---
createdAt: 2025-09-09
updatedAt: 2025-09-09
title: Как перевести ваше Tanstack Start – руководство i18n 2025
description: Узнайте, как добавить интернационализацию (i18n) в ваше приложение Tanstack Start с помощью Intlayer. Следуйте этому подробному руководству, чтобы сделать ваше приложение многоязычным с маршрутизацией, учитывающей локаль.
keywords:
  - Интернационализация
  - Документация
  - Intlayer
  - Tanstack Start
  - React
  - i18n
  - TypeScript
  - Маршрутизация по локали
slugs:
  - doc
  - environment
  - tanstack-start
applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-tanstack-start-template
history:
  - version: 5.8.1
    date: 2025-09-09
    changes: Добавлено для Tanstack Start
---

# Переведите ваш Tanstack Start с Intlayer | Интернационализация (i18n)

Это руководство демонстрирует, как интегрировать **Intlayer** для бесшовной интернационализации в проектах Tanstack Start с маршрутизацией, учитывающей локаль, поддержкой TypeScript и современными практиками разработки.

## Что такое Intlayer?

**Intlayer** — это инновационная, открытая библиотека интернационализации (i18n), созданная для упрощения поддержки многоязычности в современных веб-приложениях.

С помощью Intlayer вы можете:

- **Легко управлять переводами** с использованием декларативных словарей на уровне компонентов.
- **Динамически локализовать метаданные**, маршруты и контент.
- **Обеспечить поддержку TypeScript** с помощью автогенерируемых типов, улучшая автодополнение и обнаружение ошибок.
- **Воспользоваться расширенными функциями**, такими как динамическое определение и переключение локали.
- **Включите маршрутизацию с учетом локали** с помощью файловой системы маршрутизации Tanstack Start.

---

## Пошаговое руководство по настройке Intlayer в приложении Tanstack Start

### Шаг 1: Создайте проект

Начните с создания нового проекта TanStack Start, следуя руководству [Start new project](https://tanstack.com/start/latest/docs/framework/react/quick-start) на сайте TanStack Start.

### Шаг 2: Установите пакеты Intlayer

Установите необходимые пакеты, используя предпочитаемый менеджер пакетов:

```bash packageManager="npm"
npm install intlayer react-intlayer
npm install vite-intlayer --save-dev
```

```bash packageManager="pnpm"
pnpm add intlayer react-intlayer
pnpm add vite-intlayer --save-dev
```

- **intlayer**

- **intlayer**

  Основной пакет, предоставляющий инструменты интернационализации для управления конфигурацией, перевода, [объявления контента](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/dictionary/get_started.md), транспиляции и [CLI-команд](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_cli.md).

- **react-intlayer**
  Пакет, который интегрирует Intlayer с приложением React. Он предоставляет провайдеры контекста и хуки для интернационализации в React.

- **vite-intlayer**
  Включает плагин Vite для интеграции Intlayer с [сборщиком Vite](https://vite.dev/guide/why.html#why-bundle-for-production), а также промежуточное ПО для определения предпочтительной локали пользователя, управления куки и обработки перенаправления URL.

### Шаг 3: Конфигурация вашего проекта

Создайте файл конфигурации для настройки языков вашего приложения:

```typescript fileName="intlayer.config.ts"
import type { IntlayerConfig } from "intlayer";

import { Locales } from "intlayer";

const config: IntlayerConfig = {
  internationalization: {
    defaultLocale: Locales.ENGLISH, // Язык по умолчанию
    locales: [Locales.ENGLISH, Locales.FRENCH, Locales.SPANISH], // Поддерживаемые языки
  },
};

export default config;
```

> С помощью этого файла конфигурации вы можете настроить локализованные URL, перенаправление через middleware, имена cookie, расположение и расширение ваших объявлений контента, отключить логи Intlayer в консоли и многое другое. Для полного списка доступных параметров обратитесь к [документации по конфигурации](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/configuration.md).

