/** PisellReservation — Português */
export default {
  'pisell-reservation.page-title': 'Reserva',
  'pisell-reservation.page-title-venue': 'Controlo do espaço',
  'pisell-reservation.new': '+ Novo',
  'pisell-reservation.new-modal-title': 'Novo',
  'pisell-reservation.new-modal-placeholder': 'Sem rotas disponíveis',
  'pisell-reservation.cancel': 'Cancelar',
  'pisell-reservation.edit-map': 'Editar planta',
  'pisell-reservation.edit-map-done': 'Concluir edição',
  'pisell-reservation.floor-map-appearance-dark': 'Fundo escuro',
  'pisell-reservation.floor-map-appearance-light': 'Fundo claro',
  'pisell-reservation.follow-current': 'Actual',
  'pisell-reservation.view-grid': 'Tabela',
  'pisell-reservation.view-floor': 'Planta',
  'pisell-reservation.view-calendar': 'Calendário',
  'pisell-reservation.view-resource-wall': 'Painel',
  'pisell-reservation.resource-wall-resources': 'Recursos no painel',
  'pisell-reservation.payment-status-bucket-unpaid': 'Não pago',
  'pisell-reservation.payment-status-bucket-paid': 'Pago',
  'pisell-reservation.booking-status-bucket-on-site': 'No local',
  'pisell-reservation.booking-status-bucket-no-show': 'Não compareceu',
  'pisell-reservation.booking-status-bucket-completed': 'Concluído',
  'pisell-reservation.calendar-granularity-resource': 'Recursos',
  'pisell-reservation.calendar-granularity-day': 'Dia',
  'pisell-reservation.calendar-granularity-week': 'Semana',
  'pisell-reservation.calendar-granularity-month': 'Mês',
  'pisell-reservation.calendar-write-not-available': 'Esta ação ainda não está disponível. Utilize a planta ou a tabela.',
  'pisell-reservation.follow-live-time': 'Hora actual',
  'pisell-reservation.follow-custom-time': 'Hora personalizada',
  'pisell-reservation.follow-live-hint': 'A seguir a hora actual',
  'pisell-reservation.follow-custom-hint': 'A usar hora personalizada',
  'pisell-reservation.switch-to-custom-time': 'Mudar para hora personalizada',
  'pisell-reservation.switch-to-live-time': 'Mudar para hora actual',
  'pisell-reservation.non-current-hint': 'Não está na hora actual',
  'pisell-reservation.at-current-time': 'Está na hora actual',
  'pisell-reservation.at-current-time-short': 'Agora',
  'pisell-reservation.go-current': 'Ir para actual',
  'pisell-reservation.schedule-data-loading': 'A carregar reservas…',
  'pisell-reservation.hud-open-table-aria': 'Abrir tabela de recursos ligados na planta',
  'pisell-reservation.hud-table-drawer-title': 'Recursos no mapa',
  'pisell-reservation.hud-drawer-resource-canvas-placeholder': 'Filtrar por área (canvas)',
  'pisell-reservation.hud-sheet-close-aria': 'Fechar lista de recursos',
  'pisell-reservation.hud-expand-aria': 'Expandir lista de recursos',
  'pisell-reservation.hud-collapse-aria': 'Fechar lista de recursos',
  'pisell-reservation.grid.code': 'Mesa',
  'pisell-reservation.grid.area': 'Zona',
  'pisell-reservation.grid.status': 'Estado',
  'pisell-reservation.grid.guest': 'Cliente',
  'pisell-reservation.grid.time': 'Hora',
  'pisell-reservation.grid.party': 'Pessoas',
  'pisell-reservation.canvas.main': 'Zona principal',
  'pisell-reservation.canvas.secondary': 'Zona secundária',
  'pisell-reservation.canvas.vip': 'Zona VIP',
  'pisell-reservation.maintenance': 'Em manutenção',
  'pisell-reservation.next': 'SEGUINTE',
  'pisell-reservation.party': 'pessoas',
  'pisell-reservation.more': 'mais',
  'pisell-reservation.late': 'atraso',
  'pisell-reservation.floor-hud.total': 'Total',
  'pisell-reservation.floor-hud.interactive-title': 'Vendas de hoje',
  'pisell-reservation.floor-map.data-source-label': 'Recurso',
  'pisell-reservation.floor-map.category-background': 'Fundo',
  'pisell-reservation.floor-map.palette-image-bg': 'Imagem (fundo)',
  'pisell-reservation.floor-plan.save-failed': 'Falha ao guardar a planta',
