// (C) 2021-2024 GoodData Corporation
// DO NOT CHANGE THIS FILE, IT IS RE-GENERATED ON EVERY BUILD
export const sl_SI = {
    "loading": "Nalaganje…",
    "untitled": "Brez naslova",
    "empty_value": "prazna vrednost",
    "gs.list.cancel": "Prekliči",
    "gs.list.apply": "Uporabi",
    "messages.dashboardSaveSuccess": "Odlično. Vaša nadzorna plošča je shranjena.",
    "options.menu.save.as": "Shrani kot novo",
    "options.menu.save.as.tooltip": "Prazne nadzorne plošče ni mogoče shraniti.",
    "options.menu.settings": "Nastavitve",
    "messages.dashboardSaveFailed": "Shranjevanje nadzorne plošče ni uspelo. Odstranite vse nedostopne vizualizacije, nato poskusite znova ali se obrnite na svojega skrbnika.",
    "messages.dashboard.incompatibleDefaultFilters.title": "<b>Opozorilo</b> Nekaterih filtrov nadzorne plošče ni bilo mogoče uporabiti. Preverite filtre, da se prepričate, da si ogledujete prave podatke.",
    "messages.dashboard.invalidDrills.title": "<b>Nekatere interakcije so bile odstranjene</b>",
    "messages.dashboard.invalidDrills.body.modern": "Ena ali več nadzornih plošč/vizualizacij/metrike/atributa je bila spremenjena ali odstranjena, kar je povzročilo odstranitev nekaterih interakcij z naslednjih pripomočkov: <b>{listOfWidgetTitles}</b>",
    "messages.dashboard.sanitizedDrills.title": "<b>Nekatere nastavitve interakcij so bile posodobljene</b>",
    "messages.dashboard.sanitizedDrills.body.modern": "Nekatere shranjene nastavitve filtra za podrobno analizo se ne ujemajo več s trenutno nadzorno ploščo ali vizualizacijo in so bile odstranjene iz teh gradnikov: <b>{listOfWidgetTitles}</b>",
    "messages.dashboard.invalidCustomUrlDrills.title": "<b>Nekatere interakcije drill-into-URL ne delujejo</b>",
    "messages.dashboard.invalidCustomUrlDrills.body.modern": "Neveljavni URL parametri v vaših prilagojenih URL-jih povzročajo napake pri interakcijah drill-into-URL na teh pripomočkih: <b>{listOfWidgetTitles}</b>",
    "messages.dashboard.expandable.showMore": "Prikaži več",
    "messages.dashboard.expandable.showLess": "Prikaži manj",
    "messages.drill.InteractionConfiguredSuccess": "Interakcija nastavljena.",
    "messages.drill.InteractionUpdatedSuccess": "Interakcija posodobljena.",
    "filterBar.label": "Filtri",
    "filterBar.showAll": "Prikaži vse",
    "filterBar.showLess": "Prikaži manj",
    "filterBar.filterListAutoExpanded": "Seznam filtrov je bil samodejno razširjen",
    "filterBar.unappliedFiltersNotification": "<link>Uporabi filtre</link> za ogled posodobljenih podatkov.",
    "filterBar.invalidFilterSelection": "Za uveljavitev sprememb izberite veljavne vrednosti za te filtre: {names}",
    "filterBar.applyFilters": "Uporabi vse filtre",
    "geochart.alternateView.tablist.label": "Tabele plasti",
    "filterBar.executionTimestampNotificationMessage": "<bold>Opomba.</bold> Ogledate si posodobljene podatke, vendar nadzorna plošča za relativne datume obravnava {date} kot »danes.«",
    "filterBar.executionTimestampNotificationAction": "<link>Ponastavi na danes</link>",
    "options.menu.export": "Izvozi",
    "options.menu.export.header.data": "Podatki",
    "export.template.dialog.title": "Izberite predlogo za izvoz",
    "export.template.dialog.export": "Izvozi",
    "export.template.settings.title": "Predloga za izvoz",
    "options.menu.export_to_pdf": "Izvoz v PDF",
    "options.menu.export.PDF": "Posnetek (.pdf)",
    "options.menu.export.dialog.EXCEL": "Izvozi podatke (.xlsx)",
    "options.menu.export.dialog.widget.EXCEL": "Izvozi oblikovane podatke (.xlsx)",
    "options.menu.export.dialog.includeExportInfo": "Vključi list s podatki o izvozu",
    "options.menu.export.EXCEL": "Podatki (.xlsx)",
    "options.menu.export.partialResults.exportDisabled": "Ni mogoče izvoziti, ker vizualizacija presega omejitve rezultatov.",
    "options.menu.export.partialResults.warning.dashboard": "Nekatere vizualizacije presegajo omejitve rezultatov in ne bodo vključene v izvoz XLSX.",
    "options.menu.export.presentation.PPTX": "Diaprojekcija (.pptx)",
    "options.menu.export.presentation.PDF": "Diaprojekcija (.pdf)",
    "options.menu.export.image.PNG": "Posnetek (.png)",
    "options.menu.export.presentation.unsupported.oldWidget": "Ni mogoče izvoziti. Znova shranite nadzorno ploščo ali se obrnite na administratorja.",
    "options.menu.export.in.progress": "Izvoz je v teku. Počakajte, da se konča, preden znova izvozite.",
    "options.menu.schedule.email": "Načrtuj izvoz",
    "options.menu.schedule.email.tooltip": "Ni razpoložljivega cilja. Za načrtovanje izvoza <a>ustvarite cilj</a>.",
    "options.menu.schedule.email.edit": "Pokaži razporede",
    "options.menu.schedule.email.edit.noCreatePermissions": "Načrtovani izvozi",
    "options.menu.alert": "Opozorilo",
    "options.menu.alerts.edit": "Pokaži opozorila",
    "options.menu.alerts.edit.noCreatePermissions": "Opozorila",
    "options.menu.data.too.large": "Izvoz ni mogoč zaradi prevelikega števila podatkovnih točk v rezultatu.",
    "options.menu.unsupported.raw.error": "Izvoz ni mogoč zaradi prevelikega števila podatkovnih točk ali napake v rezultatu",
    "options.menu.density": "Gostota vsebine",
    "density.dialog.title": "Gostota vsebine",
    "density.dialog.description": "Izberite želeno raven gostote vsebine za to in druge nadzorne plošče.",
    "density.dialog.option.standard": "Udobno",
    "density.dialog.option.standard.description": "Privzeti razmik in velikost pisave, ki optimizirata pregled informacij",
    "density.dialog.option.compact": "Strnjeno",
    "density.dialog.option.default": "{value} (privzeto)",
    "density.dialog.option.compact.description": "Zmanjšan razmik in velikost pisave, ki omogočata boljšo preglednost vsebine",
    "options.menu.delete": "Izbriši",
    "options.menu.addFilterViews": "Ustvari pogled",
    "options.menu.listFilterViews": "Prikaži moje poglede",
    "dialogs.export.cells": "CELICE",
    "dialogs.export.filters": "KONTEXT VIZUALIZACIJE",
    "dialogs.export.includeFilters": "Vključi uporabljene filtre",
    "dialogs.export.headline": "Izvoz v XLSX",
    "dialogs.export.mergeHeaders": "Ohrani združene celice z atributi",
    "dialogs.schedule.email.evaluation.mode.shared": "Uporabi iste priloge za vse prejemnike",
    "dialogs.schedule.email.evaluation.mode.tooltip": "Omogočite za pošiljanje iste datoteke vsem prejemnikom. Onemogočite za pošiljanje datotek, ki odražajo pravice dostopa posameznih prejemnikov do podatkov.",
    "dialogs.export.submit": "Izvozi",
    "dialogs.export.pdf.pageSize": "Velikost strani",
    "dialogs.export.pdf.pageSize.option.a3": "A3",
    "dialogs.export.pdf.pageSize.option.a4": "A4",
    "dialogs.export.pdf.pageSize.option.letter": "Pismo",
    "dialogs.export.pdf.pageOrientation": "Orientacija",
    "dialogs.export.pdf.pageOrientation.option.portrait": "Pokončno",
    "dialogs.export.pdf.pageOrientation.option.landscape": "Ležeče",
    "dialogs.export.pdf.includePageExportInfo": "Vključi podatke o izvozu strani",
    "dialogs.schedule.email.accessibilityTitle": "Načrtovana e-pošta",
    "dialogs.schedule.email.delete.success": "Uspeh! Načrtovana e-pošta je bila izbrisana.",
    "dialogs.schedule.email.submit.success": "Uspeh! Vaša nadzorna plošča je načrtovana za pošiljanje po e-pošti.",
    "dialogs.schedule.email.submit.error": "Načrtovanje nadzorne plošče ni uspelo. Poskusite znova pozneje.",
    "dialogs.schedule.email.save.success": "Uspeh! Načrt je bil shranjen.",
    "dialogs.schedule.email.save.error": "Načrta ni mogoče shraniti. Poskusite znova pozneje.",
    "dialogs.schedule.error.too_long": "Napaka: Besedilo je predolgo — skrajšajte na {value} znakov ali manj.",
    "dialogs.alert.error.too_long": "Napaka: Besedilo je predolgo — skrajšajte na {value} znakov ali manj.",
    "dialogs.save.as.new.title": "Shrani nadzorno ploščo kot novo",
    "dialogs.save.as.new.desc": "Dajte novi nadzorni plošči opisno ime, da jo boste lažje našli pozneje.",
    "dialogs.save.as.new.default.title": "Kopija {title}",
    "dialogs.save.as.new.alertsAndEmailsMessage": "Opozorila in urniki e-pošte se ne bodo podvojili",
    "dialogs.save.as.new.alertsMessage": "Opozorila se ne bodo podvojila",
    "dialogs.save.as.new.emailsMessage": "Načrti e-pošte se ne bodo podvojili",
    "cancelConfirmationDialog.headline": "Zavrniti spremembe?",
    "cancelConfirmationDialog.message": "Vse spremembe bodo izgubljene",
    "cancelConfirmationDialog.submitButtonText": "Zavržem spremembe",
    "settingsDashboardDialog.headline": "Nastavitve nadzorne plošče",
    "settingsDashboardDialog.section.alert": "Opozorila",
    "settingsDashboardDialog.section.alert.inherit": "Uporabljajte privzeto pogostost ocenjevanja, ki jo določi vaša organizacija.",
    "settingsDashboardDialog.section.alert.note": "<strong>Opomba:</strong> Velja samo za nova opozorila — za posodobitev obstoječih uporabite API.",
    "settingsDashboardDialog.section.alert.label": "Pogostost ocenjevanja",
    "deleteDashboardDialog.headline": "Izbrisati nadzorno ploščo?",
    "deleteDashboardDialog.submitButtonText": "Izbriši",
    "deleteDashboardDialog.defaultMessage": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati nadzorno ploščo {title}?",
    "deleteDashboardDialog.objectsMessage": "Naslednji predmeti, povezani z nadzorno ploščo {title}, bodo trajno izbrisani:",
    "deleteDashboardDialog.alerts": "opozorila",
