// (C) 2021-2024 GoodData Corporation
// DO NOT CHANGE THIS FILE, IT IS RE-GENERATED ON EVERY BUILD
export const ja_JP = {
    "loading": "読み込んでいます…",
    "untitled": "無題",
    "empty_value": "空の値",
    "gs.list.cancel": "キャンセル",
    "gs.list.apply": "適用",
    "messages.dashboardSaveSuccess": "完了。ダッシュボードを保存しました。",
    "options.menu.save.as": "新規として保存",
    "options.menu.save.as.tooltip": "空のダッシュボードは保存されません。",
    "options.menu.settings": "設定",
    "messages.dashboardSaveFailed": "ダッシュボードの保存に失敗しました。使用できないビジュアライゼーションを削除してから再試行するか、管理者に連絡してください。",
    "messages.dashboard.incompatibleDefaultFilters.title": "<b>警告</b> 一部のダッシュボードフィルターが適用できませんでした。正しいデータが表示されているか、フィルターを確認してください。",
    "messages.dashboard.invalidDrills.title": "<b>一部のインタラクションが削除されました</b>",
    "messages.dashboard.invalidDrills.body.modern": "1つ以上のダッシュボード/ビジュアライゼーション/基準/アトリビュートが変更または削除されたため、以下のウィジェットで一部のインタラクションが削除されました: <b>{listOfWidgetTitles}</b>",
    "messages.dashboard.sanitizedDrills.title": "<b>一部のインタラクション設定が更新されました</b>",
    "messages.dashboard.sanitizedDrills.body.modern": "保存済みのドリルフィルター設定の一部が現在のダッシュボードまたは可視化と一致しなくなり、次のウィジェットから削除されました: <b>{listOfWidgetTitles}</b>",
    "messages.dashboard.invalidCustomUrlDrills.title": "<b>URL へのドリルインタラクションの一部が機能しません</b>",
    "messages.dashboard.invalidCustomUrlDrills.body.modern": "カスタム URL に無効な URL パラメータがあるため、URL へのドリルインタラクションは次のウィジェットでは失敗します: <b>{listOfWidgetTitles}</b>",
    "messages.dashboard.expandable.showMore": "もっと表示",
    "messages.dashboard.expandable.showLess": "表示を減らす",
    "messages.drill.InteractionConfiguredSuccess": "操作が設定されました。",
    "messages.drill.InteractionUpdatedSuccess": "操作が更新されました。",
    "filterBar.label": "フィルター",
    "filterBar.showAll": "すべて表示",
    "filterBar.showLess": "表示を減らす",
    "filterBar.filterListAutoExpanded": "フィルター リストが自動的に展開されました",
    "filterBar.unappliedFiltersNotification": "<link>フィルターを適用</link>して、更新されたデータを表示します。",
    "filterBar.invalidFilterSelection": "変更を適用するには、これらのフィルタの有効な値を選択します：{names}",
    "filterBar.applyFilters": "すべてのフィルターを適用",
    "geochart.alternateView.tablist.label": "レイヤー テーブル",
    "filterBar.executionTimestampNotificationMessage": "<bold>注意</bold> 最新のデータが表示されていますが、ダッシュボードが扱う相対的な日付フィルターでは{date}を「今日」として扱います。",
    "filterBar.executionTimestampNotificationAction": "<link>今日にリセット</link>",
    "options.menu.export": "エクスポート",
    "options.menu.export.header.data": "データ",
    "export.template.dialog.title": "エクスポートテンプレートを選択",
    "export.template.dialog.export": "エクスポート",
    "export.template.settings.title": "エクスポートテンプレート",
    "options.menu.export_to_pdf": "PDF にエクスポート",
    "options.menu.export.PDF": "スナップショット (.pdf)",
    "options.menu.export.dialog.EXCEL": "データのエクスポート (.xlsx)",
    "options.menu.export.dialog.widget.EXCEL": "書式付きデータ（.xlsx）のエクスポート",
    "options.menu.export.dialog.includeExportInfo": "エクスポート情報を含むシートを含める",
    "options.menu.export.EXCEL": "データ (.xlsx)",
    "options.menu.export.partialResults.exportDisabled": "可視化が結果の制限を超えているため、エクスポートできません。",
    "options.menu.export.partialResults.warning.dashboard": "一部の可視化は結果の制限を超えているため、XLSX エクスポートには含まれません。",
    "options.menu.export.presentation.PPTX": "スライドデッキ (.pptx)",
    "options.menu.export.presentation.PDF": "スライドデッキ (.pdf)",
    "options.menu.export.image.PNG": "スナップショット (.png)",
    "options.menu.export.presentation.unsupported.oldWidget": "エクスポートできません。ダッシュボードを再保存するか、管理者に連絡してください。",
    "options.menu.export.in.progress": "エクスポート中です。終了するまで待ってから再度エクスポートしてください。",
    "options.menu.schedule.email": "エクスポート予定",
    "options.menu.schedule.email.tooltip": "エクスポート先がありません。エクスポートをスケジュールするには、<a>エクスポート先の作成</a>を行ってください。",
    "options.menu.schedule.email.edit": "スケジュールを表示",
    "options.menu.schedule.email.edit.noCreatePermissions": "エクスポート予定",
    "options.menu.alert": "アラート",
    "options.menu.alerts.edit": "アラートを表示する",
    "options.menu.alerts.edit.noCreatePermissions": "アラート",
    "options.menu.data.too.large": "結果のデータポイントが多すぎるため、エクスポートできません。",
    "options.menu.unsupported.raw.error": "データポイントが多すぎるか、結果にエラーがあるため、エクスポートできません",
    "options.menu.density": "コンテンツ密度",
    "density.dialog.title": "コンテンツ密度",
    "density.dialog.description": "このダッシュボードおよびその他のダッシュボードのコンテンツ密度の希望レベルを選択してください。",
    "density.dialog.option.standard": "快適",
    "density.dialog.option.standard.description": "情報の把握を最適化する、既定の間隔とフォントサイズ",
    "density.dialog.option.compact": "コンパクト",
    "density.dialog.option.default": "{value} (規定値)",
    "density.dialog.option.compact.description": "コンテンツをより見やすくする、間隔とフォントサイズを縮小",
    "options.menu.delete": "削除",
    "options.menu.addFilterViews": "ビューを作成する",
    "options.menu.listFilterViews": "私のビューを表示する",
    "dialogs.export.cells": "セル",
    "dialogs.export.filters": "ビジュアライゼーションコンテキスト",
    "dialogs.export.includeFilters": "適用済みフィルターを含める",
    "dialogs.export.headline": "エクセルにエクスポート",
    "dialogs.export.mergeHeaders": "アトリビュートセルのマージを維持します",
    "dialogs.schedule.email.evaluation.mode.shared": "すべての受信者に同じ添付ファイルを使用する",
    "dialogs.schedule.email.evaluation.mode.tooltip": "すべての受信者に同じファイルを送信するには、有効にします。各受領者のデータアクセス権を反映したファイルを送信するには、無効にします。",
    "dialogs.export.submit": "エクスポート",
    "dialogs.export.pdf.pageSize": "ページサイズ",
    "dialogs.export.pdf.pageSize.option.a3": "A3",
    "dialogs.export.pdf.pageSize.option.a4": "A4",
    "dialogs.export.pdf.pageSize.option.letter": "レターサイズ",
    "dialogs.export.pdf.pageOrientation": "向き",
    "dialogs.export.pdf.pageOrientation.option.portrait": "ポートレート",
    "dialogs.export.pdf.pageOrientation.option.landscape": "横向き",
    "dialogs.export.pdf.includePageExportInfo": "ページのエクスポート情報を含む",
    "dialogs.schedule.email.accessibilityTitle": "予約メール",
    "dialogs.schedule.email.delete.success": "成功！メール送信予定は削除されました。",
    "dialogs.schedule.email.submit.success": "成功！あなたのダッシュボードでメール送信が予定されました。",
    "dialogs.schedule.email.submit.error": "ダッシュボードのスケジュールに失敗。後で再試行してください。",
    "dialogs.schedule.email.save.success": "スケジュールの保存に成功しました。",
    "dialogs.schedule.email.save.error": "スケジュールの保存に失敗。後で再試行してください。",
    "dialogs.schedule.error.too_long": "エラーが発生しました：テキストが長すぎます。{value} 文字以下に減らしてください。",
    "dialogs.alert.error.too_long": "エラーが発生しました：テキストが長すぎます。{value} 文字以下に減らしてください。",
    "dialogs.save.as.new.title": "新規のダッシュボードとして保存",
    "dialogs.save.as.new.desc": "新規ダッシュボードにわかりやすい名前を付けて、後日見つけやすいようにします。",
    "dialogs.save.as.new.default.title": "{title}のコピー",
    "dialogs.save.as.new.alertsAndEmailsMessage": "警告とメールのスケジュールは重複しません",
    "dialogs.save.as.new.alertsMessage": "警告は重複しません",
    "dialogs.save.as.new.emailsMessage": "メールのスケジュールは重複しません",
    "cancelConfirmationDialog.headline": "変更を廃棄しますか？",
    "cancelConfirmationDialog.message": "すべての変更が失われます",
    "cancelConfirmationDialog.submitButtonText": "変更を破棄",
    "settingsDashboardDialog.headline": "ダッシュボードの設定",
    "settingsDashboardDialog.section.alert": "アラート",
    "settingsDashboardDialog.section.alert.inherit": "組織が設定したデフォルトの評価頻度を使用する。",
    "settingsDashboardDialog.section.alert.note": "<strong>注:</strong> 新規アラートのみに適用されます。既存のアラートを更新するにはAPIを使用してください。",
    "settingsDashboardDialog.section.alert.label": "評価頻度",
    "deleteDashboardDialog.headline": "ダッシュボードを消去しますか？",
    "deleteDashboardDialog.submitButtonText": "削除",
    "deleteDashboardDialog.defaultMessage": "ダッシュボード{title}を削除してもよろしいですか？",
    "deleteDashboardDialog.objectsMessage": "ダッシュボード{title} に関連付けられた、以下のオブジェクトは、完全に削除されます。",
    "deleteDashboardDialog.alerts": "アラート",
    "deleteDashboardDialog.schedules": "エクスポート予定",
    "deleteDashboardDialog.drills": "ドリル",
    "deleteWidgetDialog.headline": "ウィジェットを削除しますか？",
    "deleteWidgetDialog.objectsMessage": "ウィジェット{title}に関連付けられた、以下のタイプのオブジェクトは、動作しなくなります。",
    "deleteWidgetDialog.alerts": "アラート",