### Шаг 4: Интеграция Intlayer в вашу конфигурацию Vite

Добавьте плагин intlayer в вашу конфигурацию:

```typescript fileName="vite.config.ts"
import { reactRouter } from "@react-router/dev/vite";
import { defineConfig } from "vite";
import { intlayer } from "vite-intlayer";
import tsconfigPaths from "vite-tsconfig-paths";

export default defineConfig({
  plugins: [reactRouter(), tsconfigPaths(), intlayer()],
});
```

> Плагин Vite `intlayer()` используется для интеграции Intlayer с Vite. Он обеспечивает сборку файлов деклараций контента и отслеживает их в режиме разработки. Также он определяет переменные окружения Intlayer внутри приложения Vite. Дополнительно плагин предоставляет алиасы для оптимизации производительности.

### Шаг 5: Создайте компоненты макета

Настройте корневой макет и макеты для конкретных локалей:

#### Корневой макет

```tsx fileName="src/routes/{-$locale}/route.tsx"
import { createFileRoute, Navigate, Outlet } from "@tanstack/react-router";
import { IntlayerProvider, useLocale } from "react-intlayer";

import { useI18nHTMLAttributes } from "@/hooks/useI18nHTMLAttributes";

export const Route = createFileRoute("/{-$locale}")({
  component: LayoutComponent,
});

function LayoutComponent() {
  const { defaultLocale } = useLocale();
  const { locale } = Route.useParams();

  return (
    <IntlayerProvider locale={defaultLocale}>
      <Outlet />
    </IntlayerProvider>
  );
}
```

### Шаг 6: Объявите ваш контент

Создавайте и управляйте объявлениями контента для хранения переводов:

```tsx fileName="src/contents/page.content.ts"
import type { Dictionary } from "intlayer";

import { t } from "intlayer";

const appContent = {
  content: {
    links: {
      about: t({
        ru: "О проекте",
        en: "About",
        es: "Acerca de",
        fr: "À propos",
      }),
      home: t({
        ru: "Главная",
        en: "Home",
        es: "Inicio",
        fr: "Accueil",
      }),
    },
    meta: {
      description: t({
        ru: "Это пример использования Intlayer с TanStack Router",
        en: "This is an example of using Intlayer with TanStack Router",
        es: "Este es un ejemplo de uso de Intlayer con TanStack Router",
        fr: "Ceci est un exemple d'utilisation d'Intlayer avec TanStack Router",
      }),
    },
    title: t({
      ru: "Добро пожаловать в Intlayer + TanStack Router",
      en: "Welcome to Intlayer + TanStack Router",
      es: "Bienvenido a Intlayer + TanStack Router",
      fr: "Bienvenue à Intlayer + TanStack Router",
    }),
  },
  key: "app",
} satisfies Dictionary;

export default appContent;
```

> Ваши объявления контента могут быть определены в любом месте вашего приложения, как только они включены в директорию `contentDir` (по умолчанию, `./app`). И соответствуют расширению файла объявления контента (по умолчанию, `.content.{json,ts,tsx,js,jsx,mjs,mjx,cjs,cjx}`).

> Для получения дополнительной информации обратитесь к [документации по объявлениям контента](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/dictionary/get_started.md).

