "widget.options.menu.alert": "Alert",
    "widget.options.menu.alerts": "Alerty",
    "widget.options.menu.scheduleExport": "Zaplanuj eksport",
    "widget.options.menu.scheduleExport.edit": "Pokaż harmonogramy",
    "widget.options.menu.XLSX": "Sformatowany (.xlsx)",
    "widget.options.menu.exportToCSV.formatted": "Sformatowany (.csv)",
    "widget.options.menu.exportToCSV.raw": "Surowe (.csv)",
    "widget.options.menu.exportToPDF.formatted": "Sformatowany (.pdf)",
    "widget.error.missing_insight.message": "Brak dostępnej wizualizacji",
    "widget.error.missing_insight.description": "Ta wizualizacja została usunięta lub nie jest już dostępna. Proszę skontaktować się z administratorem lub usunąć ją z pulpitu nawigacyjnego.",
    "widget.drill.dialog.exportToXLSX": "Sformatowany (.xlsx)",
    "widget.drill.dialog.exportToPDF": "Sformatowany (.pdf)",
    "widget.drill.dialog.exportToCSV.formatted": "Sformatowany (.csv)",
    "widget.drill.dialog.exportToCSV.raw": "Surowe (.csv)",
    "share.button.text": "Udostępnij",
    "share.button.tooltip": "Udostępnij pulpit nawigacyjny",
    "dashboard.error.empty.heading": "Ten pulpit nawigacyjny jest pusty",
    "dashboard.error.empty.text": "Wszystkie wizualizacje zostały usunięte.",
    "dashboard.shareDialog.underLenientControl.label": "Inni użytkownicy mogą uzyskać dostęp do tego pulpitu nawigacyjnego, jeśli do niego przejdą",
    "dashboard.shareDialog.lock.label": "Tylko administratorzy mogą edytować ten pulpit nawigacyjny",
    "header.lockStatus.tooltip": "<b>Ten pulpit nawigacyjny jest zablokowany.</b> Tylko administratorzy mogą edytować ten pulpit nawigacyjny.",
    "header.shareStatus.private.text": "Prywatne",
    "header.shareStatus.private.strict.tooltip": "Tylko Ty możesz przeglądać i edytować ten pulpit nawigacyjny.",
    "header.shareStatus.private.not.strict.tooltip": "Twórca może edytować ten pulpit nawigacyjny. Inni użytkownicy z odpowiednimi rolami użytkownika mogą edytować ten pulpit nawigacyjny, gdy do niego przechodzą.",
    "dashboard.shareDialog.removeAccessGranteeTooltip": "Usuń dostęp do tego pulpitu nawigacyjnego.",
    "dashboard.shareDialog.removeAccessCreatorTooltip": "Użytkownik, który utworzył ten pulpit nawigacyjny. Twórcy nie mogą być usunięci.",
    "attributesDropdown.placeholder": "Szukaj…",
    "attributesDropdown.configuration": "Konfiguracja",
    "attributesDropdown.save": "Zapisz",
    "attributesDropdown.filterBy": "Filtruj wg",
    "attributesDropdown.displayValuesAs": "Wyświetlaj wartości jako",
    "attributesDropdown.title": "Tytuł",
    "attributesDropdown.title.reset": "Resetuj",
    "attributesDropdown.selectionMode": "Wybór",
    "attributesDropdown.selectionMode.multi": "Wiele wartości",
    "attributesDropdown.selectionMode.multi.tooltip": "Wybierz więcej niż jedną wartość. Niektóre warunki (zawiera, zaczyna się od, kończy się na) obsługują tylko jedną wartość.",
    "attributesDropdown.selectionMode.single": "Pojedyncza wartość",
    "attributesDropdown.selectionMode.disabled.tooltip": "Wybór pojedynczej wartości nie jest dozwolony, jeśli w sekcji Filtruj wg wybrano jakiekolwiek filtry. Aby użyć wyboru pojedynczej wartości, wyłącz wszystkie filtry w sekcji Filtruj wg.",
    "attributesDropdown.selectionType.as": "jako",
    "attributesDropdown.selectionType.listOrText": "Lista lub Tekst",
    "attributesDropdown.selectionType.list": "Lista",
    "attributesDropdown.selectionType.text": "Tekst",
    "attributesDropdown.selectionType.listOrText.tooltip": "Pozwól użytkownikom przełączać się między wyborem z listy a wyborem tekstowym.\n\nW wyborze z listy użytkownicy wybierają wartości z listy opcji.\n\nW wyborze tekstowym użytkownicy dodają wartości jako tekst.",
    "attributesDropdown.selectionType.list.tooltip": "Wybierz wartości z listy opcji.",
    "attributesDropdown.selectionType.text.tooltip": "Dodaj wartości jako tekst.",
    "attributesDropdown.selectionType.singleDisabled.tooltip": "Dostępne tylko dla wyboru wielu wartości.",
    "attributesDropdown.parentFilter.disabled.tooltip": "Filtrowanie wg innych filtrów jest wyłączone dla pojedynczego wyboru wartości. Aby ustawić filtrowanie, wybierz wielokrotny wybór wartości.",
    "attributesDropdown.noConnectionMessage": "<strong>{childTitle}</strong> nie można filtrować za pomocą <strong>{parentTitle}</strong>. W modelu danych nie ma połączenia między atrybutami filtra.",
    "attributesDropdown.details.dataset": "Zestaw danych",
    "attributesDropdown.details.values": "Wartości",
    "attributesDropdown.details.shortening_decoration": "…i {count} więcej",
    "attributesDropdown.removeTooltip": "Usuń z pulpitu nawigacyjnego",
    "layout.header.characters.left": "{currentCharactersCount} /{maximumCharactersCount} pozostało znaków",
    "layout.header.add.title.placeholder": "Dodaj tytuł tutaj...",
    "layout.header.add.description.placeholder": "Dodaj opis tutaj...",
    "controlButtons.options.tooltip": "Więcej akcji",
    "controlButtons.options.back": "Powrót do poprzedniego kroku",
    "controlButtons.options.closeMenu": "Zamknij menu",
    "controlButtons.edit.value": "Edytuj",
    "controlButtons.edit.tooltip": "Edytuj pulpit nawigacyjny",
    "controlButtons.edit.executionTimestampMode.tooltip": "Aby edytować pulpit nawigacyjny, zresetuj datę na dzisiejszą.",
    "controlButtons.setting.value": "Ustawienia",
    "controlButtons.setting.title": "Wszystkie ustawienia związane z tym pulpitem nawigacyjnym. Możesz zmienić opis pulpitu nawigacyjnego, filtrowanie krzyżowe, dozwolone zapisane filtry oraz częstotliwość oceny alertów.",
    "controlButtons.saveAndPublish.value": "Zapisz i opublikuj",
