warning.network.unavailable.txt = הרשת לא זמינה כרגע. בדוק את החיבורים שלך.
warning.server.unavailable.txt = לא ניתן להתחבר לשרת. ודא שהשרת והיציאה הוזנו באופן נכון. אחרת, ייתכן שהשרת או הרשת אינם זמינים.
warning.server.version.not.supported.txt = השרת שנבחר אינו תומך בגרסה של היישום Visual Analytics המותקן במכשיר זה. התקן את הגרסה העדכנית ביותר של היישום Visual Analytics ולאחר מכן התחבר לשרת זה.
warning.certificate.error.txt = לא ניתן ליצור חיבור מאובטח לשרת זה. ודא כי כל האישורים הנדרשים הותקנו.
warning.unsupported.request.txt = השרת אינו תומך בבקשה שניסית לשלוח.
warning.unauthorized.txt = ההתחברות נכשלה.  מזהה המשתמש או הסיסמה שגויים.
warning.blacklisted.txt = השרת חסם את הגישה אל מכשיר זה.
warning.not.in.whitelist.txt = הגישה ממכשיר זה אינה מופעלת בשרת.
warning.denylisted.txt = השרת חסם את הגישה אל מכשיר זה.
warning.not.in.allowlist.txt = הגישה ממכשיר זה אינה מופעלת בשרת.
warning.resource.not.found.txt = המשאב שנדרש לא נמצא בשרת.
warning.resource.not.accessible.txt = לא ניתן לקבל גישה אל המשאב המבוקש בשרת. פנה למנהל מערכת SAS.
warning.invalid.media.txt = הנתונים שהוחזרו על ידי השרת פגומים.
warning.duplicate.connection.txt = כבר הוסף שרת עם מזהה משתמש זה.
warning.duplicate.connection.description.txt = כבר קיים שרת עם תיאור זה.
warning.duplicate.report.txt = כבר קיים דוח בשם זה.
warning.duplicate.folder.txt = כבר קיימת תיקייה בשם זה.
warning.duplicate.collection.txt = כבר קיים אוסף בשם זה.
warning.duplicate.subscribedfolder.txt = כבר קיימת תיקייה שאליה אתה רשום כמנוי בשם זה.
warning.duplicate.insight.txt = תובנה בעלת שם זה כבר קיימת.
warning.service.failure.txt = המערכת נתקלה בשגיאת שירות לא צפויה במהלך הניסיון לבצע את הבקשה.
warning.password.storage.failed.txt = אין אפשרות לשמור את האישורים.
warning.password.lookup.failed.txt = החיפוש אחר סיסמה נכשל.
warning.report.cannot.downgrade.txt = לא ניתן לגשת לדוח. נוצר על ידי גרסה חדשה יותר של SAS Visual Analytics. פנה למנהל מערכת SAS.
warning.request.cancelled.txt = הבקשה בוטלה.
warning.system.quiesced.txt = הבקשה בוטלה מכיוון שהיישום בשלבי סגירה.
warning.timeout.txt = פג תוקפה של הבקשה.
warning.report.already.updating.txt = בשלב זה היישום אינו יכול לעבד את הבקשה שלך להוסיף או לעדכן דוח זה. הוספה או עדכון אוטומטיים כבר מתבצעים. נסה שוב מאוחר יותר. אם הבעיה ממשיכה, פנה למנהל מערכת SAS בארגון שלך.
warning.report.save.failed.msg = לא ניתן היה לשמור את הדוח בשרת.
warning.connection.user.mismatch.msg = הזנת מזהה משתמש אחר. מופע השרת הזה מצפה ממך להיכנס בתור {0}.
warning.cas.upload.failed.msg = ניסיון להעלות קובץ נתונים ל-Viya נכשל.
warning.zdu.inprogress.msg = השרת SAS Viya נמצא בשלבי תחזוקה, ואין באפשרותנו למלא את בקשתך. נסה שוב מאוחר יותר.
warning.invalid.arguments.txt = מידע לא מספיק לצורך ביצוע הבקשה.
warning.local.resource.expired.txt = המשאב המקומי אשר משמש לאתחול הבקשה אינו זמין עוד.
warning.unable.to.cancel.request.complete.txt = ניסיון לבטל בקשה לא הצליח מכיוון שהבקשה הושלמה.
warning.configuration.error.txt = המערכת נתקלה בשגיאת תצורה.
warning.complete.with.warnings.txt = הבקשה הושלמה עם אזהרות.
warning.status.unavailable.txt = הסטטוס לא זמין עבור בקשה זו.
warning.report.save.cannot.write.to.folder.msg = לא ניתן לגשת אל התיקייה או שהיא לא קיימת. ציין תיקייה אחרת.
warning.report.save.report.exists.msg = שם הדוח שצוין כבר קיים. בחר שם אחר.
search.headers.localhost.txt = בדוחות שלי
search.cells.infocell.error.txt = התרחשה שגיאה במהלך החיפוש בחיבור זה.
search.cells.infocell.noresults.txt = החיפוש לא החזיר תוצאות עבור חיבור זה.
search.cells.infocell.nofilterresults.txt = בחיבור זה לשרת אין דוחות אשר תואמים לקריטריוני החיפוש והסינון הנוכחיים.
search.cells.infocell.servernotsupported.txt = חיבור זה לשרת אינו תומך בתכונה 'חיפוש'.
search.cells.infocell.portfolio.noresults.txt = החיפוש לא החזיר תוצאות מהתיק.
search.cells.infocell.portfolio.nofilterresults.txt = אין דוחות אשר תואמים לקריטריוני החיפוש והסינון הנוכחיים.
search.filters.all.txt = הכול
search.filters.lastday.txt = 24 השעות האחרונות
search.filters.lastweek.txt = שבוע שעבר
search.filters.lastmonth.txt = חודש שעבר
search.filters.portfolio.txt = הדוחות שלי
search.filters.unselectedHint.txt = מחליף את מצב הבחירה.
search.filters.selectedHint.txt = מחליף את מצב הבחירה.
search.filters.selected.txt = נבחר
search.filters.narrowby.locations = מיקום
search.filters.narrowby.authors = מחבר
search.filters.narrowby.date = תאריך
search.filters.narrowby.delimiter = ,
search.filters.title.location.txt = מיקום
search.filters.title.location.uppercase.txt = מיקום
search.filters.title.author.txt = מחבר
search.filters.title.author.uppercase.txt = מחבר
search.filters.title.modifieddate.txt = תאריך עדכון
search.filters.title.modifieddate.uppercase.txt = תאריך עדכון
addconnectioncontroller.button.next.txt = הבא
addconnectioncontroller.error.fallback.txt = המערכת נתקלה בשגיאה לא צפויה במהלך הניסיון להגדיר את החיבור.
addconnectioncontroller.successfulconnectionadded.txt = החיבור התווסף בהצלחה.
addconnectioncontroller.whitelist.messagedialog.title.txt = אם ידועה לך כתובת הדואר האלקטרוני של מנהל המערכת, תוכל לשלוח לו בקשה לקבל גישה לשרת זה.
addconnectioncontroller.whitelist.messagedialog.button.positive.txt = שלח דואר אלקטרוני
addconnectioncontroller.whitelist.messagedialog.button.negative.txt = ביטול
addconnectioncontroller.allowlist.messagedialog.title.txt = אם ידועה לך כתובת הדואר האלקטרוני של מנהל המערכת, תוכל לשלוח לו בקשה לקבל גישה לשרת זה.
addconnectioncontroller.allowlist.messagedialog.button.positive.txt = שלח דואר אלקטרוני
addconnectioncontroller.allowlist.messagedialog.button.negative.txt = ביטול
connectiondetailscontroller.editconnectiondescriptionmessage.success.txt = החיבור עודכן בהצלחה.
portfoliocontroller.title.txt = תיק
portfoliocontroller.subscribed.title.txt = הדוחות שלי
portfoliocontroller.history.title.txt = אחרונים
portfoliocontroller.favorites.title.txt = מועדפים
portfoliocontroller.sharedbyme.title.txt = שותף על ידי
portfoliocontroller.sharedwithme.title.txt = שותף איתי
expandedcontroller.title.subscribed.txt = הדוחות שלי
expandedcontroller.title.history.txt = דוחות אחרונים
expandedcontroller.title.favorites.txt = דוחות מועדפים
expandedcontroller.title.sharedbyme.txt = דוחות ששיתפתי
expandedcontroller.title.sharedwithme.txt = דוחות ששיתפו איתי
expandedcontroller.sortby.txt = מיין לפי:
expandedcontroller.sortorder.name.title.txt = שם
expandedcontroller.sortorder.server.title.txt = חיבור
expandedcontroller.sortorder.subscriptiondate.title.txt = תאריך הוספה
expandedcontroller.sortorder.lastupdateddate.title.txt = עדכון אחרון
expandedcontroller.sortorder.mostrecentlyviewed.title.txt = האחרונים שהוצגו
expandedcontroller.sortorder.default.title.txt = רלוונטיות
expandedcontroller.sortorder.historyrelevance.title.txt = האחרונים שהוצגו
expandedcontroller.sortorder.frequentlyviewed.title.txt = הוצג בתכיפות גבוהה
expandedcontroller.sortorder.name.description.txt = מיין דוחות לפי שם ולאחר מכן לפי התאריך המעודכן.
expandedcontroller.sortorder.server.description.txt = מיין דוחות לפי החיבור המשויך אליהם, לאחר מכן לפי שם ולאחר מכן לפי התאריך המעודכן.
expandedcontroller.sortorder.subscriptiondate.description.txt = מיין דוחות לפי תאריך הוספה ולאחר מכן לפי השם.
expandedcontroller.sortorder.lastupdateddate.description.txt = מיין דוחות לפי העדכון האחרון שהצליח ולאחר מכן לפי שם.
expandedcontroller.sortorder.mostrecentlyviewed.description.txt = מיין דוחות לפי תאריך הגישה האחרונה במכשיר זה ולאחר מכן לפי שם.
expandedcontroller.sortorder.default.description.txt = מיין דוחות לפי רלוונטיות החיפוש, כפי שנקבעה על ידי החיבור.
expandedcontroller.sortorder.historyrelevance.description.txt = מיין דוחות לפי התאריך של הדוחות האחרונים שהוצגו בכל המכשירים.
expandedcontroller.sortorder.frequentlyviewed.description.txt = מיין דוחות לפי כמות הפעמים שהם הוצגו ולאחר מכן לפי השם.
reportsubscription.author.title.txt = מחבר
reportsubscription.createdon.title.txt = נוצר בתאריך
reportsubscription.updatedon.title.txt = שונה בתאריך
reportsubscription.location.title.txt = מיקום ב-
reportsubscription.description.title.txt = תיאור
reportsubscription.description.contents.notavailable.txt = (לא סופק)
reportsubscription.reportunavailable.title.txt = הדוח לא זמין
reportsubscription.reportunavailable.contents.txt = דוח זה אינו זמין כרגע בשרת.
reportsubscription.reportunavailable.button.title.txt = הסר
reportsubscription.subscribereport.button.subscribe.txt = הוסף
reportsubscription.subscribereport.button.subscribing.txt = מוסיף
reportsubscription.subscribereport.button.open.txt = פתח
settingscontroller.title.txt = הגדרות
settingscontroller.connectionsection.title.txt = חיבורים
settingscontroller.addconnectionbutton.title.txt = הוסף חיבור
connectiondetailscontroller.connectiondetailssection.title.txt = חיבור
connectiondetailscontroller.connectiondetailssection.server.title.txt = שרת
connectiondetailscontroller.connectiondetailssection.port.title.txt = יציאה
connectiondetailscontroller.connectiondetailssection.secureconnection.title.txt = חיבור מאובטח
connectiondetailscontroller.authenticationdetailssection.title.txt = אימות
connectiondetailscontroller.authenticationdetailssection.guest.logonasguest.title.txt = התחבר כאורח
connectiondetailscontroller.authenticationdetailssection.guest.loggedon.userid.title.txt = מזהה משתמש
connectiondetailscontroller.authenticationdetailssection.guest.loggedon.password.title.txt = סיסמה
connectiondetailscontroller.miscellaneousdetailssection.title.txt = שונות
connectiondetailscontroller.miscellaneousdetailssection.description.title.txt = תיאור
connectiondetailscontroller.miscellaneousdetailssection.descriptioncontents.placeholder.txt = טקסט לדוגמה
connectiondetailscontroller.miscellaneousdetailssection.descriptioncontents.guest.user.txt = אורח
connectiondetailscontroller.clearhistory.button.title.txt = נקה את הדוחות האחרונים של החיבור
connectiondetailscontroller.clearhistory.shortmessage.txt = נקה את התוכן האחרון של חיבור זה שהוצג בתצוגה 'אחרונים'.
connectiondetailscontroller.clearhistory.longmessage.txt = נקה את הדוחות המוצגים בתצוגה 'אחרונים'. ההיסטוריה של הדוחות האחרונים תנוקה בשרת ובמכשיר הנייד.
connectiondetailscontroller.removeconnection.button.title.txt = הסר את החיבור
connectiondetailscontroller.removeconnectiondialog.title.txt = הסר את החיבור
connectiondetailscontroller.removeconnectiondialog.message.txt = הסרת חיבור זה תגרום להסרת כל המסמכים שהורדו משרת זה.
connectiondetailscontroller.removeconnectiondialog.cancelbutton.txt = ביטול
connectiondetailscontroller.removeconnectiondialog.removebutton.txt = הסר
librarycontroller.node.folder.contents.nocontents.txt = התיקייה לא מכילה תוכן.
librarycontroller.node.root.title.txt = כל החיבורים
librarycontroller.node.favorites.title.txt = מועדפים
librarycontroller.node.history.title.txt = אחרונים
librarycontroller.node.sharedbyme.title.txt = שותף על ידי
librarycontroller.node.sharedwithme.title.txt = שותף איתי
whitelist.messagedialog.message.txt = "__HOST__" דורש רישום של התקנים על ידי מנהל מערכת כדי לאפשר גישה אל תוכן.\nהגישה הושבתה.\nדוחות הוסרו מהתקן זה.\nפנה למנהל מערכת SAS שלך.
blacklist.messagedialog.message.txt = "__HOST__" ביטל את הגישה שלך לתוכן שלו.\nכל הדוחות המשויכים לשרת זה הוסרו מהמכשיר הנייד.\nפנה למנהל מערכת SAS שלך.
allowlist.messagedialog.message.txt = "__HOST__" דורש רישום של המכשיר שלך על ידי מנהל מערכת כדי לאפשר גישה אל תוכן.\nהגישה הושבתה.\nדוחות הוסרו מהתקן זה.\nפנה למנהל מערכת SAS שלך.
denylist.messagedialog.message.txt = "__HOST__" ביטל את הגישה שלך לתוכן שלו.\nכל הדוחות המשויכים לשרת זה הוסרו מהמכשיר הנייד.\nפנה למנהל מערכת SAS שלך.
basereportviewmodel.reportstatus.unsubscribed.txt = הוסר
basereportviewmodel.reportstatus.subscribing.txt = מוסיף
basereportviewmodel.reportstatus.downloading.txt = מוריד
basereportviewmodel.reportstatus.unavailable.txt = לא זמין
basereportviewmodel.reportstatus.normal.txt = נורמלי
basereportviewmodel.reportstatus.new.txt = חדש
basereportviewmodel.reportstatus.updated.txt = מעודכן
ok.txt = אישור
close.txt = סגור
reportsortorderlist.title.txt = מיין לפי:
collection.dategroup.today = היום
collection.dategroup.yesterday = אתמול
collection.dategroup.thisweek = השבוע
collection.dategroup.unavailable = ללא תאריך
user.name.not.found = לא זמין
user.name.sas = SAS
user.name.same.user = אני
comment.no.subject = (ללא נושא)
folder.my.folder.label.txt = התיקייה שלי
bird.error.image.imageNotFound.txt = התמונה של אובייקט דוח זה חסרה או שאינה חוקית.
bird.error.data.serverDataFailure.txt = כשל בנתונים של השרת
bird.error.data.transport.dataLimitsExceeded.txt = השאילתה יצרה מערך נתונים גדול מדי עבור עיבוד על ידי יישום השרת.
bird.error.data.transport.dataSourceNotFound.txt = מקור הנתונים שנדרש לא נמצא בשרת.
bird.error.data.transport.serverNotFound.txt = השרת לא נמצא.
bird.error.data.transport.unauthorized.txt = אינך מורשה להציג את הנתונים בהם נעשה שימוש באובייקט דוח זה.
bird.error.data.transport.queryError.txt = השרת לא הבין את בקשת הנתונים של היישום.
bird.error.report.malformedReportElement.txt = אין באפשרותו של היישום להציג את אובייקט הדוח, מכיוון שהאובייקט פגום.
bird.error.graph.malformedResult.txt = אובייקט הגרף מפנה אל תוצאה לא חוקית.
bird.error.data.allRolesNotAssigned.txt = לא הוקצה פריט נתונים לתפקידי החובה.
bird.warning.models.storedProcessUnsupported.txt = תהליכים שמורים אינם נתמכים עוד.
bird.error.data.transport.incompleteData.txt = הנתונים שבשימוש אובייקט דוח זה גדולים מדי. מוצגת קבוצת משנה של הנתונים בלבד.
bird.error.data.transport.limitedInteraction.txt = הנתונים שבשימוש אובייקט דוח זה גדולים מדי. תכונת האינטראקציה מוגבלת או מושבתת.
bird.error.data.noResponseFromServer.txt = לא התבצעה בקשה לנתוני שרת. ייתכן כי נתונים של עצם דוח חסרים או לא שלמים. ודא שחיבור רשת סלולרית, Wi-Fi או חיבור רשת אחר זמין.
bird.error.data.unrecognizedResponse.txt = הבקשה לשרת החזירה נתונים שאינם מזוהים או פגומים. נתוני אובייקט הדוח עשויים להיות בלתי שלמים או חסרים. פנה למנהל המערכת של SAS Visual Analytics בארגון שלך.
bird.error.data.notAvailable.txt = הנתונים אינם זמינים.
bird.error.data.filterProducedEmptyData.txt = אין נתונים התואמים למסננים המופעלים.
bird.error.data.transport.kpiLimitsExceeded.txt = רק חלק מהנתונים מופיעים מאחר שיש יותר מדי נתונים להצגה. סנן את הנתונים שלך כדי להציג ערכים שונים.
bird.warning.data.transport.unsupportedRequest.txt = יתכן שתכונות אינטראקטיביות מסוימות של אובייקט דוח זה יהיו מוגבלות או מושבתות.
bird.error.data.contactAdministrator.txt = פנה למנהל המערכת של SAS Visual Analytics בארגון שלך.
bird.error.data.transport.dataNotAssigned.txt = לא הוקצו נתונים.
bird.error.data.transport.formatWarning.txt = עיצוב משויך לא זוהה ויתכן שרמת הצבירה של הנתונים לא תואמת לערכים המוצגים.
bird.error.data.transport.rankTiesTruncated.txt = מספר הקשרים במסנן הדירוג חרג מהמגבלה.  חלקם הושמטו.
bird.error.data.transport.maxPeriodCalculationsExceeded.txt = מספר גדול מדי של חישובי תקופה מחזיר ערכים חסרים. הוסף מסנן על הזמן כדי להקטין את מספר חישובי התקופה.
bird.error.data.transport.unresolvedPeriodCalculations.txt = המערכת נתקלה בחישובי תקופה לא מזוהים עבור עצם הדוח.
bird.error.data.transport.unresolvedCalculations.txt = המערכת נתקלה בחישובים לא מזוהים עבור אובייקט הדוח.
bird.error.data.transport.unknown.txt = המערכת נתקלה בבעיה לא ידועה במהלך עיבוד הנתונים של עצם הדוח.
bird.rules.graphMeasureRuleConflict.txt = אובייקט דוח זה משתמש בכללים שעלולים להתנגש עם מיפוי צבעים חיוני.
bird.warning.interactionDisabled.txt = אינטראקציות אחדות שאובייקט הדוח מעורב בהן הושבתו.
bird.warning.missingMapCoordinates.txt = יתכן שתכונות אחדות לא יוצגו במפה מכיוון שבנתונים חסר מידע על המיקום.
bird.warning.missingGeometries.txt = מפת האזורים הגיאוגרפית לא מציגה אזורים אחדים מכיוון שהנתונים לא תאמו לאזורים גיאוגרפיים ידועים.
bird.warning.noMatchesFound.txt = לא נמצאו התאמות עבור פריטי הנתונים של 'גיאוגרפיה חיצונית' שצוינו.
bird.error.data.transport.maxRankValuesExceeded.txt = ערכים רבים מדי הוחזרו מחישוב של דירוג אחוזים. יתכן שהנתונים לא שלמים.
bird.error.data.transport.parameterOutOfRange.txt = אחד הפרמטרים היה מחוץ לטווח והוגבל למגבלות המותרות על ידי המגבלה.
bird.error.parameter.valueTooSmall.fmt.txt = ערך פרמטר לא חוקי עבור הפרמטר '{0}': הערך ({1}) קטן מהערך המינימלי המותר ({2}).
bird.error.parameter.valueTooSmallOrEqual.fmt.txt = ערך פרמטר לא חוקי עבור הפרמטר '{0}': הערך ({1}) קטן או שווה לערך המינימלי המותר ({2}).
bird.error.parameter.valueTooLarge.fmt.txt = ערך פרמטר לא חוקי עבור הפרמטר '{0}': הערך ({1}) גדול מהערך המרבי המותר ({2}).
bird.error.parameter.valueTooLargeOrEqual.fmt.txt = ערך פרמטר לא חוקי עבור הפרמטר '{0}': הערך ({1}) גדול או שווה לערך המרבי המותר ({2}).
bird.error.parameter.invalidValue.fmt.txt = ערך פרמטר לא חוקי עבור הפרמטר '{0}': {1}.
bird.error.kpi.invalidDisplayRules.txt = כללי החובה של התצוגה לא הוקצו או לא נוצרו.
bird.error.data.maxRowsExceededDataTruncated.txt = ה-data set חרג ממספר השורות המרבי המותר ({0}). מוצגות {0} השורות בלבד.
bird.error.data.maxRowsExceededNoData.txt = ה-data set חרג ממספר השורות המרבי המותר ({0}). הנתונים לא מוצגים.
bird.error.data.reportObjectIncomplete.txt = אובייקט הדוח אינו שלם.
bird.warning.prompt.noMeasureVariable.txt = ההנחיה משתמשת במדד, אך לא הוגדר MeasureVariable בהגדרת ההנחיה.
bird.warning.prompt.missingDynamicValue.txt = ערכי ברירת מחדל דינמיים חסרים.
bird.warning.data.incorrectFormat.fmt.txt = הערך שהוזן אינו תואם לתבנית {0}.