    "deleteDashboardDialog.schedules": "načrtovani izvozi",
    "deleteDashboardDialog.drills": "vrtanje",
    "deleteWidgetDialog.headline": "Odstraniti gradnik?",
    "deleteWidgetDialog.objectsMessage": "Naslednji tipi objektov, povezani z gradnikom {title}, ne bodo več delovali:",
    "deleteWidgetDialog.alerts": "opozorila",
    "deleteWidgetDialog.schedules": "načrtovani izvozi",
    "create.dashboard": "Ustvari nadzorno ploščo",
    "drill_modal_picker.drill-down": "Poglobiti se",
    "drill_modal_picker.drill-to-url": "Pojdi na URL",
    "drill_modal_picker.drill-into": "Pojdi na",
    "drill_modal_picker.cross-filter": "Navzkrižni filter",
    "drill_modal_picker.key-driver-analysis": "Razloži",
    "drill_modal_picker.more.details": "Več podrobnosti",
    "drill_modal_picker.drill_to_url.disabled.missing_attributes": "Napaka: Poglobitev ni na voljo. Izberite element, ki vključuje: {attributes}.",
    "drill_modal_picker.label": "Izberite dejanje vrtanja",
    "drillModal.backToTop": "Nazaj na vrh",
    "filters.alertMessage.relativePreset": "v {calendarIcon} {range}",
    "filters.alertMessage.relativePreset.inPeriod": "v obdobju {calendarIcon} {range}",
    "filters.config.warning.multipleWorkspacesConfigs": "Povezanih je več konfiguracij filtrov po datumu delovnega prostora. Uporabljena je bila prva možnost.",
    "filters.config.warning.selectedFilterNotValid": "Privzeta možnost filtra ni veljavna, zato se uporablja prva razpoložljiva možnost.",
    "filters.config.warning.allOptionsHidden": "Konfiguracija filtra po datumu na nadzorni plošči je bila prezrta, ker bi bila za skrijenje vseh možnosti filtrov.",
    "filters.config.warning.conflictingIdentifiers": "Konfiguracija filtra po datumu na nadzorni plošči je bila prezrta, ker vsebuje možnosti s poenotenimi identifikatorji.",
    "filters.config.warning.workspace.notAvailable": "Konfiguracija filtra po datumu delovnega prostora ni opredeljena ali pa nimate dovoljenja za dostop.",
    "filters.configurationPanel.header": "Filtri",
    "filters.configurationPanel.crossFiltering.toggle": "Navzkrižno filtriranje",
    "filters.configurationPanel.crossFiltering.toggle.tooltip": "Dovoli uporabnikom filtriranje nadzorne plošče s klikom na podatkovne točke v vizualizacijah.",
    "filters.configurationPanel.userFilterReset.toggle": "Ponastavi",
    "filters.configurationPanel.userFilterReset.toggle.tooltip": "Dovoli uporabnikom ponastavitev vseh filtrov na privzeto.",
    "filters.configurationPanel.userFilterSave.toggle": "Samodejno shrani zadnje stanje",
    "filters.configurationPanel.userFilterSave.toggle.tooltip": "Omogoči samodejno shranjevanje zadnjega stanja filtrov. Ko se uporabniki vrnejo, bodo filtri ostali takšni, kot so jih pustili.",
    "filters.configurationPanel.filterViews.toggle": "Shranjeni pogledi",
    "filters.configurationPanel.filterViews.toggle.tooltip": "<p>Omogoča uporabnikom, da shranijo stanje filtrov kot osebni pogled, na katerega se lahko pozneje vrnejo.</p><p>Samo uporabnik, ki je shranil pogled, ima dostop do njega in ga nastavite kot privzet pogled.</p>",
    "settingsDashboardDialog.sectionHeaders.dateDataset": "Datum razpona v opisih",
    "settingsDashboardDialog.sectionHeaders.dateDataset.tooltip": "Nabor datumov, ki ga uporablja filter obsega datuma za merilne sklice v opisih odsek.",
    "dateDataset.autoSelect": "Samodejna izbira",
    "dateDataset.notFound": "Ni najdeno",
    "dialogs.schedule.email.attachments.label": "Priloge",
    "dialogs.schedule.email.title.placeholder": "Nenaslovljen načrt",
    "dialogs.alert.title.placeholder": "Ime opozorila",
    "dialogs.automation.icon.ariaLabel.sourceVisualization": "Izvorna vizualizacija",
    "dialogs.automation.icon.ariaLabel.sourceDashboard": "Izvorna nadzorna plošča",
    "dialogs.alert.accessibility.label.title": "Ime opozorila",
    "dialogs.schedule.accessibility.label.email.title": "Ime načrta",
    "dialogs.schedule.email.message.label": "Sporočilo",
    "dialogs.schedule.email.max.recipients": "Napaka: Preveč prejemnikov — lahko dodate do {maxRecipients}.",
    "dialogs.schedule.email.min.recipients": "Napaka: Obvezno polje — izberite prejemnika za nadaljevanje.",
    "dialogs.schedule.email.usersLoad.error": "Napaka: Uporabnikov ni mogoče naložiti — poskusite znova pozneje.",
    "dialogs.schedule.email.user.missing.email": "Napaka: Naslednji prejemniki imajo neveljavne e-poštne naslove — popravite jih za nadaljevanje: {recipients}.",
    "dialogs.schedule.email.user.missing.email.tooltip": "Napaka: Ta prejemnik ima neveljaven e-poštni naslov.",
    "dialogs.schedule.email.user.invalid.external": "Napaka: Naslednji prejemniki nimajo potrebnih dovoljenj za dostop — odstranite jih za nadaljevanje: {recipients}.",
    "dialogs.schedule.email.user.invalid.external.tooltip": "Napaka: Ta prejemnik nima potrebnega dostopa.",
    "dialogs.schedule.email.user.invalid.onlyYou": "Napaka: Samo vi ste lahko prejemnik — odstranite druge, da nadaljujete.",
    "dialogs.schedule.email.user.used.external": "E-pošta „{email}” ne pripada temu delovnemu prostoru. Prejemnik lahko prejme občutljive podatke.",
    "dialogs.schedule.email.user.remove": "Odstrani {name}",
    "dialogs.schedule.email.userAndEmail.remove": "Odstrani {name} ({email})",
    "dialogs.schedule.email.user.warning.external": "Opozorilo: Zunanji prejemnik — „{email}” bo prejel enak pogled na nadzorno ploščo kot vi.",
    "dialogs.schedule.email.user.unknown": "To je neznan uporabnik in ga ni mogoče dodati kot prejemnika.",
    "dialogs.schedule.email.user.noMatch": "Ni ustreznih uporabnikov ali skupin.",
    "dialogs.schedule.email.user.notMe": "Ta uporabnik ni dovoljen. Le vi lahko ste prejemnik.",
    "dialogs.schedule.email.user.guest": "(gost)",
    "dialogs.schedule.email.recipients.note": "Opomba: Vsi prejemniki, označeni kot „(gost)”, bodo prejeli enak pogled na nadzorno ploščo kot vi.",
    "dialogs.schedule.email.subject.label": "Zadeva",
    "dialogs.schedule.email.recipients.label": "Prejemniki",
    "dialogs.schedule.email.filters": "Filtri ({count})",
    "dialogs.schedule.email.tabs.general": "Splošno",
    "dialogs.schedule.email.tabs.filters": "Filtri",
    "dialogs.schedule.email.destination": "Cilj",
    "dialogs.schedule.email.destination.missing": "Cilj ni na voljo.",
    "dialogs.schedule.email.destination.help": "Ustvari cilj",
    "dialogs.schedule.email.message.placeholder": "Pozdrav, načrtovana e-pošta je pripravljena. Nadzorno ploščo lahko prenesete v prilogah.",
    "dialogs.schedule.email.create": "Ustvari",
    "dialogs.schedule.email.closeLabel": "Zapri pogovorno okno",
    "dialogs.schedule.email.backLabel": "Nazaj na prejšnji korak",
    "dialogs.alert.backLabel": "Nazaj na prejšnji korak",
    "dialogs.alert.closeLabel": "Zapri pogovorno okno",
    "dialogs.schedule.email.footer.title": "Kako načrtovati izvoz?",
    "dialogs.schedule.email.footer.title.short": "Pomoč",
    "dialogs.schedule.email.save": "Shrani",
    "dialogs.schedule.email.save.executionTimestampMode": "Če želite ustvariti ali urediti načrtovane izvoze, ponastavite datum nadzorne plošče na danes.",
    "dialogs.alert.save.executionTimestampMode": "Če želite ustvariti ali urediti opozorila, ponastavite datum nadzorne plošče na danes.",
    "dialogs.schedule.email.widgetError": "Napaka: Načrta ni mogoče poslati — izvorni gradnik je bil izbrisan. Izbrišite načrt ali se obrnite na administratorja.",
    "dialogs.schedule.email.destinationWarning": "Izbrani cilj podpira le pošiljanje izvoza sebi.",
    "dialogs.automation.filters.showAll": "Prikaži vse",
    "dialogs.automation.filters.showAll.ariaDescription": "Uporabi za prikaz vseh filtrov.",
    "dialogs.automation.filters.showLess": "Prikaži manj",
    "dialogs.automation.filters.showLess.ariaDescription": "Uporabi za prikaz manj filtrov.",
    "dialogs.automation.filters.add": "Dodaj filter",
    "dialogs.automation.filters.addDisabled": "Dodajanje filtra onemogočeno — dodani so vsi filtri.",
    "dialogs.automation.filters.title": "Dodaj filter",
    "dialogs.automation.filters.noFilters": "Ni več razpoložljivih filtrov",
    "dialogs.automation.filters.useFiltersMessage": "Vedno uporabljaj te filtre za prihodnje izvoze",
    "dialogs.automation.filters.searchAriaLabel": "Iskanje filtrov",
    "dialogs.automation.filters.deleteAriaLabel": "Odstrani filter",
    "dialogs.automation.filters.deleteTooltip": "Odstrani filter",
    "dialogs.automation.filters.lockedTooltip": "Ta filter je zaklenjen in ga ni mogoče odstraniti.",
    "dialogs.automation.parameters.chip": "{title} je {value}",
    "automationParameters.announcement.added": "Parameter {title} je bil dodan.",
    "automationParameters.announcement.removed": "Parameter {title} je bil odstranjen.",
    "automationParameters.announcement.changed": "Parameter {title} je bil spremenjen v {value}.",
    "dialogs.automation.filters.useFiltersMessage.tooltip": "Izberite, da obdržite te filtre za vsak izvoz. Če ni izbrano, bo izvoz uporabil najnovejše privzete filtre iz nadzorne plošče.",
    "dialogs.automation.filters.useFiltersMessage.parameters.tooltip": "Potrdite, da ohranite te vrednosti filtra in parametra za vsak izvoz. Če ni potrjeno, izvozi uporabijo najnovejše privzete vrednosti nadzorne plošče.",
    "dialogs.automation.filters.activeFilters": "Opomba: Ti filtri bodo vedno uporabljeni za prihodnje izvoze.",
