warning.network.unavailable.txt = Sieť práve nie je dostupná. Skontrolujte pripojenie.
warning.server.unavailable.txt = Nedá sa pripojiť k serveru. Overte, či ste správne zadali server a port. V opačnom prípade nemusí byť server alebo sieť k dispozícii.
warning.server.version.not.supported.txt = Vybratý server nepodporuje verziu SAS Visual Analytics App nainštalovanú v tomto zariadení. Nainštalujte najnovšiu verziu SAS Visual Analytics App a potom sa pripojte k tomuto serveru.
warning.certificate.error.txt = Bezpečné pripojenie s týmto serverom sa nepodarilo nadviazať. Overte, či boli nainštalované všetky povinné certifikáty.
warning.unsupported.request.txt = Požiadavka nie je na tomto serveri podporovaná.
warning.unauthorized.txt = Prihlásenie zlyhalo. Identifikátor používateľa alebo heslo nie je správne.
warning.blacklisted.txt = Server zablokoval prístup k tomuto zariadeniu.
warning.not.in.whitelist.txt = Prístup z tohto zariadenia nebol na tomto serveri povolený.
warning.denylisted.txt = Server zablokoval prístup k tomuto zariadeniu.
warning.not.in.allowlist.txt = Prístup z tohto zariadenia nebol na tomto serveri povolený.
warning.resource.not.found.txt = Požadovaný zdroj nebol na serveri nájdený.
warning.resource.not.accessible.txt = Nie je možné pristupovať k požadovanému zdroju na serveri. Obráťte sa na svojho správcu SAS.
warning.invalid.media.txt = Dáta vrátené serverom sú poškodené.
warning.duplicate.connection.txt = Server je už pridaný s týmto ID používateľa.
warning.duplicate.connection.description.txt = Server s týmto popisom už existuje.
warning.duplicate.report.txt = Report s týmto názvom už existuje.
warning.duplicate.folder.txt = Priečinok s týmto názvom už existuje.
warning.duplicate.collection.txt = Kolekcia s týmto názvom už existuje.
warning.duplicate.subscribedfolder.txt = Odoberaný priečinok s týmto názvom už existuje.
warning.duplicate.insight.txt = Prehľad s týmto názvom už existuje.
warning.service.failure.txt = Pri pokuse o splnenie požiadavky sa vyskytla k neočakávaná chyba.
warning.password.storage.failed.txt = Nepodarilo sa uložiť poverovacie údaje.
warning.password.lookup.failed.txt = Nepodarilo sa vyhľadať heslo.
warning.report.cannot.downgrade.txt = Nedá sa pristupovať k reportu. Bolo to vytvorené v novšej verzii SAS Visual Analytics. Obráťte sa na svojho správcu SAS.
warning.request.cancelled.txt = Požiadavka zrušená.
warning.system.quiesced.txt = Požiadavka bola zrušená, pretože sa aplikácia vypína.
warning.timeout.txt = Vypršal časový limit požiadavky.
warning.report.already.updating.txt = Aplikácia nemôže momentálne spracovať vašu žiadosť o pridanie alebo aktualizáciu tohto reportu. Už prebieha automatizované pridanie alebo aktualizácia. Skúste to znova neskôr. Ak problém pretrváva, obráťte sa na správcu SAS vo svojej organizácii.
warning.report.save.failed.msg = Report nebolo možné uložiť na server.
warning.connection.user.mismatch.msg = Zadali ste iné ID používateľa. Táto inštancia servera očakáva, že sa prihlásite ako {0}.
warning.cas.upload.failed.msg = Pokus nahrať dátový súbor do Viya zlyhal.
warning.zdu.inprogress.msg = Na serveri SAS Viya práve prebieha údržba, preto nemôžeme splniť vašu požiadavku. Skúste to znova neskôr.
warning.invalid.arguments.txt = Nie je dostatok informácií na splnenie požiadavky.
warning.local.resource.expired.txt = Lokálny zdroj použitý na inicializáciu tejto požiadavky už nie je dostupný.
warning.unable.to.cancel.request.complete.txt = Pokus o zrušenie požiadavky nebol úspešný, pretože požiadavka bola dokončená.
warning.configuration.error.txt = Bola zistená chyba konfigurácie.
warning.complete.with.warnings.txt = Požiadavka skončila s upozorneniami.
warning.status.unavailable.txt = Status nie je pre túto požiadavku k dispozícii.
warning.report.save.cannot.write.to.folder.msg = K priečinku nie je možné získať prístup alebo neexistuje. Špecifikujte iný priečinok.
warning.report.save.report.exists.msg = Špecifikovaný názov reportu už existuje. Zvoľte iný názov.
search.headers.localhost.txt = V Moje reporty
search.cells.infocell.error.txt = Pri hľadaní tohto spojenia sa vyskytla chyba.
search.cells.infocell.noresults.txt = Hľadanie nevrátilo žiadne výsledky pre toto spojenie.
search.cells.infocell.nofilterresults.txt = V tomto pripojení servera nie sú žiadne reporty, ktoré zodpovedajú aktuálnym kritériám hľadania a filtra.
search.cells.infocell.servernotsupported.txt = Funkcia hľadania nie je v tomto pripojení servera podporovaná.
search.cells.infocell.portfolio.noresults.txt = Hľadanie nevrátilo žiadne výsledky z portfólia.
search.cells.infocell.portfolio.nofilterresults.txt = Neexistujú žiadne reporty vyhovujúce kritériám a filtru aktuálneho hľadania.
search.filters.all.txt = Všetko
search.filters.lastday.txt = Posledných 24 hodín
search.filters.lastweek.txt = Posledný týždeň
search.filters.lastmonth.txt = Posledný mesiac
search.filters.portfolio.txt = Moje reporty
search.filters.unselectedHint.txt = Prepne výber.
search.filters.selectedHint.txt = Prepne výber.
search.filters.selected.txt = Vybraté
search.filters.narrowby.locations = Umiestnenie
search.filters.narrowby.authors = Autor
search.filters.narrowby.date = Dátum
search.filters.narrowby.delimiter = ,
search.filters.title.location.txt = Umiestnenie
search.filters.title.location.uppercase.txt = UMIESTNENIE
search.filters.title.author.txt = Autor
search.filters.title.author.uppercase.txt = AUTOR
search.filters.title.modifieddate.txt = Dátum aktualizovaný
search.filters.title.modifieddate.uppercase.txt = DÁTUM AKTUALIZOVANÝ
addconnectioncontroller.button.next.txt = Ďalšie
addconnectioncontroller.error.fallback.txt = Pri pokuse o nastavenie pripojenia sa vyskytla neočakávaná chyba.
addconnectioncontroller.successfulconnectionadded.txt = Pripojenie bolo úspešne pridané.
addconnectioncontroller.whitelist.messagedialog.title.txt = Ak poznáte e-mailovú adresu správcu systému, môžete odoslať e-mail so žiadosťou o prístup k tomuto serveru.
addconnectioncontroller.whitelist.messagedialog.button.positive.txt = Odoslať e-mail
addconnectioncontroller.whitelist.messagedialog.button.negative.txt = Zrušiť
addconnectioncontroller.allowlist.messagedialog.title.txt = Ak poznáte e-mailovú adresu správcu systému, môžete odoslať e-mail so žiadosťou o prístup k tomuto serveru.
addconnectioncontroller.allowlist.messagedialog.button.positive.txt = Odoslať e-mail
addconnectioncontroller.allowlist.messagedialog.button.negative.txt = Zrušiť
connectiondetailscontroller.editconnectiondescriptionmessage.success.txt = Pripojenie bolo úspešne aktualizované.
portfoliocontroller.title.txt = Portfólio
portfoliocontroller.subscribed.title.txt = Moje reporty
portfoliocontroller.history.title.txt = Nedávne
portfoliocontroller.favorites.title.txt = Obľúbené
portfoliocontroller.sharedbyme.title.txt = Mnou zdieľané
portfoliocontroller.sharedwithme.title.txt = Zdieľané so mnou
expandedcontroller.title.subscribed.txt = Moje reporty
expandedcontroller.title.history.txt = Nedávne reporty
expandedcontroller.title.favorites.txt = Obľúbené reporty
expandedcontroller.title.sharedbyme.txt = Mnou zdieľané reporty
expandedcontroller.title.sharedwithme.txt = Reporty zdieľané so mnou
expandedcontroller.sortby.txt = Zoradiť podľa:
expandedcontroller.sortorder.name.title.txt = Názov
expandedcontroller.sortorder.server.title.txt = Pripojenie
expandedcontroller.sortorder.subscriptiondate.title.txt = Pridaný dátum
expandedcontroller.sortorder.lastupdateddate.title.txt = Posledná aktualizácia
expandedcontroller.sortorder.mostrecentlyviewed.title.txt = Naposledy zobrazené
expandedcontroller.sortorder.default.title.txt = Relevancia
expandedcontroller.sortorder.historyrelevance.title.txt = Naposledy zobrazené
expandedcontroller.sortorder.frequentlyviewed.title.txt = Často zobrazené
expandedcontroller.sortorder.name.description.txt = Zoradiť reporty podľa názvu, potom podľa dátumu aktualizácie.
expandedcontroller.sortorder.server.description.txt = Zoradiť reporty podľa asociovaného pripojenia, potom podľa názvu, potom podľa dátumu aktualizácie.
expandedcontroller.sortorder.subscriptiondate.description.txt = Usporiadať reporty podľa pridaného dátumu, potom podľa názvu.
expandedcontroller.sortorder.lastupdateddate.description.txt = Zoradiť reporty podľa poslednej úspešnej aktualizácie, potom podľa názvu.
expandedcontroller.sortorder.mostrecentlyviewed.description.txt = Zoradiť reporty podľa dátumu posledného prístupu v tomto zariadení, potom podľa názvu.
expandedcontroller.sortorder.default.description.txt = Zoradiť reporty podľa relevancie hľadania, ktorá je určená pripojením.
expandedcontroller.sortorder.historyrelevance.description.txt = Zoradiť reporty podľa dátumu posledného zobrazenia naprieč všetkými zariadeniami.
expandedcontroller.sortorder.frequentlyviewed.description.txt = Usporiadať reporty podľa počtu zobrazení, potom podľa názvu.
reportsubscription.author.title.txt = Autor
reportsubscription.createdon.title.txt = Vytvorené
reportsubscription.updatedon.title.txt = Upravené
reportsubscription.location.title.txt = Umiestnenie
reportsubscription.description.title.txt = Popis
reportsubscription.description.contents.notavailable.txt = (Neposkytnuté)
reportsubscription.reportunavailable.title.txt = Report nie je dostupný
reportsubscription.reportunavailable.contents.txt = Tento report nie je na serveri aktuálne k dispozícii.
reportsubscription.reportunavailable.button.title.txt = Odobrať
reportsubscription.subscribereport.button.subscribe.txt = Pridať
reportsubscription.subscribereport.button.subscribing.txt = Pridanie
reportsubscription.subscribereport.button.open.txt = Otvoriť
settingscontroller.title.txt = Nastavenia
settingscontroller.connectionsection.title.txt = pripojenia
settingscontroller.addconnectionbutton.title.txt = Pridať pripojenie
connectiondetailscontroller.connectiondetailssection.title.txt = Pripojenie
connectiondetailscontroller.connectiondetailssection.server.title.txt = Server
connectiondetailscontroller.connectiondetailssection.port.title.txt = Port
connectiondetailscontroller.connectiondetailssection.secureconnection.title.txt = Zabezpečené pripojenie
connectiondetailscontroller.authenticationdetailssection.title.txt = Overenie
connectiondetailscontroller.authenticationdetailssection.guest.logonasguest.title.txt = Prihlásiť sa ako hosť
connectiondetailscontroller.authenticationdetailssection.guest.loggedon.userid.title.txt = Identifikátor používateľa
connectiondetailscontroller.authenticationdetailssection.guest.loggedon.password.title.txt = Heslo
connectiondetailscontroller.miscellaneousdetailssection.title.txt = Rôzne
connectiondetailscontroller.miscellaneousdetailssection.description.title.txt = Popis
connectiondetailscontroller.miscellaneousdetailssection.descriptioncontents.placeholder.txt = ukážkový text
connectiondetailscontroller.miscellaneousdetailssection.descriptioncontents.guest.user.txt = hosť
connectiondetailscontroller.clearhistory.button.title.txt = Vymazať nedávne reporty pre pripojenie
connectiondetailscontroller.clearhistory.shortmessage.txt = Vymazať posledný obsah tohto pripojenia zobrazený v nedávnom zobrazení.
connectiondetailscontroller.clearhistory.longmessage.txt = Vymazať reporty, ktoré sú zobrazené v zobrazení Nedávne. História nedávnych reportov sa vymaže na serveri a v mobilnom zariadení.
connectiondetailscontroller.removeconnection.button.title.txt = Odobrať pripojenie
connectiondetailscontroller.removeconnectiondialog.title.txt = Odobrať pripojenie
connectiondetailscontroller.removeconnectiondialog.message.txt = Odobranie tohto pripojenia odoberie všetky dokumenty stiahnuté z tohto servera.
connectiondetailscontroller.removeconnectiondialog.cancelbutton.txt = Zrušiť
connectiondetailscontroller.removeconnectiondialog.removebutton.txt = Odobrať
librarycontroller.node.folder.contents.nocontents.txt = Tento priečinok nemá žiadny obsah.