bird.warning.elementNotSupported.fmt.txt = לא ניתן להציג את {0}.
bird.warning.report.stateIsMissingModelFile.txt = קובץ מודל הדוח חסר במצב השמור. הדוח נטען במצב ברירת המחדל שלו.
bird.warning.autoChartChanges.fmt.txt=חלק מהאובייקטים הוסרו בגלל שאינם נתמכים בתרשים החדש:  {0}.
bird.warning.removedIxn.txt=פעולות
bird.warning.removedActions.txt=קישורים
bird.warning.removedConditions.txt=כללי תצוגה
bird.warning.removedDataItems.txt=פריטי נתונים
bird.warning.removedRanks.txt=דירוגים
bird.warning.removedFilters.txt=מסננים
bird.warning.removedParameters.txt=פרמטרים
bird.warning.allOtherRemovedOnRanks.txt=כל האחרים בדירוגים
bird.warning.invalid.user.input.txt=ערך לא חוקי
bird.warning.job.executionFailed.txt=ביצוע העבודה נכשל.
bird.warning.job.error.txt=ביצוע העבודה החזיר שגיאה.
bird.warning.viewset.multipleReferences.txt=לא ניתן להשתמש באובייקטים של דוח ביותר מהקשר אחד
bird.warning.exportData.multipleResults.txt=בגרף זה יש תוצאות מרובות. אפשר לייצא אותו רק כקובץ של Microsoft Excel.
bird.warning.pageVisibility.invalidSection.txt=אין באפשרותך להציג את הדף המקושר.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.MEAN.txt = ממוצע
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.STD.txt = סטיית תקן
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.MIN.txt = Whisker תחתון
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.MAX.txt = Whisker עליון
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.TRUE_MIN.txt = מינימום
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.TRUE_MAX.txt = מקסימום
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.N.txt = ספירה
bird.autotitle.exampleData.txt=נתונים לדוגמה
bird.autotitle.measure.txt=מידה
bird.autotitle.category.txt=קטגוריה
bird.autotitle.frequency.txt=שכיחות
bird.autotitle.source.txt=מקור
bird.autotitle.response.txt=תגובה
bird.autotitle.documentCollection.txt=אוסף מסמכים
bird.autotitle.hierarchy.txt=הירארכיה
bird.autotitle.yAxis.txt=ציר Y
bird.autotitle.xAxis.txt=ציר X
bird.autotitle.bar.txt=(עמודה)
bird.autotitle.bar2.txt=(עמודה2)
bird.autotitle.target.txt=יעד
bird.autotitle.color.txt=צבע
bird.autotitle.size.txt=גודל
bird.autotitle.weight.txt=משקל
bird.autotitle.measureBar.txt=מדד (עמודה)
bird.autotitle.geography.txt=מיקום גאוגרפי
bird.autotitle.measureBar2.txt=מדד (עמודה 2)
bird.autotitle.measureLine.txt=מדד (קו)
bird.autotitle.measureLine2.txt=מדד (קו 2)
bird.autotitle.measureTimeSeries.txt=מדד
bird.autotitle.measureTimeSeries2.txt=מדד
bird.autotitle.timeAxis.txt=ציר זמן
bird.autotitle.buttonBar.txt=סרגל לחצנים
bird.autotitle.dropDownList.txt=רשימה נפתחת
bird.autotitle.list.txt=רשימה
bird.autotitle.decisionTree.txt=עץ החלטות
bird.autotitle.bayesNet.txt=רשת בייסיאנית
bird.autotitle.network.txt=רשת
bird.autotitle.textTopics.txt=נושאי טקסט
bird.autotitle.glm.txt=מודל ליניארי מוכלל
bird.autotitle.linear.txt=רגרסיה קווית
bird.autotitle.logistic.txt=תסוגה לוגיסטית
bird.autotitle.factMac.txt=מכונת פירוק לגורמים
bird.autotitle.explAuto.txt=הסבר אוטומטי
bird.autotitle.predAuto.txt=חיזוי אוטומטי
bird.autotitle.scenarioAnalysis.txt=חיזוי אוטומטי
bird.autotitle.forest.txt=יער
bird.autotitle.gradientBoosting.txt=Gradient Boosting
bird.autotitle.neuralNetwork.txt=רשת נוירונים
bird.autotitle.svm.txt=Support Vector Machine
bird.autotitle.gam.txt=Generalized Additive Model
bird.autotitle.nplr.txt=תסוגה לוגיסטית א-פרמטרית
bird.autotitle.slider.txt=סליידר
bird.autotitle.textInput.txt=קלט טקסט
bird.autotitle.measureDate.txt=מדד/תאריך
bird.autotitle.axisItems.txt=פריטי ציר
bird.autotitle.task.txt=משימה
bird.autotitle.start.txt=התחלה
bird.autotitle.finish.txt=סיום
bird.autotitle.template.one.fmt.txt={0}
bird.autotitle.sankey.linkColor.dropOff.txt=שחרור
bird.autotitle.sankey.linkColor.event.txt=אירוע
bird.autotitle.sankey.linkColor.path.txt=נתיב
bird.autotitle.template.oneByTwo.fmt.txt={0} לפי {1}
bird.autotitle.template.oneByTwoGroupedByThree.fmt.txt={0} לפי {1} מקובץ לפי {2}
bird.autotitle.template.oneOfTwo.fmt.txt={0} מתוך {1}
bird.autotitle.template.oneOfTwoGroupedByThree.fmt.txt={0} מתוך {1} מקובץ לפי {2}
bird.autotitle.template.oneByTwoSizedByThree.fmt.txt={0} לפי {1} עם גודל מותאם לפי {2}
bird.autotitle.template.oneToTwo.fmt.txt={0} עד {1}
bird.autotitle.template.oneCommaTwoByThree.fmt.txt={0}, {1} לפי {2}
bird.autotitle.template.oneByTwoToThree.fmt.txt={0} לפי {1} עד {2}
bird.autotitle.template.oneOfTwoParenThree.fmt.txt={0} מתוך {1} ({2})
bird.autotitle.template.oneFromTwoToThree.fmt.txt={0} מ-{1} עד {2}
bird.autotitle.template.correlationOfSelected.txt=מתאם של המדדים שנבחרו
bird.autotitle.template.scatterPlotOfSelected.txt=התוויית פיזור של המדדים שנבחרו
bird.autotitle.template.bubbleChangeOfSelected.txt=שינוי הבועה של פריטים נבחרים
bird.autotitle.template.vectorOfSelected.txt=תרשים וקטורים של פריטים נבחרים
bird.autotitle.template.parallelCoordinatesOfSelected.txt=קואורדינטות מקבילות של משתנים נבחרים
bird.autotitle.template.cluster.txt=אשכול
bird.autotitle.template.sankey.1.fmt.txt=נתיב לפי {0}
bird.autotitle.template.sankey.fmt.txt=נתיב {0} לפי {1}
bird.autotitle.template.two.fmt.txt={1}
bird.autotitle.template.twoParenThree.fmt.txt={1} ({2})
bird.autotitle.template.relationships.fmt.txt=מהו קשר הגומלין בין {0} ובין {1}?
bird.autotitle.template.geo.coordinates.txt=מפה גאוגרפית של גאוגרפיה
bird.autotitle.template.geo.coordinates.fmt.txt=מפה גאוגרפית של {0}
bird.autotitle.template.geo.coordinates.size.txt=מפה גאוגרפית של גאוגרפיה עם גודל מותאם לפי גודל
bird.autotitle.template.geo.coordinates.size.fmt.txt=מפה גאוגרפית של {1} עם גודל מותאם לפי {0}
bird.autotitle.template.geo.coordinates.color.size.fmt.txt={0} לפי {2} גודל מותאם לפי {1}
bird.autotitle.template.geo.txt=צבע לפי גאוגרפיה
bird.autotitle.template.geo.multioverlay.txt=מפה גאוגרפית של פריטים נבחרים
bird.autotitle.template.network.txt=רשת של גאוגרפיה
bird.autotitle.template.network.fmt.txt=רשת של {0}
bird.autotitle.assessment.lift.title=Lift
bird.autotitle.assessment.ROC.title=עקומת ROC
bird.autotitle.assessment.misclassification.title=סיווג שגוי
bird.autotitle.assessment.confusionMatrix.title=מטריצת בלבול
bird.autotitle.assessment.cutoff.title=התוויית קיצוץ
bird.autotitle.assessment.linear.title=הערכה
bird.autotitle.tree.title=עץ
bird.autotitle.variableImportance.title=חשיבות משתנה
bird.autotitle.leafStatistics.title=נתונים סטטיסטיים של עלה
bird.autotitle.validationError.title=שגיאת אימות
bird.autotitle.errorPlot.title=תרשים שגיאות
bird.autotitle.partialDependence.title=תלות חלקית
bird.autotitle.fitSummary.title=סיכום התאמה
bird.autotitle.paramaterEstimate.title=אומדן פרמטר
bird.autotitle.residualPlot.title=התוויה שיורית
bird.autotitle.influencePlot.title=התוויית השפעה
bird.autotitle.variableSelectionPlot.title=התוויה של בחירת משתנה
bird.autotitle.scoredResponse.title=תגובה מדורגת
bird.autotitle.relativeImportancePlot.title=התוויית חשיבות יחסית
bird.autotitle.network.title=רשת
bird.autotitle.iterationPlot.title=גרף איטרציה
bird.autotitle.splinePlot.title=דיאגרמת Spline
bird.autotitle.variablesInNetwork.title=משתנים ברשת
bird.autotitle.modelSelection.title=בחירת מודל
bird.autotitle.topics.title=נושאים
bird.autotitle.terms.title=מונחים
bird.autotitle.documents.title=מסמכים
bird.autotitle.topRecommendations.title=ההמלצות החשובות ביותר
bird.autotitle.bottomRecommendations.title=ההמלצות הפחות חשובות
bird.autotitle.fitStatistic.title=סטטיסטי של התאמה
bird.autotitle.modelComparison.txt=השוואת מודלים
bird.autotitle.oddsRatioPlot.title=תרשים של יחס הסתברויות
bird.autotitle.template.autoExplanation.subgroups.categorical.fmt.txt=אילו הן הקבוצות המבוססות על {0} על סמך הסיכוי ש-{1} יהיה {2}?
bird.autotitle.template.autoExplanation.subgroups.measure.fmt.txt=אילו הן הקבוצות המבוססות על {0} על סמך הערך הממוצע של {1}?
bird.autotitle.template.autoExplanation.summary.fmt.txt=מהם המאפיינים של {0}?
bird.autotitle.template.autoExplanation.factors.fmt.txt=אילו גורמים קשורים ביותר אל {0}?
bird.autotitle.template.autoPrediction.labelText.fmt.txt=מהו החיזוי עבור {0}?
bird.autotitle.template.autoPrediction.factorsText.fmt.txt=באילו ערכים של הגורמים החשובים ביותר יש להשתמש לצורך הניבוי?bird.data.role.ANIMATION_VAR.txt = הנפשה
bird.data.role.AXIS_ITEMS_VAR.txt = פריטי ציר
bird.data.role.BAR_MEASURE1_VAR.txt = מדד (עמודה 1)
bird.data.role.BAR_MEASURE2_VAR.txt = מדד (עמודה 2)
bird.data.role.BAR_MEASURE_VAR.txt = מדד (עמודה)
bird.data.role.BOLINGER_LOWER_VAR.txt = בולינג'ר – רצועה תחתונה
bird.data.role.BOLINGER_UPPER_VAR.txt = בולינג'ר – רצועה עליונה
bird.data.role.CATEGORY_VAR.txt = קטגוריה
bird.data.role.CLOSE_VAR.txt = סגור
bird.data.role.COLOR_VAR.txt = צבע
bird.data.role.COLUMN_VAR.txt = עמודה
bird.data.role.COLUMNS_VAR.txt = עמודות
bird.data.role.DATA_LABEL_VAR.txt = תוויות נתונים
bird.data.role.DATA_VALUE_VAR.txt = ערכי נתונים
bird.data.role.DOCUMENT_COUNT_VAR.txt = מספר מסמכים
bird.data.role.DOTPLOT_CATEGORY_VAR.txt = קטגוריה
bird.data.role.DOTPLOT_MEASURE_VAR.txt = מדד
bird.data.role.DYNVAR_1_VAR.txt = משתנה דינמי 1
bird.data.role.DYNVAR_2_VAR.txt = משתנה דינמי 2
bird.data.role.DYNVAR_3_VAR.txt = משתנה דינמי 3
bird.data.role.EVENT_VAR.txt = אירוע
bird.data.role.FINISH_VAR.txt = סיום
bird.data.role.GEO_VAR.txt = גיאוגרפיה
bird.data.role.GROUP_VAR.txt = קבוצה
bird.data.role.GROUPING_VAR.txt = קיבוץ
bird.data.role.HIDDEN_VAR.txt = מוסתר
bird.data.role.HIERARCHY_LEVELS_VAR.txt = רמות
bird.data.role.HIGH_VAR.txt = גבוה
bird.data.role.HISTOGRAM_FREQUENCY_VAR.txt = שכיחות
bird.data.role.HISTOGRAM_MEASURE_VAR.txt = מדד
bird.data.role.HORIZONTAL_SERIES_VAR.txt = עמודות רשת
bird.data.role.ID_VAR.txt = מזהה
bird.data.role.KEY_FRAME_VAR.txt = הנפשה
bird.data.role.KPI_GROUP_VAR.txt = קבוצה
bird.data.role.LABEL_VAR.txt = תווית
bird.data.role.LINE_MEASURE1_VAR.txt = מדד (קו 1)
bird.data.role.LINE_MEASURE2_VAR.txt = מדד (קו 2)
bird.data.role.LINE_MEASURE_VAR.txt = מדד (קו)
bird.data.role.LINKMAGNITUDE_VAR.txt = אבסולוטי של קישורים
bird.data.role.LINKWEIGHT_VAR.txt = קישור
bird.data.role.LINK_COLOR_VAR.txt = צבע קישור
bird.data.role.LINK_WIDTH_VAR.txt = רוחב קישור
bird.data.role.LOW_VAR.txt = נמוך
bird.data.role.MAGNITUDE_VAR.txt = ממוצע מוחלט של נוירונים
bird.data.role.MEASURE_VAR.txt = מדד
bird.data.role.MEASURES_VAR.txt = מדדים
bird.data.role.MOVING_AVG_VAR.txt = ממוצע נע
bird.data.role.NEURON_VAR.txt = נוירון
bird.data.role.NODE_VAR.txt = צומת
bird.data.role.OTHER_VAR.txt = אחר
bird.data.role.PATTERN_VAR.txt = תבנית
bird.data.role.RESPONSE1_VAR.txt = מדד (קו 1)
bird.data.role.RESPONSE2_VAR.txt = מדד (קו 2)
bird.data.role.RESPONSE_VAR.txt = מדד
bird.data.role.ROW_VAR.txt = שורה
bird.data.role.ROWS_VAR.txt = שורות
bird.data.role.SEQUENCE_VAR.txt = סדר רצף
bird.data.role.SHARED_DYNVAR_0_VAR.txt = משתנה דינמי משותף 0
bird.data.role.SIZE_VAR.txt = גודל
bird.data.role.SIZE_END_VAR.txt = סיום גודל
bird.data.role.SIZE_START_VAR.txt = התחלת גודל
bird.data.role.SOURCE_VAR.txt = מקור
bird.data.role.START_VAR.txt = התחלה
bird.data.role.SUBGROUP_VAR.txt = קבוצה
bird.data.role.TARGET_VAR.txt = יעד
bird.data.role.TASK_VAR.txt = משימה
bird.data.role.TERM_VAR.txt = מונח
bird.data.role.TERM_TOPIC_WEIGHT_VAR.txt = משקל יחסי של נושא
bird.data.role.TILE_VAR.txt = פרוש
bird.data.role.TIME_VAR.txt = ציר זמן
bird.data.role.TIME_MEASURE1_VAR.txt = מדד (סדרת עתים 1)
bird.data.role.TIME_MEASURE2_VAR.txt = מדד (סדרת עתים 2)
bird.data.role.TIP_VAR.txt = ערכי עצות נתונים
bird.data.role.TOPIC_VAR.txt = נושא
bird.data.role.TRANSACTION_ID_VAR.txt = מזהה טרנזקציות
bird.data.role.VERTICAL_SERIES_VAR.txt = שורות רשת
bird.data.role.VOLUME_VAR.txt = נפח
bird.data.role.WEIGHT_VAR.txt = משקל
bird.data.role.WEIGHT_TITLE_VAR.txt = משקל
bird.data.role.WIDTH_VAR.txt = רוחב
bird.data.role.WORD_VAR.txt = Word
bird.data.role.X_VAR.txt = ציר X
bird.data.role.X_END_VAR.txt = סיום X
bird.data.role.X_ORIGIN_VAR.txt = מוצא X
bird.data.role.X_START_VAR.txt = התחלת X
bird.data.role.Y_VAR.txt = ציר Y
bird.data.role.Y_END_VAR.txt = סיום Y
bird.data.role.Y_ORIGIN_VAR.txt = מוצא Y
bird.data.role.Y_START_VAR.txt = התחלת Y
bird.data.aggregations.sum.txt = סכום
bird.data.aggregations.average.txt = ממוצע
bird.data.aggregations.min.txt = מינימום
bird.data.aggregations.max.txt = מקסימום
bird.data.aggregations.countDistinct.txt = ספירה נפרדת
bird.data.aggregations.totalCount.txt = שכיחות
bird.data.aggregations.totalCountPercent.txt = אחוז מסכום
bird.data.aggregations.standardDeviation.txt = סטיית תקן
bird.data.aggregations.standardErrorStatistic.txt = טעות תקן
bird.data.aggregations.variance.txt= שונות
bird.data.aggregations.mode.txt = מצב
bird.data.aggregations.countMissing.txt = מספר חסר
bird.data.aggregations.firstQuartile.txt = רביעון ראשון
bird.data.aggregations.median.txt = חציון
bird.data.aggregations.thirdQuartile.txt = רביעון שלישי
bird.data.aggregations.skew.txt = הטיה
bird.data.aggregations.kurtosis.txt = בדיקת זנבות
bird.data.aggregations.coefficientOfVariation.txt = מקדם שונות
bird.data.aggregations.uncorrectedSumOfSquares.txt = סכום הריבועים הלא מתוקן
bird.data.aggregations.correctedSumOfSquares.txt = סכום הריבועים המתוקן
bird.data.aggregations.tStatistic.txt = סטטיסטי T (עבור ממוצע = 0)
bird.data.aggregations.pValue.txt = ערך P (עבור סטטיסטי T)
bird.visuals.accessibility.visual.hint.txt = הקש פעמיים כדי לגשת אל רכיבי נתונים.
bird.visuals.accessibility.textObject.hint.txt = הקש פעמיים כדי לגשת אל רכיבי טקסט.
bird.visuals.accessibility.selectObject.hint.txt  = הקש פעמיים כדי לבחור אובייקט דוח.
bird.visuals.accessibility.table.hint.txt = הקש פעמיים כדי לגשת אל רכיבי טבלה.
bird.visuals.accessibility.webcontent.hint.txt  = הקש פעמיים כדי לגשת אל תוכן אינטרנט.
bird.visuals.accessibility.customAction.maximize.hint.txt = הגדל אובייקט דוח.
bird.visuals.accessibility.customAction.restore.hint.txt = שחזר אובייקט דוח.
bird.visuals.accessibility.customAction.drillUp.hint.txt = הסתעף למעלה בהיררכיית הנתונים.
bird.visuals.accessibility.customAction.supplementalView.hint.txt = גש אל הפרטים הנוספים.
bird.visuals.accessibility.customAction.search.hint.txt = פתח את בקרת החיפוש.
bird.visuals.accessibility.customAction.dragMode.hint.txt = בחר מצב גרירה.
bird.visuals.accessibility.customAction.back.hint.txt = נווט אחורה.
bird.visuals.accessibility.customAction.warning.hint.txt = קרא אזהרה של אובייקט דוח.
bird.visuals.accessibility.customAction.accessTableElements.hint.txt = גש אל רכיבי טבלה.
bird.visuals.accessibility.customAction.exitData.hint.txt = צא ממרכיבי נתונים; חזור אל אובייקט דוח.
bird.visuals.accessibility.customAction.exitTextElements.hint.txt = צא ממרכיבי טקסט; חזור אל אובייקט דוח.
bird.visuals.accessibility.customAction.exitTableElements.hint.txt = צא ממרכיבי טבלה; חזור אל אובייקט דוח.
bird.visuals.accessibility.customAction.exitRowHeaders.hint.txt = צא מרכיבי כותרות השורה; חזור אל אובייקט דוח.
bird.visuals.accessibility.customAction.exitColumnHeaders.hint.txt = צא מרכיבי כותרות העמודה; חזור אל אובייקט דוח.
bird.visuals.accessibility.customAction.terseLabels.hint.txt = הפעל פרטים תמציתיים של מרכיבי נתונים.
bird.visuals.accessibility.customAction.detailedLabels.hint.txt = הפעל פרטים מורחבים של מרכיבי נתונים.
bird.visuals.accessibility.customAction.table.terseLabels.hint.txt = הפעל פרטים תמציתיים של מרכיבי טבלה.
bird.visuals.accessibility.customAction.table.detailedLabels.hint.txt = הפעל פרטים מורחבים של מרכיבי טבלה.
bird.visuals.accessibility.customAction.noElements.txt = אין מרכיבי נתונים; חוזר אל אובייקט הדוח.
bird.visuals.accessibility.customAction.table.noElements.txt = אין מרכיבי טבלה; חוזר אל אובייקט הדוח
bird.visuals.accessibility.customAction.clearThisSelection.hint.txt = נקה בחירה זו.
bird.visuals.accessibility.dataElement.selected.txt = נבחר
bird.visuals.accessibility.customAction.clearAllSelections.hint.txt = נקה בחירות של מרכיבי נתונים.
bird.visuals.accessibility.customAction.table.clearAllSelections.hint.txt = נקה בחירות של שורות.
bird.visuals.accessibility.visual.hasSelections.txt = מכיל בחירות.
bird.visuals.accessibility.customAction.activateRow.txt = גש אל רכיבי כותרות השורה.
bird.visuals.accessibility.customAction.activateColumn.txt = גש אל רכיבי כותרות העמודה.
