---
createdAt: 2024-08-11
updatedAt: 2025-06-29
title: Traduction
description: Découvrez comment déclarer et utiliser la traduction dans votre site web multilingue. Suivez les étapes de cette documentation en ligne pour configurer votre projet en quelques minutes.
keywords:
  - Traduction
  - Internationalisation
  - Documentation
  - Intlayer
  - Next.js
  - JavaScript
  - React
slugs:
  - doc
  - concept
  - content
  - translation
history:
  - version: 5.5.10
    date: 2025-06-29
    changes: "Historique initial"
---

# Traduction

## Définir les traductions

La fonction `t` dans `intlayer` vous permet de déclarer du contenu en plusieurs langues. Cette fonction garantit la sécurité des types, en générant une erreur si des traductions sont manquantes, ce qui est particulièrement utile dans les environnements TypeScript.

Voici un exemple de déclaration de contenu avec des traductions.

```typescript fileName="**/*.content.ts" contentDeclarationFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
import { t, type Dictionary } from "intlayer";

interface Content {
  welcomeMessage: string;
}

export default {
  key: "multi_lang",
  content: {
    welcomeMessage: t({
      en: "Welcome to our application",
      fr: "Bienvenue dans notre application",
      es: "Bienvenido a nuestra aplicación",
    }),
  },
} satisfies Dictionary<Content>;
```

```json fileName="**/*.content.json" contentDeclarationFormat="json"
{
  "$schema": "https://intlayer.org/schema.json",
  "key": "multi_lang",
  "content": {
    "welcomeMessage": {
      "nodeType": "translation",
      "translation": {
        "en": "Welcome to our application",
        "fr": "Bienvenue dans notre application",
        "es": "Bienvenido a nuestra aplicación"
      }
    }
  }
}
```

## Configuration des locales

Pour assurer une gestion correcte des traductions, vous pouvez configurer les locales acceptées dans `intlayer.config.ts`. Cette configuration vous permet de définir les langues que votre application supporte :

```typescript fileName="intlayer.config.ts" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
import { Locales, type IntlayerConfig } from "intlayer";

const config: IntlayerConfig = {
  internationalization: {
    locales: [Locales.ENGLISH, Locales.FRENCH, Locales.SPANISH],
  },
};

export default config;
```

## Utilisation des traductions dans les composants React

Avec `react-intlayer`, vous pouvez utiliser les traductions dans les composants React. Voici un exemple :

```jsx fileName="**/*.tsx" codeFormat={["typescript", "esm"]}
import type { FC } from "react";
import { useIntlayer } from "react-intlayer";

const MyComponent: FC = () => {
  const content = useIntlayer("multi_lang");

  return (
    <div>
      <p>{content.welcomeMessage}</p>
    </div>
  );
};

export default MyComponent;
```

Ce composant récupère la traduction correspondante en fonction de la locale actuelle définie dans votre application.

## Objets de Contenu Personnalisés

`intlayer` prend en charge les objets de contenu personnalisés pour la traduction, vous permettant de définir des structures plus complexes tout en garantissant la sécurité des types. Voici un exemple avec un objet personnalisé :

```typescript fileName="**/*.content.ts" contentDeclarationFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
import { t, type Dictionary } from "intlayer";

interface ICustomContent {
  title: string;
  content: string;
}

const customContent = {
  key: "custom_content",
  content: {
    profileText: t<ICustomContent>({
      en: {
        title: "Page Title",
        content: "Page Content",
      },
      fr: {
        title: "Titre de la Page",
        content: "Contenu de la Page",
      },
      es: {
        title: "Titre de la Page",
        content: "Contenu de la Page",
      },
    }),
  },
} satisfies Dictionary;

export default customContent;
```

```json fileName="**/*.content.json" contentDeclarationFormat="json"
{
  "$schema": "https://intlayer.org/schema.json",
  "key": "custom_content",
  "content": {
    "profileText": {
      "nodeType": "translation",
      "translation": {
        "en": {
          "title": "Page Title",
          "content": "Contenu de la Page"
        },
        "fr": {
          "title": "Titre de la Page",
          "content": "Contenu de la Page"
        },
        "es": {
          "title": "Título de la Página",
          "content": "Contenido de la Página"
        }
      }
    }
  }
}
```
