---
createdAt: 2025-04-18
updatedAt: 2026-05-06
title: Vite + Preact i18n - Як перекласти додаток Preact у 2026
description: Дізнайтеся, як зробити ваш вебсайт на Vite і Preact багатомовним. Дотримуйтесь документації, щоб інтернаціоналізувати (i18n) та перекласти його.
keywords:
  - Інтернаціоналізація
  - Документація
  - Intlayer
  - Vite
  - Preact
  - JavaScript
slugs:
  - doc
  - environment
  - vite-and-preact
applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-vite-preact-template
applicationShowcase: https://intlayer-vite-preact-template.vercel.app
history:
  - version: 8.9.0
    date: 2026-05-04
    changes: "Оновлення використання API useIntlayer у Solid для прямого доступу до властивостей"
  - version: 7.5.9
    date: 2025-12-30
    changes: "Додано команду init"
  - version: 7.0.0
    date: 2025-10-28
    changes: "Оновлено компонент LocaleRouter для використання нової конфігурації маршрутів"
  - version: 5.5.10
    date: 2025-06-29
    changes: "Ініціалізація історії"
---

# Перекладіть свій вебсайт на Vite і Preact за допомогою Intlayer | Інтернаціоналізація (i18n)

<Tabs defaultTab="video">
  <Tab label="Video" value="video">
  
<iframe title="The best i18n solution for Vite and Preact? Discover Intlayer" class="m-auto aspect-16/9 w-full overflow-hidden rounded-lg border-0" allow="autoplay; gyroscope;" loading="lazy" width="1080" height="auto" src="https://www.youtube.com/embed/dS9L7uJeak4?si=VaKmrYMmXjo3xpk2"/>

  </Tab>
  <Tab label="Code" value="code">

<iframe
  src="https://ide.intlayer.org/aymericzip/intlayer-vite-preact-template?file=intlayer.config.ts"
  className="m-auto overflow-hidden rounded-lg border-0 max-md:size-full max-md:h-[700px] md:aspect-16/9 md:w-full"
  title="Demo CodeSandbox - How to Internationalize your application using Intlayer"
  sandbox="allow-forms allow-modals allow-popups allow-presentation allow-same-origin allow-scripts"
  loading="lazy"
/>

  </Tab>
  <Tab label="Демо" value="demo">

<iframe
  src="https://intlayer-vite-preact-template.vercel.app"
  className="m-auto overflow-hidden rounded-lg border-0 max-md:size-full max-md:h-[700px] md:aspect-16/9 md:w-full"
  title="Демо - intlayer-vite-preact-template"
  sandbox="allow-forms allow-modals allow-popups allow-presentation allow-same-origin allow-scripts"
  loading="lazy"
/>

  </Tab>
</Tabs>

## Зміст

<TOC/>

## Що таке Intlayer?

**Intlayer**, це інноваційна open-source бібліотека для інтернаціоналізації (i18n), створена для спрощення багатомовної підтримки в сучасних вебзастосунках.

За допомогою Intlayer ви можете:

- **Легко керувати перекладами** за допомогою декларативних словників на рівні компонентів.
- **Динамічно локалізувати метадані, маршрути та вміст**.
- **Забезпечити підтримку TypeScript** через автогенеровані типи, що покращують автодоповнення та виявлення помилок.
- **Отримати переваги розширених можливостей**, таких як динамічне визначення локалі та її перемикання.

---

## Покроковий посібник із налаштування Intlayer у застосунку на Vite і Preact

Перегляньте [шаблон застосунку](https://github.com/aymericzip/intlayer-vite-preact-template) на GitHub.

### Крок 1: Встановіть залежності

Встановіть необхідні пакети за допомогою npm:

```bash packageManager="npm"
npm install intlayer preact-intlayer
npm install vite-intlayer --save-dev
npx intlayer init
```

```bash packageManager="pnpm"
pnpm add intlayer preact-intlayer
pnpm add vite-intlayer --save-dev
pnpm intlayer init
```

```bash packageManager="yarn"
yarn add intlayer preact-intlayer
yarn add vite-intlayer --save-dev
yarn intlayer init
```

```bash packageManager="bun"
bun add intlayer preact-intlayer
bun add vite-intlayer --dev
bun x intlayer init
```

- **intlayer**

  Основний пакет, що надає інструменти інтернаціоналізації для керування конфігурацією, перекладу, [декларації контенту](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/dictionary/content_file.md), компіляції та [CLI-команд](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/index.md).

