---
createdAt: 2024-08-14
updatedAt: 2025-09-27
title: Intlayer 的優勢
description: 了解在專案中使用 Intlayer 的好處和優勢。明白為什麼 Intlayer 在其他框架中脫穎而出。
keywords:
  - 好處
  - 優勢
  - Intlayer
  - 框架
  - 比較
slugs:
  - doc
  - why
history:
  - version: 7.3.1
    date: 2025-11-27
    changes: "編譯器發佈"
  - version: 5.8.0
    date: 2025-08-19
    changes: "更新比較表"
  - version: 5.5.10
    date: 2025-06-29
    changes: "初始化歷史"
---

# 為什麼您應該考慮使用 Intlayer？

## 什麼是 Intlayer？

**Intlayer** 是專門為 JavaScript 開發人員設計的國際化庫。它允許在代碼的任何地方聲明您的內容。它將多語言內容的聲明轉換為結構化的字典，以便輕鬆集成到您的代碼中。通過使用 TypeScript，**Intlayer** 使您的開發更加健壯和高效。

## 為什麼要創建 Intlayer？

創建 Intlayer 是為了解決影響所有常用 i18n 庫（如 `next-intl`、`react-i18next`、`react-intl`、`next-i18next` 和 `vue-i18n`）的共同問題。

所有這些解決方案都採用集中式方法來列出和管理您的內容。例如：

```bash
.
├── locales
│   ├── en.json
│   ├── es.json
│   └── fr.json
├── i18n.ts
└── src
    └── components
        └── MyComponent
            └── index.tsx
```

或者使用命名空間：

```bash
.
├── locales
│   ├── en
│   │  ├── footer.json
│   │  └── navbar.json
│   ├── fr
│   │  ├── footer.json
│   │  └── navbar.json
│   └── es
│      ├── footer.json
│      └── navbar.json
├── i18n.ts
└── src
    └── components
        └── MyComponent
            └── index.tsx
```

由於以下幾個原因，這種類型的架構會減慢開發過程並使代碼庫的維護變得更加複雜：

1. **對於創建的任何新組件，您應該：**
   - 在 `locales` 文件夾中創建新的資源/命名空間
   - 記住在頁面中導入新的命名空間
   - 翻譯您的內容（通常通過從 AI 提供商處複製/粘貼手動完成）

2. **對於對組件進行的任何更改，您應該：**
   - 搜索相關的資源/命名空間（遠離組件）
   - 翻譯您的內容
   - 確保您的內容對於任何語言環境都是最新的
   - 驗證您的命名空間不包含未使用的鍵/值
   - 確保所有語言環境的 JSON 文件結構相同

在使用這些解決方案的專業專案中，通常會使用在地化平台來幫助管理內容的翻譯。然而，對於大型專案，這可能會迅速變得昂貴。

為了解決這個問題，Intlayer 採用了一種將內容限定在每個組件範圍內的方法，並將內容保持在組件附近，就像我們通常處理 CSS (`styled-components`)、類型、文檔 (`storybook`) 或單元測試 (`jest`) 一樣。

```bash codeFormat="typescript"
.
└── components
    └── MyComponent
        ├── index.content.ts
        ├── index.test.tsx
        ├── index.stories.tsx
        └── index.tsx
```

```bash codeFormat="commonjs"
.
└── components
    └── MyComponent
        ├── index.content.cjs
        ├── index.test.mjs
        ├── index.stories.mjs
        └── index.tsx
```

```bash codeFormat="esm"
.
└── components
    └── MyComponent
        ├── index.content.mjs
        ├── index.test.mjs
        ├── index.stories.mjs
        └── index.tsx
```

```tsx fileName="./components/MyComponent/index.content.ts" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
import { t, type Dictionary } from "intlayer";

const componentExampleContent = {
  key: "component-example",
  content: {
    myTranslatedContent: t({
      en: "Hello World",
      es: "Hola Mundo",
      fr: "Bonjour le monde",
    }),
  },
} satisfies Dictionary;

export default componentExampleContent;
```

```tsx fileName="./components/MyComponent/index.tsx" codeFormat={["typescript", "esm"]}
import { useIntlayer } from "react-intlayer";

export const ComponentExample = () => {
  const { myTranslatedContent } = useIntlayer("component-example");

  return <span>{myTranslatedContent}</span>;
};
```

