The fixed size for breakpoint medium and up is intended to be overridden by consumer using scss. Assign a value to $ods-modal-popup-height and/or $ods-modal-popup-width or add a class with custom css to control an individual modal.
The component is bare by design to accomodate different types of content.