bird.visuals.accessibility.checkbox.promptname.txt = בקרת מסנן של תיבות סימון
bird.visuals.accessibility.combobox.promptname.txt = בקרת מסנן של רשימות
bird.visuals.accessibility.horizontalDualslider.promptname.txt = בקרה מסנן טווח אופקית של סליידר
bird.visuals.accessibility.verticalDualslider.promptname.txt = בקרת מסנן טווח אנכית של סליידר
bird.visuals.accessibility.horizontalSlider.promptname.txt = בקרת מסנן יחיד אופקית של סליידר
bird.visuals.accessibility.verticalSlider.promptname.txt = בקרת מסנן יחיד אנכית של סליידר
bird.visuals.accessibility.horizontalButtonbar.promptname.txt = בקרת מסנן אופקית של לחצן
bird.visuals.accessibility.verticalButtonbar.promptname.txt = בקרת מסנן אנכית של לחצן
bird.visuals.accessibility.radiobutton.promptname.txt = בקרת מסנן של לחצן אפשרויות
bird.visuals.accessibility.textfield.promptname.txt = בקרת מסנן של שדות טקסט
bird.visuals.accessibility.combobox.optionPaging.txt = {0} עד {1} מתוך {2}
bird.visuals.accessibility.customAction.exitListElements.hint.txt = הקש פעמיים כדי לצאת מהאפשרויות; חזור לבקרת מסננים.
bird.visuals.accessibility.radiobutton.selections.txt = {0} פריטים נבחרו
bird.visuals.accessibility.radiobutton.oneSelection.txt = בחירה אחת
bird.visuals.accessibility.customAction.exitTextField.hint.txt = הקש פעמיים כדי לצאת משדה טקסט; חזור לבקרת מסננים.
bird.visuals.accessibility.customAction.exitRangeSliderElements.hint.txt = הקש פעמיים כדי לצאת מרכיבי סליידר; חזור לבקרת מסננים.
bird.visuals.accessibility.rangeSlider.currentValues.txt = {0} עד {1}
bird.visuals.accessibility.rangeSlider.lowerThumb.txt = סליידר עם גבול תחתון
bird.visuals.accessibility.rangeSlider.upperThumb.txt = סליידר עם גבול עליון
bird.visuals.accessibility.rangeSlider.track.txt = מעקב
bird.visuals.accessibility.combobox.currentIndex.txt = {0} מתוך {1}
bird.visuals.accessibility.combobox.noSelection.txt = אין בחירה.
bird.visuals.accessibility.checkbox.noSelections.txt = אין בחירות.
bird.visuals.accessibility.textfield.noText.txt = לא הוזן טקסט.
bird.prompts.missingValues.label.txt=(ערכים חסרים)
bird.prompts.includeMissingValues.label.txt = ערכים חסרים
bird.filter.title.count.fmt.txt = {0} מתוך {1}
bird.visuals.accessibility.checkbox.hint.txt = הקש פעמיים כדי לגשת לאפשרויות.
bird.visuals.accessibility.combobox.hint.txt = הקש פעמיים כדי לפתוח פריט מוקפץ.
bird.visuals.accessibility.textfield.hint.txt = הקש פעמיים כדי לגשת אל שדה טקסט.
bird.visuals.accessibility.rangeslider.hint.txt = הקש פעמיים כדי לגשת אל רכיבי סליידר.
bird.visuals.accessibility.checkboxOption.selected.hint.txt = הקש פעמיים כדי לבטל את הבחירה בפריט.
bird.visuals.accessibility.checkboxOption.unselected.hint.txt = הקש פעמיים כדי לבחור בפריט.
bird.visuals.accessibility.datagrid.verticalScrollPosition.txt = שורות {0} עד {1} מתוך {2}
bird.visuals.accessibility.datagrid.horizontalScrollPosition.txt = עמודות {0} עד {1} מתוך {2}
bird.visuals.accessibility.table.nextRow.announcement.txt = שורה {0}
bird.visuals.accessibility.table.headerRow.announcement.txt = כותרות
bird.visuals.accessibility.table.totalsRow.announcement.txt = סיכומים
bird.displayRules.heading.DisplayRules.txt = כללי תצוגה
bird.displayRules.heading.ReportLevel.txt = דוח
bird.displayRules.target.AnyCategory.txt = כל קטגוריה
bird.displayRules.target.AnyMeasure.txt = כל מדד
bird.displayRules.Other.txt = אחר
bird.displayRules.cellPlacement.left.txt = משמאל לטקסט
bird.displayRules.cellPlacement.right.txt = מימין לטקסט
bird.displayRules.cellPlacement.replace.txt = מחליף טקסט
bird.displayRules.fontIndicatorSampleText.numeric.txt = 1,234.56
bird.displayRules.fontIndicatorSampleText.txt = abc
bird.displayRules.kpiPosition.leftOfText.fmt.txt = משמאל לטקסט, עם {0} כ-x
bird.displayRules.kpiPosition.rightOfText.fmt.txt = מימין לטקסט, עם {0} כ-x
bird.displayRules.kpiPosition.replacesText.fmt.txt = מחליף טקסט, עם {0} כ-x
bird.displayRules.kpiPosition.default.fmt.txt = עם {0} כ-x
bird.displayRules.untitled.txt = ללא כותרות
bird.displayRules.range.fmt.txt = {LOW} {LOWRELATION} x {HIGHRELATION} {HIGH}
bird.informationPanel.incomingFilters.txt = מסננים נכנסים
bird.informationPanel.legend.txt = מקרא
bird.informationPanel.missingDescription.txt = (לא סופק)
bird.informationPanel.descriptionTitle.txt = תיאור
bird.informationPanel.ranks.txt = דירוג
bird.informationPanel.warnings.txt = אזהרות
bird.informationPanel.comments.txt = הערות
bird.informationPanel.alerts.txt = התראות
bird.informationPanel.name.txt = שם
bird.informationPanel.createdBy.txt = נוצר על ידי
bird.informationPanel.modifiedBy.txt = שונה על ידי
bird.informationPanel.interactiveFilters.txt = מסננים אינטראקטיביים
bird.informationPanel.dataSourceFilters.txt = מסנני מקור נתונים
bird.informationPanel.title.txt = כותרת
bird.data.ranks.template.relational = ${Subset} ${Rows}${Percent} ${Of} ${AllVisibleCategories} ${TiesAndMissing} ${By} ${Frequency}
bird.data.ranks.template.detail = ${Subset} ${Rows}${Percent} ${Of} ${DetailRank} ${TiesAndMissing} ${By} ${Frequency}
bird.data.ranks.subset.top.txt = עליון
bird.data.ranks.subset.bottom.txt = תחתון
bird.data.ranks.subset.all.txt = הכול
bird.data.ranks.percent.txt = %
bird.data.ranks.of.txt = מתוך
bird.data.ranks.allVisibleCategories.txt = כל הקטגוריות הגלויות
bird.data.ranks.includeTies.txt = (כולל שיוויונים)
bird.data.ranks.includeMissing.txt = (כולל ערכים חסרים)
bird.data.ranks.includeTiesAndMissing.txt = (כולל שיוויונים וערכים חסרים)
bird.data.ranks.by.txt = לפי
bird.data.ranks.frequency.txt = שכיחות
bird.data.ranks.bottomCount.txt = ספירת תחתונה
bird.data.ranks.bottomPercent.txt = אחוז תחתון
bird.data.ranks.topCount.txt = ספירת עליונה
bird.data.ranks.topPercent.txt = אחוז עליון
bird.data.ranks.groupBy.allVisibleCategories.txt = כל הקטגוריות הגלויות
bird.data.ranks.groupBy.detailRank.txt = דירוג הפירוט
bird.sparkKPI.value.txt = ערך
bird.rowNumber.label.txt = שורה
bird.data.dynamicSpan.metadataSource.interactiveFilters.noFilter.txt = <אין מסננים אינטראקטיביים>
bird.data.dynamicSpan.metadataSource.tableModified.noValue.txt = <ללא ערך>
bird.data.dynamicSpan.promptAndVariable.noValue.txt = <לא נבחר פריט>
bird.types.imageElement.txt = תמונה
bird.types.promptElement.txt = הנחיה
bird.types.storedProcessElement.txt = תהליך שמור
bird.types.tableElement.txt = טבלת רשימה
bird.types.textElement.txt = טקסט
bird.types.jobContentElement.txt = תוכן עבודה
bird.types.webContentElement.txt = תוכן אינטרנט
bird.types.crosstabElement.txt = הצלבה
bird.types.visualContainerElement.txt = מכל חזותי
bird.types.kpiElement.txt = תרשים KPI
bird.types.graphElement.txt = גרף
bird.types.buttonBar.txt = סרגל לחצנים
bird.types.dropDownList.txt = רשימה נפתחת
bird.types.list.txt = רשימה
bird.types.textInput.txt = קלט טקסט
bird.types.barChart.txt = תרשים עמודות
bird.types.boxPlot.txt = התוויית תיבה
bird.types.bubbleChangePlot.txt = התוויית בועה של שינויים
bird.types.bubblePlot.txt = התוויית בועה
bird.types.butterflyChart.txt = תרשים פרפר
bird.types.compTimeSeries.txt = התוויית סדרת עתים השוואתית
bird.types.correlationMatrix.txt = מטריצת מתאם
bird.types.decisionTree.txt = עץ החלטות
bird.types.dotPlot.txt = התוויית נקודות
bird.types.barBarChart.txt = תרשים עמודות בעל ציר כפול
bird.types.barLineChart.txt = תרשים קו עמודות בעל ציר כפול
bird.types.lineLineChart.txt = תרשים קו בעל ציר כפול
bird.types.dualAxisTimeSeries.txt = התוויית סדרת עתים בעלת ציר כפול
bird.types.gauge.txt = מודד
bird.types.geoBubble.txt = בועה גאוגרפית
bird.types.geoCluster.txt = אשכול גיאוגרפי
bird.types.geoContour.txt = מתאר גיאוגרפי
bird.types.geoLine.txt = קו גיאוגרפי
bird.types.geoNetwork.txt = רשת גאוגרפית
bird.types.geoPie.txt = עוגה גאוגרפית
bird.types.geoRegion.txt = אזור גאוגרפי
bird.types.geoScatter.txt = פיזור גאוגרפי
bird.types.heatMap.txt = מפת חום
bird.types.histogram.txt = היסטוגרמה
bird.types.keyValue.txt = ערך מפתח
bird.types.lineChart.txt = תרשים קו
bird.types.needlePlot.txt = התוויית מחט
bird.types.numericSeries.txt = התוויית סדרה מספרית
bird.types.parallelCoordinates.txt = התוויית קואורדינטות מקבילות
bird.types.pieChart.txt = תרשים עוגה
bird.types.scatterPlot.txt = התוויית פיזור
bird.types.scheduleChart.txt = תרשים לוח זמנים
bird.types.stepPlot.txt = התוויית מדרגה
bird.types.targetedBarChart.txt = תרשים עמודות ייעודי
bird.types.timeSeries.txt = התוויית סדרת עתים
bird.types.treemap.txt = דיאגרמת עץ
bird.types.vectorPlot.txt = תרשים וקטורים
bird.types.waterfallChart.txt = תרשים מפל
bird.types.wordCloud.txt = ענן מילים
bird.label.bar.txt = עמודה
bird.label.barBar.txt = עמודה עם ציר כפול
bird.label.barLine.txt = קו עמודות עם ציר כפול
bird.label.bubble.txt = בועה
bird.label.bubbleChange.txt = שינוי בועה
bird.label.butterfly.txt = פרפר
bird.label.compTimeSeries.txt = זמן השוואתי
bird.label.crosstab.txt = הצלבה
bird.label.dot.txt = נקודה
bird.label.dualAxisTimeSeries.txt = זמן עם ציר כפול
bird.label.gauge.txt = מודד
bird.label.histogram.txt = היסטוגרמה
bird.label.keyValue.txt = ערך מפתח
bird.label.line.txt = שורה
bird.label.lineLine.txt = קו עם ציר כפול
bird.label.list.txt = טבלת רשימה
bird.label.needle.txt = מחט
bird.label.numericSeries.txt = סדרה מספרית
bird.label.pie.txt = עוגה
bird.label.scatter.txt = פיזור
bird.label.step.txt = שלב
bird.label.targetedBar.txt = עמודת יעד
bird.label.timeSeries.txt = שעה
bird.label.treemap.txt = דיאגרמת עץ
bird.label.vector.txt = וקטור
bird.label.waterfall.txt = מפל
bird.label.wordCloud.txt = ענן מילים
bird.label.page.txt = דף
bird.label.report.txt = דוח
bird.label.region.txt = אזור
bird.data.format.COMMA.txt=פסיק
bird.data.format.DOLLAR.txt=דולר
bird.data.format.EURO.txt=יורו
bird.data.format.F.txt=צף
bird.data.format.BEST.txt=מספרי
bird.data.format.PERCENT.txt=אחוז
bird.data.format.POUND.txt=לירה סטרלינג
bird.data.format.WON.txt=Won
bird.data.format.YEN.txt=Yen
bird.data.format.AED.txt=איחוד הנסיכויות הערביות
bird.data.format.AUD.txt=אוסטרליה
bird.data.format.BGN.txt=בולגריה
bird.data.format.BRL.txt=ברזיל
bird.data.format.CAD.txt=קנדה
bird.data.format.CHF.txt=ליכטנשטיין ושווייץ
bird.data.format.CNY.txt=סין
bird.data.format.CZK.txt=הרפובליקה הצ'כית
bird.data.format.DKK.txt=דנמרק, איי פארו וגרינלנד
bird.data.format.EEK.txt=אסטוניה
bird.data.format.EGP.txt=מצרים
bird.data.format.EUR.txt=האיחוד האירופי
bird.data.format.GBP.txt=בריטניה
bird.data.format.HKD.txt=הונג קונג
bird.data.format.HRK.txt=קרואטיה
bird.data.format.HUF.txt=הונגריה
bird.data.format.IDR.txt=אינדונזיה
bird.data.format.ILS.txt=ישראל
bird.data.format.INR.txt=הודו
bird.data.format.JPY.txt=יפן
bird.data.format.KRW.txt=קוריאה הדרומית
bird.data.format.LTL.txt=ליטא
bird.data.format.LVL.txt=לטביה
bird.data.format.MOP.txt=מקאו
bird.data.format.MXN.txt=מקסיקו
bird.data.format.MYR.txt=מלזיה
bird.data.format.NOK.txt=נורבגיה
bird.data.format.NZD.txt=ניו זילנד
bird.data.format.PLN.txt=פולין
bird.data.format.RUB.txt=רוסיה
bird.data.format.SEK.txt=שוודיה
bird.data.format.SGD.txt=סינגפור
bird.data.format.THB.txt=תאילנד
bird.data.format.TRY.txt=טורקיה
bird.data.format.TWD.txt=טאיוואן
bird.data.format.USD.txt=ארצות הברית ופורטו ריקו
bird.data.format.ZAR.txt=דרום אפריקה
bird.data.format.DATEN.txt=תאריך
bird.data.format.DATE.txt=תאריך עם שם החודש
bird.data.format.DAY.txt=יום בחודש
bird.data.format.DOWNAME.txt=יום בשבוע
bird.data.format.JULDAY.txt=יום בשנה
bird.data.format.WEEKDATE.txt=יום, תאריך
bird.data.format.DDMMYY.txt=DDMMYYYY
bird.data.format.JULIAN.txt=יוליאני
bird.data.format.MMDDYY.txt=MMDDYYYY
bird.data.format.MONYY.txt=MMMYYYY
bird.data.format.MMYY.txt=MMYYYY
bird.data.format.MONTH.txt=חודש
bird.data.format.MONNAME.txt=חודש
bird.data.format.WORDDATE.txt=חודש, יום, שנה
bird.data.format.YEAR.txt=שנה
bird.data.format.YYQC.txt=רבעון, שנה
bird.data.format.YYMM.txt=YYYYMM
bird.data.format.YYMMDD.txt=YYYYMMDD
bird.data.format.TIME.txt=משך זמן שעבר
bird.data.format.HOUR.txt=שעות
bird.data.format.HHMM.txt=שעות, דקות
bird.data.format.MMSS.txt=דקות, שניות
bird.data.format.DTDATE.txt=תאריך
bird.data.format.DATETIME.txt=תאריך, שעה
bird.data.format.DTWKDATX.txt=יום, תאריך
bird.data.format.DTMONYY.txt=MMMYYYY
bird.data.format.TIMEAMPM.txt=שעה
bird.data.format.QTR.txt=רבעון
bird.data.format.WEEKV.txt=שבוע
bird.data.format.WEEKVYW.txt=שנה, שבוע
bird.data.format.WEEKVYWD.txt=שנה, שבוע, יום
bird.data.format.DTYEAR.txt=שנה
bird.data.format.DTYYQC.txt=רבעון, שנה
bird.data.format.CHARACTER.txt=$
bird.data.format.DURATION.txt=משך
bird.data.format.CURRENCY.txt=מטבע
bird.breadcrumb.all.txt = הכול
com.sas.graphics.gtl.impl.util.TickValueUtil.TRILLIONS.txt=טריליונים
com.sas.graphics.gtl.impl.util.TickValueUtil.BILLIONS.txt=מיליארדים
com.sas.graphics.gtl.impl.util.TickValueUtil.MILLIONS.txt=מיליונים
com.sas.graphics.gtl.impl.util.TickValueUtil.THOUSANDS.txt=אלפים
com.sas.graphics.gtl.impl.util.TickValueUtil.TRILLIONTHS.txt=טריליוניות
com.sas.graphics.gtl.impl.util.TickValueUtil.BILLIONTHS.txt=מיליארדיות
com.sas.graphics.gtl.impl.util.TickValueUtil.MILLIONTHS.txt=מיליוניות
com.sas.graphics.gtl.impl.util.TickValueUtil.THOUSANDTHS.txt=אלפיות
com.sas.graphics.gtl.impl.data.Variable.PERCENT_LABEL.txt=אחוז
com.sas.graphics.gtl.impl.data.Variable.FREQUENCY_LABEL.txt=שכיחות
com.sas.graphics.gtl.impl.legend.SizeLegendRenderer.POSITIVE.txt = חיובי
com.sas.graphics.gtl.impl.legend.SizeLegendRenderer.NEGATIVE.txt = שלילי
com.sas.graphics.gtl.impl.legend.LayoutGlobalLegendRenderer.LEGEND_DROPPED.txt = המקרא לא מוצג מכיוון שהמקום הזמין מוגבל.
com.sas.graphics.gtl.impl.legend.LayoutGlobalLegendController.LEGEND_TRUNCATED.txt = המקרא לא מוצג במלואו.
com.sas.graphics.gtl.impl.legend.LayoutGlobalLegendController.LEGEND_COLLAPSED.fmt.txt = המקרא של {0} מכווץ.
com.sas.graphics.gtl.impl.legend.LayoutGlobalLegendController.LEGEND_EXPANDED.fmt.txt = המקרא של {0} מורחב.
com.sas.graphics.gtl.impl.legend.LayoutGlobalLegendController.LEGEND_COLLAPSED.txt = המקרא מכווץ.
com.sas.graphics.gtl.impl.legend.LayoutGlobalLegendController.LEGEND_EXPANDED.txt = המקרא מורחב.
com.sas.graphics.gtl.impl.legend.LayoutGlobalLegendController.LEGEND_ITEMS.fmt.txt = קיימים {0} פריטים במקרא.
com.sas.graphics.gtl.missingValueWarning.txt= גרף זה מכיל ערכים חסרים או לא חוקיים, שלא ניתן להציגם כראוי.
com.sas.graphics.gtl.duplicateKeyFrameWarning.txt=הנתונים עבור גרף זה לא חוקיים עבור הנפשה. הנתונים לא יכולים להכיל שכפול של קטגוריה כלשהי וצירופי תאריכים.
com.sas.graphics.gtl.scatterPlotMatrix.scatterPlotMatrix.txt=מטריצת התוויית פיזור
com.sas.graphics.gtl.impl.DataAnimationRenderer.SLOW.txt = איטי
com.sas.graphics.gtl.impl.DataAnimationRenderer.FAST.txt = מהיר
com.sas.graphics.gtl.impl.DataAnimationRenderer.NORMAL.txt = נורמלי
com.sas.graphics.gtl.impl.DataAnimationRenderer.LOOP.txt = לולאה
com.sas.graphics.gtl.impl.DataAnimationRenderer.SPEED.txt = מהירות
com.sas.graphics.gtl.impl.DataAnimationRenderer.FORWARD.txt = קדימה
com.sas.graphics.gtl.impl.DataAnimationRenderer.BACK.txt = חזור
com.sas.graphics.gtl.impl.DataAnimationRenderer.PLAY.txt = הפעל
com.sas.graphics.gtl.impl.DataAnimationRenderer.PAUSE.txt = השהה
com.sas.graphics.gtl.impl.DataAnimationRenderer.MENU.txt = תפריט
com.sas.graphics.gtl.impl.Accessiblity.GraphFocus.txt = גרף
com.sas.graphics.gtl.impl.EllipseParmRenderer.XORIGIN.txt = מקור X
com.sas.graphics.gtl.impl.EllipseParmRenderer.YORIGIN.txt = מקור Y
com.sas.graphics.gtl.impl.EllipseParmRenderer.SEMIMAJOR.txt = חצי-ראשי
com.sas.graphics.gtl.impl.EllipseParmRenderer.SEMIMINOR.txt = חצי-משני
com.sas.graphics.gtl.impl.EllipseParmRenderer.SLOPE.txt = שיפוע
com.sas.graphics.gtl.CELLS_ARE_TOO_SMALL.txt=יותר מדי שורות או עמודות רשת.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.CELL_HEADER_LABEL_EQUALS_VALUE.fmt.txt = {0} = {1}
com.sas.graphics.gtl.impl.OverviewAxisRenderer.LOWER_LIMIT.fmt.txt = ציר מבט כולל: גבול תחתון של טווח פרטים שמאלה ימינה לחצן גרירה, ערך: {0}, יש להשתמש במקשי החיצים כדי להגדיל או להקטין.
com.sas.graphics.gtl.impl.OverviewAxisRenderer.UPPER_LIMIT.fmt.txt = ציר מבט כולל: גבול עליון של טווח פרטים שמאלה ימינה לחצן גרירה, ערך: {0}, יש להשתמש במקשי החצים כדי להגדיל או להקטין.
com.sas.graphics.gtl.impl.OverviewAxisRenderer.DETAIL_RANGE.fmt.txt = ציר מבט כולל: טווח פרטים, ערך: {0} ל-{1}, יש להשתמש במקשי החיצים כדי לשנות את טווח הפרטים.
com.sas.graphics.gtl.RANGE_TO.txt= {0} עד {1}
com.sas.graphics.gtl.impl.LineParmRenderer.CONSTANTSLOPEDISPLAYNAME.txt = שיפוע
com.sas.graphics.gtl.impl.PickResultSubtitle.msg.txt = {0} ({1})
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.iciclePlot.txt=תרשים נטיפים
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.pieChart.PieOtherSliceOptions.LABEL.txt=אחר
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.piechart.Warning.txt= תרשים העוגה מכיל ערכים שליליים או חסרים שלא ניתן להציגם.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.piechart.allZeroOrNegativeWarning.txt= תרשים העוגה מכיל ערכי אפס או ערכים שליליים בלבד ולא ניתן להציגו.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.piechart.smallMultipleSomeNegativeOrMissingWarning.txt= תרשימי עוגה אחדים מכילים ערכים שליליים או חסרים שלא ניתן להציגם.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.piechart.smallMultipleAllZeroOrNegativeWarning.txt= תרשימי עוגה אחדים מכילים ערכים שכולם אפס או ערכים שליליים ולא ניתן להציגם.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.piechart.Warn.DUPLICATE_CLASSIFICATION_VALUES.txt= תרשים העוגה נתקל בערכי נתונים כפולים של סיווג ולא ניתן להציגו.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.insetPiechart.Warn.DUPLICATE_CLASSIFICATION_VALUES.txt= תרשימי עוגה מסוימים נתקלו בערכי נתונים כפולים של סיווג ולא ניתן להציגם.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.treeMap.Warning.txt=מפת העץ מכילה ערכי אפס או ערכים שליליים שלא ניתן להציגם. הם הומרו לערכי שכיחות.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.treeMap.AllMissingWarning.txt=דיאגרמת העץ מכילה ערכים חסרים שלא ניתן להציג. הם הומרו לערכי שכיחות.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.treeMap.Warn.DUPLICATE_CLASSIFICATION_VALUES.txt=מפת העץ נתקלה בערכי נתונים כפולים של סיווג ולא ניתן להציגה.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.treeMap.Warn.MISSING_SIZE_VALUES.txt=מפת העץ מכילה ערכי גודל חסרים שלא ניתן להציגם כראוי.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.wordCloud.termWarning.txt= לא כל המונחים מוצגים.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.wordCloud.missingValueWarning.txt= ענן המילים מכיל ערכים חסרים או לא חוקיים שלא ניתן להציגם כראוי.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.gauge.valueoutofbound.txt= המודד מכיל ערך מחוץ לגבולות.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.gauge.targetoutofbound.txt= המודד מכיל יעד מחוץ לגבולות שאינו מוצג.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.nld.missingValueWarning.txt= תרשים זה מכיל ערכים חסרים או לא חוקיים שלא ניתן להציגם כראוי.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.txt=ערך מפתח
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.duplicateValue.txt=ערך המפתח זיהה מספר ערכי קטגוריות כפולים זהים ולא ניתן להציגו.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.gauge.duplicateValue.txt=המודד נתקל בשכפול של ערכי קטגוריות כפולים ולא ניתן להציגו.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.mosaicPlot.duplicateValue.txt=התוויית הפסיפס נתקלה בערכי קטגוריות משוכפלים ולא ניתן להציגה.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.mosaicPlot.allZeroOrNegativeWarning.txt= התוויית הפסיפס מכילה ערכי אפס או ערכים שליליים בלבד ולא ניתן להציגה.