這種方法允許您：

1. **提高開發速度**
   - 可以使用 VSCode 擴充功能創建 `.content.{{ts|mjs|cjs|json}}` 文件
   - IDE 中的自動完成 AI 工具（如 GitHub Copilot）可以幫助您聲明內容，減少複製/粘貼

2. **清理您的代碼庫**
   - 降低複雜性
   - 提高可維護性

3. **更輕鬆地複製組件及其相關內容（例如：登錄/註冊組件等）**
   - 通過限制影響其他組件內容的風險
   - 通過將內容從一個應用程序複製/粘貼到另一個應用程序，無需外部依賴項

4. **避免因未使用的組件而導致未使用的鍵/值污染代碼庫**
   - 如果您不使用某個組件，Intlayer 將不會導入其相關內容
   - 如果您刪除一個組件，您將更容易記住刪除其相關內容，因為它位於同一個文件夾中

5. **降低 AI 代理聲明多語言內容的推理成本**
   - AI 代理無需掃描整個代碼庫就知道在哪裡實現您的內容
   - 翻譯可以通過 IDE 中的自動完成 AI 工具（如 GitHub Copilot）輕鬆完成

6. **優化加載性能**
   - 如果一個組件是懶加載的，其相關內容將同時加載

## Intlayer 的附加功能

| 功能                                                                                                                      | 描述                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| ![功能](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/frameworks.png?raw=true)                             | **跨框架支持**<br><br>Intlayer 與所有主要框架和庫兼容，包括 Next.js、React、Vite、Vue.js、Nuxt、Preact、Express 等。                                                                                                                                                                                                                                          |
| ![Feature](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/javascript_content_management.jpg?raw=true)       | **JavaScript 驅動的內容管理**<br><br>利用 JavaScript 的靈活性高效地定義和管理內容。<br><br> - [內容聲明](https://intlayer.org/doc/concept/content)                                                                                                                                                                                                            |
| <img src="https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/compiler.jpg?raw=true" alt="功能" width="700">     | **編譯器**<br><br>Intlayer 編譯器自動從組件中提取內容並生成字典文件。<br><br> - [編譯器](https://intlayer.org/doc/compiler)                                                                                                                                                                                                                                   |
| ![Feature](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/per_locale_content_declaration_file.png?raw=true) | **按語言環境的內容聲明文件**<br><br>在自動生成之前，通過一次性聲明內容來加速開發。<br><br> - [按語言環境的內容聲明文件](https://intlayer.org/doc/concept/per-locale-file)                                                                                                                                                                                     |
| ![Feature](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/autocompletion.png?raw=true)                      | **類型安全環境**<br><br>利用 TypeScript 確保內容定義和代碼無錯誤，同時受益於 IDE 自動完成。<br><br> - [TypeScript 配置](https://intlayer.org/doc/environment/vite-and-react#configure-typescript)                                                                                                                                                             |
| ![Feature](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/config_file.png?raw=true)                         | **簡化設置**<br><br>通過最少的配置快速啟動並運行。輕鬆調整國際化、路由、AI、構建和內容處理設置。<br><br> - [探索 Next.js 集成](https://intlayer.org/doc/environment/nextjs)                                                                                                                                                                                   |
| ![Feature](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/content_retrieval.png?raw=true)                   | **簡化內容檢索**<br><br>無需為每條內容調用 `t` 函數。使用單個 hook 直接檢索所有內容。<br><br> - [React 集成](https://intlayer.org/doc/environment/create-react-app)                                                                                                                                                                                           |
| ![Feature](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/server_component.png?raw=true)                    | **一致的伺服器組件實現**<br><br>非常適合 Next.js 伺服器組件，客戶端和伺服器組件使用相同的實現，無需在每個伺服器組件中傳遞 `t` 函數。<br><br> - [伺服器組件](https://intlayer.org/doc/environment/nextjs#step-7-utilize-content-in-your-code)                                                                                                                  |
| ![Feature](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/file_tree.png?raw=true)                           | **有組織的代碼庫**<br><br>保持代碼庫更有組織性：1 個組件 = 1 個位於同一文件夾中的字典。靠近其各自組件的翻譯增強了可維護性和清晰度。<br><br> - [Intlayer 工作原理](https://intlayer.org/doc/concept/how-works-intlayer)                                                                                                                                        |
| ![Feature](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/url_routing.png?raw=true)                         | **增強型路由**<br><br>全面支持應用路由，無縫適應複雜的應用結構，適用於 Next.js、React、Vite、Vue.js 等。<br><br> - [探索 Next.js 集成](https://intlayer.org/doc/environment/nextjs)                                                                                                                                                                           |
| ![Feature](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/markdown.png?raw=true)                            | **Markdown 支持**<br><br>導入和解釋本地文件和遠程 Markdown 以獲取多語言內容，如隱私政策、文檔等。在代碼中解釋並使 Markdown 元數據可訪問。<br><br> - [內容文件](https://intlayer.org/doc/concept/content/file)                                                                                                                                                 |
| ![Feature](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/visual_editor.png?raw=true)                       | **免費視覺編輯器和 CMS**<br><br>為內容作者提供免費的視覺編輯器和 CMS，無需在地化平台。使用 Git 保持內容同步，或者使用 CMS 完全或部分外部化內容。<br><br> - [Intlayer 編輯器](https://intlayer.org/doc/concept/editor) <br> - [Intlayer CMS](https://intlayer.org/doc/concept/cms)                                                                             |
| ![Feature](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/bundle.png?raw=true)                              | **Tree-shakable 內容**<br><br>Tree-shakable 內容，減小最終包的大小。按組件加載內容，從包中排除任何未使用的內容。支持懶加載以提高應用加載效率。<br><br> - [應用構建優化](https://intlayer.org/doc/concept/how-works-intlayer#app-build-optimization)                                                                                                           |
| ![Feature](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/static_rendering.png?raw=true)                    | **靜態渲染**<br><br>不阻塞靜態渲染。<br><br> - [Next.js 集成](https://intlayer.org/doc/environment/nextjs)                                                                                                                                                                                                                                                    |
| ![Feature](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/AI_translation.png?raw=true)                      | **AI 驅動翻譯**<br><br>只需單擊一下，即可使用 Intlayer 先進的 AI 驅動翻譯工具和自己的 AI 提供商/API 密鑰，將網站轉換為 231 種語言。<br><br> - [CI/CD 集成](https://intlayer.org/doc/concept/ci-cd) <br> - [Intlayer CLI](https://intlayer.org/doc/concept/cli) <br> - [自動填充](https://intlayer.org/doc/concept/auto-fill)                                  |
| ![Feature](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/mcp.png?raw=true)                                 | **MCP 伺服器整合**<br><br>提供一個 MCP (Model Context Protocol) 伺服器用於 IDE 自動化，實現在開發環境中無縫的內容管理和 i18n 工作流。<br><br> - [MCP 伺服器](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/zh-TW/mcp_server.md)                                                                                                                       |
| ![Feature](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/vscode_extension.png?raw=true)                    | **VSCode 擴充功能**<br><br>Intlayer 提供 VSCode 擴充功能來幫助您管理內容和翻譯、構建字典、翻譯內容等。<br><br> - [VSCode 擴充功能](https://intlayer.org/doc/vs-code-extension)                                                                                                                                                                                |
| ![Feature](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/interoperability.png?raw=true)                    | **互操作性**<br><br>允許與 react-i18next、next-i18next、next-intl 和 react-intl 進行互操作。<br><br> - [Intlayer 和 react-intl](https://intlayer.org/blog/intlayer-with-react-intl) <br> - [Intlayer 和 next-intl](https://intlayer.org/blog/intlayer-with-next-intl) <br> - [Intlayer 和 next-i18next](https://intlayer.org/blog/intlayer-with-next-i18next) |
| 測試缺失的翻譯 (CLI/CI)                                                                                                   | ✅ CLI: npx intlayer content test (CI 友善型審計)                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |

## Intlayer 與其他解決方案的比較

| 功能                                 | `intlayer`                                                                         | `react-i18next`                                              | `react-intl` (FormatJS)                                                    | `lingui`                            | `next-intl`                                                  | `next-i18next`                                               | `vue-i18n`                                            |
| ------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------- |
| **組件附近的翻譯**                   | ✅ 是，內容與每個組件並存                                                          | ❌ 否                                                        | ❌ 否                                                                      | ❌ 否                               | ❌ 否                                                        | ❌ 否                                                        | ✅ 是 - 使用 `Single File Components` (SFCs)          |
| **TypeScript 集成**                  | ✅ 高級，自動生成嚴格類型                                                          | ⚠️ 基礎；為安全需額外配置                                    | ✅ 良好，但不夠嚴格                                                        | ⚠️ 類型，需要配置                   | ✅ 良好                                                      | ⚠️ 基礎                                                      | ✅ 良好 (提供類型；鍵安全需設置)                      |
| **缺失翻譯檢測**                     | ✅ TypeScript 錯誤高亮和構建時錯誤/警告                                            | ⚠️ 運行時主要是回退字符串                                    | ⚠️ 回退字符串                                                              | ⚠️ 需要額外配置                     | ⚠️ 運行時回退                                                | ⚠️ 運行時回退                                                | ⚠️ 運行時回退/警告 (可配置)                           |
| **豐富內容 (JSX/Markdown/組件)**     | ✅ 直接支持                                                                        | ⚠️ 受限 / 僅插值                                             | ⚠️ ICU 語法，非真實 JSX                                                    | ⚠️ 受限                             | ❌ 不為豐富節點設計                                          | ⚠️ 受限                                                      | ⚠️ 受限 (通過 `<i18n-t>` 使用組件，Markdown 通過插件) |
| **AI 驅動翻譯**                      | ✅ 是，支持多個 AI 提供商。可使用您自己的 API 密鑰。考慮應用程序的上下文和內容範圍 | ❌ 否                                                        | ❌ 否                                                                      | ❌ 否                               | ❌ 否                                                        | ❌ 否                                                        | ❌ 否                                                 |
| **視覺編輯器**                       | ✅ 是，本地視覺編輯器 + 可選 CMS；可以外部化代碼庫內容；可嵌入                     | ❌ 否 / 可通過外部在地化平台獲取                             | ❌ 否 / 可通過外部在地化平台獲取                                           | ❌ 否 / 可通過外部在地化平台獲取    | ❌ 否 / 可通過外部在地化平台獲取                             | ❌ 否 / 可通過外部在地化平台獲取                             | ❌ 否 / 可通過外部在地化平台獲取                      |
| **在地化路由**                       | ✅ 是，開箱即用支持在地化路徑 (適用於 Next.js 和 Vite)                             | ⚠️ 無內置，需要插件 (例如 `next-i18next`) 或自定義路由配置   | ❌ 否，僅消息格式化，路由必須手動處理                                      | ⚠️ 無內置，需要插件或手動配置       | ✅ 內置，App Router 支持 `[locale]` 分段                     | ✅ 內置                                                      | ✅ 內置                                               |
| **動態路由生成**                     | ✅ 是                                                                              | ⚠️ 插件/生態系統或手動設置                                   | ❌ 不提供                                                                  | ⚠️ 插件/手動                        | ✅ 是                                                        | ✅ 是                                                        | ❌ 不提供 (Nuxt i18n 提供)                            |
| **複數形式**                         | ✅ 基於枚舉的模式                                                                  | ✅ 可配置 (插件如 i18next-icu)                               | ✅ (ICU)                                                                   | ✅ (ICU/messageformat)              | ✅ 良好                                                      | ✅ 良好                                                      | ✅ 內置複數規則                                       |