    "controlButtons.save.value": "Zapisz",
    "controlButtons.saveAndPublish.title": "Wszystkie zmiany będą natychmiast widoczne dla wszystkich, którzy mają dostęp do tego pulpitu nawigacyjnego.",
    "controlButtons.saveAsPrivate.title": "Wszystkie zmiany zostaną zapisane.",
    "controlButtons.saveAndPublish.disable.empty.title": "Pusty pulpit nawigacyjny nie może zostać zapisany",
    "controlButtons.saveAndPublish.disable.noChanges.title": "Nie ma zmian do zapisania",
    "controlButtons.saving.value": "Zapisywanie…",
    "gs.visualizationsList.tabs.all": "wszystko",
    "gs.visualizationsList.tabs.my": "utworzone przeze mnie",
    "visualizationsList.noInsights": "To miejsce pracy nie zawiera wizualizacji.",
    "visualizationsList.create": "Utwórz wizualizację",
    "visualizationsList.noUserInsights": "Nie utworzono wizualizacji.",
    "visualizationsList.noVisualizationsFound": "Brak dopasowanej wizualizacji.",
    "search_insights": "Wyszukaj wszystkie wizualizacje…",
    "save.as.new": "Zapisz jako nowy",
    "addPanel.deleteItem": "Upuść, aby usunąć",
    "addPanel.newItem": "Nowy element",
    "addPanel.attributeFilter": "Filtr atrybutu",
    "addPanel.filter": "Filtr",
    "addPanel.attributeFilter.tooltip.no_attributes": "Filtr atrybutu wymaga atrybutu.",
    "addPanel.attributeFilter.tooltip.no_items": "Filtr wymaga atrybutu lub zbioru danych dat.",
    "addPanel.attributeFilter.tooltip.no_attributes.link": "Dowiedz się więcej",
    "addPanel.savedVisualizations": "Zapisane wizualizacje",
    "addPanel.newVisualization": "Nowa wizualizacja",
    "addPanel.richText": "Tekst sformatowany",
    "addPanel.richTextWidget": "Element tekstu sformatowanego",
    "addPanel.dashboardFilter": "Filtr pulpitu",
    "addPanel.visualizationSwitcher": "Przełącznik wizualizacji",
    "addPanel.visualizationSwitcher.tooltip": "Połącz wiele wizualizacji w jeden element z rozwijanym menu nawigacyjnym do przełączania się między nimi.",
    "addPanel.dashboardLayout": "Kontener kolumn",
    "addPanel.dashboardLayout.tooltip": "Utwórz pionową grupę widżetów umieszczonych w jednej kolumnie w sekcji. Idealne do układania wielu elementów.",
    "addPanel.dashboardLayout.tooltip.learnMore": "Dowiedz się więcej",
    "visualizationsList.dragToAdd": "Przeciągnij, aby dodać",
    "visualizationsList.savedVisualizations": "Zapisane wizualizacje",
    "configurationPanel.drillConfig.selectDashboard": "Wybierz pulpit nawigacyjny…",
    "configurationPanel.drillConfig.targetTab": "do zakładki",
    "configurationPanel.drillConfig.drillIntoDashboard.searchPlaceholder": "Wyszukaj wszystkie pulpity nawigacyjne…",
    "configurationPanel.drillConfig.forbiddenDashboard": "(Nieudostępnione Tobie)",
    "configurationPanel.drillConfig.forbiddenDashboard.tooltip": "Pulpit nawigacyjny nie jest z Tobą udostępniony, ale inni użytkownicy mają dostęp do tego pulpitu nawigacyjnego.",
    "configurationPanel.drillConfig.notSharedDashboard.tooltip": "Pulpit nawigacyjny nie jest z Tobą udostępniony, ale wszyscy użytkownicy mogą uzyskać do niego dostęp, jeśli do niego przewiją.",
    "configurationPanel.remove.form.dashboard": "Usuń z pulpitu nawigacyjnego",
    "filterBar.filter.drop": "upuść, aby dodać",
    "filterBar.filter.addFilterPlaceholder": "Przeciągnij {icon} tutaj",
    "filterBar.filter.dropzone.tooltip": "Przeciągnij tutaj filtr atrybutu.",
    "filterBar.filter.dropzone.tooltip.generic": "Przeciągnij filtr tutaj.",
    "configurationPanel.title": "Konfiguracja",
    "configurationPanel.filterBy": "Filtruj wg",
    "configurationPanel.dateAs": "jako",
    "configurationPanel.vizCantBeFilteredByAttribute": "Wizualizacja nie może być filtrowana przez {attributeName}. Odznacz pole wyboru.",
    "configurationPanel.kpiCantBeFilteredByAttribute": "KPI nie może być filtrowany przez {attributeName}. Odznacz pole wyboru.",
    "configurationPanel.vizCantBeFilteredByDate": "Wizualizacja nie może być filtrowana wg daty. Odznacz pole wyboru.",
    "configurationPanel.kpiCantBeFilteredByDate": "KPI nie może być filtrowane wg daty. Odznacz pole wyboru.",
    "configurationPanel.unrelatedVizDateInfo": "\"{dateDataSet}\" nie może być już zastosowany do wizualizacji. Wybierz inny wymiar lub edytuj wizualizację.",
    "configurationPanel.unrelatedKpiDateInfo": "\"{dateDataSet}\" nie może być już zastosowany do KPI. Wybierz inny wymiar lub edytuj KPI.",
    "configurationPanel.interactions": "Interakcje",
    "configurationPanel.drillConfig.interactions": "Interakcje drążenia",
    "configurationPanel.drillConfig.addInteraction": "Dodaj interakcję",
    "configurationPanel.drillConfig.clickHint": "Po kliknięciu na",
    "configurationPanel.drillConfig.measureValue": "Wartość metryki",
    "configurationPanel.drillConfig.attributeValue": "Wartość atrybutu",
    "configurationPanel.drillConfig.selectTarget": "Chcę",
    "configurationPanel.drillConfig.clickHintItem": "Gdy kliknę na <addon>(wartość)</addon>",
    "configurationPanel.drillConfig.drillIntoDashboard": "Przewijanie do pulpitu nawigacyjnego",
    "configurationPanel.drillConfig.drillIntoInsight": "Przewijanie do wizualizacji",
    "configurationPanel.drillConfig.drillDown": "Przewijanie w dół",
    "configurationPanel.drillConfig.disableDrillDownTooltip": "Przewijanie w dół jest wyłączony w konfiguracji tej wizualizacji.",
    "configurationPanel.drillConfig.drillIntoUrl": "Przewijanie do URL",
    "configurationPanel.drillConfig.drillIntoUrl.invalidCustomUrl": "Nieprawidłowe parametry URL",
    "configurationPanel.drillConfig.select": "Wybierz działanie…",
    "configurationPanel.drillConfig.drillIntoDashboard.dateFilterWarning": "Wartość atrybutu daty z wizualizacji nie zostanie przeniesiona do filtrowania docelowego pulpitu nawigacyjnego.",