### Шаг 7: Создайте компоненты и хуки с поддержкой локализации

Создайте компонент `LocalizedLink` для навигации с учетом локали:

```tsx fileName="src/components/localized-link.tsx"
import type { FC } from "react";

import { Link, type LinkComponentProps } from "@tanstack/react-router";
import { useLocale } from "react.intlayer";

export const LOCALE_ROUTE = "{-$locale}" as const;

// Основная утилита
export type RemoveLocaleParam<T> = T extends string
  ? RemoveLocaleFromString<T>
  : T;

export type To = RemoveLocaleParam<LinkComponentProps["to"]>;

type CollapseDoubleSlashes<S extends string> =
  S extends `${infer H}//${infer T}` ? CollapseDoubleSlashes<`${H}/${T}`> : S;

type LocalizedLinkProps = {
  to?: To;
} & Omit<LinkComponentProps, "to">;

// Вспомогательные типы
type RemoveAll<
  S extends string,
  Sub extends string,
> = S extends `${infer H}${Sub}${infer T}` ? RemoveAll<`${H}${T}`, Sub> : S;

type RemoveLocaleFromString<S extends string> = CollapseDoubleSlashes<
  RemoveAll<S, typeof LOCALE_ROUTE>
>;

export const LocalizedLink: FC<LocalizedLinkProps> = (props) => {
  const { locale } = useLocale();

  return (
    <Link
      {...props}
      params={{
        locale,
        ...(typeof props?.params === "object" ? props?.params : {}),
      }}
      to={`/${LOCALE_ROUTE}${props.to}` as LinkComponentProps["to"]}
    />
  );
};
```

Этот компонент выполняет две задачи:

- Удаляет ненужный префикс `{-$locale}` из URL.
- Вставляет параметр локали в URL, чтобы пользователь был напрямую перенаправлен на локализованный маршрут.

Далее мы можем создать хук `useLocalizedNavigate` для программной навигации:

```tsx fileName="src/hooks/useLocalizedNavigate.tsx"
import { useLocale } from "react.intlayer";
import { useNavigate } from "@tanstack/react-router";
import { LOCALE_ROUTE } from "@/components/localized-link";
import type { FileRouteTypes } from "@/routeTree.gen";

export const useLocalizedNavigate = () => {
  const navigate = useNavigate();

  const { locale } = useLocale();

  type StripLocalePrefix<T extends string> = T extends
    | `/${typeof LOCALE_ROUTE}`
    | `/${typeof LOCALE_ROUTE}/`
    ? "/" // Удаляем префикс локали, оставляя корень
    : T extends `/${typeof LOCALE_ROUTE}/${infer Rest}`
      ? `/${Rest}` // Удаляем префикс локали, оставляя остальную часть пути
      : never;

  type LocalizedTo = StripLocalePrefix<FileRouteTypes["to"]>;

  interface LocalizedNavigate {
    (to: LocalizedTo): ReturnType<typeof navigate>;
    (
      opts: { to: LocalizedTo } & Record<string, unknown>
    ): ReturnType<typeof navigate>;
  }

  const localizedNavigate: LocalizedNavigate = (args: any) => {
    if (typeof args === "string") {
      return navigate({ to: `/${LOCALE_ROUTE}${args}`, params: { locale } });
    }

    const { to, ...rest } = args;

    const localedTo = `/${LOCALE_ROUTE}${to}` as any;

    return navigate({ to: localedTo, params: { locale, ...rest } as any });
  };

  return localizedNavigate;
};
```

### Шаг 8: Использование Intlayer на ваших страницах

Получайте доступ к вашим словарям контента по всему приложению:

#### Локализованная главная страница

```tsx fileName="src/routes/{-$locale}/index.tsx"
import { createFileRoute } from "@tanstack/react-router";
import { getIntlayer } from "intlayer";
import { useIntlayer } from "react.intlayer";

import LocaleSwitcher from "@/components/locale-switcher";
import { LocalizedLink } from "@/components/localized-link";
import { useLocalizedNavigate } from "@/hooks/useLocalizedNavigate";

export const Route = createFileRoute("/{-$locale}/")({
  component: RouteComponent,
  head: ({ params }) => {
    const { locale } = params;
    const metaContent = getIntlayer("app", locale);

    return {
      meta: [
        { title: metaContent.title },
        { content: metaContent.meta.description, name: "description" },
      ],
    };
  },
});

function RouteComponent() {
  const content = useIntlayer("app");
  const navigate = useLocalizedNavigate();

  return (
    <div>
      <div>
        {content.title}
        <LocaleSwitcher />
        <div>
          <LocalizedLink to="/">{content.links.home}</LocalizedLink>
          <LocalizedLink to="/about">{content.links.about}</LocalizedLink>
        </div>
        <div>
          <button onClick={() => navigate({ to: "/" })}>
            {content.links.home}
          </button>
          <button onClick={() => navigate({ to: "/about" })}>
            {content.links.about}
          </button>
        </div>
      </div>
    </div>
  );
}
```