    "dialogs.automation.filters.missing": "<b>Opozorilo:</b> Nekaterih filtrov ni bilo mogoče uporabiti – na nadzorni plošči niso več na voljo.",
    "dialogs.automation.filters.tab.label": "ZAVIHEK",
    "dialogs.automation.filters.tab.untitled": "Zavihek",
    "dialogs.schedule.email.tabs.info": "Vsi zavihki na nadzorni plošči so vključeni — za vsak zavihek in obliko izvoza je ustvarjena ločena datoteka.",
    "dialogs.automation.attachments.add": "Dodaj priloge",
    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.confirm.title": "Urediti s trenutnimi filtri?",
    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.confirm.submit": "Uredi",
    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.alert.confirm": "<b>Opozorilo</b>: Nekateri filtri, uporabljeni pri ustvarjanju tega opozorila, niso več na voljo ali veljavni. Pri urejanju se bodo uporabili trenutni filtri nadzorne plošče.",
    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.schedule.confirm": "<b>Opozorilo</b>: Nekateri filtri, uporabljeni pri ustvarjanju tega urnika, niso več na voljo ali veljavni. Urejanje bo uporabilo trenutne filtre nadzorne plošče.",
    "dialogs.automation.filters.schedule.ariaLabel": "Informacije o možnosti: Vedno uporabi te filtre za prihodnje izvoze.",
    "dialogs.schedule.management.title": "Načrtovani izvozi",
    "dialogs.schedule.management.delete": "Izbriši urnik.",
    "dialogs.schedule.management.delete.dialog": "Izbrisati urnik?",
    "dialogs.schedule.management.delete.dialog.confirm": "<b>Urnik</b> bo trajno odstranjen.",
    "dialogs.schedule.management.list.title": "Vaši načrtovani izvozi",
    "dialogs.schedule.management.create": "Ustvari",
    "dialogs.schedule.management.create.new": "Ustvari novo",
    "dialogs.schedule.management.create.tooManyMessage": "Vaša organizacija je dosegla omejitev načrtovanih izvozov. Za več informacij se obrnite na svojega administratorja.",
    "dialogs.schedule.management.noSchedules": "Ni načrtovanih izvozov.{br}Ustvarite novega.",
    "dialogs.schedule.management.attachments.xlsx.settings": "XLSX možnosti",
    "dialogs.schedule.management.attachments.csv.settings": "Možnosti CSV",
    "dialogs.schedule.management.attachments.cells.merged": "Ohrani združene celice z atributi",
    "dialogs.schedule.management.attachments.exportInfo": "Vključi list s podatki o izvozu",
    "dialogs.export.csv.delimiter": "Ločilo CSV",
    "dialogs.export.csv.headline": "Nastavitve izvoza (.csv)",
    "dialogs.export.pdf.headline": "Nastavitve izvoza (.pdf)",
    "dialogs.schedule.management.attachments.delete": "Izbriši prilogo {format}",
    "dialogs.schedule.management.attachments.removed": "Priloga {format} je bila odstranjena.",
    "dialogs.schedule.management.attachments.message": "<strong>Opomba</strong>. Križno filtriranje ne bo uporabljeno v načrtovanem izvozu.",
    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.png": "Posnetek (.png)",
    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.pptx": "Posamezna diapozitiva (.pptx)",
    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.pdf": "Posamezna diapozitiva (.pdf)",
    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.pdfTabular": "Formatirani podatki (.pdf)",
    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.formattedXLSX": "Formatirani podatki (.xlsx)",
    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.formattedCSV": "Formatirani podatki (.csv)",
    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.rawCSV": "Nepredelani podatki (.csv)",
    "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.pptx": "Diaprojekcija (.pptx)",
    "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.pdf": "Posnetek (.pdf)",
    "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.formattedXLSX": "Podatki (.xlsx)",
    "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.pdfSlides": "Diaprojekcija (.pdf)",
    "scheduledEmail.attachments.warning.noAttachmentsSelected": "<strong>Opozorilo:</strong> Načrtovani izvozi zahtevajo vsaj eno prilogo — izberite možnost za nadaljevanje.",
    "scheduledEmail.attachments.error.noAttachmentsSelected": "Napaka: Ni izbranih prilog — izberite vsaj eno prilogo za načrtovanje izvoza.",
    "dialogs.schedule.management.load.error": "Ni uspelo naložiti. Poskusite znova pozneje.",
    "dialogs.schedule.management.delete.error": "Ni uspelo izbrisati urnika. Poskusite znova pozneje.",
    "dialogs.alerting.management.title": "Opozorila",
    "dialogs.alerting.management.load.error": "Ni uspelo naložiti. Poskusite znova pozneje.",
    "dialogs.alerting.create.error": "Ni uspelo ustvariti obvestila. Poskusite znova pozneje.",
    "dialogs.alerting.create.success": "Obvestilo je bilo uspešno ustvarjeno.",
    "dialogs.alerting.update.error": "Ni uspelo posodobiti obvestila. Poskusite znova pozneje.",
    "dialogs.alerting.update.success": "Obvestilo je bilo uspešno posodobljeno.",
    "dialogs.alerting.management.delete.error": "Ni uspelo izbrisati obvestila. Poskusite znova pozneje.",
    "dialogs.alerting.management.pause.error": "Ni uspelo ustaviti obvestila. Poskusite znova pozneje.",
    "dialogs.alerting.management.pause.success": "Vaše obvestilo je bilo ustavljeno.",
    "dialogs.alerting.management.activate.error": "Ni uspelo znova zagnati obvestila. Poskusite znova pozneje.",
    "dialogs.alerting.management.activate.success": "Vaše obvestilo je bilo ponovno zagnano.",
    "dialogs.alerting.management.create": "Ustvari",
    "dialogs.alerting.management.create.new": "Ustvari novo",
    "dialogs.alerting.footer.title": "Kako ustvariti obvestilo?",
    "dialogs.alerting.footer.title.short": "Pomoč",
    "dialogs.alerting.management.list.title": "Vaša obvestila",
    "dialogs.alerting.management.noAlerts": "Ni obvestil.",
    "dialogs.alerting.title.placeholder": "Brez naslova obvestila",
    "dialogs.alerting.management.delete.dialog": "Izbrisati obvestilo?",
    "dialogs.alerting.management.delete.dialog.confirm": "<b>Obvestilo</b> bo trajno odstranjeno skupaj z vsemi svojimi obvestili.",
    "dialogs.alerting.delete.success": "Uspeh! Vaše obvestilo je bilo izbrisano.",
    "dialogs.alerting.create.noMeasure.tooltip": "Za ustvarjanje opozorila je potrebna metrika. Uporabi gradnik z najmanj eno metriko.",
    "alerting.alert.menu.delete": "Izbriši",
    "alerting.alert.menu.pause": "Pavza",
    "alerting.alert.menu.resume": "Nadaljuj",
    "alerting.alert.menu.edit": "Uredi",
    "delete": "Izbriši",
    "close": "Zapri",
    "cancel": "Prekliči",
    "save": "Shrani",
    "create": "Ustvari",
    "apply": "Uporabi",
    "gs.date.today": "Danes",
    "gs.date.tomorrow": "Jutri",
    "gs.date.yesterday": "Včeraj",
    "messages.exportResultError": "Izvoza podatkov ni uspelo. Poskusite znova pozneje.",
    "messages.exportResultError.tooManyRows": "Izvoz ni uspel. Preveč vrstic ({actual}). Omejitev je {limit}.",
    "messages.exportResultRestrictedError": "Tega prikaza ne morete izvoziti, ker vsebuje omejene podatke.",
    "messages.exportResultStart": "Izvoz v teku",
    "messages.exportResultSuccess": "Izvoz je bil uspešen.",
    "messages.sharingChangedSuccess": "Deljenje posodobljeno.",
    "messages.sharingChangedError.general": "Ni uspelo posodobiti nastavitev za deljenje. Poskusite znova pozneje.",
    "messages.shareLinkCopied": "Povezava skopirana.",
    "messages.sharingDialogError.general": "Ni uspelo naložiti nastavitev deljenja. Poskusite znova pozneje.",
    "messages.settingsDialogError.general": "Ni uspelo naložiti nastavitev nadzorne plošče. Poskusite znova pozneje.",
    "visualization.dataTooLarge.headline": "Preveč podatkovnih točk za prikaz",
    "visualization.dataTooLarge.text": "Poskusite uporabiti enega ali več filtrov na vaši nadzorni plošči.",
    "visualization.execute_protected_report.headline": "Niste pooblaščeni za ogled tega poročila",
    "visualization.execute_protected_report.text": "Za več informacij se obrnite na svojega administratorja.",
    "visualization.empty.headline": "Ni podatkov za vašo izbiro filtrov",
    "visualization.error.headline": "Oprostite, ne moremo prikazati te vizualizacije",
    "visualization.error.text": "Za več informacij se obrnite na svojega administratorja.",
    "visualization.ErrorMessageResultCacheMissing": "Vizualizacija potrebuje osvežitev",
    "visualization.ErrorDescriptionResultCacheMissing": "Osnovni podatki so se spremenili ali potekli. Osvežite stran.",
    "visualization.warning.export.too_small": "Ni dovolj prostora za vizualizacijo",
    "options.menu.unsupported.error": "Vizualizacije ni mogoče izvoziti. Poskusite uporabiti drugačne filtre, metrike ali atribute.",
    "options.menu.unsupported.loading": "Vizualizacije trenutno ni mogoče izvoziti.",
    "options.menu.unsupported.incompatibleWidget": "Načrtovanje izvoza na prilagojenem gradniku ni mogoče.",
    "options.menu.unsupported.schedulingForInsightNotEnabled": "Tega gradnika ne morete načrtovati za izvoz.",
    "options.menu.unsupported.alertingForInsightNotEnabled": "Tega gradnika ne morete ustvariti kot obvestilo.",
    "options.menu.unsupported.oldWidget": "Načrtovanja izvoza ni mogoče izvesti. Prosimo, znova shranite nadzorno ploščo ali se obrnite na svojega administratorja.",
    "options.menu.unsupported.oldWidgetExport": "Ni mogoče izvoziti. Znova shranite nadzorno ploščo ali se obrnite na administratorja.",