    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.label": "Użyj jako filtr:",
    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.title": "Użyj jako filtry",
    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.tooltip": "Wyłącz atrybut lub datę, aby wykluczyć jej wartość z przekazywania jako filtr do miejsca docelowego przewijania.",
    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.all": "Wszystko",
    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.none": "Brak",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.button.withCount": "Używa {count, plural, one {# filtra} few {# filtrów} many {# filtrów} other {# filtrów}}",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.subview.title": "Filtry",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.subview.tooltip": "Wybrane filtry są przekazywane do miejsca docelowego drążenia.",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.section.drilledDataPoint": "Wiercony punkt danych",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.section.visualization": "Wizualizacja",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.section.dashboard": "Pulpit nawigacyjny",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.section.metric": "Metryka",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.drillDownInsightFilter.tooltip": "Filtry wizualizacji są zawsze stosowane podczas przejdź w dół szczegółów.",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.drillDownDashboardFilter.tooltip": "Filtry pulpitu są zawsze stosowane podczas przejdź w dół szczegółów.",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.rankingFilter.tooltip": "Nie można przekazywać filtrów góra/dół do miejsca docelowego drążenia.",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.drillToDashboardDateIntersection.tooltip": "Nie można przekazać daty do docelowego pulpitu.",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.drillToDashboardDashboardFilter.tooltip": "Nie można włączyć. Najpierw dodaj ten filtr do docelowego pulpitu.",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.drillToDashboardFilterNotCompatible.tooltip": "Nie można włączyć. Pasujący filtr na docelowym pulpicie nie obsługuje tego typu filtra.",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.drillToDashboardMetricFilter.tooltip": "Filtrów metryki nie można przekazywać do docelowego pulpitu.",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.drillToDashboardRankingFilter.tooltip": "Filtrów góra/dół nie można przekazywać do docelowego pulpitu.",
    "rankingFilter.preview.top_without_attribute_plain": "Najlepsze {value} z {measure}",
    "rankingFilter.preview.bottom_without_attribute_plain": "Najgorsze {value} z {measure}",
    "configurationPanel.visualprops.sectionTitle": "Tytuł",
    "configurationPanel.visualprops.hideTitle": "Ukryj tytuł",
    "configurationPanel.visualprops.sectionDescription": "Opis",
    "configurationPanel.visualprops.inheritDescription": "Dziedziczenie",
    "configurationPanel.visualprops.inheritDescriptionHelp": "Odziedzicz opis z wizualizacji.",
    "configurationPanel.visualprops.customDescription": "Niestandardowy",
    "configurationPanel.visualprops.customDescriptionHelp": "Dodaj niestandardowy opis dla tej instancji wizualizacji.",
    "configurationPanel.visualprops.noneDescription": "Brak",
    "configurationPanel.visualprops.includeMetrics": "Uwzględnij opisy metryk",
    "configurationPanel.visualprops.includeMetricsHelp": "Wyświetl sekcję z listą metryk wizualizacji i ich opisem.",
    "configurationPanel.visualprops.descriptionPlaceholder": "Dodaj opis…",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.defaultButtonValue": "Wybierz URL",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.attributeUrlSectionTitle": "Hiperłącze w etykiecie atrybutu",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.customUrlSectionTitle": "Niestandardowy URL",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.addUrlTitle": "Dodaj niestandardowy URL",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.editUrlTitle": "Edytuj niestandardowy URL",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.textAreaLabel": "URL",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.parametersPanelLabel": "Parametry",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.parametersPanelTooltip": "Parametry to symbole zastępcze, które są zastępowane dynamicznymi wartościami podczas przewijania.",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.addParameterButtonLabel": "Dodaj",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.parameterDetailType": "Typ",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.parameterDetailLabel": "Etykieta",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.parameterDetailValues": "{numberOfValues, plural, one {Wartość} other {Wartości}}",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.parameterDetailMoreValues": "...i {count} więcej",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.insightIdParameterLabel": "ID wizualizacji",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.clientIdParameterLabel": "ID klienta",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.dataProductIdParameterLabel": "ID produktu danych",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.projectIdParameterLabel": "ID projektu",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.workspaceIdParameterLabel": "ID przestrzeni roboczej",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.widgetIdParameterLabel": "ID widżetu",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.dashboardIdParameterLabel": "ID