    "deleteWidgetDialog.schedules": "エクスポート予定",
    "create.dashboard": "ダッシュボードを作成",
    "drill_modal_picker.drill-down": "ドリルダウン",
    "drill_modal_picker.drill-to-url": "URL にドリル",
    "drill_modal_picker.drill-into": "ドリル",
    "drill_modal_picker.cross-filter": "クロスフィルター",
    "drill_modal_picker.key-driver-analysis": "説明する",
    "drill_modal_picker.more.details": "詳細",
    "drill_modal_picker.drill_to_url.disabled.missing_attributes": "エラー: ドリルを使用できません。次を含む項目を選択してください: {attributes}.",
    "drill_modal_picker.label": "ドリルアクションの選択",
    "drillModal.backToTop": "トップに戻る",
    "filters.alertMessage.relativePreset": "{calendarIcon} {range}で",
    "filters.alertMessage.relativePreset.inPeriod": "{calendarIcon}から {range}の期間",
    "filters.config.warning.multipleWorkspacesConfigs": "このワークスペースには、複数のワークスペース日付フィルター設定が関連付けられています。最初の設定が使用されました。",
    "filters.config.warning.selectedFilterNotValid": "デフォルトのフィルターオプションが有効でないため、代わりに使用可能な最初のオプションを適用しています。",
    "filters.config.warning.allOptionsHidden": "フィルターオプションをすべて隠す設定になっているため、ダッシュボード用日付フィルター設定は無視されました。",
    "filters.config.warning.conflictingIdentifiers": "同一の識別子を持つ日付フィルターオプションを含むため、ダッシュボード用日付フィルター設定は無視されました。",
    "filters.config.warning.workspace.notAvailable": "ワークスペース日付フィルター設定が定義されていないか、アクセス権限がありません。",
    "filters.configurationPanel.header": "フィルター",
    "filters.configurationPanel.crossFiltering.toggle": "クロスフィルタリング",
    "filters.configurationPanel.crossFiltering.toggle.tooltip": "ビジュアライゼーションのデータポイントをクリックして、ダッシュボードをフィルタリングできるようにする。",
    "filters.configurationPanel.userFilterReset.toggle": "リセット",
    "filters.configurationPanel.userFilterReset.toggle.tooltip": "ユーザーがすべてのフィルタをデフォルトにリセットできるようにする。",
    "filters.configurationPanel.userFilterSave.toggle": "最後の状態を自動保存",
    "filters.configurationPanel.userFilterSave.toggle.tooltip": "フィルターの最終状態の自動保存を許可する。ユーザーが戻ってきたとき、フィルタは前回の状態のままです。",
    "filters.configurationPanel.filterViews.toggle": "保存されたビュー",
    "filters.configurationPanel.filterViews.toggle.tooltip": "<p>ユーザーがフィルタの状態を個人ビューとして保存し、後で戻ることができるようにします。</p><p>ビューを保存したユーザーだけがそのビューにアクセスし、デフォルトのビューとして設定できます。</p>",
    "settingsDashboardDialog.sectionHeaders.dateDataset": "記述の日付範囲",
    "settingsDashboardDialog.sectionHeaders.dateDataset.tooltip": "日付範囲フィルターがセクションの説明でメトリック参照に使用する日付データセット。",
    "dateDataset.autoSelect": "自動選択",
    "dateDataset.notFound": "見つからない",
    "dialogs.schedule.email.attachments.label": "アタッチメント",
    "dialogs.schedule.email.title.placeholder": "無題のスケジュール",
    "dialogs.alert.title.placeholder": "アラート名",
    "dialogs.automation.icon.ariaLabel.sourceVisualization": "ソース可視化",
    "dialogs.automation.icon.ariaLabel.sourceDashboard": "ソースダッシュボード",
    "dialogs.alert.accessibility.label.title": "アラート名",
    "dialogs.schedule.accessibility.label.email.title": "スケジュール名",
    "dialogs.schedule.email.message.label": "メッセージ",
    "dialogs.schedule.email.max.recipients": "エラー：受信者が多すぎます -{maxRecipients} まで追加できます。",
    "dialogs.schedule.email.min.recipients": "エラー続行するには受信者を選択してください。",
    "dialogs.schedule.email.usersLoad.error": "エラー：ユーザーをロードできません - 後で再試行してください。",
    "dialogs.schedule.email.user.missing.email": "エラー：次の受信者のメールアドレスが無効です - 続行するには修正してください:{recipients}.",
    "dialogs.schedule.email.user.missing.email.tooltip": "エラーこの受信者のメールアドレスは無効です。",
    "dialogs.schedule.email.user.invalid.external": "エラー：次の受信者は必要なアクセス権を持っていません - 続行するには削除してください:{recipients}.",
    "dialogs.schedule.email.user.invalid.external.tooltip": "エラーこの受信者は必要なアクセス権を持っていません。",
    "dialogs.schedule.email.user.invalid.onlyYou": "エラー受信者になれるのはあなただけです。",
    "dialogs.schedule.email.user.used.external": "電子メール \"{email}\" はこのワークスペースに属していません。受信者は機密データを受信する可能性があります。",
    "dialogs.schedule.email.user.remove": "{name}を削除する",
    "dialogs.schedule.email.userAndEmail.remove": "{name} を削除 ({email})",
    "dialogs.schedule.email.user.warning.external": "警告外部の受信者 - \"{email}\" は、あなたと同じダッシュボードビューを受信します。",
    "dialogs.schedule.email.user.unknown": "これは不明なユーザーであり、受信者として追加できません。",
    "dialogs.schedule.email.user.noMatch": "一致するユーザーまたはグループがありません。",
    "dialogs.schedule.email.user.notMe": "このユーザーは許可されていません。受信者はあなただけです。",
    "dialogs.schedule.email.user.guest": "（ゲスト）",
    "dialogs.schedule.email.recipients.note": "注: 「(guest)」と表示されている受信者はすべて、あなたと同じダッシュボードビューを受信します。",
    "dialogs.schedule.email.subject.label": "テーマ",
    "dialogs.schedule.email.recipients.label": "受信者",
    "dialogs.schedule.email.filters": "フィルター ({count})",
    "dialogs.schedule.email.tabs.general": "一般",
    "dialogs.schedule.email.tabs.filters": "フィルター",
    "dialogs.schedule.email.destination": "エクスポート先",
    "dialogs.schedule.email.destination.missing": "エクスポート先がありません。",
    "dialogs.schedule.email.destination.help": "エクスポート先の作成",
    "dialogs.schedule.email.message.placeholder": "こんにちは。ダッシュボードは添付ファイルでダウンロードできます。",
    "dialogs.schedule.email.create": "作成",
    "dialogs.schedule.email.closeLabel": "ダイアログを閉じる",
    "dialogs.schedule.email.backLabel": "前のステップに戻る",
    "dialogs.alert.backLabel": "前のステップに戻る",
    "dialogs.alert.closeLabel": "ダイアログを閉じる",
    "dialogs.schedule.email.footer.title": "エクスポートをスケジュールするには？",
    "dialogs.schedule.email.footer.title.short": "ヘルプ",
    "dialogs.schedule.email.save": "保存",
    "dialogs.schedule.email.save.executionTimestampMode": "スケジュールされたエクスポートを作成または編集するには、ダッシュボードの日付を今日にリセットします。",
    "dialogs.alert.save.executionTimestampMode": "アラートを作成または編集するには、ダッシュボードの日付を今日にリセットします。",
    "dialogs.schedule.email.widgetError": "エラー：スケジュールを送信できません - ソースウィジェットが削除されました。スケジュールを削除するか、管理者に連絡してください。",
    "dialogs.schedule.email.destinationWarning": "選択された送信先は、自分自身へのエクスポートにしか対応していません。",
    "dialogs.automation.filters.showAll": "すべて表示",
    "dialogs.automation.filters.showAll.ariaDescription": "すべてのフィルターを表示する。",
    "dialogs.automation.filters.showLess": "表示を減らす",
    "dialogs.automation.filters.showLess.ariaDescription": "フィルタを少なく表示する。",
    "dialogs.automation.filters.add": "フィルタを追加",
    "dialogs.automation.filters.addDisabled": "Add filter disabled - すべてのフィルターが追加されました。",
    "dialogs.automation.filters.title": "フィルタを追加",
    "dialogs.automation.filters.noFilters": "フィルターはもう使えない",
    "dialogs.automation.filters.useFiltersMessage": "将来のエクスポートには常にこれらのフィルターを使用する",
    "dialogs.automation.filters.searchAriaLabel": "検索フィルター",
    "dialogs.automation.filters.deleteAriaLabel": "フィルタを削除する",
    "dialogs.automation.filters.deleteTooltip": "フィルタを削除する",
    "dialogs.automation.filters.lockedTooltip": "このフィルターはロックされており、取り外すことはできない。",
    "dialogs.automation.parameters.chip": "{title} は {value} です",
    "automationParameters.announcement.added": "パラメーター {title} を追加しました。",
    "automationParameters.announcement.removed": "パラメーター {title} を削除しました。",
    "automationParameters.announcement.changed": "パラメーター {title} を {value} に変更しました。",
    "dialogs.automation.filters.useFiltersMessage.tooltip": "チェックすると、エクスポートのたびにこれらのフィルタが使用されます。チェックを外すと、ダッシュボードの最新のデフォルトフィルタが使用されます。",
    "dialogs.automation.filters.useFiltersMessage.parameters.tooltip": "すべてのエクスポートでこれらのフィルターとパラメーターの値を保持するには、チェックを入れます。チェックを外すと、エクスポートではダッシュボードの最新のデフォルト値が使用されます。",
    "dialogs.automation.filters.activeFilters": "注：これらのフィルターは、今後のエクスポートに常に使用されます。",
    "dialogs.automation.filters.missing": "<b>警告</b> ダッシュボードで使用できなくなりました。",
    "dialogs.automation.filters.tab.label": "タブ",
    "dialogs.automation.filters.tab.untitled": "タブ",
    "dialogs.schedule.email.tabs.info": "ダッシュボードのすべてのタブが含まれます - 各タブとエクスポート形式ごとに別々のファイルが作成されます。",
    "dialogs.automation.attachments.add": "添付ファイルの追加",
    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.confirm.title": "現在のフィルターで編集しますか？",
    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.confirm.submit": "編集",