- **preact-intlayer**

  Пакет, який інтегрує Intlayer у Preact-застосунок. Надає провайдери контексту та хуки для інтернаціоналізації в Preact.

- **vite-intlayer**

  Містить плагін для Vite для інтеграції Intlayer з [Vite bundler](https://vite.dev/guide/why.html#why-bundle-for-production), а також middleware для визначення пріоритетної локалі користувача, керування cookie та обробки перенаправлень URL.

### Крок 2: Налаштування вашого проєкту

Створіть файл конфігурації для налаштування мов вашого застосунку:

```typescript fileName="intlayer.config.ts" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
import { Locales, type IntlayerConfig } from "intlayer";

const config: IntlayerConfig = {
  internationalization: {
    locales: [
      Locales.ENGLISH,
      Locales.FRENCH,
      Locales.SPANISH,
      // Ваші інші локалі
    ],
    defaultLocale: Locales.ENGLISH,
  },
  routing: {
    mode: "prefix-no-default", // За замовчуванням: префіксувати всі локалі, крім локалі за замовчуванням
    storage: ["cookie", "header"], // За замовчуванням: зберігати локаль у cookie та визначати з заголовка
  },
};

export default config;
```

> Через цей файл конфігурації ви можете налаштувати локалізовані URL-адреси, режими маршрутизації, опції збереження, імена cookie, місце розташування та розширення файлів з описом контенту, відключити логи Intlayer у консолі та інше. Для повного переліку доступних параметрів див. [документацію з конфігурації](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/configuration.md).

### Крок 3: Інтегруйте Intlayer у вашу конфігурацію Vite

Додайте плагін intlayer у конфігурацію.

```typescript fileName="vite.config.ts" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
import { defineConfig } from "vite";
import preact from "@preact/preset-vite";
import { intlayer } from "vite-intlayer";

// https://vitejs.dev/config/, документація Vite
export default defineConfig({
  plugins: [preact(), intlayer()],
});
```

> Плагін Vite `intlayer()` використовується для інтеграції Intlayer з Vite. Він забезпечує побудову файлів декларацій контенту та відстежує їх у режимі розробки. Він визначає змінні середовища Intlayer у застосунку Vite. Додатково, він надає aliases для оптимізації продуктивності.

### Крок 4: Оголосіть свій контент

Створіть і керуйте деклараціями контенту для зберігання перекладів:

```tsx fileName="src/app.content.tsx" contentDeclarationFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
import { t, type Dictionary } from "intlayer";
import type { ComponentChildren } from "preact";

const appContent = {
  key: "app",
  content: {
    viteLogo: t({
      en: "Vite logo",
      fr: "Logo Vite",
      es: "Logo Vite",
    }),
    preactLogo: t({
      en: "Preact logo",
      fr: "Logo Preact",
      es: "Logo Preact",
    }),

    title: "Vite + Preact",

    count: t({
      en: "count is ",
      fr: "le compte est ",
      es: "el recuento es ",
    }),

    edit: t<ComponentChildren>({
      en: (
        <>
          Edit <code>src/app.tsx</code> and save to test HMR
        </>
      ),
      fr: (
        <>
          Éditez <code>src/app.tsx</code> et enregistrez pour tester HMR
        </>
      ),
      es: (
        <>
          Edita <code>src/app.tsx</code> y guarda para probar HMR
        </>
      ),
    }),

    readTheDocs: t({
      en: "Click on the Vite and Preact logos to learn more",
      fr: "Cliquez sur les logos Vite et Preact pour en savoir plus",
      es: "Haga clic en los logotipos de Vite y Preact para obtener más información",
    }),
  },
} satisfies Dictionary;

export default appContent;
```

```json fileName="src/app.content.json" contentDeclarationFormat="json"
{
  "$schema": "https://intlayer.org/schema.json",
  "key": "app",
  "content": {
    "viteLogo": {
      "nodeType": "translation",
      "translation": {
        "en": "Vite logo",
        "fr": "Logo Vite",
        "es": "Logo Vite"
      }
    },
    "preactLogo": {
      "nodeType": "translation",
      "translation": {
        "en": "Preact logo",
        "fr": "Logo Preact",
        "es": "Logo Preact"
      }
    },
    "title": {
      "nodeType": "translation",
      "translation": {
        "en": "Vite + Preact",
        "fr": "Vite + Preact",
        "es": "Vite + Preact"
      }
    },
    "count": {
      "nodeType": "translation",
      "translation": {
        "en": "count is ",
        "fr": "le compte est ",
        "es": "el recuento es "
      }
    },
    "edit": {
      "nodeType": "translation",
      "translation": {
        "en": "Edit src/app.tsx and save to test HMR",
        "fr": "Éditez src/app.tsx et enregistrez pour tester HMR",
        "es": "Edita src/app.tsx y guarda para probar HMR"
      }
    },
    "readTheDocs": {
      "nodeType": "translation",
      "translation": {
        "en": "Click on the Vite and Preact logos to learn more",
        "fr": "Cliquez sur les logos Vite et Preact pour en savoir plus",
        "es": "Haga clic en los logotipos de Vite y Preact para obtener más información"
      }
    }
  }
}
```

