Perform a tag query for a collection.
– The collection identifier
– The query data
Promise resolving to query results
Perform a tag query for a collection.