pulpitu nawigacyjnego",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.identifierTypeLabel": "Identyfikator",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.insightParametersSectionLabel": "Wizualizacja",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.identifierParametersSectionLabel": "Identyfikatory",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.dashboardParametersSectionLabel": "Pulpit nawigacyjny",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.applyButtonLabel": "Zastosuj",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.cancelButtonLabel": "Anuluj",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.textAreaPlaceholder": "Wprowadź URL i dodaj parametry z prawego panelu.",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.helpButtonLabel": "Jak utworzyć niestandardowe adresy URL?",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.invalidAttributeDisplayForms": "Nieprawidłowe parametry: {invalidParameters}",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.customUrlAddButtonLabel": "Dodaj niestandardowy URL",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.customUrlEditButtonLabel": "Edytuj niestandardowy URL",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.defaultDisplayFormTypeLabel": "Wartość etykiety atrybutu",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.geoDisplayFormTypeLabel": "Wartość geo atrybutu",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.urlDisplayFormTypeLabel": "Wartość URL atrybutu",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.imageDisplayFormTypeLabel": "Wartość obrazu atrybutu",
    "configurationPanel.zoomInsight": "Powiększalna wizualizacja",
    "configurationPanel.zoomInsight.help": "Włącz powiększanie wizualizacji, aby zobaczyć szczegółowy widok. Przytrzymaj klawisz Shift, aby przesuwać powiększony obszar.",
    "configurationPanel.zoomInsight.notice": "Powiększenie nie zostanie zastosowane do eksportowanych pulpitów nawigacyjnych",
    "configurationPanel.drillConfig.selectInsight": "Wybierz wizualizację…",
    "attributesDropdown.noChanges": "Brak zmian do zastosowania",
    "gs.date.date-dataset.recommended": "Zalecane",
    "gs.date.date-dataset.other": "Inne",
    "gs.date.date-dataset.related": "Powiązane",
    "gs.date.date-dataset.unrelated": "Niepowiązane",
    "gs.date.date-dataset.unrelated_hidden": "{count} niezwiązane {count, plural, one {data} other {daty}} {isShow, select, true {widoczne} other {ukryte}}",
    "gs.date.date-dataset.unrelated.show": "Pokaż",
    "gs.date.date-dataset.unrelated.hide": "Ukryj",
    "gs.date.date-dataset.duplicityWarning": "Inny filtr używa tego samego zbioru danych daty. Wyłącz ten filtr lub ustaw inną datę.",
    "layout.widget.width.min": "Widżet jest na minimalnej szerokości",
    "layout.widget.width.max": "Widget jest na maksymalnej szerokości",
    "layout.widget.height.min": "Widżet jest na minimalnej wysokości",
    "layout.widget.height.max": "Widget jest na maksymalnej wysokości",
    "layout.widget.addedByPlugin": "Dodane przez wtyczkę",
    "layout.widget.modifiedByPlugin": "Zmodyfikowane przez wtyczkę",
    "layout.widget.hideOverlay": "Ukryj nakładkę",
    "dropzone.new.row.desc": "Upuść, aby utworzyć{nbsp}<b> nową sekcję</b>",
    "dropzone.widget.desc": "Upuść <b>tutaj</b>",
    "dropzone.widget.last.in.row.desc": "Upuść do <b>istniejącej sekcji</b>",
    "dropzone.widget.last.in.container.row.desc": "Upuść do <b>istniejącego kontenera</b>",
    "deleteKpiConfirmationDialog.headline": "Usuń KPI",
    "deleteKpiConfirmationDialog.message": "Wszystkie alerty ustawione dla tego KPI zostaną również usunięte.",
    "deleteKpiConfirmationDialog.submitButtonText": "Usuń",
    "newDashboard.title": "Przeciągnij wizualizację tutaj",
    "newDashboard.dropInsight": "Usuń wizualizację",
    "attributesDropdown.filterConfiguredMessage": "<strong>{parentTitle}</strong> jest już filtrowany przez <strong>{childTitle}</strong> bezpośrednio lub poprzez inne filtry.",
    "attributesDropdown.attributeNameWithData": "z danymi o",
    "filter.visibilityMode.tooltip.hidden": "Ten filtr jest ukryty. Można go uzyskać tylko w trybie edycji.",
    "filter.visibilityMode.tooltip.readonly.editMode": "Ten filtr jest zablokowany. Można go zmienić tylko w trybie edycji.",
    "filter.visibilityMode.tooltip.readonly.viewMode": "Ten filtr jest zablokowany.",
    "filter.resetButton.tooltip": "Zresetuj wszystkie filtry",
    "filter.resetButton.success": "Sukces: Filtry zostały zresetowane do wartości domyślnych.",
    "filter.resetButton.ariaLabel": "Zresetuj filtry do domyślnych ustawień",
    "filter.crossFilterResetButton.tooltip": "Zresetuj filtry krzyżowe",
    "dateFilterDropdown.save": "Zapisz",
    "dateFilterDropdown.configuration": "Konfiguracja",
    "dateFilterDropdown.title": "Zakres Dat",
    "filter.configuration.mode.title": "Tryb",
    "filter.configuration.mode.interactive.title": "Interaktywny",
    "filter.configuration.mode.interactive.tooltip": "Użytkownicy pulpitu nawigacyjnego mogą zobaczyć i zmienić filtr.",
    "filter.configuration.mode.locked.title": "Zablokowane",
    "filter.configuration.mode.locked.tooltip": "Użytkownicy pulpitu nawigacyjnego mogą zobaczyć filtr, ale nie mogą go zmienić.",
    "filter.configuration.mode.hidden.title": "Ukryty",
    "filter.configuration.mode.hidden.tooltip": "Użytkownicy pulpitu nawigacyjnego nie widzą filtra, ale jest on zastosowany.",
    "filter.dependency.icon.tooltip": "Wartości dla <strong>{filterTitle}</strong> są filtrowane przez wybór w innym filtrze.",
    "configurationPanel.drillConfig.alreadyUsedTooltip": "Ta <strong>hierarchia</strong> jest już używana do <strong>tego samego</strong> przewijania w dół.",