librarycontroller.node.root.title.txt = Všetky pripojenia
librarycontroller.node.favorites.title.txt = Obľúbené
librarycontroller.node.history.title.txt = Nedávne
librarycontroller.node.sharedbyme.title.txt = Mnou zdieľané
librarycontroller.node.sharedwithme.title.txt = Zdieľané so mnou
whitelist.messagedialog.message.txt = „__HOSTITEĽ__“ vyžaduje, aby boli zariadenia zaregistrované správcom pred povolením prístupu k obsahu.\nPrístup bol zakázaný.\nReporty boli z tohto zariadenia odstránené.\nObráťte sa na správcu SAS.
blacklist.messagedialog.message.txt = „__HOSTITEĽ__“ odvolal váš prístup k svojmu obsahu.\nVšetky reporty asociované s týmto serverom boli odobraté z tohto mobilného zariadenia.\nObráťte sa na správcu SAS.
allowlist.messagedialog.message.txt = „__HOSTITEĽ__“ vyžaduje, aby správca zaregistroval vaše zariadenie pred povolením prístupu k obsahu.\nPrístup bol zakázaný.\nReporty boli z tohto zariadenia odobraté.\nObráťte sa na správcu SAS.
denylist.messagedialog.message.txt = „__HOSTITEĽ__“ odvolal váš prístup k svojmu obsahu.\nVšetky reporty asociované s týmto serverom boli odobraté z tohto mobilného zariadenia.\nObráťte sa na správcu SAS.
basereportviewmodel.reportstatus.unsubscribed.txt = Odobraté
basereportviewmodel.reportstatus.subscribing.txt = Pridanie
basereportviewmodel.reportstatus.downloading.txt = Sťahovanie
basereportviewmodel.reportstatus.unavailable.txt = Nie je k dispozícii
basereportviewmodel.reportstatus.normal.txt = Normálne
basereportviewmodel.reportstatus.new.txt = Nové
basereportviewmodel.reportstatus.updated.txt = Aktualizované
ok.txt = OK
close.txt = Zavrieť
reportsortorderlist.title.txt = ZORADIŤ PODĽA:
collection.dategroup.today = Dnes
collection.dategroup.yesterday = Včera
collection.dategroup.thisweek = Tento týždeň
collection.dategroup.unavailable = Nedatované
user.name.not.found = nie je k dispozícii
user.name.sas = SAS
user.name.same.user = Ja
comment.no.subject = (bez predmetu)
folder.my.folder.label.txt = Môj priečinok
bird.error.image.imageNotFound.txt = Obraz pre tento objekt reportu chýba alebo nie je platný.
bird.error.data.serverDataFailure.txt = Chyba dát servera
bird.error.data.transport.dataLimitsExceeded.txt = Dotaz generoval súbor dát, ktorý je príliš veľký na to, aby ho mohla spracovať serverová aplikácia.
bird.error.data.transport.dataSourceNotFound.txt = Požadovaný dátový zdroj sa nenašiel na serveri.
bird.error.data.transport.serverNotFound.txt = Server sa nenašiel.
bird.error.data.transport.unauthorized.txt = Nemáte oprávnenie zobraziť dáta použité v tomto objekte reportu.
bird.error.data.transport.queryError.txt = Server neporozumel požiadavke aplikácie na dáta.
bird.error.report.malformedReportElement.txt = Aplikácia nemôže zobraziť objekt reportu, pretože je chybný.
bird.error.graph.malformedResult.txt = Objekt grafu odkazuje na neplatný výsledok.
bird.error.data.allRolesNotAssigned.txt = Povinným rolám nebola priradená položka dát.
bird.warning.models.storedProcessUnsupported.txt = Uložené procesy už nie sú podporované.
bird.error.data.transport.incompleteData.txt = Dáta použité v tomto objekte reportu sú príliš veľké. Zobrazila sa iba podmnožina dát.
bird.error.data.transport.limitedInteraction.txt = Dáta použité v tomto objekte reportu sú príliš veľké. Vlastnosť interakcie je obmedzená alebo zakázaná.
bird.error.data.noResponseFromServer.txt = Požiadavka na dáta servera nebola splnená. Dáta objektu reportu možno chýbajú alebo nie sú úplné. Skontrolujte, či je k dispozícii mobilné pripojenie, pripojenie k Wi-Fi alebo iné sieťové pripojenie.
bird.error.data.unrecognizedResponse.txt = Požiadavka servera vrátila dáta, ktoré sú nerozpoznané alebo chybné. Dáta objektu reportu možno chýbajú alebo nie sú úplné. Obráťte sa na správcu SAS Visual Analytics vo svojej organizácii.
bird.error.data.notAvailable.txt = Dáta nie sú dostupné.
bird.error.data.filterProducedEmptyData.txt = Aktuálnym filtrom nezodpovedajú žiadne dáta.
bird.error.data.transport.kpiLimitsExceeded.txt = Zobrazujú sa iba niektoré dáta, pretože existuje príliš mnoho dát na zobrazenie. Filtrujte dáta, aby sa zobrazili iné hodnoty.
bird.warning.data.transport.unsupportedRequest.txt = Niektoré neaktívne funkcie tohto objektu reportu môžu byť obmedzené alebo zakázané.
bird.error.data.contactAdministrator.txt = Obráťte sa na správcu SAS Visual Analytics vo svojej organizácii.
bird.error.data.transport.dataNotAssigned.txt = Dáta neboli priradené.
bird.error.data.transport.formatWarning.txt = Asociovaný formát nebol rozpoznaný a úroveň agregácie dát nemusí zodpovedať zobrazeným hodnotám.
bird.error.data.transport.rankTiesTruncated.txt = Počet väzieb vo filtri poradia prekračuje limit.  Niektoré boli vynechané.
bird.error.data.transport.maxPeriodCalculationsExceeded.txt = Príliš mnoho výpočtov periód vracia chýbajúce hodnoty. Ak chcete znížiť počet výpočtov periód, pridajte časový filter.
bird.error.data.transport.unresolvedPeriodCalculations.txt = Pre tento objekt reportu sa zaznamenali nevyriešené výpočty periód.
bird.error.data.transport.unresolvedCalculations.txt = Pre tento objekt reportu boli zaznamenané nevyriešené výpočty.
bird.error.data.transport.unknown.txt = Pri spracovaní dát pre tento objekt reportu sa zaznamenal neznámy problém.
bird.rules.graphMeasureRuleConflict.txt = Tento report objektov používa pravidlá, ktoré môžu byť v konflikte so základnou farebnou mapou.
bird.warning.interactionDisabled.txt = Niektoré interakcie zahŕňajúce tento objekt reportu boli zakázané.
bird.warning.missingMapCoordinates.txt = Niektoré funkcie sa na mape nemusia zobrazovať pre chýbajúce informácie o polohe v dátach.
bird.warning.missingGeometries.txt = Geografická mapa regiónov nezobrazuje niektoré regióny, pretože dáta nezodpovedajú známym geografickým regiónom.
bird.warning.noMatchesFound.txt = Pre poskytnuté externé geografické položky dát sa nenašli žiadne zhody.
bird.error.data.transport.maxRankValuesExceeded.txt = Z percentuálneho výpočtu poradia bolo vrátených príliš veľa hodnôt a dáta nemusia byť kompletné.
bird.error.data.transport.parameterOutOfRange.txt = Parameter ležal mimo hraníc a bol obmedzený limitmi povolenými daným obmedzením.
bird.error.parameter.valueTooSmall.fmt.txt = Neplatná hodnota parametra „{0}“: Hodnota ({1}) je menšia než minimálna povolená hodnota ({2}).
bird.error.parameter.valueTooSmallOrEqual.fmt.txt = Neplatná hodnota parametra „{0}“: Hodnota ({1}) je menšia alebo rovná minimálnej povolenej hodnote ({2}).
bird.error.parameter.valueTooLarge.fmt.txt = Neplatná hodnota parametra „{0}“: Hodnota ({1}) je väčšia než maximálna povolená hodnota ({2}).
bird.error.parameter.valueTooLargeOrEqual.fmt.txt = Neplatná hodnota parametra „{0}“: Hodnota ({1}) je väčšia alebo rovná maximálnej povolenej hodnote ({2}).
bird.error.parameter.invalidValue.fmt.txt = Neplatná hodnota parametra „{0}“: {1}.
bird.error.kpi.invalidDisplayRules.txt = Požadované zobrazovacie pravidlá neboli priradené ani vytvorené.
bird.error.data.maxRowsExceededDataTruncated.txt = Množina dát prekročila maximálny počet povolených riadkov ({0}). Zobrazí sa iba prvých {0} riadkov.
bird.error.data.maxRowsExceededNoData.txt = Množina dát prekročila maximálny počet povolených riadkov ({0}). Dáta sa nezobrazia.
bird.error.data.reportObjectIncomplete.txt = Objekt reportu je neúplný.
bird.warning.prompt.noMeasureVariable.txt = Pole používa ukazovateľ, ale žiadna premenná MeasureVariable nebola definovaná v definícii poľa.
bird.warning.prompt.missingDynamicValue.txt = Chýbajú dynamické predvolené hodnoty.
bird.warning.data.incorrectFormat.fmt.txt = Zadaná hodnota neodpovedá formátu {0}.
bird.warning.elementNotSupported.fmt.txt = {0} nemožno zobraziť.
bird.warning.report.stateIsMissingModelFile.txt = Uložený stav nemá model zostavy. Report bol načítaný vo svojom východiskovom stave.
bird.warning.autoChartChanges.fmt.txt=Niektoré z týchto objektov boli odobraté, pretože nie sú podporované v novom grafe:  {0}.
bird.warning.removedIxn.txt=Akcie
bird.warning.removedActions.txt=Odkazy
bird.warning.removedConditions.txt=Zobrazovacie pravidlá
bird.warning.removedDataItems.txt=Dátové položky
bird.warning.removedRanks.txt=Poradia
bird.warning.removedFilters.txt=Filtre
bird.warning.removedParameters.txt=Parametre
bird.warning.allOtherRemovedOnRanks.txt=Všetko ostatné v poradí
bird.warning.invalid.user.input.txt=Neplatná položka
bird.warning.job.executionFailed.txt=Spúšťanie úlohy zlyhalo.
bird.warning.job.error.txt=Spúšťanie úlohy vrátilo chybu.
bird.warning.viewset.multipleReferences.txt=Objekty reportu nie je možné používať vo viacpočetných kontextoch.
bird.warning.exportData.multipleResults.txt=Tento graf má viacpočetné výsledky. Môžete ho exportovať iba ako súbor programu Microsoft Excel.
bird.warning.pageVisibility.invalidSection.txt=Prepojenú stránku nemôžete zobraziť.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.MEAN.txt = Priemer
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.STD.txt = Štand. odch.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.MIN.txt = Dolný Whisker
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.MAX.txt = Horný Whisker
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.TRUE_MIN.txt = Minimum
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.TRUE_MAX.txt = Maximum
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.N.txt = Počet
bird.autotitle.exampleData.txt=Ukážkové dáta
bird.autotitle.measure.txt=Ukazovateľ
bird.autotitle.category.txt=Kategória
bird.autotitle.frequency.txt=Početnosti
bird.autotitle.source.txt=Zdroj
bird.autotitle.response.txt=Odozva
bird.autotitle.documentCollection.txt=Kolekcia dokumentov
bird.autotitle.hierarchy.txt=Hierarchia
bird.autotitle.yAxis.txt=Os Y
bird.autotitle.xAxis.txt=Os X
bird.autotitle.bar.txt=(stĺpec)
bird.autotitle.bar2.txt=(stĺpec2)
bird.autotitle.target.txt=Cieľ
bird.autotitle.color.txt=Farba
bird.autotitle.size.txt=Veľkosť
bird.autotitle.weight.txt=Váha
bird.autotitle.measureBar.txt=Ukazovateľ (stĺpec)
bird.autotitle.geography.txt=Geografia
bird.autotitle.measureBar2.txt=Ukazovateľ (stĺpec 2)
bird.autotitle.measureLine.txt=Ukazovateľ (čiara)
bird.autotitle.measureLine2.txt=Ukazovateľ (čiara 2)
bird.autotitle.measureTimeSeries.txt=Ukazovateľ
bird.autotitle.measureTimeSeries2.txt=Ukazovateľ
bird.autotitle.timeAxis.txt=Časová os
bird.autotitle.buttonBar.txt=Panel tlačidiel
bird.autotitle.dropDownList.txt=Rozbaľovací zoznam
bird.autotitle.list.txt=Zoznam
bird.autotitle.decisionTree.txt=Rozhodovací strom
bird.autotitle.bayesNet.txt=Bayesova sieť
bird.autotitle.network.txt=Sieť
bird.autotitle.textTopics.txt=Textové témy
bird.autotitle.glm.txt=Zovšeobecnený lineárny model
bird.autotitle.linear.txt=Lineárna regresia
bird.autotitle.logistic.txt=Logistická regresia
bird.autotitle.factMac.txt=Faktorizácia
bird.autotitle.explAuto.txt=Automatizované vysvetlenie
bird.autotitle.predAuto.txt=Automatizovaná predikcia
bird.autotitle.scenarioAnalysis.txt=Automatizovaná predikcia
bird.autotitle.forest.txt=Les
bird.autotitle.gradientBoosting.txt=Gradient Boosting
bird.autotitle.neuralNetwork.txt=Neurónová sieť
bird.autotitle.svm.txt=Support Vector Machine
bird.autotitle.gam.txt=Zovšeobecnený aditívny model
bird.autotitle.nplr.txt=Neparametrická logistická regresia
bird.autotitle.slider.txt=Jazdec
bird.autotitle.textInput.txt=Textový vstup
bird.autotitle.measureDate.txt=Ukazovateľ/dátum
bird.autotitle.axisItems.txt=Položky osi
bird.autotitle.task.txt=Úloha
bird.autotitle.start.txt=Začiatok
bird.autotitle.finish.txt=Dokončiť
bird.autotitle.template.one.fmt.txt={0}
bird.autotitle.sankey.linkColor.dropOff.txt=Odklon
bird.autotitle.sankey.linkColor.event.txt=Udalosť
bird.autotitle.sankey.linkColor.path.txt=Cesta
bird.autotitle.template.oneByTwo.fmt.txt={0} podľa {1}
bird.autotitle.template.oneByTwoGroupedByThree.fmt.txt={0} podľa {1} zoskupené podľa {2}
bird.autotitle.template.oneOfTwo.fmt.txt={0} z {1}
bird.autotitle.template.oneOfTwoGroupedByThree.fmt.txt={0} z {1} zoskupených podľa {2}
bird.autotitle.template.oneByTwoSizedByThree.fmt.txt={0} podľa {1} veľkosť nastavená podľa {2}
bird.autotitle.template.oneToTwo.fmt.txt={0} až {1}
bird.autotitle.template.oneCommaTwoByThree.fmt.txt={0}, {1} podľa {2}
bird.autotitle.template.oneByTwoToThree.fmt.txt={0} podľa {1} do {2}
bird.autotitle.template.oneOfTwoParenThree.fmt.txt={0} z {1} ({2})
bird.autotitle.template.oneFromTwoToThree.fmt.txt={0} od {1} do {2}
bird.autotitle.template.correlationOfSelected.txt=Korelácia vybratých ukazovateľov
bird.autotitle.template.scatterPlotOfSelected.txt=Bodový graf vybratých ukazovateľov
bird.autotitle.template.bubbleChangeOfSelected.txt=Bublinová zmena vybratých položiek
bird.autotitle.template.vectorOfSelected.txt=Vektorový graf vybratých položiek
bird.autotitle.template.parallelCoordinatesOfSelected.txt=Paralelné súradnice vybratých položiek
bird.autotitle.template.cluster.txt=Klaster
bird.autotitle.template.sankey.1.fmt.txt=Cesta podľa {0}
bird.autotitle.template.sankey.fmt.txt=Cesta {0} podľa {1}
bird.autotitle.template.two.fmt.txt={1}
bird.autotitle.template.twoParenThree.fmt.txt={1} ({2})
bird.autotitle.template.relationships.fmt.txt=Aký je vzťah medzi {0} a {1}?