> Ваші декларації контенту можна розміщувати в будь-якій частині вашого застосунку, за умови, що вони включені в директорію `contentDir` (за замовчуванням `./src`). І вони повинні відповідати розширенню файлу декларації контенту (за замовчуванням `.content.{json,ts,tsx,js,jsx,mjs,cjs}`).

> Для детальнішої інформації див. [документацію з оголошень контенту](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/dictionary/content_file.md).

> Якщо ваш файл контенту містить TSX-код, можливо, потрібно імпортувати `import { h } from "preact";` або переконатися, що JSX pragma правильно налаштований для Preact.

### Крок 5: Використання Intlayer у вашому коді

Отримуйте доступ до ваших словників контенту у всьому застосунку:

```tsx {6,10} fileName="src/app.tsx" codeFormat={["typescript", "esm"]}
import { useState } from "preact/hooks";
import type { FunctionalComponent } from "preact";
import preactLogo from "./assets/preact.svg"; // Припускаємо, що у вас є preact.svg
import viteLogo from "/vite.svg";
import "./app.css"; // Припускаємо, що ваш файл CSS називається app.css
import { IntlayerProvider, useIntlayer } from "preact-intlayer";

const AppContent: FunctionalComponent = () => {
  const [count, setCount] = useState(0);
  const content = useIntlayer("app");

  return (
    <>
      <div>
        <a href="https://vitejs.dev" target="_blank">
          <img src={viteLogo} class="logo" alt={content.viteLogo.value} />
        </a>
        <a href="https://preactjs.com" target="_blank">
          <img
            src={preactLogo}
            class="logo preact"
            alt={content.preactLogo.value}
          />
        </a>
      </div>
      <h1>{content.title}</h1>
      <div class="card">
        <button onClick={() => setCount((count) => count + 1)}>
          {content.count}
          {count}
        </button>
        <p>{content.edit}</p>
      </div>
      {/* Markdown контент */}
      <div>{content.myMarkdownContent}</div>

      {/* HTML контент */}
      <div>{content.myHtmlContent}</div>

      <p class="read-the-docs">{content.readTheDocs}</p>
    </>
  );
};

const App: FunctionalComponent = () => (
  <IntlayerProvider>
    <AppContent />
  </IntlayerProvider>
);

export default App;
```

> Якщо ви хочете використати ваш вміст у атрибуті типу `string`, наприклад `alt`, `title`, `href`, `aria-label` тощо, ви повинні викликати значення функції, наприклад:

> ```html
> <img src="{content.image.src.value}" alt="{content.image.value}" />
> <img src="{content.image.src.toString()}" alt="{content.image.toString()}" />
> <img src="{String(content.image.src)}" alt="{String(content.image)}" />
> ```

> Примітка: у Preact `className` зазвичай пишеться як `class`.

> Щоб дізнатися більше про хук `useIntlayer`, зверніться до [документації](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/packages/react-intlayer/useIntlayer.md) (API схожий для `preact-intlayer`).

> Якщо ваш застосунок уже існує, ви можете скористатися [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/compiler.md) у поєднанні з [командой extract](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/extract.md), щоб перетворити тисячі компонентів за одну секунду.