    "configurationPanel.respectCrossFiltering": "Respektuj filtrowanie krzyżowe",
    "configurationPanel.respectCrossFiltering.tooltip": "Wyłącz tę opcję, aby zignorować filtrowanie krzyżowe z innych wizualizacji.",
    "richText.formattingOptions": "Opcje formatowania",
    "richText.summaryDashboard.generating.reload": "Obecnie generujemy podsumowanie pulpitu. Odśwież stronę, aby sprawdzić, czy generowanie zostało zakończone.",
    "richText.summaryDashboard.generating.shortly": "Obecnie generujemy podsumowanie pulpitu. Wkrótce będzie dostępne.",
    "richText.summaryDashboard.failed": "Generowanie podsumowania pulpitu nie powiodło się. Spróbuj ponownie później.",
    "richText.summaryDashboard.empty": "(brak dostępnego podsumowania pulpitu)",
    "richText.deleteDialog.header": "Usunąć tekst sformatowany?",
    "richText.deleteDialog.message": "Tekst sformatowany oraz cała jego zawartość zostaną nieodwracalnie usunięte.",
    "richText.emptyContent": "Brak treści sformatowanej",
    "visualizationSwitcher.emptyContent": "Brak wizualizacji w przełączniku",
    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.header": "Wizualizacje",
    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.tooltip": "Wizualizacje",
    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.prev": "Poprzedni",
    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.next": "Dalej",
    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.empty": "Brak wizualizacji w przełączniku, dodaj jedną, aby kontynuować.",
    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.add": "Dodaj wizualizację",
    "visualizationSwitcherToolbar.remove": "Usuń przełącznik",
    "visualizationSwitcher.configurationPanel.remove.from.switcher": "Usuń z przełącznika",
    "visualizationSwitcher.list.menu.move.up": "Przesuń w górę",
    "visualizationSwitcher.list.menu.move.down": "Przesuń w dół",
    "visualizationSwitcher.list.menu.remove": "Usuń",
    "nestedLayoutToolbar.hideHeader": "Ukryj tytuł i opis.",
    "nestedLayoutToolbar.showHeader": "Pokaż tytuł i opis.",
    "nestedLayoutToolbar.remove": "Usuń z pulpitu nawigacyjnego.",
    "nestedLayoutToolbar.direction.title": "Kierunek układu",
    "nestedLayoutToolbar.direction.row": "Zawinięty wiersz",
    "nestedLayoutToolbar.direction.row.tooltip": "Kierunek układu: Zawinięty wiersz",
    "nestedLayoutToolbar.direction.column": "Kolumna",
    "nestedLayoutToolbar.direction.column.tooltip": "Kierunek układu: Kolumna",
    "nestedLayoutToolbar.direction.column.disabledTooltip": "Kierunek nie może zostać zmieniony na pionowy, jeśli kontener zawiera zagnieżdżone kontenery z kierunkiem poziomym.",
    "nestedLayout.tab.title": "Kontener",
    "nestedLayout.emptyDropZone.message": "<b>Przeciągnij tutaj</b>{br} dodać do kontenera",
    "nestedLayout.emptyDropZone.active.message": "<b>Upuść tutaj</b>{br}aby dodać do kontenera",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.title": "Filtruj wartości wg",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.empty": "Ogranicz opcje menu filtra, stosując filtr pulpitu nawigacyjnego lub dodając metrykę.",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.addLink": "Dodaj",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.addMetricTitle": "Wybierz metrykę",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.addFilterTitle": "Wybierz filtr pulpitu nawigacyjnego",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.addItemTitle": "Dodaj",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.searchPlaceholder": "Szukaj…",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.sumFact": "Suma {fact}",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.countAttribute": "Liczba {attribute}",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.metricsEmpty": "Brak kolejnych elementów do dodania.",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.unknownItem": "Nieznany element",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.searchNoMatch": "Nie znaleziono pasującego elementu.",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.filtersEmpty": "Brak dodatkowych filtrów do dodania na pulpicie nawigacyjnym.",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.addFilters.title": "Filtr pulpitu nawigacyjnego",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.addFilters.description": "Użyj istniejącego filtra na pulpicie nawigacyjnym, aby ukryć nieistotne wartości.",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.addLimitingItem.title": "Metryka",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.addLimitingItem.description": "Użyj metryki, aby ukryć nieistotne wartości. Pokazywane są tylko wartości z niezerowymi wynikami dla metryki. <a>Dowiedz się więcej</a>",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.commonDateFilterTitle": "{dateFilterTitle} jako {dataSetTitle}",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.addDateTitle": "Wybierz datę",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.disableDateFilter": "Filtr niedostępny: Filtr <strong>{dateFilterTitle}</strong> już korzysta z tego zbioru danych dat.",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.disableDataSet": "Zbiór danych daty niedostępny: Filtr <strong>{dateFilterTitle}</strong> już korzysta z tego zbioru danych daty.",
    "filters.filterViews.dropdown.buttonEmpty": "Moje widoki",
    "filters.filterViews.dropdown.button": "Moje widoki ({count})",
    "filters.filterViews.dropdown.title": "Moje zapisane widoki",
    "filters.filterViews.dropdown.setAsDefault": "Ustaw jako domyślne",