    "options.menu.unsupported.alertingOldWidget": "Ni mogoče ustvariti obvestila. Prosimo, znova shranite nadzorno ploščo ali se obrnite na svojega administratorja.",
    "export.defaultTitle": "Neimenovana vizualizacija",
    "partial_data_warning.title": "Samo delni rezultati.",
    "partial_data_warning.show_details": "Prikaži podrobnosti",
    "partial_data_warning.hide_details": "Skrij podrobnosti",
    "partial_data_warning.close": "Opusti opozorilo o delnih podatkih",
    "partial_data_warning.export_raw": "Izvoziti celoten rezultat kot Raw (.csv)",
    "export_unsupported.disabled": "Izvoz ni podprt",
    "widget.options.description": "Opis",
    "widget.options.menu.exportToCSV": "Izvozi v CSV",
    "widget.options.menu.exportToXLSX": "Izvoz v XLSX",
    "widget.options.menu.alert": "Opozorilo",
    "widget.options.menu.alerts": "Opozorila",
    "widget.options.menu.scheduleExport": "Načrtuj izvoz",
    "widget.options.menu.scheduleExport.edit": "Pokaži razporede",
    "widget.options.menu.XLSX": "Formatirano (.xlsx)",
    "widget.options.menu.exportToCSV.formatted": "Formatirano (.csv)",
    "widget.options.menu.exportToCSV.raw": "Nepredelano (.csv)",
    "widget.options.menu.exportToPDF.formatted": "Formatirano (.pdf)",
    "widget.error.missing_insight.message": "Na voljo ni nobene vizualizacije",
    "widget.error.missing_insight.description": "Ta vizualizacija je bila odstranjenja ali ni več dostopna. Za pomoč se obrnite na svojega administratorja ali jo odstranite iz nadzorne plošče.",
    "widget.drill.dialog.exportToXLSX": "Formatirano (.xlsx)",
    "widget.drill.dialog.exportToPDF": "Formatirano (.pdf)",
    "widget.drill.dialog.exportToCSV.formatted": "Formatirano (.csv)",
    "widget.drill.dialog.exportToCSV.raw": "Nepredelano (.csv)",
    "share.button.text": "Deli",
    "share.button.tooltip": "Deli nadzorno ploščo",
    "dashboard.error.empty.heading": "Ta nadzorna plošča je prazna",
    "dashboard.error.empty.text": "Vse vizualizacije so bile odstranjene.",
    "dashboard.shareDialog.underLenientControl.label": "Drugi uporabniki lahko dostopajo do te nadzorne plošče, če se poglobijo vanje",
    "dashboard.shareDialog.lock.label": "Samo admini lahko urejajo to nadzorno ploščo",
    "header.lockStatus.tooltip": "<b>Ta nadzorna plošča je zaklenjena.</b> Samo administratorji jo lahko urejajo.",
    "header.shareStatus.private.text": "Zasebno",
    "header.shareStatus.private.strict.tooltip": "Samo vi lahko ogledate in urejate to nadzorno ploščo.",
    "header.shareStatus.private.not.strict.tooltip": "Ustvarjalec lahko ureja to nadzorno ploščo. Drugi uporabniki s primernimi vlogami jo lahko urejajo, ko dostopajo prek poglobitve.",
    "dashboard.shareDialog.removeAccessGranteeTooltip": "Odstrani dostop do te nadzorne plošče.",
    "dashboardMeasureValueFilter.section.from_dashboard": "Z nadzorne plošče",
    "dashboardMeasureValueFilter.section.all_other": "Vsi drugi",
    "dashboard.shareDialog.removeAccessCreatorTooltip": "Uporabnik, ki je ustvaril to nadzorno ploščo. Ustvarjalcev ni mogoče odstraniti.",
    "attributesDropdown.placeholder": "Iskanje…",
    "attributesDropdown.configuration": "Konfiguracija",
    "attributesDropdown.save": "Shrani",
    "attributesDropdown.filterBy": "Filtriraj po",
    "attributesDropdown.displayValuesAs": "Prikaz vrednosti kot",
    "attributesDropdown.title": "Naslov",
    "attributesDropdown.title.reset": "Ponastavi",
    "attributesDropdown.selectionMode": "Izbira",
    "attributesDropdown.selectionMode.multi": "Več vrednosti",
    "attributesDropdown.selectionMode.multi.tooltip": "Izberite več kot eno vrednost. Nekateri pogoji (vsebuje, se začne z, se konča z) podpirajo samo eno vrednost.",
    "attributesDropdown.selectionMode.single": "Ena vrednost",
    "attributesDropdown.selectionMode.disabled.tooltip": "Izbira ene vrednosti ni dovoljena, če so v razdelku Filtriraj po izbrani filtri. Če želite uporabiti izbiro ene vrednosti, onemogočite vse filtre v razdelku Filtriraj po.",
    "attributesDropdown.selectionType.as": "kot",
    "attributesDropdown.selectionType.listOrText": "Seznam ali Besedilo",
    "attributesDropdown.selectionType.list": "Seznam",
    "attributesDropdown.selectionType.text": "Besedilo",
    "attributesDropdown.selectionType.listOrText.tooltip": "Uporabnikom omogočite preklapljanje med izbiro Seznam in izbiro Besedilo.\n\nPri izbiri Seznam uporabniki izbirajo vrednosti s seznama možnosti.\n\nPri izbiri Besedilo uporabniki dodajo vrednosti kot besedilo.",
    "attributesDropdown.selectionType.list.tooltip": "Izberite vrednosti s seznama možnosti.",
    "attributesDropdown.selectionType.text.tooltip": "Dodajte vrednosti kot besedilo.",
    "attributesDropdown.selectionType.singleDisabled.tooltip": "Na voljo samo za izbiro več vrednosti.",
    "attributesDropdown.parentFilter.disabled.tooltip": "Filtriranje z drugimi filtri je onemogočeno pri izbiri ene vrednosti. Če želite nastaviti razdelek Filtriraj po, izberite izbiro več vrednosti.",
    "attributesDropdown.noConnectionMessage": "<strong>{childTitle}</strong> ni mogoče filtrirati po <strong>{parentTitle}</strong>. V modelu podatkov ni povezave med atributoma filtra.",
    "attributesDropdown.details.dataset": "Podatkovni sklop",
    "attributesDropdown.details.values": "Vrednosti",
    "attributesDropdown.details.shortening_decoration": "…in še {count} drugih",
    "attributesDropdown.removeTooltip": "Odstrani iz nadzorne plošče",
    "layout.header.characters.left": "{currentCharactersCount} / {maximumCharactersCount} znakov preostane",
    "layout.header.add.title.placeholder": "Dodajte naslov tukaj...",
    "layout.header.add.description.placeholder": "Dodajte opis tukaj...",
    "controlButtons.options.tooltip": "Več dejanj",
    "controlButtons.options.back": "Nazaj na prejšnji korak",
    "controlButtons.options.closeMenu": "Zapri meni",
    "controlButtons.edit.value": "Uredi",
    "controlButtons.edit.tooltip": "Uredi nadzorno ploščo",
    "controlButtons.edit.executionTimestampMode.tooltip": "Za urejanje nadzorne plošče, ponastavite datum na danes.",
    "controlButtons.setting.value": "Nastavitve",
    "controlButtons.setting.title": "Vse nastavitve, povezane s to nadzorno ploščo. Lahko spremenite opis nadzorne plošče, križno filtriranje, prispevane filtre in frekvenco vrednotenja opozoril.",
    "controlButtons.saveAndPublish.value": "Shrani in objavi",
    "controlButtons.save.value": "Shrani",
    "controlButtons.saveAndPublish.title": "Vse spremembe bodo takoj vidne vsem, ki imajo dostop do te nadzorne plošče.",
    "controlButtons.saveAsPrivate.title": "Vse spremembe bodo shranjene.",
    "controlButtons.saveAndPublish.disable.empty.title": "Prazen nadzorno ploščo ni mogoče shraniti",
    "controlButtons.saveAndPublish.disable.noChanges.title": "Ni sprememb, ki bi jih lahko shranili",
    "controlButtons.saving.value": "Shranjevanje…",
    "gs.visualizationsList.tabs.all": "vse",
    "gs.visualizationsList.tabs.my": "ustvaril jaz",
    "visualizationsList.noInsights": "Ta delovni prostor ne vsebuje nobene vizualizacije.",
    "visualizationsList.create": "Ustvari vizualizacijo",
    "visualizationsList.noUserInsights": "Ni ustvarjenih vizualizacij.",
    "visualizationsList.noVisualizationsFound": "Ni ujemajočih se vizualizacij.",
    "search_insights": "Iskanje vseh vizualizacij…",
    "save.as.new": "Shrani kot novo",
    "addPanel.deleteItem": "Spusti za odstranitev",
    "addPanel.newItem": "Nov element",
    "addPanel.attributeFilter": "Atributni filter",
    "addPanel.filter": "Filter",
    "addPanel.attributeFilter.tooltip.no_attributes": "Atributni filter zahteva atribut.",
    "addPanel.attributeFilter.tooltip.no_items": "Filter zahteva atribut ali niz podatkov z datumom.",
    "addPanel.attributeFilter.tooltip.no_attributes.link": "Izvedi več",
    "addPanel.savedVisualizations": "Shranjene vizualizacije",
    "addPanel.newVisualization": "Nova vizualizacija",
    "addPanel.richText": "Obogateno besedilo",
    "addPanel.richTextWidget": "Gradnik z obogatenim besedilom",
    "addPanel.dashboardFilter": "Filter nadzorne plošče",
    "addPanel.visualizationSwitcher": "Preklopnik vizualizacij",
    "addPanel.visualizationSwitcher.tooltip": "Kombinirajte več vizualizacij v en sam element z navigacijskim spustnim menijem za preklapljanje med njimi.",
    "addPanel.dashboardLayout": "Posoda stolpcev",
    "addPanel.dashboardLayout.tooltip": "Ustvarite navpično skupino gradnikov, postavljenih v enega stolpec znotraj vašega dela. Idealno za zlaganje več elementov.",
    "addPanel.dashboardLayout.tooltip.learnMore": "Izvedi več",
    "visualizationsList.dragToAdd": "Povleci za dodajanje",
    "visualizationsList.savedVisualizations": "Shranjene vizualizacije",
    "configurationPanel.drillConfig.selectDashboard": "Izberi nadzorno ploščo…",
    "configurationPanel.drillConfig.targetTab": "na zavihek",
    "configurationPanel.drillConfig.drillIntoDashboard.searchPlaceholder": "Išči vse nadzorne plošče…",
    "configurationPanel.drillConfig.forbiddenDashboard": "(Ni deljeno z vami)",
    "configurationPanel.drillConfig.forbiddenDashboard.tooltip": "Nadzorna plošča ni deljena z vami, vendar imajo drugi uporabniki dostop do te nadzorne plošče.",
    "configurationPanel.drillConfig.notSharedDashboard.tooltip": "Nadzorna plošča ni deljena z vami, vendar vsi uporabniki lahko dostopajo do nje, če se vanjo poglobijo.",