### (Необов'язково) Крок 6: Змініть мову вашого контенту

Щоб змінити мову вашого контенту, ви можете використовувати функцію `setLocale`, надану хуком `useLocale`. Ця функція дозволяє встановити локаль застосунку та відповідно оновити контент.

```tsx fileName="src/components/LocaleSwitcher.tsx" codeFormat={["typescript", "esm"]}
import type { FunctionalComponent } from "preact";
import { Locales } from "intlayer";
import { useLocale } from "preact-intlayer";

const LocaleSwitcher: FunctionalComponent = () => {
  const { setLocale } = useLocale();

  return (
    <button onClick={() => setLocale(Locales.ENGLISH)}>
      Change Language to English
    </button>
  );
};

export default LocaleSwitcher;
```

> Щоб дізнатися більше про хук `useLocale`, зверніться до [документації](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/packages/react-intlayer/useLocale.md) (API схоже для `preact-intlayer`).

### (Необов'язково) Крок 7: Додайте локалізовану маршрутизацію до вашого додатка

Мета цього кроку, створити унікальні маршрути для кожної мови. Це корисно для SEO та SEO-дружніх URL-адрес.
Приклад:

```plaintext
- https://example.com/about
- https://example.com/es/about
- https://example.com/fr/about
```

> За замовчуванням маршрути не мають префікса для мови за замовчуванням. Якщо ви хочете додати префікс і для мови за замовчуванням, ви можете встановити опцію `routing.mode` в `"prefix-all"` у вашій конфігурації. Див. [документацію з конфігурації](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/configuration.md) для додаткової інформації.

Щоб додати локалізовану маршрутизацію до вашого додатка, ви можете створити компонент `LocaleRouter`, який обгортає маршрути вашого додатка та обробляє маршрутизацію на основі локалі. Ось приклад із використанням [preact-iso](https://github.com/preactjs/preact-iso):

```tsx fileName="src/components/LocaleRouter.tsx" codeFormat={["typescript", "esm"]}
import { localeMap } from "intlayer";
import { IntlayerProvider } from "preact-intlayer";
import { LocationProvider, Router, Route } from "preact-iso";
import type { ComponentChildren, FunctionalComponent } from "preact";

/**
 * Компонент роутера, що налаштовує маршрути з урахуванням локалі.
 * Використовує preact-iso для керування навігацією та рендерингу локалізованих компонентів.
 */
export const LocaleRouter: FunctionalComponent<{
  children: ComponentChildren;
}> = ({ children }) => (
  <LocationProvider>
    <Router>
      {localeMap(({ locale, urlPrefix }) => ({ locale, urlPrefix }))
        .sort((a, b) => b.urlPrefix.length - a.urlPrefix.length)
        .map(({ locale, urlPrefix }) => (
          <Route
            key={locale}
            path={`${urlPrefix}/:rest*`}
            component={() => (
              <IntlayerProvider locale={locale}>{children}</IntlayerProvider>
            )}
          />
        ))}
    </Router>
  </LocationProvider>
);
```

Потім ви можете використовувати компонент `LocaleRouter` у вашому додатку:

```tsx fileName="src/app.tsx" codeFormat={["typescript", "esm"]}
import { LocaleRouter } from "./components/LocaleRouter";
import type { FunctionalComponent } from "preact";

// ... Ваш компонент AppContent

const App: FunctionalComponent = () => (
  <LocaleRouter>
    <AppContent />
  </LocaleRouter>
);

export default App;
```