    "filters.filterViews.dropdown.setAsDefault.ariaLabel": "Ustaw {name} jako domyślny",
    "filters.filterViews.dropdown.unsetAsDefault": "Cofnij jako domyślne",
    "filters.filterViews.dropdown.unsetAsDefault.ariaLabel": "Usuń {name} jako domyślny",
    "filters.filterViews.dropdown.isDefault": "(domyślne)",
    "filters.filterViews.dropdown.tooltip": "<p>Widoki to zapisane zestawy filtrów, które pozwalają szybko powrócić do określonego stanu filtra.</p><p>Jeśli ustawisz widok jako domyślny, będzie on stosowany automatycznie za każdym razem, gdy otworzysz pulpit nawigacyjny.</p>",
    "filters.filterViews.dropdown.newButton": "Utwórz widok",
    "filters.filterViews.dropdown.emptyList": "Nie zapisano żadnych widoków dla tego pulpitu nawigacyjnego.",
    "filters.filterViews.toast.viewSaved": "Świetnie! Twój widok został zapisany.",
    "filters.filterViews.toast.viewDeleted": "Świetnie! Usunęliśmy Twój widok.",
    "filters.filterViews.toast.viewApplied": "Świetnie! Twój widok został zastosowany.",
    "filters.filterViews.toast.viewSetAsDefault": "Świetnie! Twój widok został ustawiony jako domyślny.",
    "filters.filterViews.toast.viewUnsetAsDefault": "Świetnie! Twój widok nie jest już ustawiony jako domyślny.",
    "filters.filterViews.toast.viewNotSaved": "Niepowodzenie! Widok nie został zapisany. Proszę spróbować ponownie.",
    "filters.filterViews.toast.viewNotDeleted": "Niepowodzenie! Widok nie został usunięty. Proszę spróbować ponownie.",
    "filters.filterViews.toast.viewNotSetAsDefault": "Niepowodzenie! Twój widok nie został ustawiony jako domyślny. Proszę spróbować ponownie.",
    "filters.filterViews.toast.viewNotUnsetAsDefault": "Niepowodzenie! Twój widok jest nadal ustawiony jako domyślny. Proszę spróbować ponownie.",
    "filters.filterViews.toast.viewNotApplied": "Niepowodzenie! Twój widok nie został zastosowany. Proszę spróbować ponownie.",
    "filters.filterViews.list.ariaLabel.withActions": "Lista zapisanych widoków. Użyj klawisza strzałki w prawo, aby przejść do akcji „Ustaw jako domyślne”, a następnie do akcji „usuń”.",
    "filters.filterViews.list.ariaLabel.noActions": "Lista zapisanych widoków",
    "filters.filterViews.add.title": "Utwórz widok",
    "filters.filterViews.add.nameLabel": "Nazwa",
    "filters.filterViews.add.namePlaceholder": "Widok bez tytułu",
    "filters.filterViews.add.setAsDefaultLabel": "Ustaw jako domyślne",
    "filters.filterViews.add.deleteTooltip": "Usuń",
    "filters.filterViews.add.deleteTooltip.ariaLabel": "Usuń {name}",
    "filters.filterViews.add.hint": "Wszystkie obecne filtry pulpitu nawigacyjnego zostaną uwzględnione.",
    "filters.filterViews.add.saveButton": "Zapisz",
    "filters.filterViews.add.cancelButton": "Anuluj",
    "filters.filterViews.delete.title": "Usunąć widok?",
    "filters.filterViews.delete.body": "Twój widok <b>{view}</b> zostanie trwale usunięty.",
    "filters.filterViews.delete.deleteButton": "Usuń",
    "filters.filterViews.delete.cancelButton": "Anuluj",
    "filters.filterViews.tooltip.ariaLabel": "Informacje o zapisanych widokach",
    "insightAlert.config.action.edit": "Edytuj",
    "insightAlert.config.action.pause": "Wstrzymaj",
    "insightAlert.config.action.resume": "Wznów",
    "insightAlert.config.action.delete": "Usuń",
    "insightAlert.config.comparisonOperator.lessThan": "Jest mniejsze niż",
    "insightAlert.config.comparisonOperator.lessThanOrEquals": "Jest mniejsze lub równe",
    "insightAlert.config.comparisonOperator.greaterThan": "Jest większe niż",
    "insightAlert.config.comparisonOperator.greaterThanOrEquals": "Jest większe lub równe",
    "insightAlert.config.changeOperator.header": "ZMIEŃ %",
    "insightAlert.config.changeOperator.header.info": "Zmień{spacer}Oblicza względną zmianę między wartościami metryki pierwotnej (bieżący okres) a wtórnej (poprzedni okres).{spacer}FORMUŁA{spacer}(Pierwotna – Wtórna) / Wtórna",
    "input.unit.percent": "Wartość w procentach",
    "insightAlert.config.differenceOperator.header": "RÓŻNICA #",
    "insightAlert.config.differenceOperator.header.info": "Różnica{spacer}Oblicza różnicę netto między wartościami metryki pierwotnej (bieżący okres) a wtórnej (poprzedni okres).{spacer}FORMUŁA{spacer}Pierwotna – Wtórna",
    "insightAlert.config.aiOperator.header": "Sztuczna inteligencja",
    "insightAlert.config.aiOperator.header.info": "Wszyscy operatorzy AI opierają się na funkcjach AI.",
    "insightAlert.config.anomalyDetection": "Zawiera anomalię",
    "insightAlert.config.sensitivity": "Wrażliwość",
    "insightAlert.config.sensitivity.low": "Niski",
    "insightAlert.config.sensitivity.medium": "Średni",
    "insightAlert.config.sensitivity.high": "Wysoki",
    "insightAlert.config.granularity": "Grupuj według",
    "insightAlert.config.granularity.tooltip": "Ustaw, w jaki sposób dane są agregowane przed sprawdzeniem anomalii.",
    "insightAlert.config.granularity.hour": "Godziny",
    "insightAlert.config.granularity.day": "Dni",
    "insightAlert.config.interval.day": "Dzień",
    "insightAlert.config.granularity.week": "Tygodnie",
    "insightAlert.config.interval.week": "Tydzień",
    "insightAlert.config.granularity.month": "Miesiące",
    "insightAlert.config.interval.month": "Miesiąc",
    "insightAlert.config.granularity.quarter": "Kwartały",
    "insightAlert.config.interval.quarter": "Kwartał",
    "insightAlert.config.granularity.year": "Lata",
    "insightAlert.config.interval.year": "Rok",
    "insightAlert.config.changeOperator.increasesBy": "Wzrost o",
    "insightAlert.config.changeOperator.decreasesBy": "Spadek o",
    "insightAlert.config.changeOperator.changesBy": "Zmiany wg",
    "insightAlert.config.differenceOperator.increasesBy": "Wzrost o",