bird.autotitle.template.geo.coordinates.txt=Geografická mapa geografie
bird.autotitle.template.geo.coordinates.fmt.txt=Geografická mapa {0}
bird.autotitle.template.geo.coordinates.size.txt=Geografická mapa geografie, veľkosť nastavená podľa veľkosti
bird.autotitle.template.geo.coordinates.size.fmt.txt=Geografická mapa {1} veľkosť nastavená podľa {0}
bird.autotitle.template.geo.coordinates.color.size.fmt.txt={0} podľa {2} veľkosť nastavená podľa {1}
bird.autotitle.template.geo.txt=Farba podľa geografie
bird.autotitle.template.geo.multioverlay.txt=Geografická mapa vybratých položiek
bird.autotitle.template.network.txt=Sieť geografie
bird.autotitle.template.network.fmt.txt=Sieť {0}
bird.autotitle.assessment.lift.title=Lift
bird.autotitle.assessment.ROC.title=ROC
bird.autotitle.assessment.misclassification.title=Chybovosť
bird.autotitle.assessment.confusionMatrix.title=Matrica zámeny
bird.autotitle.assessment.cutoff.title=Graf cutoff
bird.autotitle.assessment.linear.title=Posúdenie
bird.autotitle.tree.title=Strom
bird.autotitle.variableImportance.title=Významnosť premenných
bird.autotitle.leafStatistics.title=Štatistika listov
bird.autotitle.validationError.title=Chyba overenia
bird.autotitle.errorPlot.title=Graf chýb
bird.autotitle.partialDependence.title=Čiastočná závislosť
bird.autotitle.fitSummary.title=Súhrn modelu
bird.autotitle.paramaterEstimate.title=Odhad parametra
bird.autotitle.residualPlot.title=Graf rezíduí
bird.autotitle.influencePlot.title=Graf vplyvu
bird.autotitle.variableSelectionPlot.title=Graf výberu premennej
bird.autotitle.scoredResponse.title=Skórovaná reakcia
bird.autotitle.relativeImportancePlot.title=Graf relatívnej dôležitosti
bird.autotitle.network.title=Sieť
bird.autotitle.iterationPlot.title=Iteračný graf
bird.autotitle.splinePlot.title=Spojnicový graf
bird.autotitle.variablesInNetwork.title=Premenné v sieti
bird.autotitle.modelSelection.title=Výber modelu
bird.autotitle.topics.title=Témy
bird.autotitle.terms.title=Termíny
bird.autotitle.documents.title=Dokumenty
bird.autotitle.topRecommendations.title=Najlepšie odporúčania
bird.autotitle.bottomRecommendations.title=Najhoršie odporúčania
bird.autotitle.fitStatistic.title=Miera kvality modelu
bird.autotitle.modelComparison.txt=Porovnávanie modelov
bird.autotitle.oddsRatioPlot.title=Graf pomeru šancí
bird.autotitle.template.autoExplanation.subgroups.categorical.fmt.txt=Aké sú skupiny založené na {0} podľa pravdepodobnosti, že {1} je {2}?
bird.autotitle.template.autoExplanation.subgroups.measure.fmt.txt=Aké sú skupiny založené na {0} podľa priemernej hodnoty {1}?
bird.autotitle.template.autoExplanation.summary.fmt.txt=Aké charakteristiky má {0}?
bird.autotitle.template.autoExplanation.factors.fmt.txt=Aké faktory najtesnejšie súvisia s {0}?
bird.autotitle.template.autoPrediction.labelText.fmt.txt=Aká je predikcia pre {0}?
bird.autotitle.template.autoPrediction.factorsText.fmt.txt=Aké hodnoty pre najdôležitejšie faktory by sa mali používať pre predikciu?bird.data.role.ANIMATION_VAR.txt = Animácia
bird.data.role.AXIS_ITEMS_VAR.txt = Položky osi
bird.data.role.BAR_MEASURE1_VAR.txt = Ukazovateľ (stĺpec 1)
bird.data.role.BAR_MEASURE2_VAR.txt = Ukazovateľ (stĺpec 2)
bird.data.role.BAR_MEASURE_VAR.txt = Ukazovateľ (stĺpec)
bird.data.role.BOLINGER_LOWER_VAR.txt = Bollinger spodný
bird.data.role.BOLINGER_UPPER_VAR.txt = Bollinger horný
bird.data.role.CATEGORY_VAR.txt = Kategória
bird.data.role.CLOSE_VAR.txt = Zavrieť
bird.data.role.COLOR_VAR.txt = Farba
bird.data.role.COLUMN_VAR.txt = Stĺpec
bird.data.role.COLUMNS_VAR.txt = Stĺpce
bird.data.role.DATA_LABEL_VAR.txt = Označenia dát
bird.data.role.DATA_VALUE_VAR.txt = Hodnoty dát
bird.data.role.DOCUMENT_COUNT_VAR.txt = Počet dokumentov
bird.data.role.DOTPLOT_CATEGORY_VAR.txt = Kategória
bird.data.role.DOTPLOT_MEASURE_VAR.txt = Ukazovateľ
bird.data.role.DYNVAR_1_VAR.txt = Dynamická prem 1
bird.data.role.DYNVAR_2_VAR.txt = Dynamická prem 2
bird.data.role.DYNVAR_3_VAR.txt = Dynamická prem 3
bird.data.role.EVENT_VAR.txt = Udalosť
bird.data.role.FINISH_VAR.txt = Dokončiť
bird.data.role.GEO_VAR.txt = Geografia
bird.data.role.GROUP_VAR.txt = Skupina
bird.data.role.GROUPING_VAR.txt = Zoskupenie
bird.data.role.HIDDEN_VAR.txt = Skryté
bird.data.role.HIERARCHY_LEVELS_VAR.txt = Úrovne
bird.data.role.HIGH_VAR.txt = Vysoká
bird.data.role.HISTOGRAM_FREQUENCY_VAR.txt = Početnosť
bird.data.role.HISTOGRAM_MEASURE_VAR.txt = Ukazovateľ
bird.data.role.HORIZONTAL_SERIES_VAR.txt = Stĺpce mriežky
bird.data.role.ID_VAR.txt = ID
bird.data.role.KEY_FRAME_VAR.txt = Animácia
bird.data.role.KPI_GROUP_VAR.txt = Skupina
bird.data.role.LABEL_VAR.txt = Označenie
bird.data.role.LINE_MEASURE1_VAR.txt = Ukazovateľ (čiara 1)
bird.data.role.LINE_MEASURE2_VAR.txt = Ukazovateľ (čiara 2)
bird.data.role.LINE_MEASURE_VAR.txt = Ukazovateľ (čiara)
bird.data.role.LINKMAGNITUDE_VAR.txt = Prepojenie absolútne
bird.data.role.LINKWEIGHT_VAR.txt = Prepojenie
bird.data.role.LINK_COLOR_VAR.txt = Farba prepojenia
bird.data.role.LINK_WIDTH_VAR.txt = Šírka prepojenia
bird.data.role.LOW_VAR.txt = Nízka
bird.data.role.MAGNITUDE_VAR.txt = Neurónový absolútny priemer
bird.data.role.MEASURE_VAR.txt = Ukazovateľ
bird.data.role.MEASURES_VAR.txt = Ukazovatele
bird.data.role.MOVING_AVG_VAR.txt = Kĺzavý priemer
bird.data.role.NEURON_VAR.txt = Neurón
bird.data.role.NODE_VAR.txt = Uzol
bird.data.role.OTHER_VAR.txt = Iné
bird.data.role.PATTERN_VAR.txt = Vzor
bird.data.role.RESPONSE1_VAR.txt = Ukazovateľ (čiara 1)
bird.data.role.RESPONSE2_VAR.txt = Ukazovateľ (čiara 2)
bird.data.role.RESPONSE_VAR.txt = Ukazovateľ
bird.data.role.ROW_VAR.txt = Riadok
bird.data.role.ROWS_VAR.txt = Riadky
bird.data.role.SEQUENCE_VAR.txt = Sekvenčné poradie
bird.data.role.SHARED_DYNVAR_0_VAR.txt = Zdieľaná dynprem 0
bird.data.role.SIZE_VAR.txt = Veľkosť
bird.data.role.SIZE_END_VAR.txt = Koniec veľkosti
bird.data.role.SIZE_START_VAR.txt = Začiatok veľkosti
bird.data.role.SOURCE_VAR.txt = Zdroj
bird.data.role.START_VAR.txt = Začiatok
bird.data.role.SUBGROUP_VAR.txt = Skupina
bird.data.role.TARGET_VAR.txt = Cieľ
bird.data.role.TASK_VAR.txt = Úloha
bird.data.role.TERM_VAR.txt = Termín
bird.data.role.TERM_TOPIC_WEIGHT_VAR.txt = Váha témy
bird.data.role.TILE_VAR.txt = Dlaždica
bird.data.role.TIME_VAR.txt = Časová os
bird.data.role.TIME_MEASURE1_VAR.txt = Ukazovateľ (časové rady 1)
bird.data.role.TIME_MEASURE2_VAR.txt = Ukazovateľ (časové rady 2)
bird.data.role.TIP_VAR.txt = Hodnoty informácií o dátach
bird.data.role.TOPIC_VAR.txt = Téma
bird.data.role.TRANSACTION_ID_VAR.txt = Identifikátor transakcie
bird.data.role.VERTICAL_SERIES_VAR.txt = Riadky mriežky
bird.data.role.VOLUME_VAR.txt = Objem
bird.data.role.WEIGHT_VAR.txt = Váha
bird.data.role.WEIGHT_TITLE_VAR.txt = Váha
bird.data.role.WIDTH_VAR.txt = Šírka
bird.data.role.WORD_VAR.txt = Slovo
bird.data.role.X_VAR.txt = Os X
bird.data.role.X_END_VAR.txt = Koniec X
bird.data.role.X_ORIGIN_VAR.txt = Počiatok X
bird.data.role.X_START_VAR.txt = Začiatok X
bird.data.role.Y_VAR.txt = Os Y
bird.data.role.Y_END_VAR.txt = Koniec Y
bird.data.role.Y_ORIGIN_VAR.txt = Počiatok Y
bird.data.role.Y_START_VAR.txt = Začiatok Y
bird.data.aggregations.sum.txt = Súčet
bird.data.aggregations.average.txt = Priemer
bird.data.aggregations.min.txt = Minimum
bird.data.aggregations.max.txt = Maximum
bird.data.aggregations.countDistinct.txt = Počet jedinečných hodnôt
bird.data.aggregations.totalCount.txt = Početnosť
bird.data.aggregations.totalCountPercent.txt = Percentá celku
bird.data.aggregations.standardDeviation.txt = Štandardná odchýlka
bird.data.aggregations.standardErrorStatistic.txt = Štandardná chyba
bird.data.aggregations.variance.txt= Odchýlka
bird.data.aggregations.mode.txt = Režim
bird.data.aggregations.countMissing.txt = Chýbajúce číslo
bird.data.aggregations.firstQuartile.txt = Prvý kvartil
bird.data.aggregations.median.txt = Medián
bird.data.aggregations.thirdQuartile.txt = Tretí kvartil
bird.data.aggregations.skew.txt = Šikmosť
bird.data.aggregations.kurtosis.txt = Špicatosť
bird.data.aggregations.coefficientOfVariation.txt = Koeficient variácie
bird.data.aggregations.uncorrectedSumOfSquares.txt = Neopravený súčet druhých mocnín
bird.data.aggregations.correctedSumOfSquares.txt = Opravený súčet druhých mocnín
bird.data.aggregations.tStatistic.txt = T-Štatistika T (pre priemer = 0)
bird.data.aggregations.pValue.txt = P-hodnota (pre štatistiku T)
bird.visuals.accessibility.visual.hint.txt = Dvojitým klepnutím otvoríte dátové prvky.