### (Необов'язково) Крок 8: Змінюйте URL при зміні локалі

Щоб змінювати URL при зміні локалі, ви можете використовувати пропс `onLocaleChange`, який надає хук `useLocale`. Паралельно можна використовувати метод `route` з `useLocation` бібліотеки `preact-iso` для оновлення шляху URL.

```tsx fileName="src/components/LocaleSwitcher.tsx" codeFormat={["typescript", "esm"]}
import { useLocation } from "preact-iso";
import {
  Locales,
  getHTMLTextDir,
  getLocaleName,
  getLocalizedUrl,
} from "intlayer";
import { useLocale } from "preact-intlayer";
import type { FunctionalComponent } from "preact";

const LocaleSwitcher: FunctionalComponent = () => {
  const { url, route } = useLocation();
  const { locale, availableLocales, setLocale } = useLocale({
    onLocaleChange: (newLocale) => {
      // Сформувати URL з оновленою локаллю
      // Приклад: /es/about?foo=bar
      const pathWithLocale = getLocalizedUrl(url, newLocale);

      // Оновити шлях URL
      route(pathWithLocale, true); // true для заміни (replace)
    },
  });

  return (
    <div>
      <button popovertarget="localePopover">{getLocaleName(locale)}</button>
      <div id="localePopover" popover="auto">
        {availableLocales.map((localeItem) => (
          <a
            href={getLocalizedUrl(url, localeItem)}
            hreflang={localeItem}
            aria-current={locale === localeItem ? "page" : undefined}
            onClick={(e) => {
              e.preventDefault();
              setLocale(localeItem);
              // Програмна навігація після зміни локалі обробляється onLocaleChange
            }}
            key={localeItem}
          >
            <span>
              {/* Локаль, наприклад FR */}
              {localeItem}
            </span>
            <span>
              {/* Мова у своїй локалі, наприклад Français */}
              {getLocaleName(localeItem, localeItem)}
            </span>
            <span dir={getHTMLTextDir(localeItem)} lang={localeItem}>
              {/* Мова у поточній локалі, наприклад Francés коли поточна локаль встановлена на Locales.SPANISH */}
              {getLocaleName(localeItem, locale)}
            </span>
            <span dir="ltr" lang={Locales.ENGLISH}>
              {/* Мова англійською, наприклад French */}
              {getLocaleName(localeItem, Locales.ENGLISH)}
            </span>
          </a>
        ))}
      </div>
    </div>
  );
};

export default LocaleSwitcher;
```

> Посилання на документацію:
>
> > - [Хук `useLocale`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/packages/react-intlayer/useLocale.md) (API схоже для `preact-intlayer`)> - [Хук `getLocaleName`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/packages/intlayer/getLocaleName.md)> - [Хук `getLocalizedUrl`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/packages/intlayer/getLocalizedUrl.md)> - [Хук `getHTMLTextDir`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/packages/intlayer/getHTMLTextDir.md)> - [Атрибут `hreflang`](https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/localized-versions?hl=uk)> - [Атрибут `lang`](https://developer.mozilla.org/uk/docs/Web/HTML/Global_attributes/lang)> - [Атрибут `dir`](https://developer.mozilla.org/uk/docs/Web/HTML/Global_attributes/dir)> - [Атрибут `aria-current`](https://developer.mozilla.org/uk/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-current)> - [Popover API](https://developer.mozilla.org/uk/docs/Web/API/Popover_API)

### (Необов'язково) Крок 9: Перемикайте атрибути мови та напрямку в HTML

Коли ваш додаток підтримує кілька мов, важливо оновлювати атрибути `lang` та `dir` тегу `<html>`, щоб вони відповідали поточній локалі. Це гарантує:

- **Доступність**: Скрінрідери та допоміжні технології покладаються на правильний атрибут `lang` для коректного промовляння та інтерпретації вмісту.
- **Відображення тексту**: Атрибут `dir` (direction) забезпечує правильний порядок відображення тексту (наприклад, зліва направо для англійської, справа наліво для арабської чи івриту), що є необхідним для читабельності.
- **SEO**: Пошукові системи використовують атрибут `lang`, щоб визначити мову вашої сторінки, що допомагає показувати відповідний локалізований контент у результатах пошуку.

Оновлюючи ці атрибути динамічно при зміні локалі, ви забезпечуєте послідовний та доступний досвід для користувачів усіх підтримуваних мов.

#### Реалізація хука

Створіть власний хук для керування HTML-атрибутами. Хук відслідковує зміни локалі й відповідно оновлює атрибути:

```tsx fileName="src/hooks/useI18nHTMLAttributes.tsx" codeFormat={["typescript", "esm"]}
import { useEffect } from "preact/hooks";
import { useLocale } from "preact-intlayer";
import { getHTMLTextDir } from "intlayer";

/**
 * Оновлює атрибути `lang` та `dir` елемента <html> на основі поточної локалі.
 * - `lang`: Повідомляє браузерам та пошуковим системам мову сторінки.
 * - `dir`: Забезпечує правильний порядок читання (наприклад, 'ltr' для англійської, 'rtl' для арабської).
 *
 * Це динамічне оновлення має вирішальне значення для правильного відтворення тексту, доступності та SEO.
 */
export const useI18nHTMLAttributes = () => {
  const { locale } = useLocale();

  useEffect(() => {
    // Оновлює атрибут lang елемента відповідно до поточної локалі.
    document.documentElement.lang = locale;

    // Встановлює напрямок тексту залежно від поточної локалі.
    document.documentElement.dir = getHTMLTextDir(locale);
  }, [locale]);
};
```