    "insightAlert.config.differenceOperator.decreasesBy": "Spadek o",
    "insightAlert.config.differenceOperator.changesBy": "Zmiany wg",
    "insightAlert.config.alerts": "Alerty",
    "insightAlert.config.alerts.empty": "Brak alertów dla tej wizualizacji.",
    "insightAlert.config.noAlertMeasures": "Alerty",
    "insightAlert.config.noAlertMeasures.title": "Brak dostępnych metryk do alertowania.",
    "insightAlert.config.noAlertMeasures.description": "Proszę dodać metrykę, aby umożliwić alertowanie.",
    "insightAlert.config.createAlert": "Utwórz alert",
    "insightAlert.config.editAlert": "Edytuj alert",
    "insightAlert.config.title": "Konfiguracja",
    "insightAlert.config.trigger": "Wyzwalacz",
    "insightAlert.config.interval": "Interwał wyzwalania",
    "insightAlert.config.interval.tooltip": "Wyzwalaj maksymalnie raz na wybrany interwał (np. raz dziennie lub tygodniowo)",
    "insightAlert.config.metric": "Metryka",
    "insightAlert.config.trigger.tooltip": "Jak często uruchamiać alert, gdy warunek jest spełniony.",
    "insightAlert.config.action": "Akcja",
    "insightAlert.config.name": "Nazwa",
    "insightAlert.config.accessibility.title": "Niestandardowa nazwa alertu",
    "insightAlert.config.when": "Kiedy",
    "insightAlert.config.for": "Dla",
    "insightAlert.config.condition": "Warunek",
    "insightAlert.config.threshold": "Próg",
    "insightAlert.config.comparison": "Porównanie",
    "insightAlert.config.recipients": "Odbiorcy",
    "insightAlert.config.do": "Wykonaj",
    "insightAlert.config.warning.destination": "Wybrane miejsce docelowe obsługuje tylko wysyłanie alertu do siebie.",
    "insightAlert.config.filters": "używając {n} {n, plural, one {filtra} other {filtry}}",
    "insightAlert.config.and": "i",
    "insightAlert.config.for.filter": "dla {granularity}",
    "insightAlert.config.filters.info": "Alerty uwzględniają filtry pulpitu nawigacyjnego ustawione w momencie ich tworzenia.{spacer}Aby zmienić okres czasu używany do porównania, dostosuj filtr daty.",
    "insightAlert.config.compare_with_sp": "ten sam okres w poprzednim roku",
    "insightAlert.config.compare_with_pp": "poprzedni okres",
    "insightAlert.config.compare_with_sp_granularity": "to samo {period} w poprzednim roku",
    "insightAlert.config.compare_with_pp_granularity": "poprzedni {period}",
    "insightAlert.config.addAlert": "Dodaj alert",
    "insightAlert.config.triggerMode.always": "Za każdym razem",
    "insightAlert.config.triggerMode.once": "Raz, następnie wstrzymaj",
    "insightAlert.config.triggerMode.oncePerInterval": "Raz na interwał",
    "insightAlert.config.delete.success": "Sukces. Alert został usunięty.",
    "insightAlert.config.resume.success": "Sukces. Alert został wznowiony.",
    "insightAlert.config.pause.success": "Sukces. Alert został wstrzymany.",
    "insightAlert.config.update.success": "Sukces. Alert został zaktualizowany.",
    "insightAlert.config.add.success": "Sukces. Alert został dodany.",
    "insightAlert.config.delete.title": "Usunąć alert?",
    "insightAlert.config.delete.message": "Alert dla <b>{title}</b> zostanie trwale usunięty wraz ze wszystkimi powiadomieniami.",
    "insightAlert.noDestination.tooltip": "Brak dostępnego miejsca docelowego. <a>Utwórz miejsce docelowe</a>, aby skonfigurować alert.",
    "insightAlert.maxAlertsReached": "Twoja organizacja osiągnęła limit alertów. Skontaktuj się z administratorem, aby utworzyć więcej.",
    "insightAlert.executionTimestampMode": "Aby utworzyć lub edytować alerty, zresetuj datę na pulpicie nawigacyjnym na dziś.",
    "insightAlert.config.loading.error": "Nie udało się załadować niezbędnych informacji. Spróbuj ponownie później.",
    "insightAlert.config.save.error": "Nie udało się zapisać alertu. Spróbuj ponownie później.",
    "insightAlert.config.delete.error": "Nie udało się usunąć alertu. Spróbuj ponownie później.",
    "insightAlert.config.invalid": "Ta konfiguracja alertu jest nieprawidłowa. Proszę ją zaktualizować lub skontaktować się z administratorem.",
    "insightAlert.config.invalidWidget": "Błąd: Nie można wysłać alertu — źródłowy widżet został usunięty. Usuń alert lub skontaktuj się z administratorem.",
    "insightAlert.config.missingThreshold": "Błąd: Wymagane pole — wprowadź wartość progową, aby kontynuować.",
    "insightAlert.config.selectMetric": "Wybierz metrykę",
    "insightAlert.config.selectAttribute": "Wszystko",
    "insightAlert.config.accessbility.input": "Wartość warunku",
    "alert.accessibility.destination.label": "Wybierz sposób wysyłania alertu",
    "granularity.this_keyword": "To",
    "granularity.year": "rok",
    "granularity.week": "tydzień",
    "granularity.quarter": "kwartał",
    "granularity.month": "miesiąc",
    "granularity.date": "dzień",
    "granularity.hour": "godzina",
    "granularity.minute": "minuta",
    "widget.options.menu.export": "Eksportuj",
    "menu.close": "Zamknij menu",
    "controlButtons.asTable": "Pokaż jako tabelę",
    "controlButtons.asOriginal": "Pokaż oryginalną wizualizację",
    "controlButtons.announcement.switchedToTable": "Wizualizacja przełączona na widok tabeli",
    "controlButtons.announcement.switchedToOriginal": "Wizualizacja powróciła do oryginalnego widoku",
    "automationFilters.announcement.filterAdded": "Filtr {title} został dodany.",
    "automationFilters.announcement.filterRemoved": "Filtr {title} usunięty.",
    "automationFilters.announcement.filterChanged": "Filtr {title} został zmieniony.",
    "dashboard.crossFilter.success": "Sukces: {count, plural, one {# filtr} other {# filtry}} zastosowane z wykresu.",
    "kdaDialog.dialog.filters.title": "Filtry",