bird.visuals.accessibility.textObject.hint.txt = Dvojitým klepnutím otvoríte textové prvky.
bird.visuals.accessibility.selectObject.hint.txt  = Dvojitým klepnutím vyberiete objekt reportu.
bird.visuals.accessibility.table.hint.txt = Dvojitým klepnutím otvoríte prvky tabuľky.
bird.visuals.accessibility.webcontent.hint.txt  = Dvojitým klepnutím otvorte webový obsah.
bird.visuals.accessibility.customAction.maximize.hint.txt = Maximalizácia objektu reportu.
bird.visuals.accessibility.customAction.restore.hint.txt = Obnovenie objektu reportu.
bird.visuals.accessibility.customAction.drillUp.hint.txt = Prechod nahor v hierarchii dát.
bird.visuals.accessibility.customAction.supplementalView.hint.txt = Prístup k doplňujúcim podrobnostiam.
bird.visuals.accessibility.customAction.search.hint.txt = Otvoriť kontrolu hľadania.
bird.visuals.accessibility.customAction.dragMode.hint.txt = Vybrať režim potiahnutím prstom.
bird.visuals.accessibility.customAction.back.hint.txt = Navigovať naspäť.
bird.visuals.accessibility.customAction.warning.hint.txt = Čítanie upozornenia objektu reportu.
bird.visuals.accessibility.customAction.accessTableElements.hint.txt = Prvky tabuľky prístupu.
bird.visuals.accessibility.customAction.exitData.hint.txt = Opustenie dátových prvkov; vracia sa k objektu reportu.
bird.visuals.accessibility.customAction.exitTextElements.hint.txt = Opustenie textových prvkov; vracia sa k objektu reportu.
bird.visuals.accessibility.customAction.exitTableElements.hint.txt = Ukončuje prvky tabuľky; vracia sa k objektu reportu.
bird.visuals.accessibility.customAction.exitRowHeaders.hint.txt = Ukončuje prvky nadpisu riadkov tabuľky; vracia sa k objektu reportu.
bird.visuals.accessibility.customAction.exitColumnHeaders.hint.txt = Ukončuje prvky nadpisu stĺpcov tabuľky; vracia sa k objektu reportu.
bird.visuals.accessibility.customAction.terseLabels.hint.txt = Aktivácia stručných detailov pre dátové prvky.
bird.visuals.accessibility.customAction.detailedLabels.hint.txt = Aktivácia rozšírených detailov pre dátové prvky.
bird.visuals.accessibility.customAction.table.terseLabels.hint.txt = Aktivácia stručných detailov pre prvky tabuľky.
bird.visuals.accessibility.customAction.table.detailedLabels.hint.txt = Aktivácia rozšírených detailov pre prvky tabuľky.
bird.visuals.accessibility.customAction.noElements.txt = Nie sú k dispozícii žiadne dátové prvky; návrat na objekt reportu.
bird.visuals.accessibility.customAction.table.noElements.txt = Nie sú k dispozícii žiadne prvky tabuľky; návrat k objektu reportu.
bird.visuals.accessibility.customAction.clearThisSelection.hint.txt = Vymazanie výberu.
bird.visuals.accessibility.dataElement.selected.txt = Vybraté
bird.visuals.accessibility.customAction.clearAllSelections.hint.txt = Vymazanie výberov dátových prvkov.
bird.visuals.accessibility.customAction.table.clearAllSelections.hint.txt = Maže výber riadkov.
bird.visuals.accessibility.visual.hasSelections.txt = Obsahuje výbery.
bird.visuals.accessibility.customAction.activateRow.txt = Prístup k prvkom nadpisu riadkov tabuľky.
bird.visuals.accessibility.customAction.activateColumn.txt = Prístup k prvkom nadpisu stĺpcov tabuľky.
bird.visuals.accessibility.checkbox.promptname.txt = Začiarkavacie pole – ovládanie filtra
bird.visuals.accessibility.combobox.promptname.txt = Zoznam – ovládanie filtra
bird.visuals.accessibility.horizontalDualslider.promptname.txt = Jazdec horizontálneho rozsahu – ovládanie filtra
bird.visuals.accessibility.verticalDualslider.promptname.txt = Jazdec vertikálneho rozsahu – ovládanie filtra
bird.visuals.accessibility.horizontalSlider.promptname.txt = Horizontálny jeden jazdec – ovládanie filtra
bird.visuals.accessibility.verticalSlider.promptname.txt = Vertikálny jeden jazdec – ovládanie filtra
bird.visuals.accessibility.horizontalButtonbar.promptname.txt = Horizontálne tlačidlo – ovládanie filtra
bird.visuals.accessibility.verticalButtonbar.promptname.txt = Vertikálne tlačidlo – ovládanie filtra
bird.visuals.accessibility.radiobutton.promptname.txt = Prepínač – ovládanie filtra
bird.visuals.accessibility.textfield.promptname.txt = Textové pole – ovládanie filtra
bird.visuals.accessibility.combobox.optionPaging.txt = {0} až {1} z {2}
bird.visuals.accessibility.customAction.exitListElements.hint.txt = Dvojitým klepnutím ukončíte možnosti; vrátite sa k ovládaniu filtra.
bird.visuals.accessibility.radiobutton.selections.txt = {0} vybratých položiek
bird.visuals.accessibility.radiobutton.oneSelection.txt = 1 výber
bird.visuals.accessibility.customAction.exitTextField.hint.txt = Dvojitým klepnutím ukončíte textové pole; vrátite sa k ovládaniu filtra.
bird.visuals.accessibility.customAction.exitRangeSliderElements.hint.txt = Dvojitým klepnutím ukončíte prvky jazdca; vrátite sa k ovládaniu filtra.
bird.visuals.accessibility.rangeSlider.currentValues.txt = {0} až {1}
bird.visuals.accessibility.rangeSlider.lowerThumb.txt = Jazdec v spodnej časti rozsahu
bird.visuals.accessibility.rangeSlider.upperThumb.txt = Jazdec v hornej časti rozsahu
bird.visuals.accessibility.rangeSlider.track.txt = Sledovať
bird.visuals.accessibility.combobox.currentIndex.txt = {0} z {1}
bird.visuals.accessibility.combobox.noSelection.txt = Žiadny výber.
bird.visuals.accessibility.checkbox.noSelections.txt = Žiadne výbery.
bird.visuals.accessibility.textfield.noText.txt = Žiadny vložený text.
bird.prompts.missingValues.label.txt=(chýbajúce hodnoty)
bird.prompts.includeMissingValues.label.txt = Chýbajúce hodnoty
bird.filter.title.count.fmt.txt = {0} z {1}
bird.visuals.accessibility.checkbox.hint.txt = Dvojitým klepnutím otvoríte možnosti.
bird.visuals.accessibility.combobox.hint.txt = Dvojitým klepnutím otvoríte kontextové okno.
bird.visuals.accessibility.textfield.hint.txt = Dvojitým klepnutím otvoríte textové pole.
bird.visuals.accessibility.rangeslider.hint.txt = Dvojitým klepnutím otvoríte prvky jazdca.
bird.visuals.accessibility.checkboxOption.selected.hint.txt = Dvojitým klepnutím zrušíte výber položky.
bird.visuals.accessibility.checkboxOption.unselected.hint.txt = Dvojitým klepnutím vyberiete položku.
bird.visuals.accessibility.datagrid.verticalScrollPosition.txt = Riadky {0} až {1} z {2}
bird.visuals.accessibility.datagrid.horizontalScrollPosition.txt = Stĺpce {0} až {1} z {2}
bird.visuals.accessibility.table.nextRow.announcement.txt = Riadok {0}
bird.visuals.accessibility.table.headerRow.announcement.txt = Nadpisy
bird.visuals.accessibility.table.totalsRow.announcement.txt = Spolu
bird.displayRules.heading.DisplayRules.txt = Zobrazovacie pravidlá
bird.displayRules.heading.ReportLevel.txt = REPORT
bird.displayRules.target.AnyCategory.txt = Ľubovoľná kategória
bird.displayRules.target.AnyMeasure.txt = Akýkoľvek ukazovateľ
bird.displayRules.Other.txt = Iné
bird.displayRules.cellPlacement.left.txt = Vľavo od textu
bird.displayRules.cellPlacement.right.txt = Vpravo od textu
bird.displayRules.cellPlacement.replace.txt = nahrádza text
bird.displayRules.fontIndicatorSampleText.numeric.txt = 1,234.56
bird.displayRules.fontIndicatorSampleText.txt = abc
bird.displayRules.kpiPosition.leftOfText.fmt.txt = Vľavo od textu, s {0} ako x
bird.displayRules.kpiPosition.rightOfText.fmt.txt = Vpravo od textu, s {0} ako x
bird.displayRules.kpiPosition.replacesText.fmt.txt = nahrádza text, s {0} ako x
bird.displayRules.kpiPosition.default.fmt.txt = s {0} ako x
bird.displayRules.untitled.txt = bez názvu
bird.displayRules.range.fmt.txt = {LOW} {LOWRELATION} x {HIGHRELATION} {HIGH}
bird.informationPanel.incomingFilters.txt = Prichádzajúce filtre
bird.informationPanel.legend.txt = Legenda
bird.informationPanel.missingDescription.txt = (Neposkytnuté)
bird.informationPanel.descriptionTitle.txt = Popis
bird.informationPanel.ranks.txt = Poradie
bird.informationPanel.warnings.txt = Varovania
bird.informationPanel.comments.txt = Komentáre
bird.informationPanel.alerts.txt = Výstrahy
bird.informationPanel.name.txt = Názov
bird.informationPanel.createdBy.txt = Vytvoril/a
bird.informationPanel.modifiedBy.txt = Upravil/a
bird.informationPanel.interactiveFilters.txt = Interaktívne filtre
bird.informationPanel.dataSourceFilters.txt = Filtre dátového zdroja
bird.informationPanel.title.txt = Nadpis
bird.data.ranks.template.relational = ${Subset} ${Rows}${Percent} ${Of} ${AllVisibleCategories} ${TiesAndMissing} ${By} ${Frequency}
bird.data.ranks.template.detail = ${Subset} ${Rows}${Percent} ${Of} ${DetailRank} ${TiesAndMissing} ${By} ${Frequency}
bird.data.ranks.subset.top.txt = Navrchu
bird.data.ranks.subset.bottom.txt = Naspodku
bird.data.ranks.subset.all.txt = Všetko
bird.data.ranks.percent.txt = %
bird.data.ranks.of.txt = z
bird.data.ranks.allVisibleCategories.txt = všetky viditeľné kategórie
bird.data.ranks.includeTies.txt = (vrátane zhodných)
bird.data.ranks.includeMissing.txt = (vrátane chýbajúcich hodnôt)
bird.data.ranks.includeTiesAndMissing.txt = (vrátane zhodných a chýbajúcich hodnôt)
bird.data.ranks.by.txt = podľa
bird.data.ranks.frequency.txt = Početnosť
bird.data.ranks.bottomCount.txt = Najnižší počet
bird.data.ranks.bottomPercent.txt = Najnižšie percento
bird.data.ranks.topCount.txt = Najvyšší počet
bird.data.ranks.topPercent.txt = Najvyššie percento
bird.data.ranks.groupBy.allVisibleCategories.txt = Všetky viditeľné kategórie
bird.data.ranks.groupBy.detailRank.txt = Poradie detailov
bird.sparkKPI.value.txt = Hodnota
bird.rowNumber.label.txt = Riadok
bird.data.dynamicSpan.metadataSource.interactiveFilters.noFilter.txt = <Nie je nastavený žiadny interaktívny filter>
bird.data.dynamicSpan.metadataSource.tableModified.noValue.txt = <Žiadna hodnota>
bird.data.dynamicSpan.promptAndVariable.noValue.txt = <Nebol vybratý žiadny prvok>
bird.types.imageElement.txt = Obrázok
bird.types.promptElement.txt = Výzva
bird.types.storedProcessElement.txt = Uložený proces
bird.types.tableElement.txt = Tabuľka zoznamu
bird.types.textElement.txt = Text
bird.types.jobContentElement.txt = Obsah úlohy
bird.types.webContentElement.txt = Webový obsah
bird.types.crosstabElement.txt = Krížová tabuľka
bird.types.visualContainerElement.txt = Vizuálny kontajner