// KeyValue labels shown on the component
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.SUM.txt=סכום
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.MEAN.txt=ממוצע
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.FREQ.txt=שכיחות
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.PCT.txt=אחוז
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.FIRST.txt=ראשון
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.MIN.txt=מינימום
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.MAX.txt=מקסימום
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.MEDIAN.txt=חציון
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.FREQUENCY_WITH_MISSING.txt=שכיחות עם חסרים
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.COUNT_DISTINCT.txt=Distinct
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.STANDARD_DEVIATION.txt=SD
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.STANDARD_ERROR.txt=SE
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.VARIANCE.txt=שונות
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.MODE.txt=מצב
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.COUNT_MISSING.txt=חסר
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.FIRST_QUARTILE.txt=Q1
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.THIRD_QUARTILE.txt=Q3
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.SKEW.txt=סטייה מסימטריה
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.KURTOSIS.txt=בדיקת זנבות
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.COEFFICIENT_OF_VARIATION.txt=CV
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.UNCORRECTED_SUM_OF_SQUARES.txt=USS
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.CORRECTED_SUM_OF_SQUARES.txt=CSS
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.T_STATISTIC.txt=t
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.P_VALUE.txt=p
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.UNKNOWN.txt=לא ידוע
// KeyValue tooltip will contain longer value for statistic
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.SUM.txt=סכום
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.MEAN.txt=ממוצע
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.FREQ.txt=שכיחות
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.PCT.txt=אחוז
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.FIRST.txt=ראשון
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.MIN.txt=מינימום
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.MAX.txt=מקסימום
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.MEDIAN.txt=חציון
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.FREQUENCY_WITH_MISSING.txt=שכיחות עם חסרים
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.COUNT_DISTINCT.txt=ספירה נפרדת
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.STANDARD_DEVIATION.txt=סטיית תקן
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.STANDARD_ERROR.txt=טעות תקן
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.VARIANCE.txt=שונות
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.MODE.txt=מצב
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.COUNT_MISSING.txt=ספירה חסרה
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.FIRST_QUARTILE.txt=רביעון ראשון
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.THIRD_QUARTILE.txt=רביעון שלישי
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.SKEW.txt=סטייה מסימטריה
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.KURTOSIS.txt=בדיקת זנבות
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.COEFFICIENT_OF_VARIATION.txt=מקדם שונות
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.UNCORRECTED_SUM_OF_SQUARES.txt=סכום הריבועים הלא מתוקן
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.CORRECTED_SUM_OF_SQUARES.txt=סכום הריבועים המתוקן
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.T_STATISTIC.txt=סטטיסטי T:
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.P_VALUE.txt=ערך P
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.UNKNOWN.txt=סטטיסטי לא ידוע
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.STATTIPLABEL.txt=סטטיסטי
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.NoTextFits.txt=לא ניתן להציג טקסט. לא הוגדרו תפקידים חוקיים, או שהמכל קטן מדי.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.kpiChart.txt=תרשים KPI
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.parallelCoordinatesPlot.txt=התוויית קואורדינטות מקבילות
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.pcp.INVALID_BIN_METADATA.txt = מפרט לא חוקי של מטה-נתונים של סל.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.pcp.INVALID_BIN_OPTIONS.txt = אפשרויות הסל שצוינו לא חוקיות
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.pcp.LOWER_LIMIT.fmt.txt = התוויית קואורדינטות מקבילות: ציר: {0}, הגבול התחתון של ציר הפרטים עם לחצן גרירה למעלה ולמטה, ערך: {1}. כדי להגדיל או לצמצם את הטווח, יש להשתמש במקשי החצים.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.pcp.UPPER_LIMIT.fmt.txt = התוויית קואורדינטות מקבילות: ציר: {0}, הגבול העליון של ציר הפרטים עם לחצן גרירה למעלה ולמטה, ערך: {1}. כדי להגדיל או לצמצם את הטווח, יש להשתמש במקשי החצים.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.pcp.DETAIL_RANGE.fmt.txt = התוויית קואורדינטות מקבילות: ציר: {0}, ציר הפרטים, ערך: {1}. כדי להגדיל או לצמצם את הטווח, יש להשתמש במקשי החצים.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.pcp.LEFT_AXIS.fmt.txt = התוויית קואורדינטות מקבילות: ציר הגבול השמאלי: {0}, כדי לשנות את הציר או לבחור באלמנטים של הציר, יש להשתמש במקשי החצים.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.pcp.RIGHT_AXIS.fmt.txt = התוויית קואורדינטות מקבילות: ציר הגבול הימני: {0}, כדי לשנות את הציר או לבחור באלמנטים של הציר, יש להשתמש במקשי החצים.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.pcp.DETAIL_AXIS.fmt.txt = התוויית קואורדינטות מקבילות: ציר: {0}. כדי לשנות את הציר או לבחור באלמנטים של הציר, יש להשתמש במקשי החצים.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.pieChart.txt=תרשים עוגה
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.treeMap.txt=מפת עץ
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.wordCloud.txt=ענן מלים
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.mosaicPlot.txt=התוויית פסיפס
com.sas.graphics.gtl.dataSkin.NotSupportedWithFillType.fmt.txt=DATASKIN={0} לא נתמך כאשר האפשרות FILLTYPE={1} נמצאת בשימוש.
com.sas.graphics.gtl.impl.axis.AbstractAxisRenderer.INVALIDTIMEAXIS.txt=ציר הזמן אינו יכול לתמוך בתבנית של נתוני ההתוויה. סוג הציר ישתנה ל'ליניארי'.
com.sas.graphics.gtl.impl.axis.AbstractAxisRenderer.INVALIDLOGAXIS.txt=ציר יומן הרישום אינו תומך בערך אפס או בערכים שליליים עבור הציר מנתוני התוויה, או עקב ערך BASELINEINTERCEPT שהוקצה או של ברירת המחדל. סוג הציר ישתנה ל'ליניארי'.
com.sas.graphics.gtl.impl.axis.AbstractAxisRenderer.INVALIDLOGVIEWPORT.fmt.txt=ציר יומן הרישום אינו תומך בערך אפס או בערכים שליליים עבור {0} ({1}). המערכת תשתמש בברירת המחדל עבור האפשרות {0}.
com.sas.graphics.gtl.impl.axis.AbstractAxisRenderer.INVALIDVIEWPORT.fmt.txt=ערך VIEWMAX ({0}) חייב להיות גדול מערך VIEWMIN ({1}). המערכת תשתמש בברירת המחדל עבור שתי האפשרויות.
com.sas.graphics.gtl.impl.axis.AbstractAxisRenderer.INVALIDVIEWPORTMAX.fmt.txt=ערך VIEWMAX ({0}) נמוך יותר מהמינימום של הנתונים. המערכת תשתמש בברירת המחדל עבור אפשרות VIEWMAX.
com.sas.graphics.gtl.impl.axis.AbstractAxisRenderer.INVALIDVIEWPORTMIN.fmt.txt=ערך VIEWMIN ({0}) גדול יותר המקסימום של הנתונים. המערכת תשתמש בברירת המחדל עבור אפשרות VIEWMIN.
com.sas.graphics.gtl.impl.axis.AbstractAxisRenderer.timeToLinear.txt=ערך תאריך מינימלי או מקסימלי הוא מחוץ לטווח. סוג הציר ישתנה ל'ליניארי'.
com.sas.graphics.gtl.impl.axis.AbstractAxisRenderer.timeToLinear2.txt=ציר זמן יכול לתמוך רק בערכי תאריך שעה. סוג הציר ישתנה ל'ליניארי'.
com.sas.graphics.gtl.impl.axis.AbstractAxisRenderer.tickValueThinned.txt=כמה מערכי הסימונים הפכו לדקים יותר.
com.sas.graphics.gtl.impl.axis.AbstractAxisRenderer.tgood.fmt.txt=תבנית העמודה {0} תוחלף בתבנית הנוצרת באופן אוטומטי בציר.
com.sas.graphics.gtl.impl.axis.AbstractAxisRenderer.minorinterval.txt=מרווח הסימון הקטן שצוין על-ידי המשתמש אינו תואם למרווח הסימון הגדול. מרווח הסימון הקטן שנוצר באופן אוטומטי ישמש בציר.
com.sas.graphics.gtl.impl.axis.AbstractAxisRenderer.minorticks.txt=MINORTICKS או MINORGRID לא נתמך כאשר האפשרות TICKVALUELIST מציינת מרווחים לא שווים. סימונים קטנים או רשתות משניות לא מוצגים.
com.sas.graphics.gtl.impl.axis.AbstractAxisRenderer.tickValuePriority.txt=TICKVALUEPRIORITY=התעלמות מ-True מאחר שהאפשרויות TICKVALUELIST ו/או TICKVALUESEQUENCE לא צוינו.
com.sas.graphics.gtl.impl.axis.AbstractAxisRenderer.tickSequenceIncrement.fmt.txt=INCREMENT={0} אינו חוקי. תהיה התעלמות מהאפשרות TICKVALUESEQUENCE=.
com.sas.graphics.gtl.impl.axis.AbstractAxisRenderer.tickIntervalsBySequence.fmt.txt=האפשרות TICKVALUESEQUENCE= גורמת ליותר מדי ({0}) מרווחי סימונים. המערכת תתעלם ממנה.
com.sas.graphics.gtl.impl.axis.AbstractAxisRenderer.includeRangesByBinAxis.txt=INCLUDERANGES אינו נתמך על ידי ציר מקובץ בסל, כך שתתבצע התעלמות מהאפשרות.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractOverlayLayoutPane.INCOMPATIBLEOVERLAY.fmt.txt={0}במשפט יש התנגשות עם סוג הציר. ההתוויה לא תשורטט.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractOverlayLayoutPane.INCOMPATIBLEINNERMARGINOVERLAY.fmt.txt={0}לא ניתן למקם את המשפט בתוך בלוק INNERMARGIN. ההתוויה לא תשורטט.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.ContentLayoutPane.LEGENDAREAMAX.fmt.txt=מקרא גרף אחד או יותר הוסרו עקב אילוצי גודל. נסה להגדיל אפשרות אחת או יותר מתוך LEGENDAREAMAX=, WIDTH=, HEIGHT= במשפט פריטי גרפיקה של ODS.
com.sas.graphics.gtl.impl.legend.DiscreteLegendRenderer.DisplayClipped.txt=משפט DISCRETELEGEND עם DISPLAYCLIPPED=FALSE נקטע. המקרא לא ישורטט.
com.sas.graphics.gtl.impl.legend.DiscreteLegendRenderer.NotInGlobalLegend.txt=המערכת מתעלמת ממשפט DISCRETELEGEND שאינו נמצא תחת LAYOUT GLOBALLEGEND כאשר קיים LAYOUT GLOBALLEGEND.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.AbstractVertexGroupRenderer.AbstractSeriesPlotRenderer.COLORRESPONSE.txt=ערכי העמודה של COLORRESPONSE חייבים להיות קבועים עבור כל סדרה. המערכת תתעלם מהאפשרות.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.AbstractVertexGroupRenderer.AbstractSeriesPlotRenderer.INVALIDCURVELABEL.txt= CURVELABEL='{0}' לא חוקי. ערך האפשרות לא יכול להיות מחרוזת כאשר האפשרות GROUP= בשימוש. התווית לא תשורטט.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.highlowPlot.HighLowPlotRenderer.HIGHLOWDATA.txt=ייתכן שההתוויה highlow לא שורטטה באופן נכון. העמודות בעלות ערך LOW גדול מהערך HIGH לא שורטטו.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.highlowPlot.HighLowPlotRenderer.ENDCAPDISPLAY.txt=ENDCAPDISPLAY={0} אינו נתמך כאשר נעשה שימוש ב-TYPE=BAR. המערכת תתעלם מהאפשרות.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.heatBoxParm.HeatBoxParmRenderer.INVALIDBOX.txt=הנתונים עבור תיבות אינם שלמים או בלתי חוקיים. כמה תיבות לא יימשכו.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.bubblePlot.BubblePlotRenderer.BUBBLERADIUSMINMAX.txt=BUBBLERADIUSMAX חייב להיות גדול יותר מאשר BUBBLERADIUSMIN. המערכת תשתמש בברירת המחדל עבור שתי האפשרויות.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.barchart.note.error.bar.invalid.values.txt=עמודות השגיאה מושמטות כאשר משתמשים באפשרות GROUPDISPLAY=STACK או GROUP100=POSITIVE|MAGNITUDE.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.barChart.BarChartRenderer.BASELINEINTERCEPT.txt=BASELINEINTERCEPT=המערכת מתעלמת מהאפשרות כאשר נעשה שימוש באפשרות GROUPDISPLAY=STACK או GROUP100=POSITIVE|MAGNITUDE. קו הבסיס ישורטט בערך ברירת המחדל.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.barChart.BarChartRenderer.DROPBARLABELS.txt=תוויות העמודות מוסתרות. השתמש בהגדרה BARLABELFITPOLICY=NONE כדי לאכוף הצגה של התוויות.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.barChart.BarChartParmRenderer.DROPBARLABELS.txt=תוויות הנתונים מוסתרות. השתמש בהגדרה DATALABELFITPOLICY=NONE כדי לאכוף הצגה של התוויות.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.waterfallChart.note.duplicateInitialBar.txt=הערך התחילי של עמודה "INITIALBARTICKVALUE={0}" משכפל ערך קטגוריה.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.waterfallChart.note.duplicateFinalBar.txt=הערך הסופי של עמודה "FINALBARTICKVALUE={0}" משכפל ערך קטגוריה.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.boxPlot.note.displayStatsForGroupedBoxPlot.txt=תוויית תיבה מקובצת לא תומכת באפשרות DISPLAYSTATS=. הנתונים הסטטיסטיים לא ישורטטו.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.DISCRETEOFFSET.txt=DISCRETEOFFSET=המערכת מתעלמת מ-{0} עקב התנגשויות עם אפשרויות אחרות.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.scatterPlot.note.errorBars.txt=עמודת שגיאה לא נתמכת בציר נפרד. עמודת השגיאה לא תשורטט.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractOverlayRenderer.REQUIREDROLEMISSING.fmt.txt={1} הנדרשת במשפט {0} חסרה. ההתוויה לא תשורטט.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractOverlayRenderer.REQUIREDROLEINVALID.fmt.txt={1} ({2}) הנדרשת בהצהרה {0} אינה חוקית. ההתוויה לא תשורטט.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractOverlayRenderer.REQUIREDDATETIMEROLEINVALID.fmt.txt={1} ({2}) הנדרשת בהצהרה {0} אינה חוקית. אפשרות זן מצפה לעמודה תאריך ושעה. ההתוויה לא תשורטט.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractOverlayRenderer.REQUIREDPOSROLEINVALID.fmt.txt={1} ({2}) הנדרשת בהצהרה {0} אינה חוקית. אפשרות זו מצפה ערכים חיוביים שהם לא אפס בעמודה. ההתוויה לא תשורטט.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractOverlayRenderer.REQUIREDPOSINTROLEINVALID.fmt.txt={1} ({2}) הנדרשת בהצהרה {0} אינה חוקית. האפשרות מצפה למספרים שלמים חיוביים בלבד בעמודה. ההתוויה לא תשורטט.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractOverlayRenderer.REQUIREDNONEGROLEINVALID.fmt.txt={1} ({2}) הנדרשת בהצהרה {0} אינה חוקית. אפשרות זו אינה מצפה לערך שלילי בעמודה. ההתוויה לא תשורטט.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractOverlayRenderer.REQUIREDNUMROLEINVALID.fmt.txt={1} ({2}) הנדרשת בהצהרה {0} אינה חוקית. אפשרות זו מצפה לערכים מספריים בעמודה. ההתוויה לא תשורטט.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractOverlayRenderer.REQUIREDSTRINGROLEINVALID.fmt.txt={1} ({2}) הנדרשת בהצהרה {0} אינה חוקית. אפשרות זו מצפה לערכי מחרוזת בעמודה. ההתוויה לא תשורטט.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractAnnotationRenderer.INVALIDDRAWSPACE.fmt.txt={0} לא חוקי. משפט השרטוט בוטל.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractAnnotationRenderer.INVALIDESIZEUNIT.fmt.txt={0}=נתונים לא חוקיים. משפט השרטוט בוטל.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractAnnotationRenderer.INVALIDDRAWSTATEMENT.fmt.txt=צריך להיות לפחות משפט שרטוט חוקי אחד עבור {0}. התעלמות מהמשפט {0}.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractAnnotationRenderer.INVALIDPOSITION.fmt.txt={0}משפט מכיל ערך חסר/לא חוקי עבור המיקום (X או Y). משפט השרטוט בוטל.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractAnnotationRenderer.INVALIDPOINT.fmt.txt={0}= אינו חוקי.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractAnnotationRenderer.INVALIDIMAGE.fmt.txt=IMAGE={0} לא חוקי.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractAnnotationRenderer.INVALIDPATH.fmt.txt=IMAGE={0} לא חוקי. אין באפשרות המערכת למצוא את הקובץ.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.bandPlot.BandPlotRenderer.note.GROUPWITHCONSTANTLIMITS.txt=GROUP={0} לא חוקי, לא נעשה שימוש באפשרות GROUP= כאשר הן האפשרות LIMITUPPER= והן האפשרות LIMITLOWER= הם מספרים.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.bandPlot.BandPlotRenderer.note.GROUPWITHCONSTANTCURVELABELUPPER.txt=CURVELABELUPPER='{0}' לא חוקי. ערך האפשרות לא יכול להיות מחרוזת כאשר האפשרות GROUP= בשימוש. התווית לא תשורטט.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.bandPlot.BandPlotRenderer.note.GROUPWITHCONSTANTCURVELABELLOWER.txt=CURVELABELLOWER='{0}' לא חוקי. ערך האפשרות לא יכול להיות מחרוזת כאשר האפשרות GROUP= בשימוש. התווית לא תשורטט.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractOverlayRenderer.NONREQUIREDROLEINVALID.fmt.txt={1} ({2}) בהצהרה {0} אינה חוקית. המערכת מתעלמת מהמטלה.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractOverlayRenderer.NONREQUIREDPOSROLEINVALID.fmt.txt={1} ({2}) בהצהרה {0} אינה חוקית. אפשרות זו מצפה ערכים חיוביים שהם לא אפס בעמודה. המערכת מתעלמת מהמטלה.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractOverlayRenderer.NONREQUIREDPOSINTROLEINVALID.fmt.txt={1} ({2}) בהצהרה {0} אינה חוקית. האפשרות מצפה למספרים שלמים חיוביים בלבד בעמודה. המערכת מתעלמת מהמטלה.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractOverlayRenderer.NONREQUIREDNONEGROLEINVALID.fmt.txt={1} ({2}) בהצהרה {0} אינה חוקית. אפשרות זו אינה מצפה לערך שלילי בעמודה. המערכת מתעלמת מהמטלה.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractOverlayRenderer.NONREQUIREDNUMROLEINVALID.fmt.txt={1} ({2}) בהצהרה {0} אינה חוקית. אפשרות זו מצפה לערכים מספריים בעמודה. המערכת מתעלמת מהמטלה.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractOverlayRenderer.NONREQUIREDSTRINGROLEINVALID.fmt.txt={1} ({2}) בהצהרה {0} אינה חוקית. אפשרות זו מצפה לערכי מחרוזת בעמודה. המערכת מתעלמת מהמטלה.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.DataRenderer.UNKNOWN.txt=לא ידוע
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.dropLine.DropLineRenderer.INCOMPATIBLE_XY_LABEL.txt=מספר הערכים (X, Y) שונה מתפקיד התוויות. לא יוצגו תוויות.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.lineParm.LineParmRenderer.CONST_XYS_COL_LABEL.txt=CURVELABEL={0} לא חוקי כאשר מוגדרים ערכים קבועים עבור X=, עבור Y= ועבור SLOPE= במשפט של LINEPARM. השתמש ב-CURVELABEL="label" במקום זאת. תווית העקומה לא תשורטט.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.lineParm.LineParmRenderer.COL_XYS_CONST_LABEL.txt=CURVELABEL="{0}" לא חוקי כאשר מוגדרת עמודה עבור לפחות אחד מ-X=, מ-Y= ומ-SLOPE= במשפט של LINEPARM. השתמש בערך CURVELABEL=column במקום זאת. תווית העקומה לא תשורטט.