    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.alert.confirm": "<b>警告</b> ：このアラートが作成されたときに使用された一部のフィルターは、現在使用できないか、有効ではありません。編集すると、現在のダッシュボードのフィルタが適用されます。",
    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.schedule.confirm": "<b>警告</b> ：このスケジュールが作成されたときに使用されたいくつかのフィルターは、もはや利用できないか、有効ではありません。編集すると現在のダッシュボードフィルターが適用されます。",
    "dialogs.automation.filters.schedule.ariaLabel": "オプションに関する情報：今後のエクスポートには常にこれらのフィルタを使用します。",
    "dialogs.schedule.management.title": "エクスポート予定",
    "dialogs.schedule.management.delete": "スケジュールを削除。",
    "dialogs.schedule.management.delete.dialog": "スケジュールを削除しますか？",
    "dialogs.schedule.management.delete.dialog.confirm": "<b>スケジュール</b>は完全に削除されます。",
    "dialogs.schedule.management.list.title": "スケジュールされたエクスポート",
    "dialogs.schedule.management.create": "作成",
    "dialogs.schedule.management.create.new": "新規を作成",
    "dialogs.schedule.management.create.tooManyMessage": "あなたの組織は、スケジュールされたエクスポートの上限に達しています。さらに作成するには、管理者に連絡してください。",
    "dialogs.schedule.management.noSchedules": "新規作成。{br}",
    "dialogs.schedule.management.attachments.xlsx.settings": "XLSXオプション",
    "dialogs.schedule.management.attachments.csv.settings": "CSVオプション",
    "dialogs.schedule.management.attachments.cells.merged": "アトリビュートセルのマージを維持します",
    "dialogs.schedule.management.attachments.exportInfo": "エクスポート情報を含むシートを含める",
    "dialogs.export.csv.delimiter": "CSV区切り文字",
    "dialogs.export.csv.headline": "エクスポート設定 (.csv)",
    "dialogs.export.pdf.headline": "エクスポート設定 (.pdf)",
    "dialogs.schedule.management.attachments.delete": "{format} 添付ファイルを削除する",
    "dialogs.schedule.management.attachments.removed": "{format} 添付ファイルを削除しました。",
    "dialogs.schedule.management.attachments.message": "<strong>注意</strong>.スケジュールされたエクスポートでは、クロスフィルターは適用されません。",
    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.png": "スナップショット (.png)",
    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.pptx": "シングルスライド (.pptx)",
    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.pdf": "シングルスライド (.pdf)",
    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.pdfTabular": "書式付きデータ (.pdf)",
    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.formattedXLSX": "書式付きデータ (.xlsx)",
    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.formattedCSV": "フォーマットされたデータ (.csv)",
    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.rawCSV": "生データ (.csv)",
    "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.pptx": "スライドデッキ (.pptx)",
    "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.pdf": "スナップショット (.pdf)",
    "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.formattedXLSX": "データ (.xlsx)",
    "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.pdfSlides": "スライドデッキ (.pdf)",
    "scheduledEmail.attachments.warning.noAttachmentsSelected": "<strong>警告</strong> エクスポートを続行するには、オプションを選択してください。",
    "scheduledEmail.attachments.error.noAttachmentsSelected": "エラーが発生しました：添付ファイルが選択されていません - エクスポートをスケジュールするには、少なくとも1つの添付ファイルを選択してください。",
    "dialogs.schedule.management.load.error": "読み込みに失敗しました。後で再試行してください。",
    "dialogs.schedule.management.delete.error": "スケジュールの削除に失敗しました。後で再試行してください。",
    "dialogs.alerting.management.title": "アラート",
    "dialogs.alerting.management.load.error": "読み込みに失敗しました。後で再試行してください。",
    "dialogs.alerting.create.error": "アラートの作成に失敗しました。後で再試行してください。",
    "dialogs.alerting.create.success": "アラートが正常に作成されました。",
    "dialogs.alerting.update.error": "アラートの更新に失敗しました。後で再試行してください。",
    "dialogs.alerting.update.success": "アラートは正常に更新されました。",
    "dialogs.alerting.management.delete.error": "アラートの削除に失敗しました。後で再試行してください。",
    "dialogs.alerting.management.pause.error": "アラートの一時停止に失敗しました。後で再試行してください。",
    "dialogs.alerting.management.pause.success": "アラートは一時停止されました。",
    "dialogs.alerting.management.activate.error": "アラートの一時停止解除に失敗しました。後で再試行してください。",
    "dialogs.alerting.management.activate.success": "アラートの一時停止が解除されました。",
    "dialogs.alerting.management.create": "作成",
    "dialogs.alerting.management.create.new": "新規を作成",
    "dialogs.alerting.footer.title": "アラートの作成方法",
    "dialogs.alerting.footer.title.short": "ヘルプ",
    "dialogs.alerting.management.list.title": "あなたのアラート",
    "dialogs.alerting.management.noAlerts": "アラートはありません。",
    "dialogs.alerting.title.placeholder": "無題のアラート",
    "dialogs.alerting.management.delete.dialog": "アラートを削除しますか？",
    "dialogs.alerting.management.delete.dialog.confirm": "<b>アラート</b> 、すべての通知とともに永久に削除されます。",
    "dialogs.alerting.delete.success": "成功しました！あなたのアラートは削除されました。",
    "dialogs.alerting.create.noMeasure.tooltip": "アラートを作成するには、メトリックが必要です。少なくとも1つのメトリックを持つウィジェットを使用してください。",
    "alerting.alert.menu.delete": "削除",
    "alerting.alert.menu.pause": "一時停止する",
    "alerting.alert.menu.resume": "一時停止を解除する",
    "alerting.alert.menu.edit": "編集",
    "delete": "削除",
    "close": "閉じる",
    "cancel": "キャンセル",
    "save": "保存",
    "create": "作成",
    "apply": "適用",
    "gs.date.today": "今日",
    "gs.date.tomorrow": "明日",
    "gs.date.yesterday": "昨日",
    "messages.exportResultError": "データをエクスポートできませんでした。後でもう一度お試しください。",
    "messages.exportResultError.tooManyRows": "エクスポートに失敗しました。行数が多すぎます ({actual})。制限は{limit} です。",
    "messages.exportResultRestrictedError": "このビジュアライゼーションには制限されたデータが含まれているため、エクスポートできません。",
    "messages.exportResultStart": "エクスポート実行中",
    "messages.exportResultSuccess": "正常にエクスポートしました。",
    "messages.sharingChangedSuccess": "共有を更新済み。",
    "messages.sharingChangedError.general": "共有設定を更新できませんでした。後で再試行してください。",
    "messages.shareLinkCopied": "リンクをコピーした。",
    "messages.sharingDialogError.general": "共有設定をロードできませんでした。後で再試行してください。",
    "messages.settingsDialogError.general": "ダッシュボード設定の読み込みに失敗しました。後で再試行してください。",
    "visualization.dataTooLarge.headline": "表示するデータポイントが多すぎます",
    "visualization.dataTooLarge.text": "ダッシュボードに1つまたは複数のフィルターを適用してみてください。",
    "visualization.execute_protected_report.headline": "このレポートを見る権限がありません",
    "visualization.execute_protected_report.text": "管理者に連絡してください.",
    "visualization.empty.headline": "フィルターの選択肢にデータがありません",
    "visualization.error.headline": "申し訳ありませんが、このビジュアライゼーションは表示できません",
    "visualization.error.text": "管理者に連絡してください.",
    "visualization.ErrorMessageResultCacheMissing": "ビジュアライゼーションの刷新が必要",
    "visualization.ErrorDescriptionResultCacheMissing": "基礎データが変更されたか、有効期限が切れた。ページを更新してください。",
    "visualization.warning.export.too_small": "視覚化のためのスペースが足りない",
    "options.menu.unsupported.error": "現在、ビジュアライゼーションはエクスポートできません。別のフィルターを適用するか、別のメトリクスまたは属性を使用してみてください。",
    "options.menu.unsupported.loading": "ビジュアライゼーションは現在エクスポートできません。",
    "options.menu.unsupported.incompatibleWidget": "カスタムウィジェットのエクスポートをスケジュールできません。",
    "options.menu.unsupported.schedulingForInsightNotEnabled": "このウィジェットのエクスポートをスケジュールすることはできません。",
    "options.menu.unsupported.alertingForInsightNotEnabled": "このウィジェットにアラートを作成することはできません。",
    "options.menu.unsupported.oldWidget": "エクスポートをスケジュールできません。ダッシュボードを再度保存するか、管理者に連絡してください。",
    "options.menu.unsupported.oldWidgetExport": "エクスポートできません。ダッシュボードを再保存するか、管理者に連絡してください。",
    "options.menu.unsupported.alertingOldWidget": "アラートを作成できません。ダッシュボードを再度保存するか、管理者に連絡してください。",
    "export.defaultTitle": "無題のビジュアライゼーション",
    "partial_data_warning.title": "一部の結果のみ。",
    "partial_data_warning.show_details": "詳細を表示",
    "partial_data_warning.hide_details": "詳細を非表示",
    "partial_data_warning.close": "部分データの警告を閉じる",
    "partial_data_warning.export_raw": "完全な結果をRaw (.csv) としてエクスポート",
    "export_unsupported.disabled": "エクスポートはサポートされていません",
    "widget.options.description": "説明",
    "widget.options.menu.exportToCSV": "CSV にエクスポート",
    "widget.options.menu.exportToXLSX": "エクセルにエクスポート",
