"use strict";(globalThis.webpackChunk_openmrs_esm_patient_vitals_app=globalThis.webpackChunk_openmrs_esm_patient_vitals_app||[]).push([[4055],{94055:e=>{e.exports=JSON.parse('{"abnormalValue":"Valeur anormale","actions":"Actions","add":"Ajouter","additionalNoteText":"Si nécessaire, entrez des notes supplémentaires ici","biometricDisplayed":"Biométrie affichée","biometrics":"Biométrie","biometrics_lower":"biométrie","bloodPressure":"Tension artérielle","bloodPressureAbbreviated":"TA","bmi":"IMC","bp":"TA","calculatedBmi":"IMC (calc.)","cancel":"Annuler","checkForValidity":"Certaines des valeurs saisies ne sont pas valides.","date":"Date","dateAndTime":"Date et heure","daysOldVitals_one":"<0>Ces signes vitaux ont été enregistrés il y a <1>{{count}} jour</1></0>","daysOldVitals_other":"<0>Ces signes vitaux ont été enregistrés il y a <1> {{count}} jours</1></0>","delete":"Supprimer","deleteConfirmationText":"Remarque : la suppression de ces saisies entraînera également la suppression des données vitales ou biométriques associées. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?","deleteVitalsAndBiometrics":"Supprimer les signes vitaux et les données biométriques","deleting":"Suppression en cours","diastolic":"diastolique","discard":"Annuler","edit":"Modifier","editOrDeleteVitalsAndBiometrics":"Modifier ou supprimer les signes vitaux et les données biométriques","editVitalsAndBiometrics":"Modifier les signes vitaux et les données biométriques","encounterUuidRequired":"L’UUID de la consultation est requis pour supprimer les signes vitaux ou les données biométriques","error":"Erreur","errorDeleting":"Erreur lors de la suppression des signes vitaux et données biométriques","female":"Femme","goToSummary":"Accéder au résumé patient","heartRate":"Fréquence cardiaque","height":"Taille","hoursOldVitals_one":"<0>Ces signes vitaux ont <1> {{count}} heure</0> ","hoursOldVitals_other":"<0>Ces constantes datent de <1>{{count}} heures</1></0>","loading":"En cours de chargement","male":"Homme","muac":"Périmètre brachial","noDataRecorded":"Aucune information enregistrée pour ce patient","notAvailable":"Non disponible","notes":"Notes","other":"Autre","outOfDateVitals":"<0>Ces signes vitaux sont <1> obsolètes</1></0>","overOneWeekOldVitals":"<0>Ces signes vitaux datent de <1>plus d\'une semaine</1></0>","oxygenSaturation":"Saturation","pleaseFillField":"Veuillez remplir au moins un champ","print":"Imprimer","printedBy":"Imprimé par","pulse":"Pouls","recordBiometrics":"Enregistrer la biométrie","recordVitals":"Enregistrer les signes vitaux","recordVitalsAndBiometrics":"Enregistrer les signes vitaux et la biométrie","respirationRate":"Fréquence respiratoire","respiratoryRate":"Fréquence respi.","respiratoryRateAbbreviated":"Fréquence respi.","saveAndClose":"Enregistrer et fermer","seeAll":"Tout afficher","spo2":"SpO2","systolic":"systolique","temp":"Temp","temperature":"Température","temperatureAbbreviated":"Temp","unknown":"Inconnu","validationInputError":"La valeur doit être comprise entre {{min}} et {{max}}","vitals":"Signes vitaux","Vitals & Biometrics":"Signes vitaux et biométrie","vitalsAndBiometrics":"Signes vitaux et biométrie","vitalsAndBiometricsDeleted":"Signes vitaux et données biométriques supprimés","vitalsAndBiometricsNowAvailable":"Ils sont désormais visibles sur la page Signes vitaux et biométrie","vitalsAndBiometricsSaved":"Signes vitaux et données biométriques enregistrés","vitalsAndBiometricsSaveError":"Erreur en sauvegardant les signes vitaux et la biométrie","vitalsAndBiometricsUpdated":"Signes vitaux et données biométriques mis à jour","vitalsAndBiometricsUpdateError":"Erreur lors de la mise à jour des signes vitaux et données biométriques","vitalsHistory":"Historique des signes vitaux","vitalSignDisplayed":"Signe vital affiché","vitalSigns":"constantes","weight":"Poids"}')}}]);