com.sas.graphics.gtl.impl.util.ImageMapUtilities.tooltip.fmt.txt=עצות נתונים של HTML הושבתו עבור התוויה אחת לפחות מפני שהגיעו לערך הסף. תוכל להגדיר את TIPMAX ={0} במשפט פריטי גרפיקה של ODS כדי ליצור עצות נתונים עבור כל ההתוויות.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.piechart.Warning.txt= תרשים העוגה מכיל ערכים שליליים או חסרים שלא ניתן להציגם.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.piechart.allZeroOrNegativeWarning.txt= תרשים העוגה מכיל ערכי אפס או ערכים שליליים בלבד ולא ניתן להציגו.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.piechart.smallMultipleSomeNegativeOrMissingWarning.txt= תרשימי עוגה אחדים מכילים ערכים שליליים או חסרים שלא ניתן להציגם.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.piechart.smallMultipleAllZeroOrNegativeWarning.txt= תרשימי עוגה אחדים מכילים ערכים שכולם אפס או ערכים שליליים ולא ניתן להציגם.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.mosaicPlot.nonSummarized.txt=הנתונים עבור המשפט MOSAICPLOTPARM לא מתאימים. המשפט MOSAICPLOTPARM מצפה לנתונים שסוכמו מראש. ייתכן שהתוויית הפסיפס לא שורטטה באופן נכון.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.mosaicPlot.allMissingWarning.fm.txt={0}={1} אינו חוקי. האפשרות מצפה שהעמודה לא תכלול את כל הערכים החסרים.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.mosaicPlot.negativeWarning.fm.txt={0}={1} לא חוקי. האפשרות אינה מצפה לערכים שליליים בעמודה.
com.sas.graphics.gtl.xml.ModelParser.invalidXmlAttributeValue.fmt.txt={0}={1} אינו חוקי. המערכת תשתמש בברירת המחדל.
com.sas.graphics.gtl.impl.util.GTLSASLogger.minCannotBeGreaterThanMax.fmt.txt={0} לא יכול להיות גדול מ {1}. המערכת תתעלם מהאפשרויות {0} ו- {1}.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.histogram.AbstractHistogramRenderer.fillTypeWithDataSkin.fmt.txt=DATASKIN={0} לא נתמכת כאשר האפשרות FILLTYPE=GRADIENT בשימוש.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.heatmapParm.HeatmapParmRenderer.continuousLegend.fmt.txt=המשפט CONTINUOUSLEGEND מפנה להתוויה בשם ({0}) שאינה מוקצית לאף התוויה. תתבצע התעלמות מהשם.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.histogramParm.HistogramParmRenderer.nBinsMax.fmt.txt=מספר הסלים במשפט {0} הוא {1}. הוא חורג מסף NBINSMAX במשפט פריטי גרפיקה של ODS. ההתוויה לא תשורטט.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.heatmapParm.HeatmapParmRenderer.nXYBinsMax.fmt.txt=מספר הסלים במשפט {0} הוא {1}. הוא חורג מסף NXYBINSMAX במשפט פריטי גרפיקה של ODS. ההתוויה לא תשורטט.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractOverlayRenderer.discreteMax.fmt.txt={0} המשפט לא ישורטט מאחר שהגעת לסף של DISCRETEMAX. ניתן לקבוע את DISCRETEMAX={1} במשפט פריטי גרפיקה של ODS כדי לשרטט את ההתוויה.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.DataVisualizationRenderer.dataSkinMax.fmt.txt=מעטפת נתונים מושבתת מאחר שהגעת לסף. ניתן לקבוע את DATASKINMAX={0} במשפט פריטי גרפיקה של ODS כדי לשחזר את מעטפת הנתונים.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.DataVisualizationRenderer.groupMax.fmt.txt=ישנה התעלמות מ-{0}={1} במשפט {2} מאחר שהגעת לסף של GROUPMAX. ניתן לקבוע את GROUPMAX={3} במשפט פריטי גרפיקה של ODS כדי לאפשר את המשתנה {0}.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.labelMax.fmt.txt=הימנעות מהתנגשות תוויות נתונים מושבתת מאחר שהגעת לסף. ניתן לקבוע את LABELMAX={0} במשפט פריטי גרפיקה של ODS כדי לשחזר את ההימנעות מהתנגשות.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutDataPanel.LayoutDataPanelRenderer.totalCellMax.fmt.txt=LAYOUT DATAPANEL/DATALATTICE הוסר כדי למנוע את הביצועים האיטיים שנגרמים כתוצאה ממספר פוטנציאלי גדול של תאים. ניתן להגדיר את TOTALCELLMAX={0} במשפט פריטי גרפיקה של ODS כדי לשחזר את הפריסה.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutDataPanel.LayoutDataPanelRenderer.panelCellMax.fmt.txt=מספר התאים חורג מהמספר המרבי. לא תיווצר פריסה. ניתן להגדיר את PANELCELLMAX={0} במשפט פריטי גרפיקה של ODS כדי לשחזר את הפריסה.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlayEquated.LayoutOverlayEquatedToLayoutOverlayConverter.X2orY2Assignment.fmt.txt=המשפט {0} משתמש באחת מהקצאות הציר X2 או Y2. אפשרות זו לא נתמכת ב-LAYOUT OVERLAYEQAUATED. ההתוויה לא תשורטט.
com.sas.graphics.gtl.impl.rangeAttributesResolver.invalidRange.fmt.txt=הטווח RANGE של <{0}, {1}> הוא לא חוקי או חופף עם טווח אחר. המערכת תתעלם מהפקד.
com.sas.graphics.gtl.impl.rangeAttributesResolver.invalidRAM.txt=ל-RANGEATTRMAP אין הזנה חוקית. המערכת תשתמש בברירת המחדל.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.referenceLine.ReferenceLineRenderer.CONST_XY_COL_LABEL.txt=CURVELABEL={0} לא יהיה חוקי כאשר מצוין ערך קבוע עבור =X או =Y במשפט REFERENCELINE. השתמש ב-CURVELABEL="label" במקום זאת. תווית העקומה לא תשורטט.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.referenceLine.ReferenceLineRenderer.COL_XY_CONST_LABEL.txt=CURVELABEL="{0}" לא יהיה חוקי כאשר מצוינת עמודה עבור =X או =Y במשפט REFERENCELINE. השתמש בערך CURVELABEL=column במקום זאת. תווית העקומה לא תשורטט.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.referenceLine.ReferenceLineRenderer.curveLabel.fmt.txt=בוצעה התעלמות מהאפשרות CURVELABEL= במשפט {0} מאחר שהיא מקבילה לציר המשתמש באפשרות INCLUDERANGES=.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.OverlayRenderer.curveLabel.fmt.txt=בוצעה התעלמות מהאפשרות CURVELABEL= במשפט {0} מאחר שהציר משתמש באפשרות INCLUDERANGES=.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.polygonPlot.PolygonPlotRenderer.label.fmt.txt=בוצעה התעלמות מהאפשרות LABEL= במשפט {0} מאחר שהציר משתמש באפשרות INCLUDERANGES=.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.graphRenderer.colorPriority.txt= בגרף זה ATTRPRIORITY=COLOR נמצא בתוקף. המחזוריות של DATASYMBOLSD/DATALINEPATTERNS/DATAFILLPATTERNS מבוססת על עדיפות צבעים. עיין בתיעוד על פריטי גרפיקה של ODS באפשרות ATTRPRIORITY=.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.dendrogram.DendrogramRenderer.note.CLUSTERSNOTDISCRETE.txt=ערכי שברים של CLUSTERS שוחררו.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.dendrogram.DendrogramRenderer.warning.INCOMPATIBLETYPES.txt=ה-DENDROGRAM לא ישורטט מאחר שהסוגים NODEID ו-PARENTID אינם תואמים.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.dendrogram.DendrogramRenderer.warning.INCOMPATIBLEFORMATS.txt=ה-DENDROGRAM לא ישורטט מאחר שהתבניות NODEID ו-PARENTID אינן תואמות.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.dendrogram.DendrogramRenderer.note.INVALIDNODESDROPPED.txt=צמתים ללא צומתי אב חוקיים שוחררו.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.dendrogram.DendrogramRenderer.warning.DUPLICATEVALUE.txt=ה-DENDROGRAM לא ישורטט מאחר שערכי ה-NODEID אינם ייחודיים.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.dendrogram.DendrogramRenderer.warning.MULTIPLEROOTS.txt=ה-DENDROGRAM לא ישורטט מאחר שנמצאו בסיסים מרובים.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.dendrogram.DendrogramRenderer.warning.NOROOT.txt=ה-DENDROGRAM לא ישורטט מאחר שלא נמצא בסיס.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.dendrogram.DendrogramRenderer.note.DUPLICATELEAFLABEL.txt=ערכי LEAFLABEL אינם ייחודיים. תוויות עלה מושבתות.com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.waterfallChart.txt=תרשים מפל
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.waterfallChart.finalBar.txt=סופי
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.waterfallChart.initialBar.txt=התחלתי
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.waterfallChart.legendEntry.increasing.txt=עולה
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.waterfallChart.legendEntry.decreasing.txt=יורד
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.waterfallChart.legendEntry.noChange.txt=ללא שינוי
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.horizontal.txt=אופקי
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.vertical.txt=אנכי
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.barchart.txt=תרשים עמודות
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.barchart.warning.duplicate.bar.classification.values.txt=תרשים העמודות נתקל בערכי נתונים כפולים של סיווג עמודות ולא ניתן להציגו.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.bandPlot.txt=דיאגרמת פסים
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.txt=התוויית תיבה
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.MAX.txt=Whisker מרבי
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.MEAN.txt=ממוצע
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.MEDIAN.txt=חציון
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.MIN.txt=Whisker מזערי
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.N.txt=N
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.Q1.txt=רביעון ראשון
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.Q3.txt=רביעון שלישי
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.STD.txt=סטיית תקן של הנתונים
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.RANGE.txt=טווח
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.IQR.txt=טווח רביעון פנימי
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.OUTLIER.txt=צפייה מחוץ לגדרות התחתונים והעליונים
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.FAROUTLIER.txt=צפייה מחוץ לגדרות התחתונים והעליונים הרחוקים
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.BOXWIDTH.txt=רוחב תיבה
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.TRUE_MAX.txt=מקסימום כולל נתוני outlier
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.TRUE_MIN.txt=מינימום כולל נתוני outlier
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.DATA_MAX.txt=מקסימום נתונים
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.DATA_MIN.txt=מינימום נתונים
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.SUMWGT.txt=סכום המשקל
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxDisplayStats.MAX.txt=מקסימום
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxDisplayStats.MEAN.txt=ממוצע
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxDisplayStats.MEDIAN.txt=חציון
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxDisplayStats.MIN.txt=מינימום
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxDisplayStats.N.txt=N
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxDisplayStats.Q1.txt=Q1
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxDisplayStats.Q3.txt=Q3
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxDisplayStats.STD.txt=סטיית תקן
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxDisplayStats.RANGE.txt=טווח
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxDisplayStats.IQR.txt=IQR
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxDisplayStats.DATA_MIN.txt=DataMin
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxDisplayStats.DATA_MAX.txt=DataMax
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxDisplayStats.TRUE_MIN.txt=TrueMin
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxDisplayStats.TRUE_MAX.txt=TrueMax
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxDisplayStats.SUMWGT.txt=SumWGT
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.bubblePlot.txt=התוויית בועה
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.contourPlot.txt=התוויית קווי מיתאר
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.contourPlot.ContourPlotRenderState.Warn.FlatContour.txt=לא ניתן להציג את הנתונים מכיוון שערכי התשובה של המינימום והמקסימום זהים.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.contourPlot.ContourPlotRenderState.Warn.InvalidDataContour.txt=לא ניתן לא ניתן להציג את הנתונים משום שהם לא חוקיים או משום שאין די ערכים.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.dropLine.txt=עבור שורה
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.ellipseParm.txt=אליפסה
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.gauge.txt=מודד
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.heatBox.txt=תיבת חום
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.heatMap.txt=מפת חום
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.highLowPlot.txt=התוויית גבוה נמוך
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.histogram.txt=היסטוגרמה
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.lineChart.txt=תרשים קו
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.lineChart.LineChartRenderState.Warn.UNABLE_TO_STACK_NEGATIVE_VALUES.txt=אין אפשרות ליצור ערימת קווים עקב ערכים שליליים.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.lineChart.LineChartRenderState.Warn.UNABLE_TO_STACK_NEGATIVE_VALUES1.txt=אזהרה: אין אפשרות ליצור ערימת קווים
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.lineChart.LineChartRenderState.Warn.UNABLE_TO_STACK_NEGATIVE_VALUES2.txt=עקב ערכים שליליים.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.lineChart.LineChartRenderState.Warn.UNABLE_TO_STACK_MISSING_VALUES2.txt=עקב ערכים חסרים או נעדרים.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.lineChart.LineChartRenderState.Warn.DUPLICATE_LINE_CLASSIFICATION_VALUES.txt=תרשים הקו נתקל בערכי נתונים כפולים של סיווג קווים ולא ניתן להציגו.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.mapLayer.txt=מפה
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.mapRegionLayer.txt=אזור במפה
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.mapLineLayer.txt=שכבת קווי מפה
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.overlayDataInset.txt=שכבת נתונים פנימיים
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.mixed.txt=סוג תרשים מעורב
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.needlePlot.txt=התוויית מחט
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.networkPlot.txt=התוויית רשת
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.onMap.txt={0} במפה
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.insetOnMap.txt={0} תוספות במפה
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.mapWithRegion.txt=מפה עם אזור במפה
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.onMapRegion.txt={0} באזור במפה
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.onMapWtihRegion.txt={0} במפה עם אזור במפה
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.referenceLine.txt=קו ייחוס
com.sas.graphics.gtl.overlayDataInset.cell.max.fmt.txt=חלק מהנתונים נחתכו מכיוון שהאובייקט יכול להציג רק {0} תרשימים פנימיים.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.seriesPlot.AbstractSeriesPlotRenderer.Warn.UNABLE_TO_STACK_NEGATIVE_VALUES.txt=אין אפשרות ליצור ערימת קווים עקב ערכים שליליים.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.seriesPlot.AbstractSeriesPlotRenderer.Warn.UNABLE_TO_STACK_NEGATIVE_VALUES1.txt=אזהרה: אין אפשרות ליצור ערימת קווים
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.seriesPlot.AbstractSeriesPlotRenderer.Warn.UNABLE_TO_STACK_NEGATIVE_VALUES2.txt=עקב ערכים שליליים.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.scatterPlot.txt=התוויית פיזור
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.scatterPlotMatrix.txt=מטריצת התוויית פיזור
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.scheduleChart.txt=תרשים לוח זמנים
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.stepPlot.txt=התוויית מדרגה
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.timeSeriesPlot.AbstractSeriesPlotRenderer.Warn.DUPLICATE_CLASSIFICATION_VALUES.txt=התויית סדרת עתים נתקלה בערכי נתונים כפולים של סיווג ולא ניתן להציגה.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.vectorPlot.txt=תרשים וקטורים
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.Overlay.Warn.NUMBER_OF_LABELS_EXCEED_MAXIMUM_THRESHOLD.txt=התוויות לא יוצגו עקב חריגה מערך הסף.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.Overlay.Warn.INVALID_HISTOGRAM_X_VALUES_WARNING.txt = ערכי X לא חוקיים להיסטוגרמה. כל ערכי ה-X זהים או שכולם חסרים.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.waterfallChart.WaterfallChartRenderState.Warn.DUPLICATE_CLASSIFICATION_VALUES.txt=תרשים המפל נתקל בערכי נתונים כפולים של סיווג ולא ניתן להציגו.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.waterfallChart.DUPLICATE_FINAL_BAR_VALUE=תווית העמודה הסופית זהה לערך נתונים.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.waterfallChart.DUPLICATE_INITIAL_BAR_VALUE=תווית העמודה התחילית זהה לערך נתונים.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.heatBoxParm.BinTipEnum.FREQUENCY.txt=שכיחות
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.heatBoxParm.BinTipEnum.LOWER.txt=(תחתון)
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.heatBoxParm.BinTipEnum.UPPER.txt=(עליון)
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.paretoline.txt=Pareto Line
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.seriesPlot.txt=התוויית סדרה
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.timeSeriesPlot.txt=התוויית סדרת עתים
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.scatterPlot.numItemsInCluster.txt=מספר פריטים
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.textPlot.txt=התוויית טקסט
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.dendrogram.txt=Dendrogram
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.OpenStreetMapProvider.Copyright.txt=נתוני מפה © OpenStreetMap
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.Pin.Name.txt=שם
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.Pin.Name.default.fmt.txt=נעץ מיקום {0}
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.Pin.Address.txt=כתובת
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.route.From.txt = מ-
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.route.To.txt = עד
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.route.Distance.txt = מרחק
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.route.Time.txt = זמן
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.route.Waypoint.txt = נקודת ציון בנתיב
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.route.Begin.txt = התחלת נתיב
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.route.End.txt = סוף נתיב
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.route.type.direct.txt = קו ישר
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.route.type.driveDistance.txt = מרחק הנסיעה הקצר ביותר
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.route.type.driveTime.txt = זמן הנסיעה המהיר ביותר
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.route.type.walkDistance.txt = מרחק ההליכה הקצר ביותר
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.route.type.walkTime.txt = זמן ההליכה המהיר ביותר
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.route.type.truckDistance.txt = מרחק ההובלה הקצר ביותר
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.route.type.truckTime.txt = זמן ההובלה המהיר ביותר
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.route.type.txt = מצב ניתוב
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.selection.type.txt = שיטת בחירה
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.buffer.Breaks.txt = הפסקות
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.buffer.time.fmt.txt = {0} דקות
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.buffer.miles.fmt.txt = {0} מיל
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.buffer.km.fmt.txt = {0} ק"מ
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.buffer.meters.fmt.txt = {0} מ'
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.clusteredDataBounds.txt = קיבוץ אשכולות מחדש הושעה.  גבולות המפה הנוכחיים חורגים ממרחב הקואורדינטות של הנתונים.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.region.warning.multiple.classification.values.txt=חלק מהאזורים במפה כוללים ערכי סיווג מרובים.  רק הערך הראשון מוצג.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.lines.warning.multiple.classification.values.txt=קיימות שורות במפה בעלות מספר מרובה של ערכי סיווג.  רק הערך הראשון מוצג.
com.sas.graphics.gtl.location.address.info.label=מיקום
com.sas.graphics.gtl.location.pin.info.label=נעץ
com.sas.graphics.gtl.location.search.info.label=תוצאת החיפוש
com.sas.graphics.gtl.location.waypoint.info.label=תווית
com.sas.graphics.gtl.location.pin.name.info.msg=נעץ {0}
com.sas.graphics.gtl.location.buffer.info.label=שטח גיאוגרפי
com.sas.graphics.gtl.location.buffer.name.info.msg=שטח גיאוגרפי {0}
com.sas.graphics.gtl.location.selection.name.info.msg=בחירה {0}
com.sas.graphics.gtl.location.route.info.label=נתיב
com.sas.graphics.gtl.location.route.type.info.label=סוג נסיעה
com.sas.graphics.gtl.location.route.name.info.msg=נתב את {0}
com.sas.graphics.gtl.location.route.mode.distance.info.label=מרחק
com.sas.graphics.gtl.location.route.mode.time.info.label=שעה
com.sas.graphics.gtl.location.buffer.miles.info.msg = {0} מיל
com.sas.graphics.gtl.location.buffer.km.info.msg = {0} ק"מ
com.sas.graphics.gtl.location.buffer.meters.info.msg = {0} מ'
com.sas.graphics.gtl.location.buffer.time.info.msg = {0} דקות
com.sas.graphics.gtl.location.route.mode.direct.info.label=מרחק
com.sas.graphics.gtl.location.route.mode.drivingTime.info.label=משך נסיעה
com.sas.graphics.gtl.location.route.mode.drivingDistance.info.label=מרחק נסיעה
com.sas.graphics.gtl.location.route.mode.truckingTime.info.label=משך הובלה
com.sas.graphics.gtl.location.route.mode.truckingDistance.info.label=מרחק הובלה
com.sas.graphics.gtl.location.route.mode.walkingTime.info.label=משך הליכה
com.sas.graphics.gtl.location.route.mode.walkingDistance.info.label=מרחק הליכה
com.sas.graphics.gtl.location.route.fromLocation.info.label=ממיקום
com.sas.graphics.gtl.location.route.toLocation.info.label=למיקום
com.sas.graphics.gtl.location.route.locations.count.info.label=ספירת מיקומים
com.sas.graphics.gtl.location.route.traffic.info.label=תנועה
com.sas.graphics.gtl.location.route.traffic.typical.info.msg=אופייני עבור {0} {1}
com.sas.graphics.gtl.location.route.traffic.sampled.info.msg=נדגם ב-{0} {1} זמן אוניברסלי מתואם
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayPolar.PolarRadarChart.PolarRadarChartRenderState.Warn.UNABLE_TO_STACK_NEGATIVE_VALUES.txt=אין אפשרות לערום מכמים בגלל הערכים השליליים.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayPolar.PolarRadarChart.PolarRadarChartRenderState.Warn.UNABLE_TO_FILL_MISSING_VALUES.txt=נדרשים סגנונות מילוי לנקודות נתונים שאינן חסרות עבור כל הגרזנים.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayPolar.PolarRadarChart.PolarRadarChartRenderState.Warn.LESS_THAN_THREE_CATEGOTY_VALUES.txt=על פריט הנתונים המיועד לתפקיד הקטגוריות להכיל לפחות שלושה ערכים ייחודיים.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayPolar.PolarRadarChart.PolarRadarChartRenderState.Warn.LESS_THAN_THREE_RESPONSE_ROLES.txt=אם אין יעוד לתפקיד הקטגוריות, יש לייעד לתפקיד הציר לפחות שלוש מדידות.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayPolar.PolarRadarChart.PolarRadarChartRenderState.Warn.RESPONSE_ALL_MISSING_VALUES.txt=מדידה או מדידות הוסרו מתפקיד הציר כי כל השורות בשאילתה הנוכחית מכילים ערכים חסרים.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayPolar.PolarRadarChart.PolarRadarChartRenderState.Warn.DUPLICATE_CLASSIFICATION_VALUES.txt=התרשים מכיל ערכי סיווג כפולים ולא ניתן להציגו.
com.sas.graphics.gtl.core.itemRenderer.NodeLinkDiagramItem.LABELVALUE.txt= {0}:
com.sas.graphics.gtl.nodeLinkDiagram.lineageDiagram.txt=תרשים Lineage
com.sas.graphics.gtl.nodeLinkDiagram.networkDiagram.txt=דיאגרמת רשת
com.sas.graphics.gtl.nodeLinkDiagram.nodeLinkDiagram.txt=דיאגרמת קישורי צמתים
com.sas.graphics.gtl.nodeLinkDiagram.pfd.txt=תרשים זרימת תהליכים
com.sas.graphics.gtl.nodeLinkDiagram.sankeyDiagram.txt=דיאגרמת Sankey
com.sas.graphics.gtl.nodeLinkDiagram.treeDiagram.txt=דיאגרמת עץInvalid.input.log=ערך נתוני קלט לא חוקי.