    "widget.options.menu.alert": "アラート",
    "widget.options.menu.alerts": "アラート",
    "widget.options.menu.scheduleExport": "エクスポート予定",
    "widget.options.menu.scheduleExport.edit": "スケジュールを表示",
    "widget.options.menu.XLSX": "書式あり (.xlsx)",
    "widget.options.menu.exportToCSV.formatted": "書式あり (.csv)",
    "widget.options.menu.exportToCSV.raw": "生データ (.csv)",
    "widget.options.menu.exportToPDF.formatted": "書式あり (.pdf)",
    "widget.error.missing_insight.message": "利用可能なビジュュアライゼーションがありません",
    "widget.error.missing_insight.description": "このビジュュアライゼーションは削除されたか、またはアクセスできなくなりました。管理者に連絡するか、ダッシュボードから削除してください。",
    "widget.drill.dialog.exportToXLSX": "書式あり (.xlsx)",
    "widget.drill.dialog.exportToPDF": "書式あり (.pdf)",
    "widget.drill.dialog.exportToCSV.formatted": "書式あり (.csv)",
    "widget.drill.dialog.exportToCSV.raw": "生データ (.csv)",
    "share.button.text": "共有する",
    "share.button.tooltip": "共有ダッシュボード",
    "dashboard.error.empty.heading": "このダッシュボードは空欄です",
    "dashboard.error.empty.text": "すべてのビジュアライゼーションは削除されました。",
    "dashboard.shareDialog.underLenientControl.label": "共有されていないユーザでも、ドリルによる遷移ではこのダッシュボードにアクセスできます",
    "dashboard.shareDialog.lock.label": "このダッシュボードを編集できるのは管理者のみです",
    "header.lockStatus.tooltip": "<b>このダッシュボードはロックされています。</b>このダッシュボードを編集できるのは管理者のみです。",
    "header.shareStatus.private.text": "プライベート",
    "header.shareStatus.private.strict.tooltip": "このダッシュボードを表示および編集できるのは、あなたのみです。",
    "header.shareStatus.private.not.strict.tooltip": "作成者はこのダッシュボードを編集できます。適切なユーザーロールを持つ他のユーザーは、ドリルすることでダッシュボードを編集できます。",
    "dashboard.shareDialog.removeAccessGranteeTooltip": "このダッシュボードへのアクセス権を削除します。",
    "dashboardMeasureValueFilter.section.from_dashboard": "ダッシュボードから",
    "dashboardMeasureValueFilter.section.all_other": "その他すべて",
    "dashboard.shareDialog.removeAccessCreatorTooltip": "このダッシュボードを作成したユーザー。作成者は削除できません。",
    "attributesDropdown.placeholder": "検索…",
    "attributesDropdown.configuration": "設定",
    "attributesDropdown.save": "保存",
    "attributesDropdown.filterBy": "次によりフィルター:",
    "attributesDropdown.displayValuesAs": "値の表示方法",
    "attributesDropdown.title": "タイトル",
    "attributesDropdown.title.reset": "リセット",
    "attributesDropdown.selectionMode": "選択",
    "attributesDropdown.selectionMode.multi": "複数値",
    "attributesDropdown.selectionMode.multi.tooltip": "複数の値を選択してください。一部の条件（contains、starts with、ends with）は単一の値のみをサポートします。",
    "attributesDropdown.selectionMode.single": "単独値",
    "attributesDropdown.selectionMode.disabled.tooltip": "「次によりフィルター:」でフィルターが選択されている場合、単一値選択はできません。単一値選択を使用するには、「次によりフィルター:」ですべてのフィルターを無効にしてください。",
    "attributesDropdown.selectionType.as": "として",
    "attributesDropdown.selectionType.listOrText": "リストまたはテキスト",
    "attributesDropdown.selectionType.list": "リスト",
    "attributesDropdown.selectionType.text": "テキスト",
    "attributesDropdown.selectionType.listOrText.tooltip": "ユーザーがリスト選択とテキスト選択を切り替えられるようにします。\n\nリスト選択では、ユーザーはオプションのリストから値を選択します。\n\nテキスト選択では、ユーザーは値をテキストとして追加します。",
    "attributesDropdown.selectionType.list.tooltip": "オプションのリストから値を選択します。",
    "attributesDropdown.selectionType.text.tooltip": "値をテキストとして追加します。",
    "attributesDropdown.selectionType.singleDisabled.tooltip": "複数値選択でのみ使用できます。",
    "attributesDropdown.parentFilter.disabled.tooltip": "単一値選択では、他のフィルターによるフィルタリングは無効です。「次によりフィルター:」を設定するには、複数値選択を選択します。",
    "attributesDropdown.noConnectionMessage": "<strong>{childTitle}</strong> フィルターが無効 <strong>{parentTitle}</strong>。フィルターアトリビュートとデータモデルが無関係です。",
    "attributesDropdown.details.dataset": "データセット",
    "attributesDropdown.details.values": "値",
    "attributesDropdown.details.shortening_decoration": "…及び{count}その他",
    "attributesDropdown.removeTooltip": "ダッシュボードから削除",
    "layout.header.characters.left": "残り {currentCharactersCount} / {maximumCharactersCount} 文字",
    "layout.header.add.title.placeholder": "こちらにタイトルを追加します…",
    "layout.header.add.description.placeholder": "ここに説明を追加…",
    "controlButtons.options.tooltip": "その他のアクション",
    "controlButtons.options.back": "前のステップに戻る",
    "controlButtons.options.closeMenu": "メニューを閉じる",
    "controlButtons.edit.value": "編集",
    "controlButtons.edit.tooltip": "ダッシュボードを編集",
    "controlButtons.edit.executionTimestampMode.tooltip": "ダッシュボードを編集するには、日付を今日にリセットします。",
    "controlButtons.setting.value": "設定",
    "controlButtons.setting.title": "このダッシュボードに関連するすべての設定。ダッシュボードの説明のクロスフィルタリング、保存されたフィルターの許可、およびアラートの評価頻度を変更できます。",
    "controlButtons.saveAndPublish.value": "保存して公開",
    "controlButtons.save.value": "保存",
    "controlButtons.saveAndPublish.title": "すべての変更はこのダッシュボードにアクセスできる人全員にすぐに見えるようになります。",
    "controlButtons.saveAsPrivate.title": "すべての変更が保存されます。",
    "controlButtons.saveAndPublish.disable.empty.title": "空のダッシュボードは保存できません",
    "controlButtons.saveAndPublish.disable.noChanges.title": "保存する変更はありません",
    "controlButtons.saving.value": "保存しています…",
    "gs.visualizationsList.tabs.all": "すべて",
    "gs.visualizationsList.tabs.my": "自分が作成",
    "visualizationsList.noInsights": "このワークスペースにはビジュアライゼーションは含まれていません。",
    "visualizationsList.create": "ビジュアライゼーションの作成",
    "visualizationsList.noUserInsights": "ビジュアライゼーションは作成されていません。",
    "visualizationsList.noVisualizationsFound": "ビジュアライゼーションが一致しません。",
    "search_insights": "すべてのビジュアライゼーションを検索...",
    "save.as.new": "新規として保存",
    "addPanel.deleteItem": "ドロップして削除",
    "addPanel.newItem": "新規項目",
    "addPanel.attributeFilter": "アトリビュートフィルター",
    "addPanel.filter": "フィルター",
    "addPanel.attributeFilter.tooltip.no_attributes": "アトリビュートフィルターにはアトリビュートが必要です。",
    "addPanel.attributeFilter.tooltip.no_items": "フィルターにはアトリビュートまたは日付データセットが必要です。",
    "addPanel.attributeFilter.tooltip.no_attributes.link": "詳細",
    "addPanel.savedVisualizations": "保存済みの可視化",
    "addPanel.newVisualization": "新しい可視化",
    "addPanel.richText": "リッチテキスト",
    "addPanel.richTextWidget": "リッチテキストウィジェット",
    "addPanel.dashboardFilter": "ダッシュボード フィルター",
    "addPanel.visualizationSwitcher": "視覚化スイッチャー",
    "addPanel.visualizationSwitcher.tooltip": "複数の視覚化を1つの要素にまとめ、ナビゲーション・ドロップダウンで切り替えることができます。",
    "addPanel.dashboardLayout": "カラム・コンテナ",
    "addPanel.dashboardLayout.tooltip": "セクション内の1列に配置されたウィジェットの垂直グループを作成します。複数のアイテムを重ねるのに最適です。",
    "addPanel.dashboardLayout.tooltip.learnMore": "詳細",
    "visualizationsList.dragToAdd": "ドラッグして追加",
    "visualizationsList.savedVisualizations": "保存されたビジュアライゼーション",
    "configurationPanel.drillConfig.selectDashboard": "ダッシュボードを選択...",
    "configurationPanel.drillConfig.targetTab": "タブへ",
    "configurationPanel.drillConfig.drillIntoDashboard.searchPlaceholder": "全てのダッシュボードを検索...",
    "configurationPanel.drillConfig.forbiddenDashboard": "（共有されていません）",
    "configurationPanel.drillConfig.forbiddenDashboard.tooltip": "ダッシュボードは共有されていませんが、他のユーザーはこのダッシュボードにアクセスできます。",
    "configurationPanel.drillConfig.notSharedDashboard.tooltip": "ダッシュボードは共有されていませんが、このダッシュボードにドリルするとアクセスできるようになります。",
    "configurationPanel.remove.form.dashboard": "ダッシュボードから削除",
    "filterBar.filter.drop": "ドロップして追加",
    "filterBar.filter.addFilterPlaceholder": "{icon} をここにドラッグ",
    "filterBar.filter.dropzone.tooltip": "アトリビュートフィルターをここにドラッグします。",
    "filterBar.filter.dropzone.tooltip.generic": "ここにフィルタをドラッグします。",
    "configurationPanel.title": "設定",
    "configurationPanel.filterBy": "次によりフィルター:",
    "configurationPanel.dateAs": "として",
    "configurationPanel.vizCantBeFilteredByAttribute": "ビジュアライゼーションは{attributeName} でフィルターできません。チェックボックスをオフにします。",
    "configurationPanel.kpiCantBeFilteredByAttribute": "KPIは{attributeName}でフィルターできません。チェックボックスの選択を解除してください。",
    "configurationPanel.vizCantBeFilteredByDate": "ビジュアライゼーションを日付でフィルターすることはできません。チェックボックスの選択を解除してください。",