#### Використання хука у вашому застосунку

Інтегруйте хук у ваш головний компонент, щоб атрибути HTML оновлювалися щоразу при зміні локалі:

```tsx fileName="src/app.tsx" codeFormat={["typescript", "esm"]}
import type { FunctionalComponent } from "preact";
import { IntlayerProvider } from "preact-intlayer"; // useIntlayer вже імпортовано, якщо AppContent його потребує
import { useI18nHTMLAttributes } from "./hooks/useI18nHTMLAttributes";
import "./app.css";
// Визначення AppContent з Кроку 5

const AppWithHooks: FunctionalComponent = () => {
  // Застосовуємо хук, щоб оновити атрибути lang і dir елемента <html> відповідно до локалі.
  useI18nHTMLAttributes();

  // Припускаючи, що AppContent, ваш основний компонент для відображення вмісту з Кроку 5
  return <AppContent />;
};

const App: FunctionalComponent = () => (
  <IntlayerProvider>
    <AppWithHooks />
  </IntlayerProvider>
);

export default App;
```

### (Необов'язково) Крок 10: Створення локалізованого компонента `Link`

Щоб переконатися, що навігація вашого додатка дотримується поточної локалі, ви можете створити власний компонент `Link`. Цей компонент автоматично додає префікс мови до внутрішніх URL.

Ця поведінка корисна з кількох причин:

- **SEO та User Experience**: локалізовані URL допомагають пошуковим системам правильно індексувати сторінки за мовами та надають користувачам контент їхньою бажаною мовою.
- **Consistency**: використовуючи локалізоване посилання по всьому додатку, ви гарантуєте, що навігація залишатиметься в поточній локалі, запобігаючи несподіваним перемиканням мови.
- **Підтримуваність**: Централізація логіки локалізації в одному компоненті спрощує керування URL-адресами.

Нижче наведено реалізацію локалізованого компонента `Link` у Preact:

```tsx fileName="src/components/Link.tsx" codeFormat={["typescript", "esm"]}
import { getLocalizedUrl } from "intlayer";
import { useLocale } from "preact-intlayer";
import { forwardRef } from "preact/compat";
import type { JSX } from "preact";

export interface LinkProps extends JSX.HTMLAttributes<HTMLAnchorElement> {
  href: string;
}

/**
 * Утиліта для перевірки, чи є вказаний URL зовнішнім.
 * Якщо URL починається з http:// або https://, він вважається зовнішнім.
 */
export const checkIsExternalLink = (href?: string): boolean =>
  /^https?:\/\//.test(href ?? "");

/**
 * Кастомний компонент Link, який адаптує атрибут href відповідно до поточної локалі.
 * Для внутрішніх посилань використовується `getLocalizedUrl` для додавання префіксу локалі до URL (наприклад, /fr/about).
 * Це гарантує, що навігація залишатиметься в межах контексту тієї самої локалі.
 */
export const Link = forwardRef<HTMLAnchorElement, LinkProps>(
  ({ href, children, ...props }, ref) => {
    const { locale } = useLocale();
    const isExternalLink = checkIsExternalLink(href);

    // Якщо посилання внутрішнє та надано валідний href, отримуємо локалізований URL.
    const hrefI18n =
      href && !isExternalLink ? getLocalizedUrl(href, locale) : href;

    return (
      <a href={hrefI18n} ref={ref} {...props}>
        {children}
      </a>
    );
  }
);

Link.displayName = "Link";
```

#### Як це працює

- **Виявлення зовнішніх посилань**:  
  Допоміжна функція `checkIsExternalLink` визначає, чи є URL зовнішнім. Зовнішні посилання залишаються без змін, оскільки вони не потребують локалізації.
- **Отримання поточної локалі**:  
  Хук `useLocale` повертає поточну локаль (наприклад, `fr` для французької).
- **Локалізація URL**:  
  Для внутрішніх посилань (тобто не зовнішніх) використовується `getLocalizedUrl` для автоматичного додавання префіксу поточної локалі до URL. Це означає, що якщо ваш користувач перебуває у французькій локалі, передача `/about` як `href` перетворить його на `/fr/about`.
- **Повернення посилання**:  
  Компонент повертає елемент `<a>` з локалізованою URL-адресою, гарантуючи, що навігація відповідає локалі.