Invalid.udf.input.log=אי-התאמה של סוג נתונים. המערכת ציפתה לסוג אובייקט מחרוזת או XML.
MapOperation.EsriCapabilities.txt=לא ניתן להתחבר אל שירות Esri ({0}): {1}
MapOperation.RemoteGeometry.txt=לא ניתן לאחזר גיאומטריות: {0}
MapOperation.RemoteGeometryReason.txt=תגובה לא חוקית
MapOperation.RemoteGeometryEmpty.txt=לא קיימות גיאומטריות התואמות למזהים הנתונים.
MapOperation.WindowsCode.txt=מספר שגיאה של Windows
MapOperation.EsriDrivetime.txt=אין אפשרות לאחזר את פרטי מרחק הנסיעה: {0}
MapOperation.EsriRoute.txt=אין אפשרות לאחזר את פרטי הנתיב: {0}
MapOperation.EsriSearch.txt=אין אפשרות לאחזר מידע של חיפוש.
MapOperation.EsriSearchEmpty.txt=החיפוש אחר "{0}" לא החזיר תוצאות.
MapOperation.EsriReverseGeocode.txt=אין מידע זמין במיקום זה.
MapOperation.EsriGeoEnrichment.txt=אין אפשרות לאחזר מידע של GeoEnrichment.
MapOperation.Projection.txt=אין אפשרות ליצור הקרנת נתונים: {0}
MapOperation.MissingMapCoordinates.txt=יתכן שתכונות אחדות לא יוצגו במפה מכיוון שבנתונים חסר מידע על המיקום.
MapOperation.MissingGeometries.txt=מפת האזורים הגיאוגרפית לא מציגה אזורים אחדים מכיוון שהנתונים לא תאמו לאזורים גיאוגרפיים ידועים.
MapOperation.NoMatchesFound.txt=לתכונות המפה אין מידע מיקום חוקי.  בדוק את סוג המיקום הגיאוגרפי.
MapOperation.ProjectedPointsMissing.txt=יתכן שתכונות אחדות לא יוצגו במפה מכיוון שלא ניתן היה להקרין את פרטי המיקום שלהם.
MapDataCache.MissingEmbeddedGeometry.txt=לא קיימות גיאומטריות זמינות.
EsriDirectoryServices.EsriQuery.txt=שגיאה באחזור פרטי שירות Esri.
EsriRoutingServices.InvalidLocationError.txt=מיקומים מסוימים אינם חוקיים לנתיבי הליכה או נהיגה.  נדרשים לפחות 2 מיקומים חוקיים.
EsriRoutingServices.SomeInvalidLocationsWarning.txt=מיקומים מסוימים אינם חוקיים לנתיבי הליכה או נהיגה.  הנתיבים המוצגים כוללים רק מיקומים חוקיים.
EsriPortalAuth.NoToken.txt=לא ניתן להציג את המפה.  שירותי Esri מותאמים אישית דורשים מזהה משתמש וסיסמה חוקיים על מנת לייצר את המפה.  לחלופין, יתכן שפג תוקפה של הסיסמה.
EsriPortalAuth.InvalidToken.txt=פג תוקפה של ה-Session הנוכחי עם שרת Esri.  אם ה-Session לא מתחבר מחדש באופן אוטומטי, צא והפעל מחדש את היישום.
EsriPortalAuth.Permissions.txt=לא ניתן להציג את מפת Esri המבוקשת ({0}).  פנה למנהל Esri שלך בנוגע להרשאות שלך.
EsriGeocodeServices.InvalidInputs.txt=פריטי קלט לא חוקיים עבור שירותי קידוד גיאוגרפי של Esri.
EsriGeocodeServices.EsriError.txt=שגיאה בהתחברות אל שירות Esri ({0}): {1}
EsriGeoEnrichmentServices.InvalidInputs.txt=פריטי קלט לא חוקיים עבור שירותי Esri GeoEnrichment.
EsriGeoEnrichmentServices.EsriError.txt=שגיאה בהתחברות אל שירות Esri GeoEnrichment ({0}): {1}
EsriServices.EmptyResults.txt=תוצאות ריקות
WKBGeometry.InvalidProjection.txt={0} לא ניתן להקרין אזורים כראוי.  בדוק את הגדרות ההקרנה בספק המפה המותאם אישית.
WKBGeometry.MissingRegions.txt=לא נמצאו {0} מתוך {1} אזורים.
locale.not.null.txt=אסור שהאזור יהיה null
date.time.not.null.txt=אסור שסגנונות התאריך והשעה יהיו null
date.argument.not.valid.txt=הארגומנט של סגנון התאריך אינו חוקי
time.argument.not.valid.txt=הארגומנט של סגנון השעה אינו חוקי
date.time.style.not.none.txt=אסור שהן הסגנון של התאריך והן הסגנון של השעה יהיו NONE
date.time.pattern.not.null.txt=אסור שהתבנית תהיה null
month.names.not.null.txt=אסור שהסגנון וההקשר של השם עבור שמות החודשים יהיו null
weekday.names.not.null.txt=אסור שהסגנון וההקשר של השם עבור שמות ימות השבוע יהיו nullmissingValue.txt=(חסר)
subTotal.txt=סיכום ביניים:
total.txt=סה"כ
suppressed.txt=(מושהה)
expression.description.error.unrecognized.txt = ביטוי לא מוכר
expression.description.in.fmt.txt = {0} ב- {1}
expression.description.notIn.fmt.txt = {0} לא ב-{1}
expression.description.equalTo.fmt.txt = {0} הינו {1}
expression.description.notEqualTo.fmt.txt = {0} אינו {1}
expression.description.greaterThan.fmt.txt = {0} גדול מ-{1}
expression.description.greaterThanEqualTo.fmt.txt = {0} גדול או שווה ל-{1}
expression.description.lessThan.fmt.txt = {0} קטן מ-{1}
expression.description.lessThanEqualTo.fmt.txt = {0} קטן או שווה ל-{1}
expression.description.between.fmt.txt = {0} בין {1} ו-{2}
expression.description.contains.fmt.txt = {0} מכיל {1}
expression.description.notContains.fmt.txt = {0} לא מכיל {1}
expression.description.beginsWith.fmt.txt = {0} מתחיל עם {1}
expression.description.endsWith.fmt.txt = {0} מסתיים עם {1}
expression.description.missing.fmt.txt = {0} חסר
expression.description.notMissing.fmt.txt = {0} לא חסר
expression.description.after.fmt.txt = {0} מתחיל אחרי {1}
expression.description.onOrAfter.fmt.txt = {0} מתחיל ב- או אחרי {1}
expression.description.before.fmt.txt = {0} מסתיים לפני {1}
expression.description.onOrBefore.fmt.txt = {0} מסתיים ב- או לפני {1}
expression.description.compoundAnd.fmt.txt = {0} AND {1}
expression.description.compoundAnd.parenthetical.fmt.txt = {0} AND {1}
expression.description.compoundOr.fmt.txt = {0}OR{1}
expression.description.compoundOr.parenthetical.fmt.txt = {0}OR{1}
expression.description.betweenExcluding.fmt.txt = {0} בין {1} לבין {2} לא כולל גבולות
expression.description.outsideIncluding.fmt.txt = {0} מחוץ ל-{1} ו-{2} כולל גבולות
expression.description.outsideExcluding.fmt.txt = {0} מחוץ ל-{1} ו-{2} לא כולל גבולות
expression.description.anyValue.txt = כל ערך תא בשורה
expression.description.currentValue.txt = ערך תא
expression.description.anyMeasureValue.txt = כל ערך מדד
expression.description.interface.in.fmt.txt = {0} IN { {1} }
expression.description.interface.notIn.fmt.txt = {0} NOT IN { {1} }
expression.description.interface.missing.fmt.txt = {0} MISSING
expression.description.interface.notMissing.fmt.txt = {0} NOT MISSING
expression.description.interface.contains.fmt.txt = {1} IN {0}
expression.description.interface.notContains.fmt.txt = {1} NOT IN {0}
expression.description.interface.between.fmt.txt = {1} ≤ {0} ≤ {2}
expression.description.interface.betweenExcluding.fmt.txt = {1} < {0} < {2}
expression.description.interface.outsideExcluding.fmt.txt = NOT {1} ≤ {0} ≤ {2}
expression.description.interface.outsideIncluding.fmt.txt = NOT {1} < {0} < {2}
expression.description.interface.upper.fmt.txt = Upper( {0} )
expression.description.interface.lower.fmt.txt = Lower( {0} )
expression.description.interface.pow.fmt.txt = {0} ^ {1}
expression.description.interface.root.fmt.txt = Root[{1}]( {0} )
expression.description.interface.abs.fmt.txt = | {0} |
expression.description.interface.mod.fmt.txt = {0} % {1}
expression.description.interface.round.fmt.txt = Round[{1}]( {0} )
expression.description.interface.log.fmt.txt = Log[{1}]( {0} )
expression.description.interface.cond.fmt.txt = IF {0} THEN {1} ELSE {2}
expression.description.interface.concatenate.fmt.txt = Concat( {0}{,}{1} )
expression.description.interface.find.fmt.txt = Find( {0}{,}{1} )
expression.description.interface.findCharacter.fmt.txt = Find( {0}{,}{1} )
expression.description.interface.length.fmt.txt = Length( {0} )
expression.description.interface.pathBeginsWith.fmt.txt = {0} StartsWith {1}
expression.description.interface.pathEndsWith.fmt.txt = {0} EndsWith {1}
expression.description.interface.pathContains.fmt.txt = {1} IN {0}
expression.description.interface.pathContainsNode.fmt.txt = { {1}{,}{2} } IN {0}
expression.description.interface.cellIndex.fmt.txt = Cell[{0}+{1}]
expression.description.interface.aggregateCells.fmt.txt = {0}( {1} FOR {2}[{3}:{4}] )
expression.description.interface.rows.txt = שורות
expression.description.interface.columns.txt = עמודות
expression.description.interface.pathContainsSubPath.fmt.txt = ContainsSubPath( {0}{,}{1}{,}{2}{,}{3} )
expression.description.interface.anyMeasure.txt = כל מדד
expression.description.interface.includeMissing.txt = ערכים חסרים כלולים
expression.operator.in.txt = ב-
expression.operator.notIn.txt = לא ב-
expression.operator.equals.txt = שווה
expression.operator.notEquals.txt = לא שווה
expression.operator.greaterThan.txt = גדול מ-
expression.operator.greaterThanEqualTo.txt = גדול מ- או שווה
expression.operator.lessThan.txt = קטן מ-
expression.operator.lessThanEqualTo.txt = קטן מ- או שווה
expression.operator.betweenInclusive.txt = נע בין (כולל)
expression.operator.betweenExclusive.txt = נע בין (לא כולל)
expression.operator.outsideRangeInclusive.txt = לא נע בין (כולל)
expression.operator.outsideRangeExclusive.txt = לא נע בין (לא כולל)
expression.operator.contains.txt = מכיל
expression.operator.notContains.txt = לא מכיל
expression.operator.beginsWith.txt = מתחיל עם
expression.operator.endsWith.txt = מסתיים עם
expression.operator.missing.txt = חסר
expression.operator.notMissing.txt = לא חסר
expression.operator.after.txt = מתחיל אחרי
expression.operator.onOrAfter.txt = מתחיל ב- או אחרי
expression.operator.before.txt = מסתיים לפני
expression.operator.onOrBefore.txt = מסתיים ב- או לפני
expression.operator.and.txt = וגם
expression.operator.all.txt = הכול
expression.operator.none.txt = ללא
expression.operator.not.txt = לא
ALL_OTHER.txt=כל האחרים
aggregation.minimum.txt = מזערי:
aggregation.maximum.txt = מרבי:
aggregation.total.txt = סה"כ:
aggregation.count.txt = ספירה:
aggregation.sum.txt = סכום:
aggregation.average.txt = ממוצע:
aggregation.distinct.txt = ספירה נפרדת:
aggregation.skew.txt = מידת ההטיה:
aggregation.kurtosis.txt = בדיקת זנבות:
aggregation.coefficientOfVariation.txt = מקדם שונות:
aggregation.uncorrectedSumOfSquares.txt = סכום הריבועים הלא מתוקן:
aggregation.correctedSumOfSquares.txt = סכום הריבועים המתוקן:
aggregation.tStatistic.txt = סטטיסטי T:
aggregation.pValue.txt = ערך P:
aggregation.firstQuartile.txt = רביעון ראשון:
aggregation.median.txt = חציון:
aggregation.thirdQuartile.txt = רביעון שלישי:
aggregation.standardDeviation.txt = סטיית תקן:
aggregation.standardError.txt = טעות תקן:
aggregation.variance.txt = שונות:
aggregation.numberMissing.txt = מספר חסר:
table.grandTotal.txt = סכום כולל
table.sort.sort.txt = מיין
table.sort.ascending.txt = עולה
table.sort.descending.txt = יורד
table.sort.none.txt = ללא
table.sort.resetsort.txt = אפס מיון
table.sparkline.to.txt = עד
table.sparkline.final.txt = סופי
datagrid.rowNumbers.header.txt = שורה
crosstab.expand.txt = הרחב
crosstab.collapse.txt = כווץ
crosstab.drill.txt = הסתעף
crosstab.drillInto.fmt.txt = הסתעף אל {0}.
crosstab.pageDown.txt = דלג אל השורה הבאה
crosstab.pageDownEnd.txt = דלג אל השורה התחתונה
crosstab.pageUp.txt = דלג אל השורה הקודמת
crosstab.pageUpEnd.txt = דלג אל השורה העליונה
rangeSlider.currentValues.fmt.txt = {0} עד {1}
scroll.column.fmt.txt = עמודה {0} מתוך {1}
scroll.row.fmt.txt = שורה {0} מתוך {1}
hierarchy.column.txt = היררכיית עמודות
hierarchy.row.txt = היררכיית שורות
hierarchy.hierarchy.txt = הירארכיה
accessibility.dataElement.hint.txt = הקש פעמיים כדי לפתוח תיאור כלי ולבחור ברכיב נתונים.
accessibility.objectType.crosstab.txt = הצלבה
accessibility.objectType.dataGrid.txt = רשת נתונים
accessibility.maximized.supplemental.fmt.txt = {0} של אובייקט ממוקסם
accessibility.kpi.header.fmt.txt = Group = {0}
accessibility.kpi.selection.fmt.txt = {0} מתוך {1}
accessibility.table.rowColumn.fmt.txt = שורה {0}; עמודה {1}
accessibility.table.row.fmt.txt = שורה {0}
accessibility.table.column.fmt.txt = עמודה {0}
accessibility.table.row.number.single.fmt.txt =  {0} שורה
accessibility.table.column.number.single.fmt.txt = {0}עמודה
accessibility.table.row.number.fmt.txt =  {0}שורות
accessibility.table.column.number.fmt.txt = {0}עמודות
accessibility.table.header.txt = כותרת עליונה
accessibility.table.sortPrimaryDescending.txt = מיון ראשי בסדר יורד
accessibility.table.sortSecondaryDescending.txt = מיון משני בסדר יורד
accessibility.table.sortDescending.txt = מיין בסדר יורד
accessibility.table.sortPrimaryAscending.txt = מיון ראשי בסדר עולה
accessibility.table.sortSecondaryAscending.txt = מיון משני בסדר עולה
accessibility.table.sortAscending.txt = מיין בסדר עולה
accessibility.table.sortEnabled.hint.txt = הקש פעמיים כדי לפתוח תיאור כלי מיון.
accessibility.datagrid.rowSelected.txt = שורה שנבחרה
accessibility.crosstab.cellSelected.txt = נבחר
accessibility.table.selectRow.hint.txt = הקש פעמיים כדי להחליף מצב של בחירת שורה.
accessibility.table.openTooltip.hint.txt = הקש פעמיים כדי לפתוח תיאור כלי ולהחליף מצב של בחירת שורה.
accessibility.crosstab.selectCell.hint.txt = הקש פעמיים כדי להחליף מצב של בחירת תא.
accessibility.crosstab.rowTotal.txt = סיכום שורה
accessibility.crosstab.columnTotal.txt = סיכום עמודה
accessibility.crosstab.rowHeader.txt = כותרת שורה
accessibility.crosstab.columnHeader.txt = כותרת עמודה
accessibility.crosstab.rowCategory.txt = קטגוריית שורה
accessibility.crosstab.columnCategory.txt = קטגוריית עמודה
accessibility.crosstab.level.fmt.txt = רמה {0}
accessibility.crosstab.collapsed.txt = מכווץ
accessibility.crosstab.expanded.txt = מורחב
accessibility.crosstab.drillable.txt = קישור
accessibility.crosstab.rowColumnSpans.fmt.txt = משתרע על {0} עמודות ו-{1} שורות
accessibility.crosstab.rowSpans.fmt.txt = משתרע על {0} שורות
accessibility.crosstab.columnSpans.fmt.txt = משתרע על {0} עמודות
accessibility.table.containsKPI.txt = מכיל KPI
accessibility.table.containsSparkline.txt = מכיל תרשים זעיר
accessibility.table.columnTotal.txt = סה"כ
accessibility.table.noTotal.txt = אין סה"כ לעמודה
accessibility.table.missingValue.txt = חסר
searchItem.AddressCityRegion.fmt.txt = {0}; {1}; {2}
searchItem.AddressCity.fmt.txt = {0}; {1}
searchItem.AddressRegion.fmt.txt = {0}; {1}
searchItem.CityRegion.fmt.txt = {0}; {1}
route.LessThanAMinute.txt = <דקה אחת
route.DistanceKilometers.fmt.txt = {0} ק"מ
route.DistanceMiles.fmt.txt = {0} מיל
route.DistanceMile.fmt.txt = מיל {0}
route.Minute.fmt.txt = {0} דקות
route.HoursMinutes.fmt.txt = {0} שעות {1} דקות
route.Hours.fmt.txt = {0} שעות
tooltip.numberDisplayed.fmt.txt = {0} מתוך {1}
tooltip.colon.fmt.txt = {0}:
displayListSeparator=,
promptbuttonbar.minlabel.txt=W...