bird.types.kpiElement.txt = Graf KPI
bird.types.graphElement.txt = Graf
bird.types.buttonBar.txt = Panel tlačidiel
bird.types.dropDownList.txt = Rozbaľovací zoznam
bird.types.list.txt = Zoznam
bird.types.textInput.txt = Textový vstup
bird.types.barChart.txt = Stĺpcový graf
bird.types.boxPlot.txt = Box plot
bird.types.bubbleChangePlot.txt = Bublinový zmenový graf
bird.types.bubblePlot.txt = Bublinový graf
bird.types.butterflyChart.txt = Motýľový graf
bird.types.compTimeSeries.txt = Porovnávací graf časových radov
bird.types.correlationMatrix.txt = Korelačná matica
bird.types.decisionTree.txt = Rozhodovací strom
bird.types.dotPlot.txt = Bodový graf
bird.types.barBarChart.txt = Stĺpcový graf s duálnou osou
bird.types.barLineChart.txt = Stĺpcový/čiarový graf s duálnou osou
bird.types.lineLineChart.txt = Čiarový graf s duálnou osou
bird.types.dualAxisTimeSeries.txt = Graf časových radov s duálnou osou
bird.types.gauge.txt = Grafický indikátor
bird.types.geoBubble.txt = Geo bublina
bird.types.geoCluster.txt = Geo klaster
bird.types.geoContour.txt = Geografický obrys
bird.types.geoLine.txt = Geografická čiara
bird.types.geoNetwork.txt = Geografická sieť
bird.types.geoPie.txt = Geo koláč
bird.types.geoRegion.txt = Geo región
bird.types.geoScatter.txt = Geografický bod
bird.types.heatMap.txt = Teplotná mapa
bird.types.histogram.txt = Histogram
bird.types.keyValue.txt = Hodnota kľúča
bird.types.lineChart.txt = Čiarový graf
bird.types.needlePlot.txt = Ihlový graf
bird.types.numericSeries.txt = Graf číselného radu
bird.types.parallelCoordinates.txt = Graf s paralelnými súradnicami
bird.types.pieChart.txt = Koláčový graf
bird.types.scatterPlot.txt = Scatter plot
bird.types.scheduleChart.txt = Graf plánovania
bird.types.stepPlot.txt = Krokový graf
bird.types.targetedBarChart.txt = Stĺpcový graf s cieľom
bird.types.timeSeries.txt = Graf časových radov
bird.types.treemap.txt = Dlaždicový graf
bird.types.vectorPlot.txt = Vektorový graf
bird.types.waterfallChart.txt = Vodopádový graf
bird.types.wordCloud.txt = Slovný cloud
bird.label.bar.txt = Stĺpec
bird.label.barBar.txt = Stĺpec s duálnou osou
bird.label.barLine.txt = Stĺpec/čiara s duálnou osou
bird.label.bubble.txt = Bublina
bird.label.bubbleChange.txt = Bublinový zmenový
bird.label.butterfly.txt = Motýľ
bird.label.compTimeSeries.txt = Porovnanie času
bird.label.crosstab.txt = Krížová tabuľka
bird.label.dot.txt = Bod
bird.label.dualAxisTimeSeries.txt = Čas duálnej osi
bird.label.gauge.txt = Grafický indikátor
bird.label.histogram.txt = Histogram
bird.label.keyValue.txt = Hodnota kľúča
bird.label.line.txt = Čiara
bird.label.lineLine.txt = Čiara duálnej osi
bird.label.list.txt = Tabuľka zoznamu
bird.label.needle.txt = Ihla
bird.label.numericSeries.txt = Číselný rad
bird.label.pie.txt = Koláč
bird.label.scatter.txt = Bodový
bird.label.step.txt = Stupeň
bird.label.targetedBar.txt = Stĺpec s cieľom
bird.label.timeSeries.txt = Čas
bird.label.treemap.txt = Stromová mapa
bird.label.vector.txt = Vektor
bird.label.waterfall.txt = Vodopád
bird.label.wordCloud.txt = Slovný cloud
bird.label.page.txt = Strana
bird.label.report.txt = Report
bird.label.region.txt = Región
bird.data.format.COMMA.txt=Čiarka
bird.data.format.DOLLAR.txt=Dolár
bird.data.format.EURO.txt=Euro
bird.data.format.F.txt=Pohyblivé
bird.data.format.BEST.txt=Číslo
bird.data.format.PERCENT.txt=Percento
bird.data.format.POUND.txt=Libra
bird.data.format.WON.txt=Won
bird.data.format.YEN.txt=Jen
bird.data.format.AED.txt=Spojené arabské emiráty
bird.data.format.AUD.txt=Austrália
bird.data.format.BGN.txt=Bulharsko
bird.data.format.BRL.txt=Brazília
bird.data.format.CAD.txt=Kanada
bird.data.format.CHF.txt=Lichtenštajnsko a Švajčiarsko
bird.data.format.CNY.txt=Čína
bird.data.format.CZK.txt=Česká republika
bird.data.format.DKK.txt=Dánsko, Faerské ostrovy a Grónsko
bird.data.format.EEK.txt=Estónsko
bird.data.format.EGP.txt=Egypt
bird.data.format.EUR.txt=Európska únia
bird.data.format.GBP.txt=Spojené kráľovstvo
bird.data.format.HKD.txt=Hongkong
bird.data.format.HRK.txt=Chorvátsko
bird.data.format.HUF.txt=Maďarsko
bird.data.format.IDR.txt=Indonézia
bird.data.format.ILS.txt=Izrael
bird.data.format.INR.txt=India
bird.data.format.JPY.txt=Japonsko
bird.data.format.KRW.txt=Južná Kórea
bird.data.format.LTL.txt=Litva
bird.data.format.LVL.txt=Lotyšsko
bird.data.format.MOP.txt=Macao
bird.data.format.MXN.txt=Mexiko
bird.data.format.MYR.txt=Malajzia
bird.data.format.NOK.txt=Nórsko
bird.data.format.NZD.txt=Nový Zéland
bird.data.format.PLN.txt=Poľsko
bird.data.format.RUB.txt=Rusko
bird.data.format.SEK.txt=Švédsko
bird.data.format.SGD.txt=Singapur
bird.data.format.THB.txt=Thajsko
bird.data.format.TRY.txt=Turecko
bird.data.format.TWD.txt=Taiwan
bird.data.format.USD.txt=Spojené štáty a Portoriko
bird.data.format.ZAR.txt=Južná Afrika
bird.data.format.DATEN.txt=Dátum
bird.data.format.DATE.txt=Dátum s názvom mesiaca
bird.data.format.DAY.txt=Deň mesiaca
bird.data.format.DOWNAME.txt=Deň týždňa
bird.data.format.JULDAY.txt=Deň roka
bird.data.format.WEEKDATE.txt=Deň, dátum
bird.data.format.DDMMYY.txt=DDMMRRRR
bird.data.format.JULIAN.txt=Juliánsky
bird.data.format.MMDDYY.txt=MMDDRRRR
bird.data.format.MONYY.txt=MMMRRRR
bird.data.format.MMYY.txt=MMRRRR
bird.data.format.MONTH.txt=Mesiac
bird.data.format.MONNAME.txt=Mesiac
bird.data.format.WORDDATE.txt=Mesiac, deň, rok
bird.data.format.YEAR.txt=Rok
bird.data.format.YYQC.txt=Štvrťrok, rok
bird.data.format.YYMM.txt=RRRRMM
bird.data.format.YYMMDD.txt=RRRRMMDD
bird.data.format.TIME.txt=Uplynutý čas
bird.data.format.HOUR.txt=Hodín
bird.data.format.HHMM.txt=Hodiny, minúty
bird.data.format.MMSS.txt=Minúty, sekundy
bird.data.format.DTDATE.txt=Dátum
bird.data.format.DATETIME.txt=Dátum, čas
bird.data.format.DTWKDATX.txt=Deň, dátum
bird.data.format.DTMONYY.txt=MMMRRRR
bird.data.format.TIMEAMPM.txt=Čas
bird.data.format.QTR.txt=Štvrťrok
bird.data.format.WEEKV.txt=Týždeň
bird.data.format.WEEKVYW.txt=Rok, týždeň
bird.data.format.WEEKVYWD.txt=Rok, týždeň, deň
bird.data.format.DTYEAR.txt=Rok
bird.data.format.DTYYQC.txt=Štvrťrok, rok
bird.data.format.CHARACTER.txt=$
bird.data.format.DURATION.txt=Trvanie
bird.data.format.CURRENCY.txt=Mena
bird.breadcrumb.all.txt = Všetko
com.sas.graphics.gtl.impl.util.TickValueUtil.TRILLIONS.txt=bilióny
com.sas.graphics.gtl.impl.util.TickValueUtil.BILLIONS.txt=miliardy
com.sas.graphics.gtl.impl.util.TickValueUtil.MILLIONS.txt=milióny
com.sas.graphics.gtl.impl.util.TickValueUtil.THOUSANDS.txt=tisíce
com.sas.graphics.gtl.impl.util.TickValueUtil.TRILLIONTHS.txt=bilióntiny
com.sas.graphics.gtl.impl.util.TickValueUtil.BILLIONTHS.txt=miliardtiny
com.sas.graphics.gtl.impl.util.TickValueUtil.MILLIONTHS.txt=milióntiny
com.sas.graphics.gtl.impl.util.TickValueUtil.THOUSANDTHS.txt=tisíciny
com.sas.graphics.gtl.impl.data.Variable.PERCENT_LABEL.txt=Percentá
com.sas.graphics.gtl.impl.data.Variable.FREQUENCY_LABEL.txt=Početnosť
com.sas.graphics.gtl.impl.legend.SizeLegendRenderer.POSITIVE.txt = Kladný
com.sas.graphics.gtl.impl.legend.SizeLegendRenderer.NEGATIVE.txt = Záporný
com.sas.graphics.gtl.impl.legend.LayoutGlobalLegendRenderer.LEGEND_DROPPED.txt = Legenda sa nezobrazuje pre nedostatok miesta.
com.sas.graphics.gtl.impl.legend.LayoutGlobalLegendController.LEGEND_TRUNCATED.txt = Nie je zobrazená celá legenda.
com.sas.graphics.gtl.impl.legend.LayoutGlobalLegendController.LEGEND_COLLAPSED.fmt.txt = Legenda {0} je zbalená.
com.sas.graphics.gtl.impl.legend.LayoutGlobalLegendController.LEGEND_EXPANDED.fmt.txt = Legenda {0} je rozbalená.
com.sas.graphics.gtl.impl.legend.LayoutGlobalLegendController.LEGEND_COLLAPSED.txt = Legenda je zbalená.
com.sas.graphics.gtl.impl.legend.LayoutGlobalLegendController.LEGEND_EXPANDED.txt = Legenda je rozbalená.
com.sas.graphics.gtl.impl.legend.LayoutGlobalLegendController.LEGEND_ITEMS.fmt.txt = V legende je {0} položiek.
com.sas.graphics.gtl.missingValueWarning.txt= Tento graf obsahuje chýbajúce alebo neplatné hodnoty, ktoré nie je možné správne zobraziť.
com.sas.graphics.gtl.duplicateKeyFrameWarning.txt=Dáta pre tento graf nie sú platné pre animáciu. Dáta nemôžu obsahovať kombinácie duplicitných kategórií a dát.
com.sas.graphics.gtl.scatterPlotMatrix.scatterPlotMatrix.txt=Matica bodového grafu
com.sas.graphics.gtl.impl.DataAnimationRenderer.SLOW.txt = Pomaly
com.sas.graphics.gtl.impl.DataAnimationRenderer.FAST.txt = Rýchle
com.sas.graphics.gtl.impl.DataAnimationRenderer.NORMAL.txt = Normálne
com.sas.graphics.gtl.impl.DataAnimationRenderer.LOOP.txt = Slučka
com.sas.graphics.gtl.impl.DataAnimationRenderer.SPEED.txt = Rýchlosť
com.sas.graphics.gtl.impl.DataAnimationRenderer.FORWARD.txt = Vpred
com.sas.graphics.gtl.impl.DataAnimationRenderer.BACK.txt = Späť
com.sas.graphics.gtl.impl.DataAnimationRenderer.PLAY.txt = Prehrať
com.sas.graphics.gtl.impl.DataAnimationRenderer.PAUSE.txt = Pozastaviť
com.sas.graphics.gtl.impl.DataAnimationRenderer.MENU.txt = Ponuka
com.sas.graphics.gtl.impl.Accessiblity.GraphFocus.txt = Graf
com.sas.graphics.gtl.impl.EllipseParmRenderer.XORIGIN.txt = xOrigin
com.sas.graphics.gtl.impl.EllipseParmRenderer.YORIGIN.txt = yOrigin
com.sas.graphics.gtl.impl.EllipseParmRenderer.SEMIMAJOR.txt = semiMajor
com.sas.graphics.gtl.impl.EllipseParmRenderer.SEMIMINOR.txt = semiMinor
com.sas.graphics.gtl.impl.EllipseParmRenderer.SLOPE.txt = sklon
com.sas.graphics.gtl.CELLS_ARE_TOO_SMALL.txt=Príliš mnoho riadkov alebo stĺpcov mriežky.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.CELL_HEADER_LABEL_EQUALS_VALUE.fmt.txt = {0} = {1}
com.sas.graphics.gtl.impl.OverviewAxisRenderer.LOWER_LIMIT.fmt.txt = Prehľadová os: Ľavý pravý bežec spodného limitu rozsahu podrobností, Hodnota: {0}, Na zvýšenie alebo zníženie použite klávesy so šípkou.
com.sas.graphics.gtl.impl.OverviewAxisRenderer.UPPER_LIMIT.fmt.txt = Prehľadová os: Ľavý pravý bežec horného limitu rozsahu podrobností, Hodnota: {0}, Na zvýšenie alebo zníženie použite klávesy so šípkou.
com.sas.graphics.gtl.impl.OverviewAxisRenderer.DETAIL_RANGE.fmt.txt = Prehľadová os: Rozsah podrobností, Hodnota: {0} až {1}, Na presunutie rozsahu podrobností použite klávesy so šípkou.