### (Необов'язково) Крок 11: Відображення Markdown та HTML

Intlayer підтримує відображення вмісту Markdown та HTML у Preact.

Ви можете налаштувати відображення вмісту Markdown та HTML за допомогою методу `.use()`. Цей метод дозволяє вам перевизначати стандартне відображення певних тегів.

```tsx
import { useIntlayer } from "preact-intlayer";

const { myMarkdownContent, myHtmlContent } = useIntlayer("my-component");

// ...

return (
  <div>
    {/* Базове відображення */}
    {myMarkdownContent}

    {/* Спеціальне відображення для Markdown */}
    {myMarkdownContent.use({
      h1: (props) => <h1 style={{ color: "red" }} {...props} />,
    })}

    {/* Базове відображення для HTML */}
    {myHtmlContent}

    {/* Спеціальне відображення для HTML */}
    {myHtmlContent.use({
      b: (props) => <strong style={{ color: "blue" }} {...props} />,
    })}
  </div>
);
```

### Налаштування TypeScript

Intlayer використовує розширення модулів (module augmentation), щоб отримати переваги від TypeScript та зробити вашу кодову базу надійнішою.

![Автодоповнення](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/autocompletion.png?raw=true)

![Помилка перекладу](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/translation_error.png?raw=true)

Переконайтеся, що ваша конфігурація TypeScript включає автогенеровані типи.

```json5 fileName="tsconfig.json"
{
  // ... Ваші існуючі налаштування TypeScript
  "compilerOptions": {
    // ...
    "jsx": "react-jsx",
    "jsxImportSource": "preact", // Рекомендовано для Preact 10+
    // ...
  },
  "include": [
    // ... Ваші існуючі налаштування TypeScript
    ".intlayer/**/*.ts", // Включіть автогенеровані типи
  ],
}
```

> Переконайтеся, що ваш `tsconfig.json` налаштований для Preact, особливо параметри `jsx` та `jsxImportSource`, або `jsxFactory`/`jsxFragmentFactory` для старіших версій Preact, якщо ви не використовуєте значення за замовчуванням від `preset-vite`.

### Конфігурація Git

Рекомендується ігнорувати файли, згенеровані Intlayer. Це дозволяє уникнути їх коміту в ваш репозиторій Git.

Для цього ви можете додати такі інструкції до файлу `.gitignore`:

```bash
#  Ігнорувати файли, згенеровані Intlayer
.intlayer
```

### Розширення для VS Code

Щоб покращити досвід розробки з Intlayer, ви можете встановити офіційне розширення **Intlayer VS Code Extension**.

[Встановити з Marketplace для VS Code](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=intlayer.intlayer-vs-code-extension)

Розширення надає:

- **Автодоповнення** для ключів перекладу.
- **Виявлення помилок у режимі реального часу** для відсутніх перекладів.
- **Вбудований перегляд** перекладеного вмісту.
- **Швидкі дії** для легкого створення та оновлення перекладів.

Для детальнішої інформації щодо використання розширення зверніться до [документації Intlayer VS Code Extension](https://intlayer.org/doc/vs-code-extension).

---

### (Необов'язково) Крок 1 : Витягніть вміст ваших компонентів

Якщо у вас є існуюча кодова база, перетворення тисяч файлів може зайняти багато часу.

Щоб спростити цей процес, Intlayer пропонує [компілятор](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/compiler.md) / [екстрактор](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/extract.md) для перетворення ваших компонентів і витягування вмісту.

Щоб налаштувати його, ви можете додати розділ `compiler` у свій файл `intlayer.config.ts`:

```typescript fileName="intlayer.config.ts" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
import { type IntlayerConfig } from "intlayer";

const config: IntlayerConfig = {
  // ... Інша частина вашої конфігурації
  compiler: {
    /**
     * Вказує, чи повинен бути включений компілятор.
     */
    enabled: true,

    /**
     * Визначає шлях до вихідних файлів
     */
    output: ({ fileName, extension }) => `./${fileName}${extension}`,

    /**
     * Вказує, чи повинні компоненти зберігатися після перетворення. Таким чином, компілятор можна запустити лише один раз для перетворення програми, а потім видалити.
     */
    saveComponents: false,

    /**
     * Префікс ключа словника
     */
    dictionaryKeyPrefix: "",
  },
};

export default config;
```