zoom.cmd.txt = לחץ Cmd + גלגל גלילה כדי לשנות את גודל התצוגה
zoom.ctrl.txt = לחץ Ctrl + גלגל גלילה כדי לשנות את גודל התצוגה
posInfinity.lcl=אינסוף
negInfinity.lcl=-אינסוף
graph.txt = גרף
axisOptions.txt = ציר
dataVisualizations.BarChart.txt = תרשים עמודות
dataVisualizations.WaterfallChart.txt = תרשים מפל
dataVisualizations.LineChart.txt = תרשים קו
dataVisualizations.PieChart.txt = תרשים עוגה
dataVisualizations.ScheduleChart.txt = תרשים לוח זמנים
dataVisualizations.ScatterPlot.txt = התוויית פיזור
dataVisualizations.TimeSeriesPlot.txt = התוויית סדרת עתים
dataVisualizations.BubblePlot.txt = התוויית בועה
dataVisualizations.BandPlot.txt = דיאגרמת פסים
dataVisualizations.NeedlePlot.txt = התוויית מחט
dataVisualizations.StepPlot.txt = התוויית מדרגה
dataVisualizations.SeriesPlot.txt = התוויית סדרה
dataVisualizations.VectorPlot.txt = תרשים וקטורים
dataVisualizations.Treemap.txt = דיאגרמת עץ
dataVisualizations.TreeMap.txt = דיאגרמת עץ
dataVisualizations.LayoutDataMatrix.txt = מבוסס נתונים
dataVisualizations.MapLayer.txt = מפה גיאוגרפית
dataVisualizations.MapRegionLayer.txt = התווית אזור (גאוגרפי בלבד)
dataVisualizations.ContourPlot.txt = התוויית מיתאר (גאוגרפי בלבד)
dataVisualizations.MapRegionLayer.titleInReport.txt = התווית אזור
dataVisualizations.ContourPlot.titleInReport.txt = התוויית מיתאר
// Data Visualization for VA with slightly different names
vadataVisualizations.BarChart.txt = עמודה
vadataVisualizations.WaterfallChart.txt = עמודות בתרשים מפל מים
vadataVisualizations.LineChart.txt = שורה
vadataVisualizations.PieChart.txt = עוגה
vadataVisualizations.ScheduleChart.txt = תרשים לוח זמנים
vadataVisualizations.ScatterPlot.txt = פיזור
vadataVisualizations.TimeSeriesPlot.txt = סדרת עתים
vadataVisualizations.BubblePlot.txt = התוויית בועה
vadataVisualizations.BandPlot.txt = דיאגרמת פסים
vadataVisualizations.NeedlePlot.txt = התוויית מחט
vadataVisualizations.StepPlot.txt = שלב
vadataVisualizations.SeriesPlot.txt = סדרה
vadataVisualizations.VectorPlot.txt = וקטור
vadataVisualizations.Treemap.txt = דיאגרמת עץ
vadataVisualizations.TreeMap.txt = דיאגרמת עץ
vadataVisualizations.LayoutDataMatrix.txt = מבוסס נתונים
vadataVisualizations.MapLayer.txt = מפה גיאוגרפית
vadataVisualizations.MapRegionLayer.txt = התוויית אזור (גאוגרפי בלבד)
vadataVisualizations.ContourPlot.txt = התוויית מתאר (גאוגרפי בלבד)
vadataVisualizations.MapRegionLayer.titleInReport.txt = התוויית אזור
vadataVisualizations.ContourPlot.titleInReport.txt = התוויית מתאר
vadataVisualizations.FitLine.txt = קו מותאם
proxies.label.abbreviateNumeric.txt = קצר ערכים מספריים
proxies.label.alignment.txt = יישור
proxies.label.arrangement.txt = סידור
proxies.label.arrowHeads.txt = ראשי חץ
proxies.label.arrowHeadShape.txt = צורה
proxies.label.attrPriority.txt = סיבוב של סגנון מרכיב נתונים
proxies.label.axisLabel.txt = תווית ציר
proxies.label.axisLine.txt = קו ציר
proxies.label.background.txt = רקע
proxies.label.backgroundColor.txt = צבע הרקע
proxies.label.backgroundStyle.txt = סגנון רקע
proxies.label.barLabelColor.txt = צבע תווית עמודה
proxies.label.baselineStyle.txt = סגנון קו בסיס
proxies.label.border.txt = גבול
proxies.label.breakOnMissingValues.txt = עצור כאשר חסרים ערכים
proxies.label.bubbleSizeRange.txt = טווח גודל בועה
proxies.label.categoricalValuesOverlapHandling.txt = טיפול בחפיפה של ערכים קטגוריים
proxies.label.clusterSpacing.txt = ריווח אשכולות
proxies.label.colorByValueChangeDirection.txt = צבע לפי הכיוון של שינוי ערך
proxies.label.combineIntoOther.txt = שלב תאים לא כלולים בתוך 'כל האחרים'
proxies.label.connectLines.txt = חבר קווים
proxies.label.connectOrder.txt = סדר חיבור
proxies.label.dataLabelCategory.txt = קטגוריה
proxies.label.dataLabelCategory.VA.txt = תוויות קטגוריה
proxies.label.dataLabelLocation.txt = מיקום
proxies.label.dataLabelLocation.VA.txt = מיקום של תווית נתונים
proxies.label.dataLabelPercent.txt = אחוז מסכום
proxies.label.dataLabels.txt = תוויות נתונים
proxies.label.dataLabelTextStyle.txt = סגנון טקסט של תווית נתונים
proxies.label.dataLabelValue.txt = ערך בפועל
proxies.label.dataLabelValue.VA.txt = ערכים בפועל
proxies.label.dataPointAlignment.txt = יישור נקודות נתונים
proxies.label.decreasingColor.txt = צבע יורד
proxies.label.direction.txt = כיוון
proxies.label.donutHole.txt = חור טבעת
proxies.label.donutHoleDiameter.txt = קוטר
proxies.label.donutHoleLabel.txt = תווית חור טבעת
proxies.label.donutRingWidth.txt = רוחב טבעת
proxies.label.emptyFill.txt = מילוי באזורים ללא תגובה
proxies.label.emptyOutline.txt = קו מיתאר באזורים ללא תגובה
proxies.label.extractScale.txt = חלץ קנה מידה
proxies.label.fillBaseline.txt = מלא קו בסיס
proxies.label.fillColorOverride.txt = ביטול צבע מילוי
proxies.label.fillColor.txt = צבע מילוי
proxies.label.fillStyle.txt = סגנון מילוי
proxies.label.finalBar.txt = עמודה (מצטברת) סופית
proxies.label.fixedBaseline.txt = קו בסיס קבוע
proxies.label.fixedLabel.txt = תווית קבועה
proxies.label.fixedMaximum.txt = ערך מרבי קבוע
proxies.label.fixedMinimum.txt = ערך מזערי קבוע
proxies.label.fixedTitle.txt = כותרת קבועה
proxies.label.g100.txt = קנה מידה לקיבוץ
proxies.label.gridLines.txt = קווי רשת
proxies.label.groupingStyle.txt = סגנון קיבוץ
proxies.label.groupLabelBackgroundColor.txt = צבע רקע של תווית קבוצה
proxies.label.displayInLegend.txt = הצג במקרא
proxies.label.increasingColor.txt = צבע עולה
proxies.label.initialBar.txt = עמודה ראשונית
proxies.label.initialMarkerShape.txt = צורת סמן ראשונית
proxies.label.integersOnly.txt = מספרים שלמים בלבד
proxies.label.label.txt = תווית
proxies.label.layout.txt = פריסה
proxies.label.labelPosition.txt = מיקום תווית
proxies.label.labelTextColor.txt = צבע טקסט של תווית
proxies.label.largestBubble.txt = הבועה הגדולה ביותר
proxies.label.levelIndicator.txt = מחוון רמה
proxies.label.latticeHeadingBackground.txt = רקע רשת לכותרת עליונה
proxies.label.levelIndicatorColor.txt = צבע טקסט
proxies.label.line.txt = קו
proxies.label.lineStyle.txt = סגנון קו
proxies.label.lineColor.txt = צבע קו
proxies.label.lineLabelBaseline.horizontal.txt = אופקי
proxies.label.lineLabelBaseline.tangent.txt = עקוב אחר קו מתאר
proxies.label.lineLabelBaseline.txt = כיוון
proxies.label.lineLabelPosition.middle.txt = אמצע
proxies.label.lineLabelPosition.begin.txt = התחלה
proxies.label.lineLabelPosition.end.txt = סוף
proxies.label.lineLabelPosition.txt = מיקום
proxies.label.linePattern.txt = דפוס קו
proxies.label.lineThickness.txt = עובי קו
proxies.label.lineStyle.txt = סגנון קו
proxies.label.lineStyle.VA.txt = ביטול סגנון קו
proxies.label.logarithmicScale.txt = סולם לוגריתמי
proxies.label.logarithmicScaleBase.txt = בסיס
proxies.label.logarithmicScaleBase.10.txt = 10
proxies.label.logarithmicScaleBase.2.txt = 2
proxies.label.logarithmicScaleBase.e.txt = e
proxies.label.markerColor.txt = צבע סמן
proxies.label.markerColor.VA.txt = ביטול צבע סמן
proxies.label.markers.txt = סמנים
proxies.label.markerSize.txt = גודל סמן
proxies.label.markerStyle.txt = סגנון מרקר
proxies.label.measureValuesOverlapHandling.txt = טיפול בחפיפה של ערכי מדד
proxies.label.offset.txt = היסט
proxies.label.otherColor.txt = צבע אחר
proxies.label.otherMinimum.txt = אחוז מזערי עבור "אחרים"
proxies.label.otherMinimum.VA.txt = אחוז מזערי עבור פרוסה "אחרת"
proxies.label.otherSlice.txt = צור את הפרוסה "אחרים" עבור ערכים מזעריים
proxies.label.otherSlice.VA.txt = פרוסה "אחרת"
proxies.label.outline.txt = קו מתאר
proxies.label.outlineStyle.txt = סגנון קו מיתאר
proxies.label.outlineColor.txt = צבע קו המתאר
proxies.label.overlaidGraphColors.txt = צבעי שכבת-על של הגרף
proxies.label.overlapHandling.txt = טיפול בחפיפות
proxies.label.overviewAxis.txt = ציר מבט כולל
proxies.label.overviewAxis.contents.txt = תוכן
proxies.label.overviewAxis.graphElements.txt = רכיבי גרף
proxies.label.pieChartStyle.txt = סוג תרשים
proxies.label.pieLabel.txt = תווית עוגה
proxies.label.placement.txt = הצבה
proxies.label.position.txt = מיקום
proxies.label.precision.txt = ספרות דיוק
proxies.label.reverseOrder.txt = הפוך סדר
proxies.label.scale.txt = קנה מידה
proxies.label.segmentLabels.txt = תוויות מקטעים
proxies.label.shortFixedLabel.txt = תווית קבועה קצרה
proxies.label.showLegend.txt = הצג מקרא
proxies.label.smallestBubble.txt = הבועה הקטנה ביותר
proxies.label.spacing.txt = ריווח
proxies.label.splitTimeValues.txt = פצל ערכי זמן
proxies.label.startingPoint.txt = נקודת התחלה (מעלות)
proxies.label.startingPoint.VA.txt = נקודת ההתחלה (מעלות)
proxies.label.style.txt = סגנון
proxies.label.textColor.txt = צבע טקסט
proxies.label.textStyle.txt = סגנון טקסט
proxies.label.textStyle.dataLabel.txt = תווית נתונים פורמט טקסט
proxies.label.textStyle.dataValue.txt = ערכי נתונים פורמט טקסט
proxies.label.tickAlignment.txt = יישור
proxies.label.tickMarks.txt = סימני שנתות
proxies.label.tickValues.txt = ערכי סימונים
proxies.label.timeDataInterval.txt = מרווח של נתוני זמן
proxies.label.title.txt = כותרת
proxies.label.titleTextStyle.txt = סגנון טקסט בכותרת
proxies.label.valueTextStyle.txt = סגנון הטקסט של הערך
proxies.label.transparency.txt = שקיפות
proxies.label.useFilledMarkers.txt = השתמש בסמנים מלאים
proxies.label.value.txt = ערך
proxies.label.valuesFormat.txt = תבנית
proxies.label.visibility.txt = נראות
proxies.label.visibility.map.txt = רקע מפה
proxies.label.wallBackground.txt = רקע של הקיר
proxies.label.wallColor.txt = צבע הקיר
proxies.label.wallOutline.txt = קו מתאר של הקיר
proxies.label.xAxisRange.txt = טווח ציר X
proxies.label.yaxis.txt = ציר Y
proxies.label.yAxisRange.txt = טווח ציר Y
proxies.label.levels.txt = רמות
proxies.label.tickValueDisplay.txt = תצוגת ערכי סימונים
proxies.label.reduceOverlap.txt = הפחת חפיפה באופן אוטומטי
proxies.label.fixedOrientation.txt = כיוון מקובע
proxies.label.dataLabelThinning.txt = הפעל דילול תווית נתונים
proxies.colors.default.txt = אוטומטי (ברירת המחדל)
proxies.colors.fill.background.txt = צבע הרקע
proxies.colors.fill.confidence.txt = צבע סמך
proxies.colors.fill.confidence2.txt = צבע סמך 2
proxies.colors.fill.dataDecrease.txt = צבע של הקטנת נתונים
proxies.colors.fill.dataIncrease.txt = צבע של הגדלת נתונים
proxies.colors.fill.error.txt = צבע שגיאה
proxies.colors.fill.final.txt = צבע של ערך סופי
proxies.colors.fill.graphData.txt = צבע נתונים {0}
proxies.colors.fill.headerBackground.txt = צבע הרקע של כותרת עליונה
proxies.colors.fill.initial.txt = צבע של ערך ראשוני
proxies.colors.fill.kpiOverflow.txt = צבע של גלישת KPI
proxies.colors.fill.kpiRange.txt = צבע של תחום KPI {0}
proxies.colors.fill.kpiUnderflow.txt = צבע של חמיקת KPI
proxies.colors.fill.legendBackground.txt = צבע רקע של מקרא
proxies.colors.fill.missing.txt = צבע נתונים חסר
proxies.colors.fill.other.txt = צבע נתונים אחר
proxies.colors.fill.outlier.txt = צבע של נתון outlier
proxies.colors.fill.overflow.txt = צבע גלישה
proxies.colors.fill.predictionLimits.txt = צבע של גבולות ניבוי
proxies.colors.fill.underflow.txt = צבע חמיקה
proxies.colors.fill.wallBackground.txt = צבע רקע של קיר
proxies.colors.line.axis.txt = צבע קו ציר
proxies.colors.line.border.txt = צבע קו גבול
proxies.colors.line.box.txt = צבע קו תיבה
proxies.colors.line.confidence.txt = צבע קו סמך
proxies.colors.line.confidence2.txt = צבע קו סמך 2
proxies.colors.line.connect.txt = צבע קו חיבור
proxies.colors.line.dataDecrease.txt = צבע קו הקטנת נתונים
proxies.colors.line.dataIncrease.txt = צבע קו הגדלת נתונים
proxies.colors.line.error.txt = צבע קו שגיאה
proxies.colors.line.final.txt = צבע קו ערך סופי
proxies.colors.line.fit.txt = צבע קו מותאם
proxies.colors.line.fit2.txt = צבע קו מותאם 2
proxies.colors.line.graphData.txt = צבע קו נתונים {0}
proxies.colors.line.grid.txt = צבע קו רשת
proxies.colors.line.initial.txt = צבע קו ערך ראשוני
proxies.colors.line.missing.txt = צבע קו נתונים חסר
proxies.colors.line.other.txt = צבע קו נתונים אחר
proxies.colors.line.outlier.txt = צבע קו של נתון outlier
proxies.colors.line.outline.txt = צבע קו מיתאר
proxies.colors.line.overflow.txt = צבע קו גלישה
proxies.colors.line.prediction.txt = צבע קו ניבוי
proxies.colors.line.predictionLimits.txt = צבע קו של גבולות ניבוי
proxies.colors.line.reference.txt = צבע קו ייחוס
proxies.colors.line.underflow.txt = צבע קו חמיקה
proxies.colors.marker.confidence.txt = צבע סמן סמך
proxies.colors.marker.confidence2.txt = צבע סמן סמך 2
proxies.colors.marker.dataDecrease.txt = צבע של סמן הקטנת נתונים
proxies.colors.marker.dataIncrease.txt = צבע של סמן הגדלת נתונים
proxies.colors.marker.error.txt = צבע סמן שגיאה
proxies.colors.marker.final.txt = צבע של סמן ערך סופי
proxies.colors.marker.fit.txt = צבע סמן התאמה
proxies.colors.marker.fit2.txt = צבע סמן התאמה 2
proxies.colors.marker.graphData.txt = צבע סמן נתונים {0}
proxies.colors.marker.initial.txt = צבע של סמן ערך ראשוני
proxies.colors.marker.missing.txt = צבע של סמן נתונים חסר
proxies.colors.marker.other.txt = צבע של סמן נתונים אחר
proxies.colors.marker.outlier.txt = צבע של סמן נתון outlier
proxies.colors.marker.overflow.txt = צבע סמן גלישה
proxies.colors.marker.prediction.txt = צבע סמן ניבוי
proxies.colors.marker.predictionLimits.txt = צבע של סמן גבולות ניבוי
proxies.colors.marker.underflow.txt = צבע סמן חמיקה
proxies.colors.text.confidence.txt = צבע גופן סמך
proxies.colors.text.confidence2.txt = צבע גופן סמך 2
proxies.colors.text.data.txt = צבע גופן נתונים
proxies.colors.text.error.txt = צבע גופן שגיאה
proxies.colors.text.final.txt = צבע גופן של ערך סופי
proxies.colors.text.footnote.txt = צבע גופן של הערת שוליים
proxies.colors.text.graphData.txt = צבע גופן נתונים {0}
proxies.colors.text.initial.txt = צבע גופן של ערך ראשוני
proxies.colors.text.kpiData.txt = צבע גופן של נתוני KPI
proxies.colors.text.kpiRange.txt = צבע גופן של ערך תחום KPI
proxies.colors.text.label.txt = צבע גופן של תווית
proxies.colors.text.missing.txt = צבע גופן נתונים חסר
proxies.colors.text.other.txt = צבע גופן נתונים אחר
proxies.colors.text.outlier.txt = צבע גופן של נתון outlier
proxies.colors.text.overflow.txt = צבע גופן גלישה
proxies.colors.text.predictionLimits.txt = צבע גופן גבולות ניבוי
proxies.colors.text.title.txt = צבע גופן של כותרת
proxies.colors.text.underflow.txt = צבע גופן חמיקה
proxies.colors.text.value.txt = צבע גופן של ערך
proxies.validation.maxValueBelowMin.txt = חייב להיות גדול מהערך המינימלי
proxies.validation.minValueAboveMax.txt = חייב להיות קטן מהערך המקסימלי
proxies.validation.integer.txt = חייב להיות מספר שלם
proxies.validation.largestBubbleBelowMin.txt = חייב להיות גדול יותר מהבועה הקטנה ביותר
proxies.validation.smallestBubbleAboveMax.txt = חייב להיות קטן יותר מהבועה הגדולה ביותר
proxies.validation.otherMinimumPercentageRange.txt = חייב לנוע בין 1% - 50%
proxies.validation.positive.txt = חייב להיות חיובי
proxies.validation.between.txt = הטווח החוקי הוא {0} עד {1}
proxies.default.finalBarLabel.txt = סופי
proxies.default.initialBarLabel.txt = התחלתי
proxies.alignment.center.txt = מרכז
proxies.alignment.justify.txt = ישר
proxies.alignment.left.txt = לימין
proxies.alignment.right.txt = לשמאל
proxies.alignment.sideBySide.txt = זה לצד זה
proxies.alignment.verticalStack.txt = ערימה אנכית
proxies.arrangement.flow.txt = זרימה
proxies.arrangement.standard.txt = סטנדרטי
proxies.arrangement.toggle.txt = החלף מצב
proxies.arrowHeadShape.barbed.txt = משונן
proxies.arrowHeadShape.closed.txt = סגור
proxies.arrowHeadShape.filled.txt = עם מילוי
proxies.arrowHeadShape.open.txt = פתח
proxies.attrPriority.auto.txt = אוטומטי
proxies.attrPriority.color.txt = סובב תחילה את כל הצבעים
proxies.attrPriority.none.txt = סובב את כל התכונות
proxies.axisRange.differentPerCell.txt = שונה בכל תא
proxies.axisRange.sameEachColumn.txt = זהה במסגרת כל עמודה
proxies.axisRange.sameEachRow.txt = זהה במסגרת כל שורה
proxies.axisRange.sameForAll.txt = זהה בכל התאים
proxies.border.auto.txt = אוטו'
proxies.border.off.txt = כבוי
proxies.border.on.txt = פועל
proxies.connectOrder.axis.txt = ציר
proxies.connectOrder.values.txt = נתונים
proxies.dataLabelLocation.auto.txt = אוטו'
proxies.dataLabelLocation.automatic.txt = אוטומטי
proxies.dataLabelLocation.callout.txt = הסבר
proxies.dataLabelLocation.inside.txt = פנימי
proxies.dataLabelLocation.outside.txt = חיצוני
proxies.dataPointAlignment.center.txt = מרכז
proxies.contourType.label.txt = סוג קווי מתאר
proxies.contour.fill.txt=מילוי
proxies.contour.fillType.txt=סוג
proxies.contour.solidFillType.txt=מלא
proxies.contour.gradientFillType.txt=שיפוע
proxies.contour.lineType.txt=קו
proxies.contour.labelType.txt=תוויות נתונים
proxies.dataPointAlignment.left.txt = לימין
proxies.dataPointAlignment.right.txt = לשמאל
proxies.direction.clockwise.txt = נגד כיוון השעון
proxies.direction.counterclockwise.txt = עם כיוון השעון
proxies.direction.counterclockwise.VA.txt = נגד כיוון השעון
proxies.group.dotPlot.label.txt = סמני פיזור
proxies.fillStyle.fade.txt = עמעום
proxies.fillStyle.solid.txt = מלא
proxies.g100.none.txt = ערכים בפועל
proxies.g100.positive.txt = נרמל קבוצות ל-100%
proxies.gridLines.auto.txt = אוטו'
proxies.gridLines.off.txt = כבוי
proxies.gridLines.on.txt = פועל
proxies.groupingStyle.cluster.txt = אשכול
proxies.groupingStyle.multiple.txt = כפולות
proxies.groupingStyle.overlay.txt = שכבת על
proxies.groupingStyle.overlayFilled.txt = שכבה ממולאת
proxies.groupingStyle.overlaySolidFilled.txt = שכבה עם מילוי – מלא
proxies.groupingStyle.overlayFadeFilled.txt =  שכבה עם מילוי – מעומעם
proxies.groupingStyle.overlayUnfilled.txt = שכבה לא ממולאת
proxies.groupingStyle.stack.txt = ערימה
proxies.groupingStyle.stackFilled.txt = ערימה עם מילוי – מלא
proxies.labelPosition.automatic.txt = אוטומטי
proxies.labelPosition.atInflectionPoints.txt = בנקודות פיתול
proxies.group.overlayName.label.fmt.txt = {0} ({1})
proxies.group.startBubble.label.txt = התחל בועה
proxies.group.endBubble.label.txt = סיים בועה
proxies.linePattern.default.txt = אוטומטי (ברירת המחדל)
proxies.linePattern.pattern.fmt = דוגמה {0}
proxies.linePattern.pattern.fmt.txt = דוגמה {0}
proxies.markerSymbol.default.txt = אוטומטי (ברירת המחדל)