    "configurationPanel.remove.form.dashboard": "Odstrani iz nadzorne plošče",
    "filterBar.filter.drop": "spusti za dodajanje",
    "filterBar.filter.addFilterPlaceholder": "Povleci {icon} sem",
    "filterBar.filter.dropzone.tooltip": "Povleci atributni filter sem.",
    "filterBar.filter.dropzone.tooltip.generic": "Povleci filter sem.",
    "configurationPanel.title": "Konfiguracija",
    "configurationPanel.filterBy": "Filtriraj po",
    "configurationPanel.dateAs": "kot",
    "configurationPanel.vizCantBeFilteredByAttribute": "Vizualizacije ni mogoče filtrirati glede na {attributeName}. Odznačite potrditveno polje.",
    "configurationPanel.kpiCantBeFilteredByAttribute": "KPI-ja ni mogoče filtrirati glede na {attributeName}. Odznačite potrditveno polje.",
    "configurationPanel.vizCantBeFilteredByDate": "Vizualizacije ni mogoče filtrirati po datumu. Odznačite potrditveno polje.",
    "configurationPanel.vizCantBeFilteredByMeasureValueFilter": "Filter ni uporaben za to vizualizacijo.",
    "configurationPanel.mvfBlockedByRankingFilter": "Tega filtra ni mogoče uporabiti, ker vizualizacija uporablja filter Najvišje/najnižje vrednosti. Odstranite filter Najvišje/najnižje vrednosti, da uporabite ta filter.",
    "configurationPanel.mvfMissingMeasure": "Metrika, uporabljena v tem filtru, ne obstaja več v delovnem prostoru.",
    "filters.mvf.missingMetric.tooltip": "Napaka: Metrika, uporabljena v tem filtru, ne obstaja več v delovnem prostoru.",
    "configurationPanel.kpiCantBeFilteredByDate": "KPI-ja ni mogoče filtrirati po datumu. Odznačite potrditveno polje.",
    "configurationPanel.unrelatedVizDateInfo": "\"{dateDataSet}\" se ne more več uporabljati pri vizualizaciji. Izberite drugo dimenzijo ali uredite vizualizacijo.",
    "configurationPanel.unrelatedKpiDateInfo": "\"{dateDataSet}\" se ne more več uporabljati pri KPI-ju. Izberite drugo dimenzijo ali uredite KPI.",
    "configurationPanel.interactions": "Interakcije",
    "configurationPanel.drillConfig.interactions": "Interakcije poglobitve",
    "configurationPanel.drillConfig.addInteraction": "Dodaj interakcijo",
    "configurationPanel.drillConfig.clickHint": "Ko kliknem na",
    "configurationPanel.drillConfig.measureValue": "Vrednost metrike",
    "configurationPanel.drillConfig.attributeValue": "Vrednost atributa",
    "configurationPanel.drillConfig.selectTarget": "Želim",
    "configurationPanel.drillConfig.clickHintItem": "Ko kliknem na <addon>(vrednost od)</addon>",
    "configurationPanel.drillConfig.drillIntoDashboard": "Poglobitev v nadzorno ploščo",
    "configurationPanel.drillConfig.drillIntoInsight": "Poglobitev v vizualizacijo",
    "configurationPanel.drillConfig.drillDown": "Poglobiti se",
    "configurationPanel.drillConfig.disableDrillDownTooltip": "Poglobitev je izključena v tej konfiguraciji vizualizacije.",
    "configurationPanel.drillConfig.drillIntoUrl": "Poglobitev v URL",
    "configurationPanel.drillConfig.drillIntoUrl.invalidCustomUrl": "Neveljavni URL parametri",
    "configurationPanel.drillConfig.select": "Izberi dejanje…",
    "configurationPanel.drillConfig.drillIntoDashboard.dateFilterWarning": "Atributna vrednost datuma iz vizualizacije ne bo prenesena za filtriranje ciljne nadzorne plošče.",
    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.label": "Predaj kot filter:",
    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.title": "Predaj kot filtre",
    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.tooltip": "Izključi atribut ali datum, da izključite njegovo vrednost iz poslanega filtra na ciljno destinacijo poglobitve.",
    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.all": "Vsi",
    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.none": "Noben",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.button.withCount": "Uporaba {count, plural, one {# filtra} two {# filtrov} few {# filtrov} other {# filtrov}}",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.subview.title": "Filtri",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.subview.tooltip": "Izbrani filtri se posredujejo cilju vrtanja.",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.section.drilledDataPoint": "Zavrtana podatkovna točka",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.section.visualization": "Vizualizacija",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.section.dashboard": "Nadzorna plošča",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.section.metric": "Metrika",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.drillDownInsightFilter.tooltip": "Filtri vizualizacije se vedno uporabijo za drilldown.",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.drillDownDashboardFilter.tooltip": "Filtri nadzorne plošče se vedno uporabijo za drilldown.",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.rankingFilter.tooltip": "Filtrov zgoraj/spodaj ni mogoče posredovati cilju vrtanja.",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.drillToDashboardDateIntersection.tooltip": "Datuma ni mogoče prenesti na ciljno nadzorno ploščo.",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.drillToDashboardDashboardFilter.tooltip": "Ni mogoče omogočiti. Najprej dodajte ta filter na ciljno nadzorno ploščo.",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.drillToDashboardFilterNotCompatible.tooltip": "Ni mogoče omogočiti. Ujemajoči se filter na ciljni nadzorni plošči ne podpira te vrste filtra.",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.drillToDashboardMetricFilter.tooltip": "Filtrov metrike ni mogoče posredovati na ciljno nadzorno ploščo.",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.drillToDashboardDuplicateMetricFilter.tooltip": "Drug filter za to metriko se že posreduje.",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.drillToInsightMeasureValueFilter.tooltip": "Filter ni uporaben za cilj vrtanja.",
    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.drillToDashboardRankingFilter.tooltip": "Filtrov zgoraj/spodaj ni mogoče posredovati na ciljno nadzorno ploščo.",
    "rankingFilter.preview.top_without_attribute_plain": "Vrh {value} iz {measure}",
    "rankingFilter.preview.bottom_without_attribute_plain": "Dno {value} iz {measure}",
    "configurationPanel.visualprops.sectionTitle": "Naslov",
    "configurationPanel.visualprops.hideTitle": "Skrij naslov",
    "configurationPanel.visualprops.sectionDescription": "Opis",
    "configurationPanel.visualprops.inheritDescription": "Dediščina",
    "configurationPanel.visualprops.inheritDescriptionHelp": "Dedič opis iz vizualizacije.",
    "configurationPanel.visualprops.customDescription": "Prilagojeno",
    "configurationPanel.visualprops.customDescriptionHelp": "Dodajte prilagojen opis za to instanco vizualizacije.",
    "configurationPanel.visualprops.noneDescription": "Noben",
    "configurationPanel.visualprops.includeMetrics": "Vključi opise metrik",
    "configurationPanel.visualprops.includeMetricsHelp": "Prikaži razdelek s seznamom metrik vizualizacije in njihovim opisom.",
    "configurationPanel.visualprops.descriptionPlaceholder": "Dodaj opis…",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.defaultButtonValue": "Izberi URL",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.attributeUrlSectionTitle": "Hiperpovezava v oznaki atributa",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.customUrlSectionTitle": "Prilagojen URL",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.addUrlTitle": "Dodaj prilagojen URL",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.editUrlTitle": "Uredi prilagojen URL",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.textAreaLabel": "URL",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.parametersPanelLabel": "Parametri",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.parametersPanelTooltip": "Parametri so označbe, ki jih med poglabljanjem nadomeščajo dinamične vrednosti.",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.addParameterButtonLabel": "Dodaj",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.parameterDetailType": "Tip",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.parameterDetailLabel": "Oznaka",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.parameterDetailValues": "{numberOfValues, plural, one {Vrednost} two {Vrednosti} few {Vrednosti} other {Vrednosti}}",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.parameterDetailMoreValues": "...in {count} več",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.insightIdParameterLabel": "ID vizualizacije",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.clientIdParameterLabel": "ID naročnika",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.dataProductIdParameterLabel": "ID podatkovnega izdelka",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.projectIdParameterLabel": "ID projekta",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.workspaceIdParameterLabel": "ID delovnega prostora",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.widgetIdParameterLabel": "ID gradnika",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.dashboardIdParameterLabel": "ID nadzorne plošče",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.identifierTypeLabel": "Identifikator",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.insightParametersSectionLabel": "Vizualizacija",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.identifierParametersSectionLabel": "Identifikatorji",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.dashboardParametersSectionLabel": "Nadzorna plošča",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.applyButtonLabel": "Uporabi",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.cancelButtonLabel": "Prekliči",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.textAreaPlaceholder": "Vnesite URL in dodajte parametre iz desnega panela.",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.helpButtonLabel": "Kako ustvariti prilagojene URL-je?",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.invalidAttributeDisplayForms": "Nepravilni parametri: {invalidParameters}",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.customUrlAddButtonLabel": "Dodaj prilagojen URL",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.customUrlEditButtonLabel": "Uredi prilagojen URL",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.defaultDisplayFormTypeLabel": "Vrednost oznake atributa",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.geoDisplayFormTypeLabel": "Vrednost geo atributa",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.urlDisplayFormTypeLabel": "Vrednost URL atributa",