  'pisell-reservation.card-placeholder.hint-select-row': 'Fonte de dados seleccionada. Escolha uma linha na barra lateral.',
  'pisell-reservation.card-placeholder.hint-bind-datasource': 'Sem linha ligada: seleccione fonte e registo na barra lateral.',
  'pisell-reservation.card-placeholder.hint-new-slot': 'Marcador de nova mesa. Pode ligar um registo na barra lateral.',
  'pisell-reservation.card-placeholder.hint-row-not-found': 'Registo não encontrado: verifique a ligação ou a lista.',
  'pisell-reservation.resource-grid.id': 'ID',
  'pisell-reservation.resource-grid.name': 'Nome',
  'pisell-reservation.resource-grid.form-code': 'Código do formulário',
  'pisell-reservation.resource-grid.capacity': 'Capacidade',
  'pisell-reservation.resource-grid.schedule': 'Agenda',
  'pisell-reservation.resource-grid.form-id': 'ID do formulário',
  'pisell-reservation.resource-grid.card-status': 'Estado do cartão',
  'pisell-reservation.room-kind-bound': 'Recurso ligado',
  'pisell-reservation.room-kind-bound-round': 'Mesa redonda (ligada)',
  'pisell-reservation.room-status-occupied': 'Ocupada',
  'pisell-reservation.room-status-reserved': 'Reservada',
  'pisell-reservation.room-status-empty': 'Livre',
  'pisell-reservation.room-status-locked': 'Bloqueada',
  'pisell-reservation.room-empty-body': 'Sem reservas',
  'pisell-reservation.room-status-unbound': 'Sem ligação',
  'pisell-reservation.room-paid': 'Pago',
  'pisell-reservation.room-unpaid': 'Não pago',
  'pisell-reservation.room-payment-needed': 'Cobrar',
  'pisell-reservation.room-items-total': 'Total {n} itens',
  'pisell-reservation.room-items-summary': '{items} itens · {qty} un.',
  'pisell-reservation.room-modal-bookings': '{n} reservas',
  'pisell-reservation.room-cap-prefix': 'Cap.',
  'pisell-reservation.room-time-end': 'Fim',
  'pisell-reservation.room-time-start': 'Início',
  'pisell-reservation.room-in-minutes': 'em {d}',
  'pisell-reservation.room-view-all': 'Ver todas as {n} reservas',
  'pisell-reservation.room-occupancy-sum': 'Pessoas {current}/{capacity}',
  'pisell-reservation.room-next-prefix': 'Seguinte',
  'pisell-reservation.room-guest-unknown': 'Cliente',
  'pisell-reservation.room-collapse': 'Recolher',
  'pisell-reservation.booking-detail.modal-title': 'Detalhes',
  'pisell-reservation.booking-detail.booking-id': 'ID da reserva',
  'pisell-reservation.booking-detail.status': 'Estado',
  'pisell-reservation.booking-detail.contact': 'Cliente',
  'pisell-reservation.booking-detail.phone': 'Telefone',
  'pisell-reservation.booking-detail.time': 'Hora',
  'pisell-reservation.booking-detail.staff': 'Staff',
  'pisell-reservation.booking-detail.staff-unassigned': 'Não atribuído',
  'pisell-reservation.booking-detail.table': 'Mesa',
  'pisell-reservation.booking-detail.payment': 'Pagamento',
  'pisell-reservation.booking-detail.total': 'Total',
  'pisell-reservation.booking-detail.tab-info': 'Info',
  'pisell-reservation.booking-detail.tab-notes': 'Notas',
  'pisell-reservation.booking-detail.tab-form': 'Formulário',
  'pisell-reservation.booking-detail.empty-notes': 'Sem notas',
  'pisell-reservation.booking-detail.empty-items': 'Sem linhas',
  'pisell-reservation.booking-detail.empty-tab-bookings': 'Sem vendas',
  'pisell-reservation.booking-detail.empty-form': 'Sem campos extra',
  'pisell-reservation.booking-detail.header-close': 'Fechar',
  'pisell-reservation.booking-detail.header-new-order': 'Novo pedido',
  'pisell-reservation.booking-detail.tabs-aria': 'Abas do detalhe da reserva',
  'pisell-reservation.booking-detail.tab-current-occupied': 'Em uso agora',
  'pisell-reservation.booking-detail.tab-ended': 'Encerrados',
  'pisell-reservation.booking-detail.tab-unpaid': 'Não pagos',
  'pisell-reservation.booking-detail.booking-label': 'Reserva',
  'pisell-reservation.booking-detail.strip-items-total': '{count} itens Total do pedido : {total}',