proxies.markerSymbol.CIRCLE.txt = עיגול
proxies.markerSymbol.PLUS.txt = פלוס
proxies.markerSymbol.TRIANGLE.txt = משולש
proxies.markerSymbol.SQUARE.txt = ריבוע
proxies.markerSymbol.X.txt = X
proxies.markerSymbol.TRIANGLE_DOWN.txt = משולש הפוך
proxies.markerSymbol.DIAMOND.txt = מעוין
proxies.markerSymbol.ASTERISK.txt = כוכבית
proxies.markerSymbol.CIRCLE_BOLD.txt = עיגול מודגש
proxies.markerSymbol.PLUS_BOLD.txt = פלוס מודגש
proxies.markerSymbol.TRIANGLE_BOLD.txt = משולש מודגש
proxies.markerSymbol.SQUARE_BOLD.txt = ריבוע מודגש
proxies.markerSymbol.X_BOLD.txt = X מודגש
proxies.markerSymbol.TRIANGLE_DOWN_BOLD.txt = משולש הפוך מודגש
proxies.markerSymbol.DIAMOND_BOLD.txt = מעוין מודגש
proxies.markerSymbol.ASTERISK_BOLD.txt = כוכבית מודגשת
proxies.markerSymbol.CIRCLE_FILLED.txt = עיגול עם מילוי
proxies.markerSymbol.CROSS_FILLED.txt = צלב עם מילוי
proxies.markerSymbol.TRIANGLE_FILLED.txt = משולש עם מילוי
proxies.markerSymbol.SQUARE_FILLED.txt = ריבוע עם מילוי
proxies.markerSymbol.SALTIRE_FILLED.txt = צלב אלכסוני עם מילוי
proxies.markerSymbol.TRIANGLE_DOWN_FILLED.txt = משולש הפוך עם מילוי
proxies.markerSymbol.DIAMOND_FILLED.txt = מעוין עם מילוי
proxies.markerSymbol.STAR_FILLED.txt = כוכב עם מילוי
proxies.markerSymbol.CROSS.txt = צלב
proxies.markerSymbol.SALTIRE.txt = צלב אלכסונים
proxies.markerSymbol.STAR.txt = כוכב
proxies.markerSymbol.HASH.txt = סולמית
proxies.markerSymbol.HOME.txt = בית
proxies.markerSymbol.HOME_DOWN.txt = בית מטה
proxies.markerSymbol.DIAMOND_NARROW.txt = מעוין צר
proxies.markerSymbol.HOME_NARROW.txt = בית צר
proxies.markerSymbol.HOME_NARROW_DOWN.txt = משולש 'בית' מטה צר
proxies.markerSymbol.HOME_BOLD.txt = בית מודגש
proxies.markerSymbol.HOME_DOWN_BOLD.txt = בית מטה מודגש
proxies.markerSymbol.HOME_FILLED.txt = בית עם מילוי
proxies.markerSymbol.HOME_DOWN_FILLED.txt = בית מטה עם מילוי
proxies.markerSymbol.DIAMOND_NARROW_FILLED.txt = מעוין צר עם מילוי
proxies.markerSymbol.HOME_NARROW_FILLED.txt = בית צר עם מילוי
proxies.markerSymbol.HOME_NARROW_DOWN_FILLED.txt = בית מטה צר עם מילוי
proxies.markerSymbol.HEXAGON.txt = משושה
proxies.markerSymbol.HEXAGON_VERTICAL.txt = משושה אנכי
proxies.markerSymbol.HEXAGON_FILLED.txt = משושה עם מילוי
proxies.markerSymbol.HEXAGON_VERTICAL_FILLED.txt = משושה אנכי עם מילוי
proxies.markerSize.automatic.txt = אוטומטי (ברירת מחדל)
proxies.offset.center.txt = מרכז
proxies.offset.negative.txt = שלילי
proxies.offset.positive.txt = חיובי
proxies.orientation.horizontal.txt = אופקי
proxies.orientation.vertical.txt = אנכי
proxies.overlaidGraphColors.cycle.txt = התחל כל פסקה עם צבע ייחודי
proxies.overlaidGraphColors.noCycle.txt = התחל כל גרף עם צבע ברירת המחדל הראשון שלו
proxies.overlapHandling.alwaysRotate.txt = סובב תמיד
proxies.overlapHandling.alwaysRotateDropAll.txt = סובב תמיד, שחרר הכול
proxies.overlapHandling.auto.txt = אוטו'
proxies.overlapHandling.dropSome.txt = שחרר אחדים
proxies.overlapHandling.none.txt = ללא
proxies.overlapHandling.rotate.txt = סובב
proxies.overlapHandling.showAll.txt = הצג הכול
proxies.overlapHandling.stagger.txt = טלטל
proxies.overlapHandling.staggerTruncate.txt = טלטל, חתוך
proxies.overlapHandling.staggerTruncateDropAll.txt = טלטל, חתוך, שחרר הכול
proxies.overlapHandling.staggerTruncateDrop.txt = טלטל, חתוך, שחרר
proxies.overlapHandling.truncate.txt = חתוך
proxies.overlapHandling.truncateRotate.txt = חתוך, סובב
proxies.overlapHandling.autoReduceOverlap.txt = הפחת חפיפה באופן אוטומטי
proxies.overlapHandling.fittingSteps.txt = שלבי התאמה
proxies.overlapHandling.fixedOrientation.txt = כיוון מקובע
proxies.overlapHandling.orientation.txt = כיוון
proxies.overlapHandling.horizontal.txt = אופקי
proxies.overlapHandling.rotate45.txt = סובב ב-45°
proxies.overlapHandling.rotate45drop.txt = סובב ב-45°, שחרר
proxies.overlapHandling.truncateRotate45.txt = חתוך, סובב ב-45°
proxies.pieChartStyle.pie.txt = עוגה
proxies.pieChartStyle.donut.txt = טבעת
proxies.placement.top.txt = עליון
proxies.placement.topLeft.txt = למעלה משמאל
proxies.placement.topRight.txt = למעלה מימין
proxies.placement.bottom.txt = תחתון
proxies.placement.bottomLeft.txt = למטה משמאל
proxies.placement.bottomRight.txt = למטה מימין
proxies.placement.left.txt = לימין
proxies.placement.right.txt = לשמאל
proxies.position.side.txt = צד
proxies.position.top.txt = עליון
proxies.scale.automatic.txt = אוטומטי
proxies.scale.3.txt = אלפים
proxies.scale.4.txt = עשרות אלפים
proxies.scale.5.txt = מאות אלפים
proxies.scale.6.txt = מיליונים
proxies.scale.7.txt = עשרות מיליונים
proxies.scale.8.txt = מאות מיליונים
proxies.scale.9.txt = מיליארדים
proxies.scale.10.txt = עשרות מיליארדים
proxies.scale.11.txt = מאות מיליארדים
proxies.scale.12.txt = טריליונים
// Old way, which does not utilize locales
proxies.scale.thousands.txt = אלפים
proxies.scale.millions.txt = מיליונים
proxies.scale.billions.txt = מיליארדים
proxies.scale.trillions.txt = טריליונים
proxies.tickAlignment.betweenMidpoints.txt = במחצית הדרך בין נקודות אמצע של ערכי סימונים
proxies.tickAlignment.midpoint.txt = בנקודת האמצע של ערך סימון
proxies.timeInterval.auto.txt = אוטו'
proxies.timeInterval.day.txt = יום
proxies.timeInterval.hour.txt = שעה
proxies.timeInterval.minute.txt = דקה
proxies.timeInterval.month.txt = חודש
proxies.timeInterval.quarter.txt = רבעון
proxies.timeInterval.second.txt = שנייה
proxies.timeInterval.semiMonth.txt = מחצית חודש
proxies.timeInterval.semiYear.txt = מחצית שנה
proxies.timeInterval.tenDay.txt = פרק זמן של 10 ימים
proxies.timeInterval.week.txt = שבוע
proxies.timeInterval.year.txt = שנה
proxies.valuesFormat.match.txt = התאם תבנית נתונים
proxies.valuesFormat.auto.txt = אוטומטי
proxies.visibility.automatic.txt = אוטומטי
proxies.visibility.hideAll.txt = הסתר הכול
proxies.visibility.hideAll.VA.txt = הסתר הכול
proxies.tickValueDisplay.fittingSteps.txt = שלבי התאמה:
proxies.tickValueDisplay.orientation.txt = כיוון:
proxies.yaxis.y.txt = לימין
proxies.yaxis.y2.txt = לשמאל
proxies.overviewAxis.contents.same.txt = זהה לגרף הראשי
proxies.overviewAxis.contents.custom.txt = ציין רכיבי גרף
dynamicRole.label.txt = תפקיד דינמי
dynamicRole.qualifiedLabel.fmt = {0}: {1}
dynamicRole.qualifiedLabel.fmt.txt = {0}: {1}
dynamicRole.category.txt = קטגוריה
dynamicRole.response.txt = תגובה
dynamicRole.aggregatedGroup.txt = קבוצה
dynamicRole.group.txt = קבוצה
dynamicRole.color.txt = צבע
dynamicRole.colorResponse.txt = צבע
dynamicRole.target.txt = יעד
dynamicRole.x.txt = X
dynamicRole.y.txt = Y
dynamicRole.z.txt = צבע
dynamicRole.tip.txt = עצת נתונים
dynamicRole.task.txt = משימה
dynamicRole.start.txt = התחלה
dynamicRole.end.txt = סיום
dynamicRole.dataLabel.txt = תווית נתונים
dynamicRole.dataValues.txt = ערכי נתונים
dynamicRole.time.txt = שעה
dynamicRole.size.txt = גודל
dynamicRole.limitUpper.txt = גבול עליון
dynamicRole.limitLower.txt = גבול תחתון
dynamicRole.xOrigin.txt = מוצא X
dynamicRole.yOrigin.txt = מוצא Y
dynamicRole.tileBy.txt = אריחים
dynamicRole.mapCoordinates.txt = מזהה גיאוגרפי
dynamicRole.mapContour.txt = מזהה גיאוגרפי
dynamicRole.mapRegion.txt = מזהה גיאוגרפי
dynamicRole.mapProvider.txt = ספק מפות
dynamicRole.mapTip.txt = עצת נתונים
dynamicRole.hidden.txt = מוסתר
dynamicRole.cellsGroup.txt = גרפים
dynamicRole.sharedGroup.txt = תפקידים משותפים
dynamicRole.latticeGroup.txt = תפקידי רשת מבוססי נתונים
dynamicRole.rowVars.txt = שורת רשת
dynamicRole.columnVars.txt = עמודת רשת
dynamicRoles.types.any.txt=כל סיווג
dynamicRoles.types.character.txt=קטגוריה
dynamicRoles.types.numeric.txt=מדד
dynamicRoles.types.time.txt=Datetime
names.rendererModel.label.fmt.txt = {0} {1}
names.defaultRoleDescription.label.fmt.txt={0} {1}
names.sharedRoleDescription.label.fmt.txt=תפקיד משותף {0}
elements.xaxis.txt = ציר X
elements.layoutOverlayMap.txt = מפה
elements.yaxis.txt = ציר Y
elements.y2axis.txt = ציר Y שמאלי
elements.y1axis.txt = ציר Y שמאלי
elements.globalLegend.txt = מקראים
elements.discreteLegend.txt = מקרא נפרד
elements.sizeLegend.txt = מקרא גודל
elements.continuousLegend.txt = מקרא רציף
elements.sizeLegend.fmt.txt = {0} מקרא גודל
elements.continuousLegend.fmt.txt = {0} מקרא רציף
multiQueryDataMatrix.error.txt = נתונים מפורטים ונתונים מסוכמים אסורים באותו גרף כאשר משתמשים בתפקידים של רשת נתונים. כמו כן, כל מרכיבי הגרף במסגרת רשת מבוססת נתונים חייבים להשתמש באותו סיכום נתונים.<br/><br/>לא ניתן לשמור את הגרף לפני שמבצעים שינויים בתפקידים שלו.<br/><br/>ניתן לבצע אחת מהפעולות הבאות:<ol><li>להסיר את התפקידים של הרשת המבוססת הנתונים, או</li><li>לחלופין להשתמש באותו סיכום נתונים עבור כל מרכיבי הגרף</li></ol>
multiQueryDataMatrixDetails.error.fmt.txt = התפקידים הבאים משמשים לסיכום:{0}עבור התוויות ותרשימים אשר לא משתמשים בכל התפקידים שמופיעים ברשימה לעיל לצורך סיכום, הוסף תפקיד קבוצה או תפקיד קטגורי אחר שמסכם את הנתונים ולאחר מכן שתף עם התפקיד לעיל שעדיין לא נמצא בשימוש.
multiQuerySmallMessage.error.txt = נדרשים שינויים ברשת מבוססת הנתונים
multiQueryPanelMessage.error.txt = נדרשים שינויים ברשת מבוססת הנתונים
multiQuerySmallMessage.tip.txt = לחץ לקבלת מידע נוסף.
emptyOverviewAxisSmallMessage.error.txt=ציר המבט הכולל ריק
emptyOverviewAxis.error.txt=ציר המבט הכולל חייב להכיל מרכיב גרף אחד לפחות.<br/><br/>לא ניתן לשמור את הגרף לפני שמוסיפים מרכיב גרף או מכבים את ציר המבט הכולל.
unassignedRolesDetails.error.fmt.txt=התפקידים המשותפים הבאים לא משמשים אף תפקיד:{0}לא ניתן לשמור את הגרף עם תפקידים משותפים שאינם בשימוש.
dropMessage.dataMatrixOK.txt = הוסף לגרף
dropMessage.cellOK.txt = הוסף לתא
dropMessage.mapOK.txt = הוסף למפה
dropMessage.overviewAxisOK.txt = הוסף לציר המבט הכולל
dropMessage.overviewAxisNotOK.txt = אינו תואם לרכיבים אחרים בציר המבט הכולל
dropMessage.overviewAxisNeverOK.txt = אינו תואם לציר המבט הכולל
dropMessage.newRowOK.txt = הוסף לשורה חדשה
dropMessage.newColumnOK.txt = הוסף לעמודה חדשה
dropMessage.notCompatibleWithRow.txt = אינו תואם לרכיבים אחרים בשורה זו
dropMessage.notCompatibleWithColumn.txt = אינו תואם לרכיבים אחרים בעמודה זו
dropMessage.notCompatibleWithMap.txt = רכיבים גאוגרפיים אינם תואמים לפריסות מרובות תאים
dropMessage.latticeOtherCellColumnNotOK.txt = לא תואם את סוג הנתונים שנבחר עבור ציר במרכיבים אחרים בעמודה זו
dropMessage.latticeOtherCellRowNotOK.txt = לא תואם את סוג הנתונים שנבחר עבור ציר במרכיבים אחרים בשורה זו
dropMessage.cellNotOK.txt = אינו תואם לרכיבים אחרים בתא זה
dropMessage.treemapDataMatrix.txt = דיאגרמת העץ לא תואמת לתפקידי הרשת מבוססת הנתונים
dropMessage.mapDataMatrix.txt = רכיבים המחייבים מפות לא תואמים לתפקידי רשת מבוססת נתונים
dropMessage.layoutOverlayMapNotOk.txt = לא תואם לרכיבים גאוגרפיים
dropMessage.layoutOverlayMapSingleMapLayerOnly.txt = לא ניתן להוסיף או להזיז שכבה של מפה גיאוגרפית
dropMessage.layoutOverlayMapIncompatibleRoles.txt = תפקידים משותפים מותאמים אישית אינם תואמים למרכיבים גיאוגרפיים
dropMessage.layoutOverlayMapRequired.txt = מרכיבים גיאוגרפיים אינו תואמים לרכיבים אחרים בתא זה
dropMessage.notCompatibleWithDataMatrixRoles.txt = לא ניתן להוסיף שורות ועמודות תוך כדי שימוש בתפקידי רשת מבוססת נתונים.
dropMessage.layoutOverlayMapMixing.txt = אין תאימות בין שכבות מפה לבין שכבות שאינן מפה
dataMatrix.dataRolesDisabledMultiCell.txt = לא ניתן להשתמש ברשת מבוססת נתונים כאשר התבנית מכילה יותר מתא אחד.
dataMatrix.dataRolesDisabledMap.txt = לא ניתן להשתמש בתפקידי רשת מבוססת נתונים עם רכיבים גאוגרפיים.
dataMatrix.dataRolesDisabledConflict.txt = תפקידי הרשת מבוססת הנתונים אינם תואמים ל-{0}
roleName.CATEGORY_VAR.txt = קטגוריה
roleName.MEASURE_VAR.txt = מדד
roleName.SUBGROUP_VAR.txt = קבוצה
roleName.GROUPING_VAR.txt = קיבוץ
roleName.HORIZONTAL_SERIES_VAR.txt = עמודות רשת
roleName.VERTICAL_SERIES_VAR.txt = שורות רשת
roleName.BAR_MEASURE1_VAR.txt = מדד (עמודה)
roleName.BAR_MEASURE2_VAR.txt = מדד (עמודה 2)
roleName.BAR_MEASURE_VAR.txt = מדד (עמודה)
roleName.LINE_MEASURE_VAR.txt = מדד (קו)
roleName.LINE_MEASURE1_VAR.txt = מדד (קו)
roleName.LINE_MEASURE2_VAR.txt = מדד (שורה 2)
roleName.TILE_VAR.txt = פרוש
roleName.X_VAR.txt = ציר X
roleName.Y_VAR.txt = ציר Y
roleName.SIZE_VAR.txt = גודל
roleName.COLOR_VAR.txt = צבע
roleName.TARGET_VAR.txt = יעד
roleName.TIME_VAR.txt = ציר זמן
roleName.RESPONSE_VAR.txt = מדד (קו)
roleName.RESPONSE2_VAR.txt = מדד (קו 2)
roleName.ANIMATION.txt = הנפשה
roleName.TIP_VAR.txt = ערכי עצת נתונים
roleName.WORD_VAR.txt = Word
roleName.GEO_VAR.txt = גיאוגרפיה
roleName.KPI_GROUP_VAR.txt = קבוצה
roleName.MEASURES_VAR.txt = מדדים
roleName.TASK_VAR.txt = משימה
roleName.START_VAR.txt = התחלה
roleName.FINISH_VAR.txt = סיום
roleName.LABEL_VAR.txt = תווית
roleName.X_ORIGIN_VAR.txt = מוצא X
roleName.Y_ORIGIN_VAR.txt = מוצא Y
roleName.X_START_VAR.txt = התחלת X
roleName.X_END_VAR.txt = סיום X
roleName.Y_START_VAR.txt = התחלת Y
roleName.Y_END_VAR.txt = סיום Y
roleName.SIZE_START_VAR.txt = התחלת גודל
roleName.SIZE_END_VAR.txt = סיום גודל
roleName.TIME_MEASURE1_VAR.txt = מדד ( סדרת עתים)
roleName.TIME_MEASURE2_VAR.txt = מדד ( סדרת עתים 2)
roleName.HIGH_VAR.txt = גבוה
roleName.LOW_VAR.txt = נמוך
roleName.CLOSE_VAR.txt = סגור
roleName.MOVING_AVG_VAR.txt = ממוצע נע
roleName.BOLINGER_UPPER_VAR.txt = בולינג'ר - רצועה עליונה
roleName.BOLINGER_LOWER_VAR.txt = בולינג'ר - רצועה תחתונה
roleName.BOLLINGER_UPPER_VAR.txt = בולינג'ר - רצועה עליונה
roleName.BOLLINGER_LOWER_VAR.txt = בולינג'ר - רצועה תחתונה
roleName.VOLUME_VAR.txt = נפח
confirmDialog.continue.txt = המשך
confirmDialog.cancel.txt = ביטול
confirmWarning.barRotate.title.txt = שנה כיוון
confirmWarning.barRotate.message.txt = שינוי הכיוון בתרשים העמודות יגרום לשינוי גם בתרשימים נוספים. האם ברצונך להמשיך?
confirmWarning.changeType.title.txt = שנה סיווג
confirmWarning.changeType.message.txt = הסיווג של התפקידים באותו הציר חייב להיות זהה.<br/><br/>שינוי הסיווג של {0} יגרום לשינוי בסיווג של התפקידים הבאים:{1}<br/><br/>האם ברצונך להמשיך?
confirmWarning.reseatVisualizationsInMaps.title.txt = איפוס תפקידים
confirmWarning.reseatVisualizationsInMaps.message.txt = שינוי של פריסה עם מפות עלול לגרום לאיפוס של תפקידים. האם ברצונך להמשיך?
confirmWarning.barRotate.message.VA.txt = הכיוון השתנה עבור תרשים עמודות זה ותרשימים נוספים.
confirmWarning.changeType.message.VA.txt = הסיווג של תפקידי הנתונים הבאים השתנה כנדרש כדי להישאר מסונכרן:{0}
confirmWarning.reseatVisualizationsInMaps.message.VA.txt = פריסת המפה שונתה, דבר שייתכן שאיפס את תפקידי הנתונים.
warning.overviewAxis.lattice.txt = לא ניתן להציג את ציר המבט הכולל בפריסה מרובת תאים.
warning.overviewAxis.dataMatrix.txt = לא ניתן להציג את ציר המבט הכולל כאשר תפקידי רשת בשימוש.
vaviewer.error.stateNotSaved.txt = לא ניתן היה לשמור בשרת את מצב הדוח.
vaviewer.error.stateNotReset.txt = לא ניתן היה לאפס בשרת את מצב הדוח.
vaviewer.error.stateNotSupported.txt = שמירת מצב הדוח לא נתמכת.
vaviewer.error.reportNotSaved.txt = לא ניתן היה לשמור את הדוח בשרת.
vaviewer.error.reportNotDeleted.txt = לא היה ניתן למחוק את הדוח מהשרת.
vaviewer.error.unknownDataType.txt = לא ניתן להשתמש. סוג הנתונים לא ידוע.
vaviewer.error.tooManyUniqueValues.txt = לא ניתן להשתמש. קיימים יותר מדי ערכים ייחודיים.
vaviewer.error.stringLengthTooLong.txt = לא ניתן להשתמש. פריט נתונים אחד לפחות הוא ארוך מדי.
vaviewer.natural.language.vocalization.question.whichPathShouldIUse.txt = "באיזו תיקייה להשתמש?"
vaviewer.natural.language.vocalization.question.whichReportShouldIUse.txt = "באיזה דוח להשתמש?"
vaviewer.natural.language.vocalization.question.whichConnectionShouldIUse.txt = "באיזה שרת להשתמש?"
vaviewer.natural.language.vocalization.question.whichPromptShouldIUse.txt = "באיזה פקד מסנן להשתמש?"
vaviewer.natural.language.vocalization.question.whichValueShouldIUse.txt = "באיזה ערך להשתמש?"
vaviewer.natural.language.vocalization.question.whichVisualizationShouldIUse.txt = "באיזו תצוגה חזותית להשתמש?"
vaviewer.natural.language.vocalization.question.whichPageShouldIUse.txt = "באיזה דף להשתמש?"
vaviewer.natural.language.vocalization.question.whichPromptShouldIClear.txt = "איזה פקד מסנן לנקות?"
vaviewer.natural.language.vocalization.warning.requiresActiveReport.txt = אשמח לעזור, אבל אני זקוק לדוח פתוח.
vaviewer.natural.language.vocalization.warning.onFirstPage.txt = חדשות טובות, אתה נמצא בעמוד 1.
vaviewer.natural.language.vocalization.warning.onLastPage.txt = חדשות טובות, הגעת.
vaviewer.natural.language.vocalization.warning.reportContainsSinglePage.txt = דוח זה מכיל דף אחד בלבד.
vaviewer.natural.language.vocalization.warning.reportContainsOnlyNPages.fmt.txt = דוח זה מכיל {0} דפים בלבד.
vaviewer.natural.language.vocalization.warning.noSuchPageNumber.txt = האם אתה מתלוצץ? דף זה אינו קיים.
vaviewer.natural.language.vocalization.warning.invalidReport.txt = משהו פגום בדוח הזה... הוא לא הגיוני.
vaviewer.natural.language.vocalization.warning.statementNotUnderstood.txt = אני לא בטוח שהבנתי.
vaviewer.natural.language.vocalization.warning.unsupportedFeature.txt = מצטער, לא לימדו אותי עדיין איך לעשות זאת. אני עדיין בשלבי פיתוח של היכולות שלי.
vaviewer.natural.language.vocalization.warning.noVisualsToInspect.txt = אין מה לבדוק בדף הזה.
vaviewer.natural.language.vocalization.warning.unexpectedStateChange.txt = מה קרה? האובייקט נעלם כעת!
vaviewer.natural.language.vocalization.warning.unableToLocate.txt = אוי לא! האובייקט הזה הוסר!
vaviewer.natural.language.vocalization.warning.unableToHelp.txt = אני רוצה לעזור, אבל לא ברור לי כיצד אוכל לעשות זאת.
vaviewer.natural.language.vocalization.warning.requestWasCancelled.txt = הבקשה בוטלה.
vaviewer.natural.language.vocalization.warning.domainLoadStarted.txt = נתקלתי בבעיה. אני פועל לתיקונה כעת. יידרשו לי עוד דקה או שתיים. לאחר מכן, אשמח שוב לעזור.
vaviewer.natural.language.vocalization.warning.domainLoadInProgress.txt = אני פועל לתיקון בעיה וכמעט סיימתי. לאחר מכן, אוכל שוב לעזור.
vaviewer.natural.language.vocalization.warning.domainLoadFailed.txt = נתקלתי בבעיה שאיני יכול לתקן.  נא לפנות למנהל מערכת SAS כדי שיעזור לי.
vaviewer.sidepanel.dateFormat.txt = {0} בתאריך {1}
vaviewer.sidepanel.serverLocation.txt = שרת
vaviewer.sidepanel.folderLocation.txt = מיקום