    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.imageDisplayFormTypeLabel": "Vrednost slike atributa",
    "configurationPanel.zoomInsight": "Povečljiva vizualizacija",
    "configurationPanel.zoomInsight.help": "Omogočite povečavo vizualizacije za prikaz podrobnega pogleda. Držite pritisnjeno tipko Shift za premikanje povečane površine.",
    "configurationPanel.zoomInsight.notice": "Povečava ne bo uporabljena pri izvozih nadzornih plošč",
    "configurationPanel.drillConfig.selectInsight": "Izberi vizualizacijo…",
    "attributesDropdown.noChanges": "Ni sprememb za uveljavitev",
    "gs.date.date-dataset.recommended": "Priporočeno",
    "gs.date.date-dataset.other": "Drugo",
    "gs.date.date-dataset.related": "Povezano",
    "gs.date.date-dataset.unrelated": "Nepovezano",
    "gs.date.date-dataset.unrelated_hidden": "{count} nepovezanih {count, plural, one {datum} two {datuma} few {datumi} other {datumi}} {isShow, select, true {vidno} other {skrito}}.",
    "gs.date.date-dataset.unrelated.show": "Prikaži",
    "gs.date.date-dataset.unrelated.hide": "Skrij",
    "gs.date.date-dataset.duplicityWarning": "Drug filter uporablja isti niz podatkov datuma. Onemogočite ta filter ali nastavite drug datum.",
    "layout.widget.width.min": "Gradnik je na minimalni širini",
    "layout.widget.width.max": "Gradnik je na maksimalni širini",
    "layout.widget.height.min": "Gradnik je na minimalni višini",
    "layout.widget.height.max": "Gradnik je na maksimalni višini",
    "layout.widget.addedByPlugin": "Dodano s strani vtičnika",
    "layout.widget.modifiedByPlugin": "Spremenjeno s strani vtičnika",
    "layout.widget.hideOverlay": "Skrij prekrivanje",
    "dropzone.new.row.desc": "Spusti za ustvaritev a{nbsp}<b>novega dela</b>",
    "dropzone.widget.desc": "Spusti <b>tukaj</b>",
    "dropzone.widget.last.in.row.desc": "Spusti v <b>obstoječi del</b>",
    "dropzone.widget.last.in.container.row.desc": "Spusti v <b>obstoječo posodo</b>",
    "deleteKpiConfirmationDialog.headline": "Izbriši KPI",
    "deleteKpiConfirmationDialog.message": "Vsa opozorila, povezana s tem KPI, bodo prav tako izbrisana.",
    "deleteKpiConfirmationDialog.submitButtonText": "Izbriši",
    "newDashboard.title": "Povleci vizualizacijo sem",
    "newDashboard.dropInsight": "Izpusti vizualizacijo",
    "attributesDropdown.filterConfiguredMessage": "<strong>{parentTitle}</strong> je že filtriran po <strong>{childTitle}</strong> filtru neposredno ali skozi druge filtre.",
    "attributesDropdown.attributeNameWithData": "s podatki od",
    "filter.visibilityMode.tooltip.hidden": "Ta filter je skrit. Dostopen je le preko načina urejanja.",
    "filter.visibilityMode.tooltip.readonly.editMode": "Ta filter je blokiran. Spremeniti ga je mogoče le preko načina urejanja.",
    "filter.visibilityMode.tooltip.readonly.viewMode": "Ta filter je blokiran.",
    "filter.resetButton.tooltip": "Ponastavi vse na privzete vrednosti",
    "filter.resetButton.success": "Uspešno: Ponastavljeno na privzete vrednosti.",
    "filter.resetButton.ariaLabel": "Ponastavi vse na privzete vrednosti",
    "filter.crossFilterResetButton.tooltip": "Ponastavi navzkrižne filtre",
    "dateFilterDropdown.save": "Shrani",
    "dateFilterDropdown.configuration": "Konfiguracija",
    "dateFilterDropdown.title": "Datumski razpon",
    "filter.configuration.mode.title": "Način",
    "filter.configuration.mode.interactive.title": "Interaktivno",
    "filter.configuration.mode.interactive.tooltip": "Uporabniki nadzorne plošče lahko vidijo in spremenijo filter.",
    "filter.configuration.mode.locked.title": "Zaklenjeno",
    "filter.configuration.mode.locked.tooltip": "Uporabniki nadzorne plošče vidijo filter, vendar ga ne morejo spremeniti.",
    "filter.configuration.mode.hidden.title": "Skrito",
    "filter.configuration.mode.hidden.tooltip": "Uporabniki nadzorne plošče ne vidijo filtra, vendar je ta uporabljen.",
    "filter.dependency.icon.tooltip": "Vrednosti za <strong>{filterTitle}</strong> so filtrirane z izbiro v drugem filtru.",
    "filter.dependency.icon.aria.label": "Povezani filter — razpoložljive vrednosti so odvisne od izbire drugega filtra.",
    "configurationPanel.drillConfig.alreadyUsedTooltip": "Ta <strong>hierarhija</strong> se že uporablja za <strong>isti</strong> drill down.",
    "configurationPanel.respectCrossFiltering": "Spoštuj navzkrižno filtriranje",
    "configurationPanel.respectCrossFiltering.tooltip": "Onemogočite to možnost, da prezrete navzkrižno filtriranje iz drugih vizualizacij.",
    "richText.formattingOptions": "Možnosti oblikovanja",
    "richText.summaryDashboard.generating.reload": "Trenutno ustvarjamo povzetek nadzorne plošče. Ponovno naložite stran, da preverite, ali je ustvarjanje dokončano.",
    "richText.summaryDashboard.generating.shortly": "Trenutno ustvarjamo povzetek nadzorne plošče. Kmalu bo na voljo.",
    "richText.summaryDashboard.failed": "Ustvarjanje povzetka nadzorne plošče ni uspelo. Poskusite znova pozneje.",
    "richText.summaryDashboard.empty": "(povzetek nadzorne plošče ni na voljo)",
    "richText.deleteDialog.header": "Želite izbrisati obogateno besedilo?",
    "richText.deleteDialog.message": "Obogateno besedilo in vsa njegova vsebina bosta nepreklicno izbrisana.",
    "richText.emptyContent": "Ni vsebine obogatenega besedila",
    "visualizationSwitcher.emptyContent": "Brez vizualizacije v preklopniku",
    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.header": "Vizualizacije",
    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.tooltip": "Vizualizacije",
    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.prev": "Prejšnji",
    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.next": "Naslednji",
    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.empty": "Nobenih vizualizacij v preklopniku, dodajte eno za nadaljevanje.",
    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.add": "Dodaj vizualizacijo",
    "visualizationSwitcherToolbar.remove": "Odstrani preklopnik",
    "visualizationSwitcher.configurationPanel.remove.from.switcher": "Odstrani iz preklopnika",
    "visualizationSwitcher.list.menu.move.up": "Premakni gor",
    "visualizationSwitcher.list.menu.move.down": "Premakni dol",
    "visualizationSwitcher.list.menu.remove": "Odstrani",
    "nestedLayoutToolbar.hideHeader": "Skrij naslov in opis.",
    "nestedLayoutToolbar.showHeader": "Pokaži naslov in opis.",
    "nestedLayoutToolbar.remove": "Odstrani iz nadzorne plošče.",
    "nestedLayoutToolbar.direction.title": "Smer postavitve",
    "nestedLayoutToolbar.direction.row": "Zavita vrstica",
    "nestedLayoutToolbar.direction.row.tooltip": "Smer postavitve: Zavita vrstica",
    "nestedLayoutToolbar.direction.column": "Stolpec",
    "nestedLayoutToolbar.direction.column.tooltip": "Smer postavitve: Stolpec",
    "nestedLayoutToolbar.direction.column.disabledTooltip": "Smeri ni mogoče spremeniti v vertikalno, če vsebnik vsebuje ugnezdene vsebnike s horizontalno smerjo.",
    "nestedLayout.tab.title": "Vsebnik",
    "nestedLayout.emptyDropZone.message": "<b>Potegni sem</b>{br}da dodaš v vsebnik",