    "configurationPanel.vizCantBeFilteredByMeasureValueFilter": "この可視化にはフィルターを適用できません。",
    "configurationPanel.mvfBlockedByRankingFilter": "このフィルターは、可視化で上位/下位値フィルターが使用されているため適用できません。このフィルターを適用するには、上位/下位値フィルターを削除してください。",
    "configurationPanel.mvfMissingMeasure": "このフィルターで使用されているメトリックは、ワークスペースに存在しなくなりました。",
    "filters.mvf.missingMetric.tooltip": "エラー: このフィルターで使用されているメトリックは、ワークスペースに存在しなくなりました。",
    "configurationPanel.kpiCantBeFilteredByDate": "KPIは日付でフィルターできません。チェックボックスの選択を解除してください。",
    "configurationPanel.unrelatedVizDateInfo": "\"{dateDataSet}\" はビジュアライゼーションに適用できなくなりました。別の次元を選択するか、ビジュアライゼーションを編集してください。",
    "configurationPanel.unrelatedKpiDateInfo": "\"{dateDataSet}\"はKPIに適用できなくなりました。別のディメンションを選ぶか、KPIを編集してください。",
    "configurationPanel.interactions": "インタラクション",
    "configurationPanel.drillConfig.interactions": "ドリル操作",
    "configurationPanel.drillConfig.addInteraction": "操作を追加",
    "configurationPanel.drillConfig.clickHint": "次をクリックする際:",
    "configurationPanel.drillConfig.measureValue": "基準の値",
    "configurationPanel.drillConfig.attributeValue": "アトリビュートの値",
    "configurationPanel.drillConfig.selectTarget": "実行したいこと",
    "configurationPanel.drillConfig.clickHintItem": "次の<addon>（値）</addon>をクリックすると",
    "configurationPanel.drillConfig.drillIntoDashboard": "ダッシュボードにドリル",
    "configurationPanel.drillConfig.drillIntoInsight": "ビジュアライゼーションのドリル",
    "configurationPanel.drillConfig.drillDown": "ドリルダウン",
    "configurationPanel.drillConfig.disableDrillDownTooltip": "このビジュアライゼーションの設定では、ドリルダウンはオフになっています。",
    "configurationPanel.drillConfig.drillIntoUrl": "URL にドリル",
    "configurationPanel.drillConfig.drillIntoUrl.invalidCustomUrl": "無効な URL パラメーター",
    "configurationPanel.drillConfig.select": "アクションを選択...",
    "configurationPanel.drillConfig.drillIntoDashboard.dateFilterWarning": "ビジュアライゼーションの日付アトリビュート値は、ターゲットダッシュボードのフィルタリングには転送されません。",
    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.label": "フィルターとして渡す：",
    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.title": "フィルターとして渡す",
    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.tooltip": "属性または日付を無効にすると、その値がドリル先のフィルタとして渡されなくなります。",
    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.all": "すべて",
    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.none": "なし",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.button.withCount": "{count, plural, other {# フィルターを使用中}}",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.subview.title": "フィルター",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.subview.tooltip": "選択したフィルターはドリル先に渡されます。",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.section.drilledDataPoint": "ドリルしたデータポイント",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.section.visualization": "ビジュアライゼーション",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.section.dashboard": "ダッシュボード",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.section.metric": "メトリック",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.drillDownInsightFilter.tooltip": "可視化フィルターは常にドリルダウンに適用されます。",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.drillDownDashboardFilter.tooltip": "ダッシュボード フィルターは常にドリルダウンに適用されます。",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.rankingFilter.tooltip": "上位/下位フィルターはドリル先に渡せません。",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.drillToDashboardDateIntersection.tooltip": "日付はターゲット ダッシュボードに渡すことができません。",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.drillToDashboardDashboardFilter.tooltip": "有効にできません。まずこのフィルターを対象のダッシュボードに追加してください。",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.drillToDashboardFilterNotCompatible.tooltip": "有効にできません。ターゲットダッシュボード上の一致するフィルターは、このフィルタータイプをサポートしていません。",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.drillToDashboardMetricFilter.tooltip": "メトリックフィルターは対象のダッシュボードに渡せません。",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.drillToDashboardDuplicateMetricFilter.tooltip": "このメトリックには別のフィルターがすでに渡されています。",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.drillToInsightMeasureValueFilter.tooltip": "フィルターはドリル先に適用できません。",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.drillToDashboardRankingFilter.tooltip": "上位/下位フィルターは対象のダッシュボードに渡せません。",
    "rankingFilter.preview.top_without_attribute_plain": "{measure}の上位{value}",
    "rankingFilter.preview.bottom_without_attribute_plain": "{measure}の下位{value}",
    "configurationPanel.visualprops.sectionTitle": "タイトル",
    "configurationPanel.visualprops.hideTitle": "タイトルを非表示にする",
    "configurationPanel.visualprops.sectionDescription": "説明",
    "configurationPanel.visualprops.inheritDescription": "継承",
    "configurationPanel.visualprops.inheritDescriptionHelp": "ビジュアライゼーションの説明を継承します。",
    "configurationPanel.visualprops.customDescription": "カスタム",
    "configurationPanel.visualprops.customDescriptionHelp": "このビジュアライゼーションのインスタンスにカスタムの説明を追加します。",
    "configurationPanel.visualprops.noneDescription": "なし",
    "configurationPanel.visualprops.includeMetrics": "基準の説明を含める",
    "configurationPanel.visualprops.includeMetricsHelp": "ビジュアライゼーションの基準のリストとその説明を表示するセクション。",
    "configurationPanel.visualprops.descriptionPlaceholder": "説明を追加する…",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.defaultButtonValue": "URL を選択",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.attributeUrlSectionTitle": "アトリビュートラベルにハイパーリンク",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.customUrlSectionTitle": "カスタム URL",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.addUrlTitle": "カスタム URL を追加",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.editUrlTitle": "カスタム URL を編集",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.textAreaLabel": "URL",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.parametersPanelLabel": "パラメーター",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.parametersPanelTooltip": "パラメーターはプレースホルダーであるため、ドリルの間は動的な値に切り替わります。",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.addParameterButtonLabel": "追加",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.parameterDetailType": "タイプ",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.parameterDetailLabel": "ラベル",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.parameterDetailValues": "{numberOfValues, plural, one {値} other {値}}",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.parameterDetailMoreValues": "...そして更に{count}",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.insightIdParameterLabel": "ビジュアライゼーションID",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.clientIdParameterLabel": "クライアント ID",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.dataProductIdParameterLabel": "データプロダクト ID",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.projectIdParameterLabel": "プロジェクト ID",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.workspaceIdParameterLabel": "ワークスペース ID",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.widgetIdParameterLabel": "ウィジェット ID",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.dashboardIdParameterLabel": "ダッシュボード ID",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.identifierTypeLabel": "識別子",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.insightParametersSectionLabel": "ビジュアライゼーション",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.identifierParametersSectionLabel": "識別子",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.dashboardParametersSectionLabel": "ダッシュボード",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.applyButtonLabel": "適用",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.cancelButtonLabel": "キャンセル",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.textAreaPlaceholder": "URL を入力後、右パネルよりパラメーターを追加してください。",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.helpButtonLabel": "カスタム URL の作成方法",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.invalidAttributeDisplayForms": "無効なパラメーター： {invalidParameters}",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.customUrlAddButtonLabel": "カスタム URL を追加",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.customUrlEditButtonLabel": "カスタム URL を編集",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.defaultDisplayFormTypeLabel": "アトリビュートラベル値",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.geoDisplayFormTypeLabel": "アトリビュートジオ値",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.urlDisplayFormTypeLabel": "アトリビュート URL 値",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.imageDisplayFormTypeLabel": "アトリビュートイメージ値",