com.sas.graphics.gtl.RANGE_TO.txt= {0}  až  {1}
com.sas.graphics.gtl.impl.LineParmRenderer.CONSTANTSLOPEDISPLAYNAME.txt = Sklon
com.sas.graphics.gtl.impl.PickResultSubtitle.msg.txt = {0} ({1})
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.iciclePlot.txt=Cencúľový graf
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.pieChart.PieOtherSliceOptions.LABEL.txt=Iné
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.piechart.Warning.txt= Koláčový graf obsahuje niektoré záporné alebo chýbajúce hodnoty, ktoré nie je možné zobraziť.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.piechart.allZeroOrNegativeWarning.txt= Koláčový graf obsahuje iba nulové alebo záporné hodnoty a nie je možné zobraziť ho.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.piechart.smallMultipleSomeNegativeOrMissingWarning.txt= Niektoré koláčové grafy obsahujú niektoré záporné alebo chýbajúce hodnoty, ktoré nie je možné zobraziť.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.piechart.smallMultipleAllZeroOrNegativeWarning.txt= Niektoré koláčové grafy obsahujú iba nulové alebo záporné hodnoty a nie je ich možné zobraziť.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.piechart.Warn.DUPLICATE_CLASSIFICATION_VALUES.txt= Pri koláčovom grafe došlo k duplicite klasifikácie dátových hodnôt a nie je ho možné zobraziť.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.insetPiechart.Warn.DUPLICATE_CLASSIFICATION_VALUES.txt= Pri niektorých koláčových grafoch došlo k duplicite klasifikácie hodnôt dát a nie je ich možné zobraziť.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.treeMap.Warning.txt=Dlaždicový graf obsahuje nulové alebo záporné hodnoty, ktoré nie je možné zobraziť. Boli prevedené na frekvenčné hodnoty.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.treeMap.AllMissingWarning.txt=Dlaždicový graf obsahuje chýbajúce hodnoty, ktoré nie je možné zobraziť. Boli prevedené na frekvenčné hodnoty.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.treeMap.Warn.DUPLICATE_CLASSIFICATION_VALUES.txt=V dlaždicovom grafe došlo k duplicitnej klasifikácii dátových hodnôt a nie je ho možné zobraziť.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.treeMap.Warn.MISSING_SIZE_VALUES.txt=Dlaždicový graf obsahuje chýbajúce hodnoty rozmerov, ktoré nie je možné riadne zobraziť.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.wordCloud.termWarning.txt= Všetky termíny sa nezobrazujú.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.wordCloud.missingValueWarning.txt= Slovný cloud obsahuje chýbajúce alebo neplatné hodnoty, ktoré nie je možné správne zobraziť.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.gauge.valueoutofbound.txt= Grafický indikátor obsahuje hodnotu mimo hraníc.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.gauge.targetoutofbound.txt= Grafický indikátor obsahuje target mimo hraníc, ktorý sa nezobrazuje.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.nld.missingValueWarning.txt= Tento graf obsahuje chýbajúce alebo neplatné hodnoty, ktoré nie je možné správne zobraziť.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.txt=Hodnota kľúča
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.duplicateValue.txt=V hodnote kľúča došlo k duplicitným hodnotám kategórií a nie je ho možné zobraziť.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.gauge.duplicateValue.txt=V grafickom indikátore došlo k duplicitným hodnotám kategórií a nemôže sa zobraziť.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.mosaicPlot.duplicateValue.txt=V mozaikovom grafe došlo k duplicitným hodnotám kategórií a nie je možné ho zobraziť.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.mosaicPlot.allZeroOrNegativeWarning.txt= Mozaikový graf obsahuje iba nulové alebo záporné hodnoty a nie je možné ho zobraziť.
// KeyValue labels shown on the component
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.SUM.txt=Súčet
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.MEAN.txt=Priemer
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.FREQ.txt=Poč.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.PCT.txt=Pct.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.FIRST.txt=Prvé
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.MIN.txt=Min.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.MAX.txt=Max.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.MEDIAN.txt=Mdn.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.FREQUENCY_WITH_MISSING.txt=Poč. pri chýbajúcich
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.COUNT_DISTINCT.txt=Odlišný
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.STANDARD_DEVIATION.txt=SD
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.STANDARD_ERROR.txt=SE
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.VARIANCE.txt=Odchýlka
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.MODE.txt=Režim
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.COUNT_MISSING.txt=Chýbajúce
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.FIRST_QUARTILE.txt=Q1
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.THIRD_QUARTILE.txt=Q3
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.SKEW.txt=Šikmosť
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.KURTOSIS.txt=Špicatosť
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.COEFFICIENT_OF_VARIATION.txt=CV
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.UNCORRECTED_SUM_OF_SQUARES.txt=USS
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.CORRECTED_SUM_OF_SQUARES.txt=CSS
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.T_STATISTIC.txt=t
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.P_VALUE.txt=p
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.UNKNOWN.txt=Neznáme
// KeyValue tooltip will contain longer value for statistic
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.SUM.txt=Súčet
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.MEAN.txt=Priemer
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.FREQ.txt=Početnosť
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.PCT.txt=Percentá
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.FIRST.txt=Prvý
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.MIN.txt=Minimum
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.MAX.txt=Maximum
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.MEDIAN.txt=Medián
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.FREQUENCY_WITH_MISSING.txt=Početnosť s chýbajúcim
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.COUNT_DISTINCT.txt=Počet jedinečných hodnôt
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.STANDARD_DEVIATION.txt=Štandardná odchýlka
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.STANDARD_ERROR.txt=Štandardná chyba
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.VARIANCE.txt=Rozptyl
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.MODE.txt=Režim
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.COUNT_MISSING.txt=Počet chýbajúcich
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.FIRST_QUARTILE.txt=Prvý kvartil
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.THIRD_QUARTILE.txt=Tretí kvartil
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.SKEW.txt=Šikmosť
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.KURTOSIS.txt=Špicatosť
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.COEFFICIENT_OF_VARIATION.txt=Koeficient variácie
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.UNCORRECTED_SUM_OF_SQUARES.txt=Neopravený súčet druhých mocnín
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.CORRECTED_SUM_OF_SQUARES.txt=Opravený súčet druhých mocnín
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.T_STATISTIC.txt=Štatistika T
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.P_VALUE.txt=P-hodnota
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.tooltip.KeyValueStatisticLabel.UNKNOWN.txt=Neznáma štatistika
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.KeyValueStatisticLabel.STATTIPLABEL.txt=Štatistika
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.keyValue.NoTextFits.txt=Text nie je možné zobraziť. Nie sú nastavené žiadne platné roly alebo je kontajner príliš malý.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.kpiChart.txt=Graf KPI
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.parallelCoordinatesPlot.txt=Graf s paralelnými súradnicami
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.pcp.INVALID_BIN_METADATA.txt = Neplatná špecifikácia metadát intervalu.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.pcp.INVALID_BIN_OPTIONS.txt = Neplatné špecifikované možnosti intervalu.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.pcp.LOWER_LIMIT.fmt.txt = Graf s paralelnými súradnicami: Os: {0}, Dolný limit osi detailov, bežec hore a dole, Hodnota: {1}. Na zvýšenie alebo zníženie použite klávesy so šípkami.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.pcp.UPPER_LIMIT.fmt.txt = Graf s paralelnými súradnicami: Os: {0}, Horný limit osi detailov, bežec hore a dole, Hodnota: {1}. Na zvýšenie alebo zníženie použite klávesy so šípkami.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.pcp.DETAIL_RANGE.fmt.txt = Graf s paralelnými súradnicami: Os: {0}, Os detailov, Hodnota: {1}. Na zvýšenie alebo zníženie použite klávesy so šípkami.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.pcp.LEFT_AXIS.fmt.txt = Graf s paralelnými súradnicami: Ľavá limitná os: {0}, Ak chcete zmeniť os alebo vybrať prvky osi, použite klávesy so šípkami.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.pcp.RIGHT_AXIS.fmt.txt = Graf s paralelnými súradnicami: Pravá limitná os: {0}, Ak chcete zmeniť os alebo vybrať prvky osi, použite klávesy so šípkami.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.pcp.DETAIL_AXIS.fmt.txt = Graf s paralelnými súradnicami: Os: {0}. Ak chcete zmeniť os alebo vybrať prvky osi, použite klávesy so šípkami.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.pieChart.txt=Koláčový graf
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.treeMap.txt=Dlaždicový graf
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.wordCloud.txt=Slovný cloud
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.mosaicPlot.txt=Mozaikový graf
com.sas.graphics.gtl.dataSkin.NotSupportedWithFillType.fmt.txt=DATASKIN={0} nie je podporované, keď sa používa možnosť FILLTYPE={1}.
com.sas.graphics.gtl.impl.axis.AbstractAxisRenderer.INVALIDTIMEAXIS.txt=Časová os nemôže podporovať formát z dát grafu. Typ osi bude zmenený na LINEÁRNA.
com.sas.graphics.gtl.impl.axis.AbstractAxisRenderer.INVALIDLOGAXIS.txt=Os protokolu nemôže podporovať nulové alebo záporné hodnoty osi pre dáta grafu alebo v dôsledku predvolenej alebo pridelenej hodnoty BASELINEINTERCEPT. Typ osi bude zmenený na LINEÁRNA.
com.sas.graphics.gtl.impl.axis.AbstractAxisRenderer.INVALIDLOGVIEWPORT.fmt.txt=Os protokolu nemôže obsahovať nulové alebo záporné hodnoty pre {0} ({1}). Bude použitá predvolená možnosť pre {0}.
com.sas.graphics.gtl.impl.axis.AbstractAxisRenderer.INVALIDVIEWPORT.fmt.txt=Hodnota VIEWMAX ({0}) musí byť vyššia ako hodnota VIEWMIN ({1}). Budú použité predvolené hodnoty oboch možností.
com.sas.graphics.gtl.impl.axis.AbstractAxisRenderer.INVALIDVIEWPORTMAX.fmt.txt=Hodnota VIEWMAX ({0}) je nižšia ako dátové minimum. Bude použitá predvolená hodnota možnosti VIEWMAX.
com.sas.graphics.gtl.impl.axis.AbstractAxisRenderer.INVALIDVIEWPORTMIN.fmt.txt=Hodnota VIEWMIN ({0}) je vyššia ako dátové minimum. Bude použitá predvolená hodnota možnosti VIEWMIN.
com.sas.graphics.gtl.impl.axis.AbstractAxisRenderer.timeToLinear.txt=Minimálna alebo maximálna hodnota dátumu je mimo rozsahu. Typ osi bude zmenený na LINEÁRNA.
com.sas.graphics.gtl.impl.axis.AbstractAxisRenderer.timeToLinear2.txt=Časová os môže podporovať len hodnoty dátumu a času. Typ osi bude zmenený na LINEÁRNA.
com.sas.graphics.gtl.impl.axis.AbstractAxisRenderer.tickValueThinned.txt=Niektoré hodnoty osových značiek boli preriedené.
com.sas.graphics.gtl.impl.axis.AbstractAxisRenderer.tgood.fmt.txt=Formát stĺpca {0} je nahradený automaticky generovaným formátom na osi.
com.sas.graphics.gtl.impl.axis.AbstractAxisRenderer.minorinterval.txt=Používateľom špecifikovaný interval sekundárnych značiek nie je kompatibilný s intervalom hlavných značiek. Na osi sa použije automaticky generovaný interval sekundárnych značiek.
com.sas.graphics.gtl.impl.axis.AbstractAxisRenderer.minorticks.txt=MINORTICKS alebo MINORGRID nie je podporovaný, keď možnosť TICKVALUELIST špecifikuje nerovnomerné intervaly. Sekundárne značky alebo sekundárna mriežka nie sú zobrazené.
com.sas.graphics.gtl.impl.axis.AbstractAxisRenderer.tickValuePriority.txt=TICKVALUEPRIORITY=TRUE je ignorované, keďže možnosti TICKVALUELIST a/alebo TICKVALUESEQUENCE neboli špecifikované.
com.sas.graphics.gtl.impl.axis.AbstractAxisRenderer.tickSequenceIncrement.fmt.txt=INCREMENT={0} je neplatný. Možnosť TICKVALUESEQUENCE= bude ignorovaná.
com.sas.graphics.gtl.impl.axis.AbstractAxisRenderer.tickIntervalsBySequence.fmt.txt=Výsledkom možnosti TICKVALUESEQUENCE= je príliš veľa ({0}) intervalov značiek. Bude sa ignorovať.
com.sas.graphics.gtl.impl.axis.AbstractAxisRenderer.includeRangesByBinAxis.txt=INCLUDERANGES nie je podporovaná intervalovou osou, takže možnosť bude ignorovaná.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractOverlayLayoutPane.INCOMPATIBLEOVERLAY.fmt.txt={0} príkaz je konfliktný s typom osi. Graf nebude vykreslený.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractOverlayLayoutPane.INCOMPATIBLEINNERMARGINOVERLAY.fmt.txt={0} príkaz nie je možné vložiť do bloku INNERMARGIN. Graf nebude vykreslený.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.ContentLayoutPane.LEGENDAREAMAX.fmt.txt=Jedna alebo viac legiend grafu bolo vynechaných kvôli obmedzeniam veľkosti. Skúste zvýšiť jednu alebo viac možností LEGENDAREAMAX=, WIDTH=, HEIGHT= v príkaze ODS Graphics.
com.sas.graphics.gtl.impl.legend.DiscreteLegendRenderer.DisplayClipped.txt=Príkaz DISCRETELEGEND s DISPLAYCLIPPED=FALSE sa vystrihne. Legenda sa nevykreslí.