    "nestedLayout.emptyDropZone.active.message": "<b>Spusti tukaj</b>{br}da dodaš v vsebnik",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.title": "Filtriraj vrednosti po",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.empty": "Omejite možnosti menija filtra z uporabo filtra na nadzorni plošči ali z dodajanjem metrike.",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.addLink": "Dodaj",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.addMetricTitle": "Izberi metriko",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.addFilterTitle": "Izberi filter nadzorne plošče",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.addItemTitle": "Dodaj",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.searchPlaceholder": "Iskanje…",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.sumFact": "Vsota {fact}",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.countAttribute": "Število {attribute}",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.metricsEmpty": "Ni več elementov za dodajanje.",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.unknownItem": "Neznan element",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.searchNoMatch": "Ujemanje elementov ni bilo najdeno.",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.filtersEmpty": "Ni več filtrov nadzornih plošč, ki bi jih dodali.",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.addFilters.title": "Filter nadzorne plošče",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.addFilters.description": "Uporabite obstoječi filter nadzorne plošče, da skrijete nerelevantne vrednosti.",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.addLimitingItem.title": "Metrika",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.addLimitingItem.description": "Uporabi metriko za skrivanje nerelevantnih vrednosti. Prikazane so le vrednosti z neničelnimi rezultati za metriko. <a>Izvedi več</a>",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.commonDateFilterTitle": "{dateFilterTitle} kot {dataSetTitle}",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.addDateTitle": "Izberi datum",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.disableDateFilter": "Filter ni na voljo: Filter <strong>{dateFilterTitle}</strong> že uporablja to podatkovno zbirko datumov.",
    "attributesDropdown.valuesLimiting.disableDataSet": "Podatkovna zbirka datumov ni na voljo: Filter <strong>{dateFilterTitle}</strong> že uporablja to podatkovno zbirko datumov.",
    "filters.filterViews.dropdown.buttonEmpty": "Moji pogledi",
    "filters.filterViews.dropdown.button": "Moji pogledi ({count})",
    "filters.filterViews.dropdown.title": "Moja shranjena pogleda",
    "filters.filterViews.dropdown.setAsDefault": "Nastavi kot privzeto",
    "filters.filterViews.dropdown.setAsDefault.ariaLabel": "Nastavi {name} kot privzetega",
    "filters.filterViews.dropdown.unsetAsDefault": "Odstrani kot privzeto",
    "filters.filterViews.dropdown.unsetAsDefault.ariaLabel": "Odstrani {name} kot privzetega",
    "filters.filterViews.dropdown.isDefault": "(privzeto)",
    "filters.filterViews.dropdown.tooltip": "<p>Pogledi so shranjeni nabori filtrov, ki vam omogočajo hitro vrnitev v določeno stanje filtra.</p><p>Če nastavite pogled kot privzeti, ga bo samodejno uporabil ob vsakem odpiranju nadzorne plošče.</p>",
    "filters.filterViews.dropdown.newButton": "Ustvari pogled",
    "filters.filterViews.dropdown.emptyList": "Nimate shranjenih nobenih pogledov za to nadzorno ploščo.",
    "filters.filterViews.toast.viewSaved": "Odlično! Vaš pogled je shranjen.",
    "filters.filterViews.toast.viewDeleted": "Odlično! Vaš pogled je izbrisan.",
    "filters.filterViews.toast.viewApplied": "Odlično! Uporabljen je vaš pogled.",
    "filters.filterViews.toast.viewSetAsDefault": "Odlično! Vaš pogled je nastavljen kot privzeti.",
    "filters.filterViews.toast.viewUnsetAsDefault": "Odlično! Vaš pogled ni več nastavljen kot privzeti.",
    "filters.filterViews.toast.viewNotSaved": "Napaka! Vaš pogled ni bil shranjen. Poskusite znova.",
    "filters.filterViews.toast.viewNotDeleted": "Napaka! Vaš pogled ni bil izbrisan. Poskusite znova.",
    "filters.filterViews.toast.viewNotSetAsDefault": "Napaka! Vaš pogled ni bil nastavljen kot privzeti. Poskusite znova.",
    "filters.filterViews.toast.viewNotUnsetAsDefault": "Napaka! Vaš pogled je še vedno nastavljen kot privzeti. Poskusite znova.",
    "filters.filterViews.toast.viewNotApplied": "Napaka! Vaš pogled ni bil uporabljen. Poskusite znova.",
    "filters.filterViews.list.ariaLabel.withActions": "Seznam shranjenih pogledov. Uporabite desno puščično tipko, da se premaknete na dejanje \"Nastavi kot privzeto\", nato na dejanje \"izbriši\".",
    "filters.filterViews.list.ariaLabel.noActions": "Seznam shranjenih pogledov",
    "filters.filterViews.add.title": "Ustvari pogled",
    "filters.filterViews.add.nameLabel": "Ime",
    "filters.filterViews.add.namePlaceholder": "Nepoisnopardovan pogled",
    "filters.filterViews.add.setAsDefaultLabel": "Nastavi kot privzeto",
    "filters.filterViews.add.deleteTooltip": "Izbriši",
    "filters.filterViews.add.deleteTooltip.ariaLabel": "Izbriši {name}",
    "filters.filterViews.add.hint": "Vključeni bodo vsi trenutni filtri nadzorne plošče.",
    "filters.filterViews.add.saveButton": "Shrani",
    "filters.filterViews.add.cancelButton": "Prekliči",
    "filters.filterViews.delete.title": "Izbriši pogled?",
    "filters.filterViews.delete.body": "Vaš pogled <b>{view}</b> bo trajno izbrisan.",
    "filters.filterViews.delete.deleteButton": "Izbriši",
    "filters.filterViews.delete.cancelButton": "Prekliči",
    "filters.filterViews.tooltip.ariaLabel": "Informacije o shranjenih pogledih",
    "filters.locked.filter.tooltip": "Ta filter je zaklenjen",
    "insightAlert.config.action.edit": "Uredi",
    "insightAlert.config.action.pause": "Pavza",
    "insightAlert.config.action.resume": "Nadaljuj",
    "insightAlert.config.action.delete": "Izbriši",
    "insightAlert.config.comparisonOperator.lessThan": "Je manj kot",
    "insightAlert.config.comparisonOperator.lessThanOrEquals": "Je manjše ali enako",
    "insightAlert.config.comparisonOperator.greaterThan": "Je večji kot",
    "insightAlert.config.comparisonOperator.greaterThanOrEquals": "Je večje ali enako",
    "insightAlert.config.changeOperator.header": "SPREMEBA %",
    "insightAlert.config.changeOperator.header.info": "Sprememba{spacer}Izračuna relativno spremembo med vrednostmi primarne (trenutno časovno obdobje) in sekundarne (prejšnje časovno obdobje) metrike.{spacer}FORMULA{spacer}(Primarno - Sekundarno) / Sekundarno",
    "input.unit.percent": "Vrednost v odstotkih",
    "insightAlert.config.differenceOperator.header": "RAZLIKA #",
    "insightAlert.config.differenceOperator.header.info": "Razlika{spacer}Izračuna neto razliko med vrednostmi primarne (trenutno časovno obdobje) in sekundarne (prejšnje časovno obdobje) metrike.{spacer}FORMULA{spacer}Primarno - Sekundarno",
    "insightAlert.config.aiOperator.header": "AI",
    "insightAlert.config.aiOperator.header.info": "Vsi AI operaterji temeljijo na AI funkcijah.",
    "insightAlert.config.anomalyDetection": "Ima anomalijo",
    "insightAlert.config.sensitivity": "Občutljivost",
    "insightAlert.config.sensitivity.low": "Nizka",
    "insightAlert.config.sensitivity.medium": "Srednja",
    "insightAlert.config.sensitivity.high": "Visoka",
    "insightAlert.config.granularity": "Združi po",
    "insightAlert.config.granularity.tooltip": "Nastavite, kako se podatki agregirajo, preden preverite anomalije.",
    "insightAlert.config.granularity.hour": "Ure",
    "insightAlert.config.granularity.day": "Dnevi",
    "insightAlert.config.interval.day": "Dan",
    "insightAlert.config.granularity.week": "Tedni",
    "insightAlert.config.interval.week": "Teden",
    "insightAlert.config.granularity.month": "Meseci",
    "insightAlert.config.interval.month": "Mesec",
    "insightAlert.config.granularity.quarter": "Četrtletja",
    "insightAlert.config.interval.quarter": "Četrtletje",
    "insightAlert.config.granularity.year": "Leta",
    "insightAlert.config.interval.year": "Leto",
    "insightAlert.config.changeOperator.increasesBy": "Poveča za",
    "insightAlert.config.changeOperator.decreasesBy": "Zmanjša za",
    "insightAlert.config.changeOperator.changesBy": "Spremeni za",
    "insightAlert.config.differenceOperator.increasesBy": "Poveča za",
    "insightAlert.config.differenceOperator.decreasesBy": "Zmanjša za",
    "insightAlert.config.differenceOperator.changesBy": "Spremeni za",
    "insightAlert.config.alerts": "Opozorila",
    "insightAlert.config.alerts.empty": "Za to vizualizacijo ni opozoril.",
    "insightAlert.config.noAlertMeasures": "Opozorila",
    "insightAlert.config.noAlertMeasures.title": "Ni meritev na voljo za opozarjanje.",
    "insightAlert.config.noAlertMeasures.description": "Prosim dodajte metriko, da omogočite opozarjanje.",
    "insightAlert.config.createAlert": "Ustvari opozorilo",
    "insightAlert.config.editAlert": "Uredi opozorilo",
    "insightAlert.config.title": "Konfiguracija",
    "insightAlert.config.trigger": "Sprožilec",
    "insightAlert.config.interval": "Interval sprožitve",
    "insightAlert.config.interval.tooltip": "Sproži največ enkrat na izbrani interval (npr. enkrat na dan ali teden)",
    "insightAlert.config.metric": "Metrika",
    "insightAlert.config.trigger.tooltip": "Kako pogosto sprožiti opozorilo, ko je pogoj izpolnjen.",
    "insightAlert.config.action": "Dejanje",
    "insightAlert.config.name": "Ime",
    "insightAlert.config.accessibility.title": "Lastno ime opozorila",
    "insightAlert.config.when": "Ko",
    "insightAlert.config.for": "Za",
    "insightAlert.config.condition": "Pogoj",
    "insightAlert.config.threshold": "Prag",
    "insightAlert.config.comparison": "Primerjava",
    "insightAlert.config.recipients": "Prejemniki",
    "insightAlert.config.do": "Naredi",
    "insightAlert.config.warning.destination": "Izbrana destinacija podpira pošiljanje opozorila le sebi.",
    "insightAlert.config.filters": "z uporabo {n} {n, plural, one {filter} other {filtri}}",
    "insightAlert.config.and": "in",
    "insightAlert.config.for.filter": "za {granularity}",
    "insightAlert.config.filters.info": "Opozorila spoštujejo filtre nadzornih plošč kot so nastavljeni ob njihovem ustvarjanju.{spacer}Če želite spremeniti časovno obdobje, ki se uporablja za primerjavo, prilagodite filter za datum.",
    "insightAlert.config.compare_with_sp": "isto obdobje prejšnje leto",