| **格式化 (日期、數字、貨幣)**        | ✅ 優化的格式化程序 (底層為 Intl)                                                  | ⚠️ 通過插件或自定義 Intl 使用                                | ✅ ICU 格式化程序                                                          | ✅ ICU/CLI 輔助程序                 | ✅ 良好 (Intl 輔助程序)                                      | ✅ 良好 (Intl 輔助程序)                                      | ✅ 內置日期/數字格式化程序 (Intl)                     |
| **內容格式**                         | ✅ .tsx, .ts, .js, .json, .md, .txt, (.yaml 正在開發)                              | ⚠️ .json                                                     | ✅ .json, .js                                                              | ⚠️ .po, .json                       | ✅ .json, .js, .ts                                           | ⚠️ .json                                                     | ✅ .json, .js                                         |
| **ICU 支持**                         | ⚠️ 正在開發                                                                        | ⚠️ 通過插件 (i18next-icu)                                    | ✅ 是                                                                      | ✅ 是                               | ✅ 是                                                        | ⚠️ 通過插件 (`i18next-icu`)                                  | ⚠️ 通過自定義格式化程序/編譯器                        |
| **SEO 輔助程序 (hreflang, sitemap)** | ✅ 內置工具：sitemap、robots.txt、元數據的輔助程序                                 | ⚠️ 社區插件/手動                                             | ❌ 非核心                                                                  | ❌ 非核心                           | ✅ 良好                                                      | ✅ 良好                                                      | ❌ 非核心 (Nuxt i18n 提供輔助程序)                    |
| **生態系統 / 社區**                  | ⚠️ 較小但增長迅速且反應靈敏                                                        | ✅ 最大且成熟                                                | ✅ 大                                                                      | ⚠️ 較小                             | ✅ 中等規模，專注於 Next.js                                  | ✅ 中等規模，專注於 Next.js                                  | ✅ Vue 生態系統中的大規模                             |
| **伺服器端渲染和伺服器組件**         | ✅ 是，針對 SSR / React 伺服器組件進行了流程化                                     | ⚠️ 在頁面級別支持，但需要在組件樹上為子伺服器組件傳遞 t 函數 | ⚠️ 在頁面級別支持，需要額外設置，但需要在組件樹上為子伺服器組件傳遞 t 函數 | ✅ 支持，需要設置                   | ⚠️ 在頁面級別支持，但需要在組件樹上為子伺服器組件傳遞 t 函數 | ⚠️ 在頁面級別支持，但需要在組件樹上為子伺服器組件傳遞 t 函數 | ✅ 通過 Nuxt/Vue SSR (無 RSC) 提供 SSR                |
| **Tree-shaking (僅加載使用的內容)**  | ✅ 是，構建時通過 Babel/SWC 插件按組件進行                                         | ⚠️ 通常全部加載 (可以通過命名空間/代碼拆分進行改進)          | ⚠️ 通常全部加載                                                            | ❌ 非默認                           | ⚠️ 部分                                                      | ⚠️ 部分                                                      | ⚠️ 部分 (通過代碼拆分/手動設置)                       |
| **懶加載**                           | ✅ 是，按語言環境 / 按字典                                                         | ✅ 是 (例如，按需後端/命名空間)                              | ✅ 是 (拆分語言環境包)                                                     | ✅ 是 (動態目錄導入)                | ✅ 是 (按路由/按語言環境)，需要命名空間管理                  | ✅ 是 (按路由/按語言環境)，需要命名空間管理                  | ✅ 是 (異步語言環境消息)                              |
| **清除未使用的內容**                 | ✅ 是，構建時按字典進行                                                            | ❌ 否，僅通過手動命名空間細分                                | ❌ 否，所有聲明的消息都被打包                                              | ✅ 是，在構建時檢測並刪除未使用的鍵 | ❌ 否，可以通過命名空間管理進行手動管理                      | ❌ 否，可以通過命名空間管理進行手動管理                      | ❌ 否，僅可通過手動懶加載實現                         |
| **大型專案管理**                     | ✅ 鼓勵模塊化，適用於設計系統                                                      | ⚠️ 需要良好的文件紀律                                        | ⚠️ 中央目錄可能會變得很大                                                  | ⚠️ 可能會變得複雜                   | ✅ 模塊化及設置                                              | ✅ 模塊化及設置                                              | ✅ 模塊化及 Vue Router/Nuxt i18n 設置                 |