<Tabs>
 <Tab value='Команда витягування'>

Запустіть екстрактор для перетворення компонентів і витягування вмісту

```bash packageManager="npm"
npx intlayer extract
```

```bash packageManager="pnpm"
pnpm intlayer extract
```

```bash packageManager="yarn"
yarn intlayer extract
```

```bash packageManager="bun"
bun x intlayer extract
```

 </Tab>
 <Tab value='Компілятор Babel'>

Оновіть свій `vite.config.ts`, щоб включити плагін `intlayerCompiler`:

```ts fileName="vite.config.ts"
import { defineConfig } from "vite";
import { intlayer, intlayerCompiler } from "vite-intlayer";

export default defineConfig({
  plugins: [
    intlayer(),
    intlayerCompiler(), // Додає плагін компілятора
  ],
});
```

```bash packageManager="npm"
npm run build # Або npm run dev
```

```bash packageManager="pnpm"
pnpm run build # Or pnpm run dev
```

```bash packageManager="yarn"
yarn build # Or yarn dev
```

```bash packageManager="bun"
bun run build # Or bun run dev
```

 </Tab>
</Tabs>

### (Опційно) Sitemap і robots.txt (генерація під час збірки)

Intlayer надає `generateSitemap` і `getMultilingualUrls` - утиліти для формування багатомовних `sitemap.xml` і `robots.txt` для краулерів та автоматичного запису в `public/`. Зазвичай запускають невеликий Node-скрипт **перед** Vite (наприклад, npm-хуки `predev` / `prebuild`).

#### Sitemap

Генератор sitemap враховує локалі й додає метадані для краулерів.

> Підтримується простір імен `xhtml:link` (hreflang). Замість плоского списку URL Intlayer пов’язує всі мовні версії сторінки в обидва боки (наприклад `/about`, `/fr/about` або `/about?lang=fr` залежно від режиму маршрутизації).

#### Robots.txt

Використовуйте `getMultilingualUrls`, щоб правила `Disallow` покривали всі локалізовані варіанти шляхів.

#### 1. Файл `generate-seo.mjs` у корені проєкту

```javascript fileName="generate-seo.mjs"
import fs from "fs";
import path from "path";
import { fileURLToPath } from "url";
import { generateSitemap, getMultilingualUrls } from "intlayer";

const __dirname = path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url));

const SITE_URL = (process.env.SITE_URL || "http://localhost:5173").replace(
  /\/$/,
  ""
);

const pathList = [
  { path: "/", changefreq: "daily", priority: 1.0 },
  { path: "/about", changefreq: "monthly", priority: 0.7 },
];

const sitemapXml = generateSitemap(pathList, { siteUrl: SITE_URL });
fs.writeFileSync(path.join(__dirname, "public", "sitemap.xml"), sitemapXml);

const getAllMultilingualUrls = (urls) =>
  urls.flatMap((url) => Object.values(getMultilingualUrls(url)));

const disallowedPaths = getAllMultilingualUrls(["/admin", "/private"]);

const robotsTxt = [
  "User-agent: *",
  "Allow: /",
  ...disallowedPaths.map((path) => `Disallow: ${path}`),
  "",
  `Sitemap: ${SITE_URL}/sitemap.xml`,
].join("\n");

fs.writeFileSync(path.join(__dirname, "public", "robots.txt"), robotsTxt);

console.log("SEO files generated successfully.");
```

Пакет `intlayer` має бути встановлений. У продакшені задайте `SITE_URL` у середовищі (наприклад у CI).

> Для Node ESM краще `generate-seo.mjs`. Для `generate-seo.js` додайте `"type": "module"` у `package.json` або ввімкніть ESM інакше.

#### 2. Запуск скрипта перед Vite

```json fileName="package.json"
{
  "scripts": {
    "dev": "vite",
    "prebuild": "node generate-seo.mjs",
    "build": "vite build",
    "preview": "vite preview"
  }
}
```

Підлаштуйте команди для pnpm або yarn. Можна викликати скрипт із CI.

### Далі

Щоб просунутися далі, ви можете реалізувати [візуальний редактор](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/intlayer_visual_editor.md) або винести ваш контент, використовуючи [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/intlayer_CMS.md).

---