    "kdaDialog.dialog.filters.noFilters": "Brak filtrów",
    "kdaDialog.dialog.filters.add.tooltip": "Dodaj filtr",
    "kdaDialog.dialog.filters.search": "Szukaj",
    "kdaDialog.dialog.title": "Analiza kluczowych czynników dla {metric}",
    "kdaDialog.dialog.closeLabel": "Zamknij analizę",
    "kdaDialog.dialog.close": "Zamknij",
    "kdaDialog.floatingStatus.step1": "Wybieranie kluczowych atrybutów za pomocą AI…",
    "kdaDialog.floatingStatus.step2": "Obliczanie kluczowych czynników…",
    "kdaDialog.floatingStatus.done": "Analiza jest gotowa",
    "kdaDialog.floatingStatus.done.opener": "Otwórz",
    "kdaDialog.floatingStatus.error": "Analiza nie powiodła się",
    "kdaDialog.floatingStatus.error.opener": "Zobacz szczegóły",
    "kdaDialog.floatingStatus.expand": "Rozwiń do okna dialogowego",
    "kdaDialog.floatingStatus.minimize": "Zminimalizuj",
    "kdaDialog.replaceConfirmation.headline": "Zastąpić bieżącą analizę kluczowych czynników?",
    "kdaDialog.replaceConfirmation.message": "Analiza kluczowych czynników jest już w toku lub wyświetlana. Uruchomienie nowej spowoduje odrzucenie bieżących wyników.",
    "kdaDialog.replaceConfirmation.stay": "Zostań",
    "kdaDialog.replaceConfirmation.runAnyway": "Uruchom mimo to",
    "kdaDialog.dialog.bars.metric.title": "Metryka",
    "kdaDialog.dialog.bars.filters.title": "Filtry",
    "kdaDialog.dialog.bars.date.title": "Zakres dat: {title}",
    "kdaDialog.dialog.bars.date.splitter": "vs",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.title": "Kluczowe czynniki",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.tooltip": "Lista kluczowych czynników uporządkowana według wpływu",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.button.trendUp": "Zwiększ",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.button.trendDown": "Zmniejsz",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.button.trendAll": "Wszystko",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.drivers": "{count} {count, plural, one {czynnik} few {czynniki} many {czynników} other {czynników}}",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.home": "Podsumowanie",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.home.tooltip": "Przejdź do podsumowania analizy",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.breadcrumb.label": "Nawigacja analizy kluczowych czynników",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.title": "Podsumowanie analizy",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.drivers.description": "Przetestowano {combinations} warianty z <button>{attributes} atrybutami</button>",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.drivers.popupLabel": "Zmień wybór atrybutu",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.drivers.attributes": "Atrybuty",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.diff.title": "Różnica",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.detail.tip": "Kliknij kolumnę, aby zobaczyć kluczowe czynniki dla danego {category}",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.detail.title": "Zmiana w {title} przez {category}",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.detail.table.attribute": "Atrybut",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.detail.table.driver": "Najważniejszy czynnik",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.detail.table.drivers": "Liczba kierowców",
    "kdaDialog.dialog.bars.attribute.deleteLabel": "Usuń filtr atrybutu",
    "kdaDialog.dialog.bars.date.period.title": "Porównanie okresów",
    "kdaDialog.dialog.bars.date.period.samePeriodPreviousYear": "Ten sam okres w poprzednim roku",
    "kdaDialog.dialog.bars.date.period.previousPeriod": "Poprzedni okres",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.empty": "Brak kluczowych czynników",
    "kdaDialog.dialog.keyDriver.chart.std": "Zmień Próg Istotności",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.error.general.title": "Przepraszamy, nie możemy wyświetlić kluczowych czynników",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.error.general.description": "Nie mogliśmy obliczyć kluczowych czynników dla tej metryki. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z administratorem.",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.error.traceId": "Identyfikator śledzenia błędu",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.error.traceId.copy": "Kopiuj do schowka",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.error.details.title": "Surowa odpowiedź błędu",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.error.details.title.tooltip": "Surowa odpowiedź błędu pokazuje informacje z zaplecza dotyczące błędu, który wystąpił. Jest widoczna tylko dla administratorów.",
    "menu.back": "Powrót do menu nadrzędnego",
    "drill.kda.from": "z",
    "drill.kda.in": "w",
    "drill.kda.drop": "Spadek {where} {title}",
    "drill.kda.increase": "Zwiększ {where} {title}",
    "drill.kda.no_change": "Stabilny {where} {title}",
    "drill.kda.year_to_year": "Zmiana rok do roku",
    "dashboard.tabs.default.label": "Nieoznakowana karta",
    "dashboard.tabs.move.left": "Przesuń w lewo",
    "dashboard.tabs.move.right": "Przesuń w prawo",
    "dashboard.tabs.delete.disabled-tooltip": "Nie można usunąć ostatniej karty. Nawigacja kartami nie będzie widoczna w trybie podglądu, gdy pozostanie tylko jedna karta.",
    "dashboard.tabs.add-button-tooltip": "Dodaj nową kartę",
    "dashboard.tabs.rename": "Zmień nazwę",
    "dashboard.tabs.accessibility.label": "Karty pulpitu",
    "dashboard.tabs.accessibility.add-button-label": "Dodaj nową kartę"
};
//# sourceMappingURL=pl-PL.localization-bundle.js.map