com.sas.graphics.gtl.impl.legend.DiscreteLegendRenderer.NotInGlobalLegend.txt=Príkaz DISCRETELEGEND, ktorý nie je pod LAYOUT GLOBALLEGEND, sa ignoruje, keď existuje príkaz LAYOUT GLOBALLEGEND.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.AbstractVertexGroupRenderer.AbstractSeriesPlotRenderer.COLORRESPONSE.txt=Hodnoty stĺpca COLORRESPONSE musia byť pre každý rad konštantné. Možnosť bude ignorovaná.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.AbstractVertexGroupRenderer.AbstractSeriesPlotRenderer.INVALIDCURVELABEL.txt= CURVELABEL=„{0}“ je neplatné. Hodnota možnosti nemôže byť reťazec, keď sa používa možnosť GROUP=. Označenie sa nevykreslí.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.highlowPlot.HighLowPlotRenderer.HIGHLOWDATA.txt=Schodový graf nie je možné správne vykresliť. Stĺpce pre NÍZKE hodnoty vyššie ako VYSOKÁ hodnota nebudú vykreslené.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.highlowPlot.HighLowPlotRenderer.ENDCAPDISPLAY.txt=ENDCAPDISPLAY={0} nie je podporovaný, ak je použitý TYPE=BAR. Možnosť bude ignorovaná.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.heatBoxParm.HeatBoxParmRenderer.INVALIDBOX.txt=Dáta polí sú neúplné alebo neplatné. Niektoré polia nebudú vykreslené.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.bubblePlot.BubblePlotRenderer.BUBBLERADIUSMINMAX.txt=BUBBLERADIUSMAX musí byť vyššia ako BUBBLERADIUSMIN. Budú použité predvolené hodnoty oboch možností.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.barchart.note.error.bar.invalid.values.txt=Chybové úsečky sú potlačené, keď sa používa možnosť GROUPDISPLAY=STACK alebo GROUP100=POSITIVE|MAGNITUDE
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.barChart.BarChartRenderer.BASELINEINTERCEPT.txt=BASELINEINTERCEPT=možnosť je ignorovaná, keď sa používa možnosť GROUPDISPLAY=STACK alebo GROUP100=POSITIVE|MAGNITUDE. Základňa sa vykreslí na predvolenej hodnote.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.barChart.BarChartRenderer.DROPBARLABELS.txt=Označenia stĺpcov sú potlačené. Použite BARLABELFITPOLICY=NONE na vynútenie zobrazenia označení.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.barChart.BarChartParmRenderer.DROPBARLABELS.txt=Označenia dát sú potlačené. Použite DATALABELFITPOLICY=NONE na vynútenie zobrazenia označení.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.waterfallChart.note.duplicateInitialBar.txt=Hodnota začiatočného stĺpca „INITIALBARTICKVALUE={0}“ duplikuje hodnotu kategórie.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.waterfallChart.note.duplicateFinalBar.txt=Hodnota koncového stĺpca „INITIALBARTICKVALUE={0}“ duplikuje hodnotu kategórie.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.boxPlot.note.displayStatsForGroupedBoxPlot.txt=Zoskupený box plot nepodporuje možnosť DISPLAYSTATS=. Štatistika sa nevykreslí.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.DISCRETEOFFSET.txt=DISCRETEOFFSET={0} sa ignoruje kvôli konfliktom s inými možnosťami.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.scatterPlot.note.errorBars.txt=Chybová úsečka nie je podporovaná na nespojitej osi. Chybová úsečka sa nevykreslí.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractOverlayRenderer.REQUIREDROLEMISSING.fmt.txt=Požadované {1} v príkaze {0} chýba. Graf nebude vykreslený.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractOverlayRenderer.REQUIREDROLEINVALID.fmt.txt=Požadované {1} ({2}) v príkaze {0} neplatí. Graf nebude vykreslený.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractOverlayRenderer.REQUIREDDATETIMEROLEINVALID.fmt.txt=Požadované {1} ({2}) v príkaze {0} neplatí. Možnosť očakáva stĺpec dáta s časom. Graf nebude vykreslený.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractOverlayRenderer.REQUIREDPOSROLEINVALID.fmt.txt=Požadované {1} ({2}) v príkaze {0} neplatí. Možnosť očakáva v príkaze nenulové kladné hodnoty. Graf nebude vykreslený.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractOverlayRenderer.REQUIREDPOSINTROLEINVALID.fmt.txt=Požadované {1} ({2}) v príkaze {0} neplatí. Možnosť očakáva v stĺpci iba kladné celočíselné hodnoty. Graf nebude vykreslený.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractOverlayRenderer.REQUIREDNONEGROLEINVALID.fmt.txt=Požadované {1} ({2}) v príkaze {0} neplatí. Možnosť neočakáva stĺpec so zápornou hodnotou. Graf nebude vykreslený.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractOverlayRenderer.REQUIREDNUMROLEINVALID.fmt.txt=Požadované {1} ({2}) v príkaze {0} neplatí. Možnosť očakáva stĺpec s číselnými hodnotami. Graf nebude vykreslený.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractOverlayRenderer.REQUIREDSTRINGROLEINVALID.fmt.txt=Požadované {1} ({2}) v príkaze {0} neplatí. Možnosť očakáva stĺpec s hodnotami reťazca. Graf nebude vykreslený.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractAnnotationRenderer.INVALIDDRAWSPACE.fmt.txt={0} je neplatné. Príkaz vykreslenia je zahodený.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractAnnotationRenderer.INVALIDESIZEUNIT.fmt.txt={0}=dáta sú neplatné. Príkaz vykreslenia je zahodený.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractAnnotationRenderer.INVALIDDRAWSTATEMENT.fmt.txt=Mal by mať aspoň 1 platný príkaz vykreslenia pre {0}. Príkaz {0} je ignorovaný.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractAnnotationRenderer.INVALIDPOSITION.fmt.txt={0} príkaz má chýbajúcu/neplatnú hodnotu pre pozíciu (X alebo Y). Príkaz vykreslenia je zahodený.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractAnnotationRenderer.INVALIDPOINT.fmt.txt={0}= je neplatné.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractAnnotationRenderer.INVALIDIMAGE.fmt.txt=IMAGE={0} je neplatné.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractAnnotationRenderer.INVALIDPATH.fmt.txt=IMAGE={0} je neplatné. Systém nemôže nájsť súbor.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.bandPlot.BandPlotRenderer.note.GROUPWITHCONSTANTLIMITS.txt=GROUP={0} je neplatné, možnosť GROUP= sa nepoužíva, keď možnosť LIMITUPPER= aj možnosť LIMITLOWER= sú čísla.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.bandPlot.BandPlotRenderer.note.GROUPWITHCONSTANTCURVELABELUPPER.txt=CURVELABELUPPER=„{0}“ je neplatné. Hodnota možnosti nemôže byť reťazec, keď sa používa možnosť GROUP=. Označenie sa nevykreslí.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.bandPlot.BandPlotRenderer.note.GROUPWITHCONSTANTCURVELABELLOWER.txt=CURVELABELLOWER=„{0}“ je neplatné. Hodnota možnosti nemôže byť reťazec, keď sa používa možnosť GROUP=. Označenie sa nevykreslí.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractOverlayRenderer.NONREQUIREDROLEINVALID.fmt.txt={1} ({2}) v príkaze {0} neplatí. Priradenie bude ignorované.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractOverlayRenderer.NONREQUIREDPOSROLEINVALID.fmt.txt={1} ({2}) v príkaze {0} neplatí. Možnosť očakáva v príkaze nenulové kladné hodnoty. Priradenie bude ignorované.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractOverlayRenderer.NONREQUIREDPOSINTROLEINVALID.fmt.txt={1} ({2}) v príkaze {0} neplatí. Možnosť očakáva v stĺpci iba kladné celočíselné hodnoty. Priradenie bude ignorované.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractOverlayRenderer.NONREQUIREDNONEGROLEINVALID.fmt.txt={1} ({2}) v príkaze {0} neplatí. Možnosť neočakáva stĺpec so zápornou hodnotou. Priradenie bude ignorované.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractOverlayRenderer.NONREQUIREDNUMROLEINVALID.fmt.txt={1} ({2}) v príkaze {0} neplatí. Možnosť očakáva stĺpec s číselnými hodnotami. Priradenie bude ignorované.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractOverlayRenderer.NONREQUIREDSTRINGROLEINVALID.fmt.txt={1} ({2}) v príkaze {0} neplatí. Možnosť očakáva stĺpec s hodnotami reťazca. Priradenie bude ignorované.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.DataRenderer.UNKNOWN.txt=Nie je známe
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.dropLine.DropLineRenderer.INCOMPATIBLE_XY_LABEL.txt=Počet hodnôt pre (X, Y) a roly OZNAČENIA sa líšia. Označenie(-ia) sa nezobrazí(-ia).
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.lineParm.LineParmRenderer.CONST_XYS_COL_LABEL.txt=CURVELABEL={0} je neplatné, keď sú špecifikované konštantné hodnoty pre X=, Y= a SLOPE= v príkaze LINEPARM. Namiesto toho použite CURVELABEL=„label“. Označenie krivky sa nevykreslí.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.lineParm.LineParmRenderer.COL_XYS_CONST_LABEL.txt=CURVELABEL=„{0}“ je neplatné, keď je špecifikovaný stĺpec pre jednu alebo viac položiek z X=, Y= a SLOPE= v príkaze LINEPARM. Namiesto toho použite CURVELABEL=stĺpec. Označenie krivky sa nevykreslí.
com.sas.graphics.gtl.impl.util.ImageMapUtilities.tooltip.fmt.txt=Informácie o dátach HTML boli zakázané aspoň pre jeden graf, pretože sa dosiahol prah. Môžete nastaviť TIPMAX={0} v príkaze ODS GRAPHICS na vytváranie informácií o dátach pre všetky grafy.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.piechart.Warning.txt= Koláčový graf obsahuje niektoré záporné alebo chýbajúce hodnoty, ktoré nie je možné zobraziť.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.piechart.allZeroOrNegativeWarning.txt= Koláčový graf obsahuje iba nulové alebo záporné hodnoty a nie je možné zobraziť ho.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.piechart.smallMultipleSomeNegativeOrMissingWarning.txt= Niektoré koláčové grafy obsahujú niektoré záporné alebo chýbajúce hodnoty, ktoré nie je možné zobraziť.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.piechart.smallMultipleAllZeroOrNegativeWarning.txt= Niektoré koláčové grafy obsahujú iba nulové alebo záporné hodnoty a nie je ich možné zobraziť.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.mosaicPlot.nonSummarized.txt=Dáta pre príkaz MOSAICPLOTPARM nie sú vhodné. Príkaz MOSAICPLOTPARM očakáva vopred zhrnuté dáta. Mozaikový graf sa nemusí správne vykresliť.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.mosaicPlot.allMissingWarning.fm.txt={0}={1} je neplatné. Možnosť očakáva, že stĺpec neobsahuje všetky chýbajúce hodnoty.
com.sas.graphics.gtl.layoutRegion.mosaicPlot.negativeWarning.fm.txt={0}={1} je neplatné. Táto možnosť neočakáva v stĺpci žiadne záporné hodnoty.
com.sas.graphics.gtl.xml.ModelParser.invalidXmlAttributeValue.fmt.txt={0}={1} je neplatné. Bude použitý predvolený.
com.sas.graphics.gtl.impl.util.GTLSASLogger.minCannotBeGreaterThanMax.fmt.txt={0} nemôže byť väčší než {1}. Možnosti {0} a {1} sú ignorované.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.histogram.AbstractHistogramRenderer.fillTypeWithDataSkin.fmt.txt=DATASKIN={0} nie je podporované, keď sa používa možnosť FILLTYPE=GRADIENT.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.heatmapParm.HeatmapParmRenderer.continuousLegend.fmt.txt=Príkaz CONTINUOUSLEGEND odkazuje na graf s názvom ({0}), ktorý nie je priradený k žiadnemu grafu. Názov sa bude ignorovať.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.histogramParm.HistogramParmRenderer.nBinsMax.fmt.txt=Počet intervalov v príkaze {0} je {1}. Prekračuje prah NBINSMAX v príkaze ODS GRAPHICS. Graf nebude vykreslený.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.heatmapParm.HeatmapParmRenderer.nXYBinsMax.fmt.txt=Počet intervalov v príkaze {0} je {1}. Prekračuje prah NXYBINSMAX v príkaze ODS GRAPHICS. Graf nebude vykreslený.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.AbstractOverlayRenderer.discreteMax.fmt.txt=Príkaz {0} sa nevykreslí, pretože sa dosiahol prah DISCRETEMAX. Môžete nastaviť DISCRETEMAX={1} v príkaze ODS GRAPHICS, aby sa vykreslil graf.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.DataVisualizationRenderer.dataSkinMax.fmt.txt=Vzhľad dát bol zakázaný, pretože sa dosiahol prah. Môžete nastaviť DATASKINMAX={0} v príkaze ODS GRAPHICS, aby sa obnovil vzhľad dát.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.DataVisualizationRenderer.groupMax.fmt.txt={0}={1} v príkaze {2} sa ignoruje, pretože sa dosiahol prah GROUPMAX. Môžete nastaviť GROUPMAX={3} v príkaze ODS GRAPHICS, aby sa povolila premenná {0}.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.labelMax.fmt.txt=Vyhnutie sa kolíziám označení dát bolo zakázané, pretože sa dosiahol prah. Môžete nastaviť LABELMAX={0} v príkaze ODS GRAPHICS, aby sa obnovilo vyhnutie sa kolíziám.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutDataPanel.LayoutDataPanelRenderer.totalCellMax.fmt.txt=LAYOUT DATAPANEL/DATALATTICE sa vynechá, aby sa predišlo pomalému výkonu spôsobenému potenciálne veľkým počtom buniek. Môžete nastaviť TOTALCELLMAX={0} v príkaze ODS GRAPHICS na obnovenie rozloženia.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutDataPanel.LayoutDataPanelRenderer.panelCellMax.fmt.txt=Počet buniek prekročil maximum. Nevytvorí sa žiadne rozloženie. Môžete nastaviť PANELCELLMAX={0} v príkaze ODS GRAPHICS na obnovenie rozloženia.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlayEquated.LayoutOverlayEquatedToLayoutOverlayConverter.X2orY2Assignment.fmt.txt=Príkaz {0} používa jedno z priradenia osi X2 alebo Y2. Toto nie je podporované v LAYOUT OVERLAYEQAUATED. Graf nebude vykreslený.
