---
createdAt: 2026-01-22
updatedAt: 2026-01-22
title: getLocalizedPath 関数のドキュメント | intlayer
description: intlayer パッケージで getLocalizedPath 関数を使用する方法
keywords:
  - getLocalizedPath
  - translation
  - Intlayer
  - intlayer
  - Internationalization
  - Documentation
  - Next.js
  - JavaScript
  - React
slugs:
  - doc
  - packages
  - intlayer
  - getLocalizedPath
history:
  - version: 8.0.0
    date: 2026-01-22
    changes: "カスタムURLリライトを実装"
---

# ドキュメント: `intlayer` の `getLocalizedPath` 関数

## 説明

`getLocalizedPath` 関数は、canonical path（内部アプリケーションパス）を提供された locale とリライトルールに基づいてローカライズされたパスに解決します。言語ごとに異なる SEO に適した URL を生成する際に特に有用です。

**主な機能:**

- `[param]` 構文を使用した動的ルートパラメータをサポートします。
- プロジェクトの設定で定義したカスタムリライトルールに従ってパスを解決します。
- 指定したロケールに対するリライトルールが見つからない場合、自動的に canonical path にフォールバックします。

---

## 関数シグネチャ

```typescript
getLocalizedPath(
  canonicalPath: string,         // 必須
  locale: Locales,               // 必須
  rewriteRules?: RoutingConfig['rewrite'] // オプション
): string
```

---

## パラメータ

### 必須パラメータ

- `canonicalPath: string`
  - **説明**: アプリケーション内部のパス（例: `/about`, `/product/[id]`）。
  - **型**: `string`
  - **必須**: はい

- `locale: Locales`
  - **説明**: パスをローカライズする対象のロケール。
  - **型**: `Locales`
  - **必須**: はい

### 任意パラメータ

- `rewriteRules?: RoutingConfig['rewrite']`
  - **説明**: カスタムのリライトルールを定義するオブジェクト。指定しない場合、プロジェクトの設定の `routing.rewrite` プロパティがデフォルトとして使用されます。
  - **型**: `RoutingConfig['rewrite']`
  - **デフォルト**: `configuration.routing.rewrite`

---

## 戻り値

- **型**: `string`
- **説明**: 指定したロケール向けのローカライズされたパス。

---

## 使用例

### 基本的な使用例（設定あり）

intlayer.config.ts にカスタムのリライトを設定している場合:

```typescript codeFormat="typescript"
import { getLocalizedPath, Locales } from "intlayer";

// 設定: { '/about': { en: '/about', fr: '/a-propos' } }
getLocalizedPath("/about", Locales.FRENCH);
// 出力: "/a-propos"

getLocalizedPath("/about", Locales.ENGLISH);
// 出力: "/about"
```

### 動的ルートでの使用

```typescript codeFormat="typescript"
import { getLocalizedPath, Locales } from "intlayer";

// 設定: { '/product/[id]': { en: '/product/[id]', fr: '/produit/[id]' } }
getLocalizedPath("/product/123", Locales.FRENCH);
// 出力: "/produit/123"
```

### 手動リライトルール

手動のリライトルールを関数に渡すこともできます:

```typescript codeFormat="typescript"
import { getLocalizedPath, Locales } from "intlayer";

const manualRules = {
  "/contact": {
    en: "/contact-us",
    fr: "/contactez-nous",
  },
};

getLocalizedPath("/contact", Locales.FRENCH, manualRules);
// Output: "/contactez-nous"
```

---

## 関連関数

- [`getCanonicalPath`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/packages/intlayer/getCanonicalPath.md): ローカライズされたパスを内部の正規（canonical）パスに解決します。
- [`getLocalizedUrl`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/packages/intlayer/getLocalizedUrl.md): プロトコル、ホスト、ロケールプレフィックスを含む完全にローカライズされたURLを生成します。