    "configurationPanel.zoomInsight": "ズーム可能なビジュアライゼーション",
    "configurationPanel.zoomInsight.help": "ビジュアライゼーションをズームし、詳細なビューを表示します。シフトキーを押したままズームした領域をパンします。",
    "configurationPanel.zoomInsight.notice": "エクスポートされたダッシュボードにはズームは適用されません",
    "configurationPanel.drillConfig.selectInsight": "ビジュアライゼーションを選択...",
    "attributesDropdown.noChanges": "変更なし",
    "gs.date.date-dataset.recommended": "お勧め",
    "gs.date.date-dataset.other": "その他",
    "gs.date.date-dataset.related": "関係する",
    "gs.date.date-dataset.unrelated": "関係しない",
    "gs.date.date-dataset.unrelated_hidden": "{count} 件の無関係な {count, plural, one {日} other {日}} {isShow, select, true {表示} other {非表示}}",
    "gs.date.date-dataset.unrelated.show": "表示",
    "gs.date.date-dataset.unrelated.hide": "非表示",
    "gs.date.date-dataset.duplicityWarning": "別のフィルターが同じ日付データセットを使用しています。このフィルタを無効にするか、別の日付を設定してください。",
    "layout.widget.width.min": "現在ウィジェットの幅が最小です",
    "layout.widget.width.max": "ウィジェットの幅が最大です",
    "layout.widget.height.min": "ウィジェットの高さは最小になっています",
    "layout.widget.height.max": "ウィジェットの高さは最大になっています",
    "layout.widget.addedByPlugin": "プラグインで追加",
    "layout.widget.modifiedByPlugin": "プラグインで変更",
    "layout.widget.hideOverlay": "オーバーレイを隠す",
    "dropzone.new.row.desc": "<b>新規のセクション</b>を{nbsp}作成してドロップ",
    "dropzone.widget.desc": "<b>ここ</b>にドロップ",
    "dropzone.widget.last.in.row.desc": "<b>現行のセクション</b>にドロップ",
    "dropzone.widget.last.in.container.row.desc": "<b>既存のコンテナ</b>にドロップする",
    "deleteKpiConfirmationDialog.headline": "KPIを削除する",
    "deleteKpiConfirmationDialog.message": "このKPIに設定されたすべての通知も削除されます。",
    "deleteKpiConfirmationDialog.submitButtonText": "削除",
    "newDashboard.title": "ここにビジュアライゼーションをドラッグします",
    "newDashboard.dropInsight": "ビジュアライゼーションをドロップ",
    "attributesDropdown.filterConfiguredMessage": "直接フィルターか、他のフィルターで<strong>{parentTitle}</strong> すでにフィルター済み <strong>{childTitle}</strong>。",
    "attributesDropdown.attributeNameWithData": "データの",
    "filter.visibilityMode.tooltip.hidden": "このフィルタは非表示です。編集モードでのみアクセスできます。",
    "filter.visibilityMode.tooltip.readonly.editMode": "このフィルタはロックされています。編集モードでのみ変更できます。",
    "filter.visibilityMode.tooltip.readonly.viewMode": "このフィルタはロックされています。",
    "filter.resetButton.tooltip": "すべてをデフォルトにリセット",
    "filter.resetButton.success": "成功：デフォルト値にリセットしました。",
    "filter.resetButton.ariaLabel": "すべてをデフォルトにリセット",
    "filter.crossFilterResetButton.tooltip": "クロスフィルタのリセット",
    "dateFilterDropdown.save": "保存",
    "dateFilterDropdown.configuration": "設定",
    "dateFilterDropdown.title": "日付範囲",
    "filter.configuration.mode.title": "モード",
    "filter.configuration.mode.interactive.title": "インタラクティブ",
    "filter.configuration.mode.interactive.tooltip": "ダッシュボードユーザーはフィルタを確認および変更できます。",
    "filter.configuration.mode.locked.title": "ロックされています",
    "filter.configuration.mode.locked.tooltip": "ダッシュボードユーザーはフィルタが表示されますが、変更することはできません。",
    "filter.configuration.mode.hidden.title": "非表示",
    "filter.configuration.mode.hidden.tooltip": "ダッシュボードユーザーにはフィルタが表示されませんが、フィルタは適用されます。",
    "filter.dependency.icon.tooltip": "<strong>{filterTitle}</strong> の値は、別のフィルタでの選択によってフィルタリングされます。",
    "filter.dependency.icon.aria.label": "リンクされたフィルター — 利用可能な値は別のフィルターの選択に依存します。",
    "configurationPanel.drillConfig.alreadyUsedTooltip": "この<strong>階層</strong>は<strong>同じ</strong>ドリルダウンにすでに使用されています。",
    "configurationPanel.respectCrossFiltering": "クロスフィルタリングの尊重",
    "configurationPanel.respectCrossFiltering.tooltip": "他のビジュアライゼーションからのクロスフィルタリングを無視するには、このオプションを無効にしてください。",
    "richText.formattingOptions": "フォーマット設定オプション",
    "richText.summaryDashboard.generating.reload": "現在、ダッシュボードのサマリーを生成しています。生成が完了したかどうかを確認するには、ページを再読み込みしてください。",
    "richText.summaryDashboard.generating.shortly": "現在、ダッシュボードのサマリーを生成しています。まもなく利用可能になります。",
    "richText.summaryDashboard.failed": "ダッシュボードのサマリーの生成に失敗しました。後でもう一度お試しください。",
    "richText.summaryDashboard.empty": "（利用可能なダッシュボードのサマリーはありません）",
    "richText.deleteDialog.header": "リッチテキストを削除しますか？",
    "richText.deleteDialog.message": "リッチテキストとそのコンテンツはすべて元に戻せない状態で削除されます。",
    "richText.emptyContent": "リッチテキストのコンテンツがありません",
    "visualizationSwitcher.emptyContent": "スイッチャーでの視覚化なし",
    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.header": "ビジュアライゼーション",
    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.tooltip": "ビジュアライゼーション",
    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.prev": "前",
    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.next": "次 ",
    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.empty": "スイッチャーにビジュアライゼーションがありません。継続するには追加してください。",
    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.add": "ビジュアライゼーションを追加",
    "visualizationSwitcherToolbar.remove": "スイッチャーを削除",
    "visualizationSwitcher.configurationPanel.remove.from.switcher": "スイッチャーから外す",
    "visualizationSwitcher.list.menu.move.up": "上に移動",
    "visualizationSwitcher.list.menu.move.down": "下に移動",
    "visualizationSwitcher.list.menu.remove": "削除",
    "nestedLayoutToolbar.hideHeader": "タイトルと説明を隠す。",
    "nestedLayoutToolbar.showHeader": "タイトルと説明を表示する。",
    "nestedLayoutToolbar.remove": "ダッシュボードから取り外す。",
    "nestedLayoutToolbar.direction.title": "レイアウト方向",
    "nestedLayoutToolbar.direction.row": "ラップド・ロウ",
    "nestedLayoutToolbar.direction.row.tooltip": "レイアウトの方向折り返し行",
    "nestedLayoutToolbar.direction.column": "列",
    "nestedLayoutToolbar.direction.column.tooltip": "レイアウトの方向カラム",
    "nestedLayoutToolbar.direction.column.disabledTooltip": "コンテナが水平方向を持つ入れ子コンテナを含む場合、方向を垂直に変更することはできない。",
    "nestedLayout.tab.title": "コンテナ",
    "nestedLayout.emptyDropZone.message": "<b>Drag here</b>{br}コンテナに追加する",
    "nestedLayout.emptyDropZone.active.message": "<b>ここにドロップ</b>{br}してコンテナに追加する",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.title": "値を次によりフィルター:",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.empty": "ダッシュボードフィルタを適用するか、基準を追加して、フィルターメニューオプションを制限してください。",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.addLink": "追加",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.addMetricTitle": "基準を選択",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.addFilterTitle": "ダッシュボードフィルタを選択してください",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.addItemTitle": "追加",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.searchPlaceholder": "検索…",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.sumFact": "{fact} の合計",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.countAttribute": "{attribute} のカウント",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.metricsEmpty": "追加するアイテムがなくなりました。",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.unknownItem": "不明なアイテム",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.searchNoMatch": "一致するアイテムが見つかりませんでした。",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.filtersEmpty": "追加するダッシュボードフィルターがなくなりました。",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.addFilters.title": "ダッシュボードフィルター",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.addFilters.description": "既存のダッシュボードフィルターを使用して、無関係な値を非表示にします。",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.addLimitingItem.title": "メトリック",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.addLimitingItem.description": "基準を使用して、無関係な値を非表示にします。基準の結果が null ではない値のみが表示されます。<a>詳細はこちら</a>",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.commonDateFilterTitle": "{dataSetTitle} としての {dateFilterTitle}",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.addDateTitle": "日付を選択してください",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.disableDateFilter": "フィルターは利用できません: <strong>{dateFilterTitle}</strong> フィルターはすでにこの日付データセットを使用しています。",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.disableDataSet": "日付データセットが利用できません: <strong>{dateFilterTitle}</strong> フィルターはすでにこの日付データセットを使用しています。",