> Чтобы узнать больше о хуке `useIntlayer`, обратитесь к [документации](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/packages/react-intlayer/useIntlayer.md).

### Шаг 9: Создайте компонент переключателя локали

Создайте компонент, который позволит пользователям менять язык:

```tsx fileName="src/components/locale-switcher.tsx"
import type { FC } from "react";

import { useLocation } from "@tanstack/react-router";
import { getHTMLTextDir, getLocaleName, getPathWithoutLocale } from "intlayer";
import { setLocaleCookie, useIntlayer, useLocale } from "react-intlayer";

import { LocalizedLink, To } from "./localized-link";

export const LocaleSwitcher: FC = () => {
  const { localeSwitcherLabel } = useIntlayer("locale-switcher");
  const { pathname } = useLocation();

  const { availableLocales, locale } = useLocale();

  const pathWithoutLocale = getPathWithoutLocale(pathname);

  return (
    <ol>
      {availableLocales.map((localeEl) => (
        <li key={localeEl}>
          <LocalizedLink
            aria-current={localeEl === locale ? "page" : undefined}
            aria-label={`${localeSwitcherLabel.value} ${getLocaleName(localeEl)}`}
            onClick={() => setLocaleCookie(localeEl)}
            params={{ locale: localeEl }}
            to={pathWithoutLocale as To}
          >
            <span>
              {/* Локаль - например, FR */}
              {localeItem}
            </span>
            <span>
              {/* Язык на его собственной локали - например, Français */}
              {getLocaleName(localeItem, locale)}
            </span>
            <span dir={getHTMLTextDir(localeItem)} lang={localeItem}>
              {/* Язык на текущей локали - например, Francés при установленной локали Locales.SPANISH */}
              {getLocaleName(localeItem)}
            </span>
            <span dir="ltr" lang={Locales.ENGLISH}>
              {/* Язык на английском - например, French */}
              {getLocaleName(localeItem, Locales.ENGLISH)}
            </span>
          </LocalizedLink>
        </li>
      ))}
    </ol>
  );
};
```

> Чтобы узнать больше о хуке `useLocale`, обратитесь к [документации](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/packages/react-intlayer/useLocale.md).

### Шаг 10: Добавьте управление атрибутами HTML (необязательно)

Создайте хук для управления атрибутами lang и dir в HTML:

```tsx fileName="src/hooks/useI18nHTMLAttributes.tsx"
// src/hooks/useI18nHTMLAttributes.tsx
import { getHTMLTextDir } from "intlayer";
import { useEffect } from "react";
import { useLocale } from "react-intlayer";

export const useI18nHTMLAttributes = () => {
  const { locale } = useLocale();

  useEffect(() => {
    document.documentElement.lang = locale; // установка атрибута lang для корневого элемента документа
    document.documentElement.dir = getHTMLTextDir(locale); // установка атрибута dir для корневого элемента документа
  }, [locale]);
};
```

Затем используйте его в вашем корневом компоненте:

```tsx fileName="src/routes/{-$locale}/index.tsx"
import { createFileRoute, Navigate, Outlet } from "@tanstack/react-router";
import { IntlayerProvider, useLocale } from "react-intlayer";

import { useI18nHTMLAttributes } from "@/hooks/useI18nHTMLAttributes"; // импортируем хук

export const Route = createFileRoute("/{-$locale}")({
  component: LayoutComponent,
});

function LayoutComponent() {
  useI18nHTMLAttributes(); // добавляем эту строку

  const { defaultLocale } = useLocale();
  const { locale } = Route.useParams();

  return (
    <IntlayerProvider locale={locale ?? defaultLocale}>
      <Outlet />
    </IntlayerProvider>
  );
}
```