  'pisell-reservation.booking-detail.strip-due-label': 'A pagar:',
  'pisell-reservation.booking-detail.see-all': 'Ver tudo',
  'pisell-reservation.booking-detail.header-mode-aria': 'Vista do cabeçalho',
  'pisell-reservation.booking-detail.header-mode-order-strip': 'Resumo',
  'pisell-reservation.booking-detail.header-mode-room-card': 'Cartão da mesa',
  'pisell-reservation.booking-detail.action-grid-aria': 'Ações da reserva',
  'pisell-reservation.booking-detail.action-edit': 'Editar',
  'pisell-reservation.booking-detail.action-cart': 'Checkout',
  'pisell-reservation.booking-detail.action-print': 'Imprimir recibos',
  'pisell-reservation.booking-detail.action-form': 'Alterar recurso',
  'pisell-reservation.booking-detail.action-list': 'Detalhe do pedido',
  'pisell-reservation.booking-detail.action-close': 'Cancelar',
  'pisell-reservation.booking-detail.action-start': 'Iniciar',
  'pisell-reservation.booking-detail.action-complete': 'Concluir',
  'pisell-reservation.booking-detail.resource-already-bound': 'Este pedido já está associado a este recurso. Selecione outro recurso.',
  'pisell-reservation.booking-detail.resource-type-mismatch': 'O tipo de recurso não corresponde. Selecione outro recurso.',
  'pisell-reservation.booking-detail.confirm-close-title': 'Deseja cancelar?',
  'pisell-reservation.booking-detail.confirm-close-ok': 'Confirmar',
  'pisell-reservation.booking-detail.confirm-close-cancel': 'Desistir',
  'pisell-reservation.booking-detail.confirm-close-content': 'Esta ação não pode ser desfeita.',
  'pisell-reservation.booking-detail.confirm-start-title': 'Começar agora?',
  'pisell-reservation.booking-detail.confirm-start-ok': 'Iniciar',
  'pisell-reservation.booking-detail.confirm-start-cancel': 'Cancelar',
  'pisell-reservation.booking-detail.confirm-start-content': 'Confirme antes de continuar.',
  'pisell-reservation.booking-detail.confirm-complete-title': 'Concluir?',
  'pisell-reservation.booking-detail.confirm-complete-ok': 'Concluir',
  'pisell-reservation.booking-detail.confirm-complete-cancel': 'Cancelar',
  'pisell-reservation.booking-detail.confirm-complete-content': 'Confirme antes de encerrar esta reserva.',
  'pisell-reservation.booking-detail.to-pay': 'A pagar',
  'pisell-reservation.booking-detail.order-open': 'Aberto',
  'pisell-reservation.booking-detail.order-already-paid': 'Pedido já pago.',
  'pisell-reservation.booking-detail.meta-host-status': 'Estado no cartão',
  'pisell-reservation.booking-detail.meta-line-amount': 'Valor do pedido',
  'pisell-reservation.booking-detail.meta-timeout': 'Excesso de tempo',
  'pisell-reservation.booking-detail.meta-progress': 'Progresso',
  'pisell-reservation.booking-detail.meta-arrival': 'Até o início',
  'pisell-reservation.booking-detail.status-enum.started': 'Iniciado',
  'pisell-reservation.booking-detail.status-enum.confirmed': 'Confirmado',
  'pisell-reservation.booking-detail.status-enum.active': 'Ativo',
  'pisell-reservation.booking-detail.status-enum.checked_in': 'Check-in',
  'pisell-reservation.booking-detail.status-enum.checkin': 'Check-in',
  'pisell-reservation.booking-detail.status-enum.in_progress': 'Em curso',
  'pisell-reservation.booking-detail.status-enum.pending': 'Pendente',
  'pisell-reservation.booking-detail.status-enum.pending_payment': 'Pagamento pendente',
  'pisell-reservation.booking-detail.status-enum.draft': 'Rascunho',
  'pisell-reservation.booking-detail.status-enum.waiting': 'Em espera',
  'pisell-reservation.booking-detail.status-enum.hold': 'Em espera',
  'pisell-reservation.booking-detail.status-enum.cancelled': 'Cancelado',
  'pisell-reservation.booking-detail.status-enum.canceled': 'Cancelado',
  'pisell-reservation.booking-detail.status-enum.void': 'Anulado',
  'pisell-reservation.booking-detail.status-enum.refunded': 'Reembolsado'
};