    "filters.filterViews.dropdown.buttonEmpty": "マイ・ビュー",
    "filters.filterViews.dropdown.button": "私のビュー（{count}）",
    "filters.filterViews.dropdown.title": "私の保存されたビュー",
    "filters.filterViews.dropdown.setAsDefault": "デフォルトとして設定する",
    "filters.filterViews.dropdown.setAsDefault.ariaLabel": "{name} をデフォルトに設定",
    "filters.filterViews.dropdown.unsetAsDefault": "デフォルトとして設定解除する",
    "filters.filterViews.dropdown.unsetAsDefault.ariaLabel": "{name} をデフォルトとして設定解除",
    "filters.filterViews.dropdown.isDefault": "（デフォルト）",
    "filters.filterViews.dropdown.tooltip": "<p>ビューは、特定のフィルター状態にすばやく戻ることができる保存されたフィルターのセットです。</p><p>ビューをデフォルトとして設定すると、ダッシュボードを開くたびに自動的に適用されます。</p>",
    "filters.filterViews.dropdown.newButton": "ビューを作成する",
    "filters.filterViews.dropdown.emptyList": "このダッシュボードのビューを保存していません。",
    "filters.filterViews.toast.viewSaved": "素晴らしい！あなたのビューが保存されました。",
    "filters.filterViews.toast.viewDeleted": "素晴らしい！あなたのビューが削除されました。",
    "filters.filterViews.toast.viewApplied": "素晴らしい！あなたのビューが適用されました。",
    "filters.filterViews.toast.viewSetAsDefault": "素晴らしい！あなたのビューはデフォルトとして設定されました。",
    "filters.filterViews.toast.viewUnsetAsDefault": "素晴らしい！あなたのビューはデフォルトとして設定されなくなりました。",
    "filters.filterViews.toast.viewNotSaved": "失敗しました！あなたのビューは保存されませんでした。もう一度お試しください。",
    "filters.filterViews.toast.viewNotDeleted": "失敗しました！あなたのビューは削除されませんでした。もう一度お試しください。",
    "filters.filterViews.toast.viewNotSetAsDefault": "失敗しました！あなたのビューがデフォルトとして設定されていませんでした。もう一度お試しください。",
    "filters.filterViews.toast.viewNotUnsetAsDefault": "失敗しました！あなたのビューはまだデフォルトとして設定されています。もう一度お試しください。",
    "filters.filterViews.toast.viewNotApplied": "失敗しました！あなたのビューが適用されませんでした。もう一度お試しください。",
    "filters.filterViews.list.ariaLabel.withActions": "保存されたビューのリスト。右矢印キーを使用して、'Set as default' アクションに移動し、次に 'delete' アクションに移動します。",
    "filters.filterViews.list.ariaLabel.noActions": "保存されたビューのリスト",
    "filters.filterViews.add.title": "ビューを作成する",
    "filters.filterViews.add.nameLabel": "名前",
    "filters.filterViews.add.namePlaceholder": "無題のビュー",
    "filters.filterViews.add.setAsDefaultLabel": "デフォルトとして設定する",
    "filters.filterViews.add.deleteTooltip": "削除",
    "filters.filterViews.add.deleteTooltip.ariaLabel": "削除{name}",
    "filters.filterViews.add.hint": "現在のダッシュボードフィルターがすべて含まれます。",
    "filters.filterViews.add.saveButton": "保存",
    "filters.filterViews.add.cancelButton": "キャンセル",
    "filters.filterViews.delete.title": "ビューを削除しますか？",
    "filters.filterViews.delete.body": "あなたのビュー<b>{view}</b>は完全に削除されます。",
    "filters.filterViews.delete.deleteButton": "削除",
    "filters.filterViews.delete.cancelButton": "キャンセル",
    "filters.filterViews.tooltip.ariaLabel": "保存されたビューに関する情報",
    "filters.locked.filter.tooltip": "このフィルターはロックされている",
    "insightAlert.config.action.edit": "編集",
    "insightAlert.config.action.pause": "一時停止する",
    "insightAlert.config.action.resume": "一時停止を解除する",
    "insightAlert.config.action.delete": "削除",
    "insightAlert.config.comparisonOperator.lessThan": "より小さい",
    "insightAlert.config.comparisonOperator.lessThanOrEquals": "以下",
    "insightAlert.config.comparisonOperator.greaterThan": "より大きい",
    "insightAlert.config.comparisonOperator.greaterThanOrEquals": "以上",
    "insightAlert.config.changeOperator.header": "変化%",
    "insightAlert.config.changeOperator.header.info": "変化は{spacer}プライマリー（現在の期間）とセカンダリー（以前の期間）の基準値間における相対的な変化を計算します。{spacer}計算式{spacer} （プライマリー - セカンダリー） / セカンダリー",
    "input.unit.percent": "値（パーセント）",
    "insightAlert.config.differenceOperator.header": "差%",
    "insightAlert.config.differenceOperator.header.info": "差は{spacer}プライマリー（現在の期間）とセカンダリー（以前の期間）の基準値間における正味の差を計算します。{spacer}計算式{spacer} プライマリー - セカンダリー",
    "insightAlert.config.aiOperator.header": "AI",
    "insightAlert.config.aiOperator.header.info": "すべてのAIオペレーターはAI機能に基づいている。",
    "insightAlert.config.anomalyDetection": "異常があります",
    "insightAlert.config.sensitivity": "感度",
    "insightAlert.config.sensitivity.low": "低",
    "insightAlert.config.sensitivity.medium": "中間",
    "insightAlert.config.sensitivity.high": "高",
    "insightAlert.config.granularity": "グループ別",
    "insightAlert.config.granularity.tooltip": "異常をチェックする前に、データをどのように集計するかを設定する。",
    "insightAlert.config.granularity.hour": "時間",
    "insightAlert.config.granularity.day": "日次",
    "insightAlert.config.interval.day": "日",
    "insightAlert.config.granularity.week": "週次",
    "insightAlert.config.interval.week": "週",
    "insightAlert.config.granularity.month": "月次",
    "insightAlert.config.interval.month": "月",
    "insightAlert.config.granularity.quarter": "四半期",
    "insightAlert.config.interval.quarter": "四半期",
    "insightAlert.config.granularity.year": "年次",
    "insightAlert.config.interval.year": "年",
    "insightAlert.config.changeOperator.increasesBy": "増加：",
    "insightAlert.config.changeOperator.decreasesBy": "減少：",
    "insightAlert.config.changeOperator.changesBy": "変化：",
    "insightAlert.config.differenceOperator.increasesBy": "増加：",
    "insightAlert.config.differenceOperator.decreasesBy": "減少：",
    "insightAlert.config.differenceOperator.changesBy": "変化：",
    "insightAlert.config.alerts": "アラート",
    "insightAlert.config.alerts.empty": "このビジュアライゼーションのためのアラートはありません。",
    "insightAlert.config.noAlertMeasures": "アラート",
    "insightAlert.config.noAlertMeasures.title": "アラートのための基準はありません。",
    "insightAlert.config.noAlertMeasures.description": "アラートを有効化するには基準を追加してください。",
    "insightAlert.config.createAlert": "アラートを作成する",
    "insightAlert.config.editAlert": "アラートを編集する",
    "insightAlert.config.title": "設定",
    "insightAlert.config.trigger": "トリガー",
    "insightAlert.config.interval": "トリガー間隔",
    "insightAlert.config.interval.tooltip": "選択した間隔ごとに最大1回トリガーします（例: 1日または1週間に1回）。",
    "insightAlert.config.metric": "メトリック",
    "insightAlert.config.trigger.tooltip": "条件が満たされたときにアラートをトリガーする頻度。",
    "insightAlert.config.action": "アクション",
    "insightAlert.config.name": "名前",
    "insightAlert.config.accessibility.title": "アラートのカスタム名",
    "insightAlert.config.when": "いつ",
    "insightAlert.config.for": "について",
    "insightAlert.config.condition": "コンディション",
    "insightAlert.config.threshold": "しきい値",
    "insightAlert.config.comparison": "比較",
    "insightAlert.config.recipients": "受信者",
    "insightAlert.config.do": "を行う。",
    "insightAlert.config.warning.destination": "選択された送信先は、自分自身へのアラート送信にのみ対応しています。",
    "insightAlert.config.filters": "{n}個の{n, plural, one {フィルター} other {フィルター}}を使用中",
    "insightAlert.config.and": "および",
    "insightAlert.config.for.filter": "にとって{granularity}",
    "insightAlert.config.filters.info": "アラートはダッシュボードのフィルターを作成時に設定されたものとして尊重します。{spacer}比較のために使用する期間を変更するには、日付フィルタを調整してください。",
    "insightAlert.config.compare_with_sp": "前年同期",
