This should show an anchored callout with arrow when viewport is large enough.
This should center in viewport when anchor is too large relative to viewport height.
This should work with anchored positioning in most cases.