    "insightAlert.config.compare_with_pp": "predhodno obdobje",
    "insightAlert.config.compare_with_sp_granularity": "isti {period} prejšnje leto",
    "insightAlert.config.compare_with_pp_granularity": "prejšnji {period}",
    "insightAlert.config.addAlert": "Dodaj opozorilo",
    "insightAlert.config.triggerMode.always": "Vsakič",
    "insightAlert.config.triggerMode.once": "Enkrat, potem prekini",
    "insightAlert.config.triggerMode.oncePerInterval": "Enkrat na interval",
    "insightAlert.config.delete.success": "Uspeh. Opozorilo je bilo izbrisano.",
    "insightAlert.config.resume.success": "Uspeh. Opozorilo je bilo obnovljeno.",
    "insightAlert.config.pause.success": "Uspeh. Opozorilo je bilo prekinjeno.",
    "insightAlert.config.update.success": "Uspeh. Opozorilo je bilo posodobljeno.",
    "insightAlert.config.add.success": "Uspeh. Opozorilo je bilo dodano.",
    "insightAlert.config.delete.title": "Izbrisati obvestilo?",
    "insightAlert.config.delete.message": "Opozorilo za <b>{title}</b> bo trajno izbrisano, skupaj z vsemi obvestili.",
    "insightAlert.noDestination.tooltip": "Ni razpoložljive destinacije. <a>Ustvarite destinacijo</a> za nastavitev opozorila.",
    "insightAlert.maxAlertsReached": "Vaša organizacija je dosegla omejitev števila opozoril. Kontaktirajte svojega administratorja za ustvarjanje dodatnih.",
    "insightAlert.executionTimestampMode": "Če želite ustvariti ali urediti opozorila, ponastavite datum nadzorne plošče na danes.",
    "insightAlert.config.loading.error": "Napaka pri nalaganju potrebnih informacij. Poskusite znova kasneje.",
    "insightAlert.config.save.error": "Napaka pri shranjevanju opozorila. Poskusite znova kasneje.",
    "insightAlert.config.delete.error": "Ni uspelo izbrisati obvestila. Poskusite znova pozneje.",
    "insightAlert.config.invalid": "Ta konfiguracija opozorila je napačna. Prosim posodobite jo ali kontaktirajte svojega administratorja.",
    "insightAlert.config.invalidWidget": "Napaka: Opozorila ni mogoče v celoti urejati — izvorni gradnik je bil izbrisan. Izbrišite opozorilo ali se obrnite na skrbnika.",
    "insightAlert.config.unusedWidget": "Opozorila ni mogoče v celoti urejati — izvorni gradnik ni na voljo.",
    "insightAlert.config.missingThreshold": "Napaka: Obvezno polje — vnesite vrednost praga za nadaljevanje.",
    "insightAlert.config.selectMetric": "Izberi metriko",
    "insightAlert.config.selectAttribute": "Vsi",
    "insightAlert.config.accessbility.input": "Vrednost pogoja",
    "alert.accessibility.destination.label": "Izberite način pošiljanja opozorila",
    "granularity.this_keyword": "To",
    "granularity.year": "leto",
    "granularity.week": "teden",
    "granularity.quarter": "četrtletje",
    "granularity.month": "mesec",
    "granularity.date": "dan",
    "granularity.hour": "ura",
    "granularity.minute": "minuta",
    "widget.options.menu.export": "Izvozi",
    "menu.close": "Zapri meni",
    "controlButtons.asTable": "Pokaži kot tabela",
    "controlButtons.asOriginal": "Pokaži kot prvotna vizualizacija",
    "controlButtons.announcement.switchedToTable": "Vizualizacija je bila preklopljena na tabelno obliko",
    "controlButtons.announcement.switchedToOriginal": "Vizualizacija je bila preklopljena nazaj na prvotno obliko",
    "automationFilters.announcement.filterAdded": "Filter {title} je bil dodan.",
    "automationFilters.announcement.filterRemoved": "Filter {title} je bil odstranjen.",
    "automationFilters.announcement.filterChanged": "Filter {title} spremenjen.",
    "dashboard.crossFilter.success": "Uspeh: {count, plural, one {# filter} two {# filtra} few {# filtri} other {# filtrov}} uporabljenih iz grafa.",
    "kdaDialog.dialog.filters.title": "Filtri",
    "kdaDialog.dialog.filters.noFilters": "Ni filtrov",
    "kdaDialog.dialog.filters.add.tooltip": "Dodaj filter",
    "kdaDialog.dialog.filters.search": "Iskanje",
    "kdaDialog.dialog.title": "Analiza ključnih dejavnikov za {metric}",
    "kdaDialog.dialog.closeLabel": "Zapri analizo",
    "kdaDialog.dialog.close": "Zapri",
    "kdaDialog.floatingStatus.step1": "Uporaba umetne inteligence za izbiro ključnih atributov …",
    "kdaDialog.floatingStatus.step2": "Izračunavanje ključnih gonilnikov …",
    "kdaDialog.floatingStatus.done": "Analiza je pripravljena",
    "kdaDialog.floatingStatus.done.opener": "Odpri",
    "kdaDialog.floatingStatus.error": "Analiza ni uspela",
    "kdaDialog.floatingStatus.error.opener": "Prikaži podrobnosti",
    "kdaDialog.floatingStatus.expand": "Razširi v pogovorno okno",
    "kdaDialog.floatingStatus.minimize": "Minimiraj",
    "kdaDialog.replaceConfirmation.headline": "Zamenjamo trenutno analizo ključnih gonilnikov?",
    "kdaDialog.replaceConfirmation.message": "Analiza ključnih gonilnikov je že v teku ali prikazana. Zagon nove bo zavrgel trenutne rezultate.",
    "kdaDialog.replaceConfirmation.stay": "Ostani",
    "kdaDialog.replaceConfirmation.runAnyway": "Vseeno zaženi",
    "kdaDialog.dialog.bars.metric.title": "Metrika",
    "kdaDialog.dialog.bars.filters.title": "Filtri",
    "kdaDialog.dialog.bars.date.title": "Razpon datuma: {title}",
    "kdaDialog.dialog.bars.date.splitter": "vs",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.title": "Ključni dejavniki",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.tooltip": "Seznam ključnih dejavnikov, razvrščenih po vplivu",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.button.trendUp": "Povečanje",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.button.trendDown": "Zmanjšanje",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.button.trendAll": "Vsi",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.drivers": "{count} {count, plural, one {gonilnik} two {gonilnika} few {gonilniki} other {gonilnikov}}",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.home": "Domov",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.home.tooltip": "Pojdi na Povzetek analize",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.breadcrumb.label": "Navigacija analize ključnih dejavnikov",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.title": "Povzetek analize",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.drivers.description": "Preizkušeni {combinations} variant s <button>{attributes} atributi</button>",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.drivers.popupLabel": "Spremeni izbor atributa",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.drivers.attributes": "Atributi",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.diff.title": "Razlika",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.detail.tip": "Kliknite na stolpec za ogled ključnih dejavnikov za dano {category}",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.detail.title": "Sprememba v {title} po {category}",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.detail.table.attribute": "Atribut",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.detail.table.driver": "Najpomembnejši dejavnik",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.detail.table.drivers": "Št. dejavnikov",
    "kdaDialog.dialog.bars.attribute.deleteLabel": "Odstrani filter atributa",
    "kdaDialog.dialog.bars.date.period.title": "Primerjava obdobij",
    "kdaDialog.dialog.bars.date.period.samePeriodPreviousYear": "Enako obdobje prejšnjega leta",
    "kdaDialog.dialog.bars.date.period.previousPeriod": "Prejšnje obdobje",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.empty": "Ni ključnih dejavnikov",
    "kdaDialog.dialog.keyDriver.chart.std": "Spremeni prag pomembnosti",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.error.general.title": "Oprostite, ključnih dejavnikov ne moremo prikazati",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.error.general.description": "Za to metriko nismo mogli izračunati ključnih dejavnikov. Če se težava ponovi, se obrnite na skrbnika.",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.error.traceId": "ID sledenja napaki",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.error.traceId.copy": "Kopiraj v odložišče",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.error.details.title": "Surov odgovor napake",
    "kdaDialog.dialog.keyDrives.error.details.title.tooltip": "Surov odgovor napake prikazuje informacije o napaki iz ozadja. Vidno samo za administratorje.",
    "menu.back": "Nazaj na starševski meni",
    "drill.kda.from": "od",
    "drill.kda.in": "v",
    "drill.kda.drop": "Spusti {where} {title}",
    "drill.kda.increase": "Povečaj {where} {title}",
    "drill.kda.no_change": "Stagnacija {where} {title}",
    "drill.kda.year_to_year": "Medletna sprememba",
    "dashboard.tabs.default.label": "Neimenovana kartica",
    "dashboard.tabs.move.left": "Premakni levo",
    "dashboard.tabs.move.right": "Premakni desno",
    "dashboard.tabs.delete.disabled-tooltip": "Ne morete izbrisati zadnje kartice. V načinu pogleda navigacija kartic ne bo vidna, če ostane le ena kartica.",
    "dashboard.tabs.add-button-tooltip": "Dodaj novo kartico",
    "dashboard.tabs.rename": "Preimenuj",
    "dashboard.tabs.accessibility.label": "Zavihki nadzorne plošče",
    "dashboard.tabs.accessibility.add-button-label": "Dodaj novo kartico",
    "dashboard_add_filter.button.aria_label": "Dodaj filter",
    "dashboard_add_filter.menu.title": "Dodaj filter",
    "dashboard_add_filter.menu.parameter": "Parameter"
};