---

## GitHub 星數

GitHub 星數是專案受歡迎程度、社區信任和長期相關性的有力指標。雖然星數不是技術質量的直接衡量標準，但它們反映了有多少開發人員發現該專案有用、關注其進展並可能採用它。在評估專案價值時，星數有助於比較不同方案的吸引力，並提供對生態系統增長的見解。

[![Star History Chart](https://api.star-history.com/chart?repos=formatjs/formatjs%2Ci18next/react-i18next%2Ci18next/i18next%2Ci18next/next-i18next%2Clingui/js-lingui%2Camannn/next-intl%2Cintlify/vue-i18n%2Caymericzip/intlayer%2Copral/inlang&type=date&legend=top-left)](https://www.star-history.com/#formatjs/formatjs&i18next/react-i18next&i18next/i18next&i18next/next-i18next&lingui/js-lingui&amannn/next-intl&intlify/vue-i18n&opral/paraglide-js&aymericzip/intlayer)

---

## 互操作性

`intlayer` 還可以幫助管理 `react-intl`、`react-i18next`、`next-intl`、`next-i18next` 和 `vue-i18n` 命名空間。

使用 `intlayer`，您可以按照您喜歡的 i18n 庫格式聲明內容，intlayer 將在您選擇的位置生成命名空間（例如：`/messages/{{locale}}/{{namespace}}.json`）。