---

### Шаг 11: Добавление middleware (необязательно)

Вы также можете использовать `intlayerMiddleware` для добавления маршрутизации на стороне сервера в ваше приложение. Этот плагин автоматически определит текущую локаль на основе URL и установит соответствующий cookie с локалью. Если локаль не указана, плагин определит наиболее подходящую локаль на основе языковых предпочтений браузера пользователя. Если локаль не будет обнаружена, произойдет перенаправление на локаль по умолчанию.

> Обратите внимание, что для использования `intlayerMiddleware` в продакшене необходимо переместить пакет `vite-intlayer` из `devDependencies` в `dependencies`.

```typescript {3,7} fileName="vite.config.ts"
import { reactRouter } from "@react-router/dev/vite";
import tailwindcss from "@tailwindcss/vite";
import { defineConfig } from "vite";
import { intlayer, intlayerMiddleware } from "vite-intlayer";
import tsconfigPaths from "vite-tsconfig-paths";

export default defineConfig({
  plugins: [
    tailwindcss(),
    reactRouter(),
    tsconfigPaths(),
    intlayer(),
    intlayerMiddleware(),
  ],
});
```

---

### Шаг 12: Настройка TypeScript (необязательно)

Intlayer использует расширение модулей (module augmentation), чтобы использовать преимущества TypeScript и сделать вашу кодовую базу более надежной.

Убедитесь, что ваша конфигурация TypeScript включает автоматически сгенерированные типы:

```json5 fileName="tsconfig.json"
{
  // ... ваши существующие настройки
  include: [
    // ... ваши существующие включения
    ".intlayer/**/*.ts", // Включить автоматически сгенерированные типы
  ],
}
```

---

### Конфигурация Git

Рекомендуется игнорировать файлы, сгенерированные Intlayer. Это позволит избежать их коммита в ваш Git-репозиторий.

Чтобы сделать это, вы можете добавить следующие инструкции в ваш файл `.gitignore`:

```plaintext fileName=".gitignore"
# Игнорировать файлы, сгенерированные Intlayer
.intlayer
```

---

## Расширение VS Code

Для улучшения вашего опыта разработки с Intlayer вы можете установить официальное **расширение Intlayer для VS Code**.

[Установить из VS Code Marketplace](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=intlayer.intlayer-vs-code-extension)

Это расширение предоставляет:

- **Автозаполнение** ключей переводов.
- **Обнаружение ошибок в реальном времени** для отсутствующих переводов.
- **Встроенный просмотр** переведённого контента.
- **Быстрые действия** для лёгкого создания и обновления переводов.

Для получения дополнительной информации о том, как использовать расширение, обратитесь к [документации расширения Intlayer для VS Code](https://intlayer.org/doc/vs-code-extension).

---

## Продвинутые возможности

Для расширения возможностей вы можете реализовать [визуальный редактор](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_visual_editor.md) или вынести ваш контент во внешний [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_CMS.md).

---

## Ссылки на документацию

- [Документация Intlayer](https://intlayer.org)
- [Документация Tanstack Start](https://reactrouter.com/)
- [Хук useIntlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/packages/react-intlayer/useIntlayer.md)
- [useLocale hook](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/packages/react-intlayer/useLocale.md)
- [Объявление контента](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/dictionary/get_started.md)
- [Конфигурация](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/configuration.md)

Это исчерпывающее руководство содержит все необходимое для интеграции Intlayer с Tanstack Start для полностью интернационализированного приложения с маршрутизацией, учитывающей локаль, и поддержкой TypeScript.