    "insightAlert.config.compare_with_pp": "前期",
    "insightAlert.config.compare_with_sp_granularity": "{period} 前年同時期",
    "insightAlert.config.compare_with_pp_granularity": "前期{period}",
    "insightAlert.config.addAlert": "アラートを追加する",
    "insightAlert.config.triggerMode.always": "毎回",
    "insightAlert.config.triggerMode.once": "一度、そして一時停止",
    "insightAlert.config.triggerMode.oncePerInterval": "間隔ごとに1回",
    "insightAlert.config.delete.success": "成功しました。アラートが削除されました。",
    "insightAlert.config.resume.success": "成功しました。アラートが再開されました。",
    "insightAlert.config.pause.success": "成功しました。アラートが一時停止されました。",
    "insightAlert.config.update.success": "成功しました。アラートが更新されました。",
    "insightAlert.config.add.success": "成功しました。アラートが追加されました。",
    "insightAlert.config.delete.title": "アラートを削除しますか？",
    "insightAlert.config.delete.message": "<b>{title}</b> のアラートは、すべての通知とともに永久に削除されます。",
    "insightAlert.noDestination.tooltip": "エクスポート先がありません。アラートを設定するには、<a>エクスポート先の作成</a>を行ってください。",
    "insightAlert.maxAlertsReached": "あなたの組織はアラートの上限に達しています。アラートをさらに作成するには、管理者に連絡してください。",
    "insightAlert.executionTimestampMode": "アラートを作成または編集するには、ダッシュボードの日付を今日にリセットします。",
    "insightAlert.config.loading.error": "必要な情報の読み込みに失敗しました。後で再試行してください。",
    "insightAlert.config.save.error": "アラートの保存に失敗しました。後で再試行してください。",
    "insightAlert.config.delete.error": "アラートの削除に失敗しました。後で再試行してください。",
    "insightAlert.config.invalid": "このアラート設定は正しくありません。更新するか、管理者に連絡してください。",
    "insightAlert.config.invalidWidget": "エラー：アラートを完全に編集できません - 送信元ウィジェットが削除されました。アラートを削除するか、管理者に連絡してください。",
    "insightAlert.config.unusedWidget": "アラートを完全に編集できません - 送信元ウィジェットは利用できません。",
    "insightAlert.config.missingThreshold": "エラー必須フィールド - 続行するには閾値を入力してください。",
    "insightAlert.config.selectMetric": "メトリックを選択する",
    "insightAlert.config.selectAttribute": "すべて",
    "insightAlert.config.accessbility.input": "条件値",
    "alert.accessibility.destination.label": "アラートの送信方法を選択",
    "granularity.this_keyword": "今",
    "granularity.year": "年",
    "granularity.week": "週",
    "granularity.quarter": "四半期",
    "granularity.month": "月",
    "granularity.date": "日",
    "granularity.hour": "時",
    "granularity.minute": "分",
    "widget.options.menu.export": "エクスポート",
    "menu.close": "メニューを閉じる",
    "controlButtons.asTable": "表として表示",
    "controlButtons.asOriginal": "オリジナルのビジュアライゼーションを表示",
    "controlButtons.announcement.switchedToTable": "ビジュアライゼーションをテーブルビューに変更",
    "controlButtons.announcement.switchedToOriginal": "ビジュアライゼーションが元のビューに戻る",
    "automationFilters.announcement.filterAdded": "フィルター{title} を追加。",
    "automationFilters.announcement.filterRemoved": "フィルター{title} 。",
    "automationFilters.announcement.filterChanged": "フィルター{title} を交換。",
    "dashboard.crossFilter.success": "成功：{count, plural, one {# フィルター} other {# フィルター}} チャートから適用。",
    "kdaDialog.dialog.filters.title": "フィルター",
    "kdaDialog.dialog.filters.noFilters": "フィルターはありません",
    "kdaDialog.dialog.filters.add.tooltip": "フィルタを追加",
    "kdaDialog.dialog.filters.search": "検索",
    "kdaDialog.dialog.title": "主要ドライバー分析{metric}",
    "kdaDialog.dialog.closeLabel": "分析を閉じる",
    "kdaDialog.dialog.close": "閉じる",
    "kdaDialog.floatingStatus.step1": "AI を使用して主要な属性を選択しています…",
    "kdaDialog.floatingStatus.step2": "主要ドライバーを計算しています…",
    "kdaDialog.floatingStatus.done": "分析の準備ができました",
    "kdaDialog.floatingStatus.done.opener": "開く",
    "kdaDialog.floatingStatus.error": "分析に失敗しました",
    "kdaDialog.floatingStatus.error.opener": "詳細を表示",
    "kdaDialog.floatingStatus.expand": "ダイアログに展開",
    "kdaDialog.floatingStatus.minimize": "最小化",
    "kdaDialog.replaceConfirmation.headline": "現在のキードライバー分析を置き換えますか？",
    "kdaDialog.replaceConfirmation.message": "キードライバー分析が既に進行中、または表示されています。新しい分析を開始すると、現在の結果は破棄されます。",
    "kdaDialog.replaceConfirmation.stay": "終了しない",
    "kdaDialog.replaceConfirmation.runAnyway": "続行",
    "kdaDialog.dialog.bars.metric.title": "メトリック",
    "kdaDialog.dialog.bars.filters.title": "フィルター",
    "kdaDialog.dialog.bars.date.title": "日付の範囲{title}",
    "kdaDialog.dialog.bars.date.splitter": "対",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.title": "主要ドライバー",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.tooltip": "影響度順に並べられた主要ドライバーのリスト",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.button.trendUp": "増加",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.button.trendDown": "減少",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.button.trendAll": "すべて",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.drivers": "{count} {count, plural, other {ドライバー}}",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.home": "ホーム",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.home.tooltip": "分析概要に移動",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.breadcrumb.label": "主要ドライバー分析のナビゲーション",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.title": "分析概要",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.drivers.description": "{combinations} 通りのバリエーションを <button>{attributes} 属性</button> でテストしました",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.drivers.popupLabel": "属性の選択を変更",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.drivers.attributes": "アトリビュート",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.diff.title": "拡散",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.detail.tip": " 列をクリックすると、指定された {category} の主要な要因を表示します",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.detail.title": "{title}による{category}の変更",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.detail.table.attribute": "アトリビュート",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.detail.table.driver": "最も重要なドライバー",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.detail.table.drivers": "ドライバー数",
    "kdaDialog.dialog.bars.attribute.deleteLabel": "属性フィルタを削除する",
    "kdaDialog.dialog.bars.date.period.title": "期間比較",
    "kdaDialog.dialog.bars.date.period.samePeriodPreviousYear": "前年同時期",
    "kdaDialog.dialog.bars.date.period.previousPeriod": "前期",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.empty": "キードライバーなし",
    "kdaDialog.dialog.keyDriver.chart.std": "重大性の閾値",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.error.general.title": "申し訳ございませんが、キードライバーを表示できません",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.error.general.description": "このメトリックのキードライバーを計算できませんでした。問題が解決しない場合は、管理者にお問い合わせください。",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.error.traceId": "エラーのトレース ID",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.error.traceId.copy": "クリップボードにコピー",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.error.details.title": "ローエラーのレスポンス",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.error.details.title.tooltip": "ローエラーレスポンスは、発生したエラーに関するバックエンド情報を表示します。管理者にのみ表示されます。",
    "menu.back": "親メニューに戻る",
    "drill.kda.from": "開始時点",
    "drill.kda.in": "期間:",
    "drill.kda.drop": "ドロップ{where} {title}",
    "drill.kda.increase": "増加{where} {title}",
    "drill.kda.no_change": "変化なし {where} {title}",
    "drill.kda.year_to_year": "前年比",
    "dashboard.tabs.default.label": "無題タブ",
    "dashboard.tabs.move.left": "左に移動",
    "dashboard.tabs.move.right": "右に移動",
    "dashboard.tabs.delete.disabled-tooltip": "最後のタブは削除できません。タブが1つしか残っていない場合、表示モードではタブナビゲーションは表示されません。",
    "dashboard.tabs.add-button-tooltip": "新しいタブを追加する",
    "dashboard.tabs.rename": "名前変更",
    "dashboard.tabs.accessibility.label": "ダッシュボードタブ",
    "dashboard.tabs.accessibility.add-button-label": "新しいタブを追加する",
    "dashboard_add_filter.button.aria_label": "フィルタを追加",
    "dashboard_add_filter.menu.title": "フィルタを追加",
    "dashboard_add_filter.menu.parameter": "パラメーター"
};