com.sas.graphics.gtl.impl.rangeAttributesResolver.invalidRange.fmt.txt=Definícia RANGE <{0}, {1}> je buď neplatná, alebo sa prekrýva s iným rozsahom. Bude sa ignorovať.
com.sas.graphics.gtl.impl.rangeAttributesResolver.invalidRAM.txt=RANGEATTRMAP nemá žiadnu platnú položku. Bude použitý predvolený.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.referenceLine.ReferenceLineRenderer.CONST_XY_COL_LABEL.txt=CURVELABEL={0} je neplatný, ak je pre X= alebo Y= v príkaze REFERENCELINE špecifikovaná konštantná hodnota. Namiesto toho použite CURVELABEL=„label“. Označenie krivky sa nevykreslí.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.referenceLine.ReferenceLineRenderer.COL_XY_CONST_LABEL.txt=CURVELABEL=„{0}“ je neplatný, ak je pre X= alebo Y= v príkaze REFERENCELINE špecifikovaný stĺpec. Namiesto toho použite CURVELABEL=stĺpec. Označenie krivky sa nevykreslí.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.referenceLine.ReferenceLineRenderer.curveLabel.fmt.txt=Možnosť CURVELABEL= v príkaze {0} sa ignorovala, pretože je paralelná s osou, ktorá používa možnosť INCLUDERANGES=.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.OverlayRenderer.curveLabel.fmt.txt=Možnosť CURVELABEL= v príkaze {0} sa ignorovala, pretože os používa možnosť INCLUDERANGES=.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.polygonPlot.PolygonPlotRenderer.label.fmt.txt=Možnosť LABEL= v príkaze {0} sa ignorovala, pretože os používa možnosť INCLUDERANGES=.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.graphRenderer.colorPriority.txt= Pre tento graf je účinné ATTRPRIORITY=COLOR. Cyklovanie vašich DATASYMBOLSD/DATALINEPATTERNS/DATAFILLPATTERNS je založené na priorite farieb. Pozrite si dokumentáciu ODS Graphics, kde nájdete informácie o možnosti ATTRPRIORITY=.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.dendrogram.DendrogramRenderer.note.CLUSTERSNOTDISCRETE.txt=Čiastkové hodnoty KLASTROV boli vynechané.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.dendrogram.DendrogramRenderer.warning.INCOMPATIBLETYPES.txt=DENDROGRAM nebude nakreslený, pretože typy NODEID a PARENTID sú nekompatibilné.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.dendrogram.DendrogramRenderer.warning.INCOMPATIBLEFORMATS.txt=DENDROGRAM nebude nakreslený, pretože formáty NODEID a PARENTID sú nekompatibilné.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.dendrogram.DendrogramRenderer.note.INVALIDNODESDROPPED.txt=Uzly bez platných nadradených uzlov boli vynechané.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.dendrogram.DendrogramRenderer.warning.DUPLICATEVALUE.txt=DENDROGRAM nebude nakreslený, pretože hodnoty NODEID nie sú jedinečné.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.dendrogram.DendrogramRenderer.warning.MULTIPLEROOTS.txt=DENDROGROM nebude nakreslený, pretože sa našlo viacero koreňov.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.dendrogram.DendrogramRenderer.warning.NOROOT.txt=DENDROGROM nebude nakreslený, pretože sa nenašiel žiadny koreň.
com.sas.graphics.gtl.impl.renderer.layoutOverlay.dendrogram.DendrogramRenderer.note.DUPLICATELEAFLABEL.txt=Hodnoty LEFLABEL nie sú jedinečné. Označenia listov boli zakázané.com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.waterfallChart.txt=Vodopádový graf
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.waterfallChart.finalBar.txt=Koncové
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.waterfallChart.initialBar.txt=Začiatočné
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.waterfallChart.legendEntry.increasing.txt=Rastúce
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.waterfallChart.legendEntry.decreasing.txt=Klesajúce
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.waterfallChart.legendEntry.noChange.txt=Žiadna zmena
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.horizontal.txt=Vodorovne
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.vertical.txt=Zvislo
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.barchart.txt=Stĺpcový graf
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.barchart.warning.duplicate.bar.classification.values.txt=V stĺpcovom grafe došlo k duplicitnej klasifikácii dátových hodnôt stĺpca a nie je ich možné zobraziť.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.bandPlot.txt=Pásmový graf
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.txt=Škatuľový graf
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.MAX.txt=Maximálny Whisker
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.MEAN.txt=Priemer
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.MEDIAN.txt=Medián
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.MIN.txt=Minimálny Whisker
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.N.txt=N
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.Q1.txt=Prvý kvartil
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.Q3.txt=Tretí kvartil
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.STD.txt=Štandardná odchýlka dát
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.RANGE.txt=Rozsah
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.IQR.txt=Medzikvartilové rozpätie
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.OUTLIER.txt=Pozorovanie mimo spodnej a hornej hranice
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.FAROUTLIER.txt=Pozorovanie mimo spodnej a hornej vzdialenej hranice
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.BOXWIDTH.txt=Šírka Boxu
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.TRUE_MAX.txt=Maximum vrátane extrémnych hodnôt
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.TRUE_MIN.txt=Minimum vrátane extrémnych hodnôt
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.DATA_MAX.txt=Dátové maximum
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.DATA_MIN.txt=Dátové minimum
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxStatsEnum.SUMWGT.txt=Súčet váhy
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxDisplayStats.MAX.txt=Max.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxDisplayStats.MEAN.txt=Priemer
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxDisplayStats.MEDIAN.txt=Medián
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxDisplayStats.MIN.txt=Min.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxDisplayStats.N.txt=N
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxDisplayStats.Q1.txt=Q1
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxDisplayStats.Q3.txt=Q3
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxDisplayStats.STD.txt=Štand.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxDisplayStats.RANGE.txt=Rozsah
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxDisplayStats.IQR.txt=MEDZIKVARTILOVÉ ROZPÄTIE
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxDisplayStats.DATA_MIN.txt=DátaMin
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxDisplayStats.DATA_MAX.txt=DátaMax
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxDisplayStats.TRUE_MIN.txt=PravdMin
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxDisplayStats.TRUE_MAX.txt=PravdMax
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.boxPlot.BoxDisplayStats.SUMWGT.txt=SumWGT
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.bubblePlot.txt=Bublinový graf
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.contourPlot.txt=Obrysový graf
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.contourPlot.ContourPlotRenderState.Warn.FlatContour.txt=Dáta nie je možné zobraziť, pretože minimálna a maximálna hodnota odozvy sú rovnaké.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.contourPlot.ContourPlotRenderState.Warn.InvalidDataContour.txt=Dáta nie je možné zobraziť, pretože sú neplatné alebo pretože tam nie je dosť hodnôt.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.dropLine.txt=Projekčná čiara
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.ellipseParm.txt=Elipsa
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.gauge.txt=Grafický indikátor
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.heatBox.txt=Teplotné pole
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.heatMap.txt=Teplotná mapa
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.highLowPlot.txt=Graf vysokých a nízkych hodnôt
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.histogram.txt=Histogram
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.lineChart.txt=Čiarový graf
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.lineChart.LineChartRenderState.Warn.UNABLE_TO_STACK_NEGATIVE_VALUES.txt=Čiary nie je možné skladať v dôsledku záporných hodnôt.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.lineChart.LineChartRenderState.Warn.UNABLE_TO_STACK_NEGATIVE_VALUES1.txt=Upozornenie: Nie je možné skladať čiary
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.lineChart.LineChartRenderState.Warn.UNABLE_TO_STACK_NEGATIVE_VALUES2.txt=pre záporné hodnoty.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.lineChart.LineChartRenderState.Warn.UNABLE_TO_STACK_MISSING_VALUES2.txt=pre chýbajúce hodnoty.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.lineChart.LineChartRenderState.Warn.DUPLICATE_LINE_CLASSIFICATION_VALUES.txt=Pri čiarovom grafe došlo k duplicite klasifikácie dátových hodnôt a nie je ho možné zobraziť.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.mapLayer.txt=Mapa
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.mapRegionLayer.txt=Mapa regiónu
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.mapLineLayer.txt=Čiarová vrstva mapy
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.overlayDataInset.txt=Vsadenie prekrývajúcich sa dát
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.mixed.txt=Zmiešaný typ grafu
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.needlePlot.txt=Ihlový graf
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.networkPlot.txt=Sieťový graf
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.onMap.txt={0} na mape
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.insetOnMap.txt={0} Vsadené na mape
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.mapWithRegion.txt=Mapa s mapou regiónu
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.onMapRegion.txt={0} na mape regiónu
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.onMapWtihRegion.txt={0} na mape s mapou regiónu
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.referenceLine.txt=Referenčná čiara
com.sas.graphics.gtl.overlayDataInset.cell.max.fmt.txt=Niektoré z dát sú skrátené, pretože objekt môže zobraziť len {0} vsadené grafy.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.seriesPlot.AbstractSeriesPlotRenderer.Warn.UNABLE_TO_STACK_NEGATIVE_VALUES.txt=Čiary nie je možné skladať v dôsledku záporných hodnôt.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.seriesPlot.AbstractSeriesPlotRenderer.Warn.UNABLE_TO_STACK_NEGATIVE_VALUES1.txt=Upozornenie: Nie je možné skladať čiary
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.seriesPlot.AbstractSeriesPlotRenderer.Warn.UNABLE_TO_STACK_NEGATIVE_VALUES2.txt=pre záporné hodnoty.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.scatterPlot.txt=Bodový graf
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.scatterPlotMatrix.txt=Matica bodového grafu
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.scheduleChart.txt=Graf plánovania
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.stepPlot.txt=Krokový graf
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.timeSeriesPlot.AbstractSeriesPlotRenderer.Warn.DUPLICATE_CLASSIFICATION_VALUES.txt=V grafe časových radov došlo k duplicite klasifikácie dátových hodnôt a nie je ho možné zobraziť.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.vectorPlot.txt=Vektorový graf
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.Overlay.Warn.NUMBER_OF_LABELS_EXCEED_MAXIMUM_THRESHOLD.txt=Značky sa nezobrazia, pretože bol prekročený prah.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.Overlay.Warn.INVALID_HISTOGRAM_X_VALUES_WARNING.txt = Neplatné hodnoty X histogramu. Všetky hodnoty X sú rovnaké alebo všetky chýbajú.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.waterfallChart.WaterfallChartRenderState.Warn.DUPLICATE_CLASSIFICATION_VALUES.txt=Pri vodopádovom grafe došlo k duplicite klasifikácie hodnôt dát a nie je ho možné zobraziť.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.waterfallChart.DUPLICATE_FINAL_BAR_VALUE=Označenie koncového stĺpca je rovnaké ako hodnota dát.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.waterfallChart.DUPLICATE_INITIAL_BAR_VALUE=Označenie začiatočného stĺpca je rovnaké ako hodnota dát.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.heatBoxParm.BinTipEnum.FREQUENCY.txt=Početnosť
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.heatBoxParm.BinTipEnum.LOWER.txt=(spodná)
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.heatBoxParm.BinTipEnum.UPPER.txt=(horná)
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.paretoline.txt=Paretova čiara
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.seriesPlot.txt=Radový graf
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.timeSeriesPlot.txt=Graf časových radov
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.scatterPlot.numItemsInCluster.txt=Počet položiek
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.textPlot.txt=Textový graf
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlay.dendrogram.txt=Dendrogram
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.OpenStreetMapProvider.Copyright.txt=Map data © OpenStreetMap
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.Pin.Name.txt=Názov
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.Pin.Name.default.fmt.txt=Bod umiestnenia {0}
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.Pin.Address.txt=Adresa
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.route.From.txt = Z
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.route.To.txt = do
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.route.Distance.txt = Vzdialenosť
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.route.Time.txt = Čas
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.route.Waypoint.txt = Priechodný bod trasy
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.route.Begin.txt = Začiatok trasy
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.route.End.txt = Koniec trasy
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.route.type.direct.txt = Rovná čiara
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.route.type.driveDistance.txt = Najkratšia vzdialenosť jazdy
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.route.type.driveTime.txt = Najrýchlejší čas jazdy
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.route.type.walkDistance.txt = Najkratšia vzdialenosť chôdze
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.route.type.walkTime.txt = Najrýchlejší čas chôdze
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.route.type.truckDistance.txt = Najkratšia vzdialenosť prepravy
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.route.type.truckTime.txt = Najrýchlejší čas prepravy
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.route.type.txt = Režim stanovenia trasy
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.selection.type.txt = Metóda výberu
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.buffer.Breaks.txt = Prestávky
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.buffer.time.fmt.txt = {0} min
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.buffer.miles.fmt.txt = {0} mi
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.buffer.km.fmt.txt = {0} km
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.buffer.meters.fmt.txt = {0} m
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.clusteredDataBounds.txt = Reclusterovanie pozastavené.  Aktuálne hranice mapy prekračujú súradnicový priestor dát.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.region.warning.multiple.classification.values.txt=Niektoré regióny na mape majú viacpočetné klasifikačné hodnoty.  Je zobrazená len prvá hodnota.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayMap.lines.warning.multiple.classification.values.txt=Niektoré čiary na mape majú viacpočetné klasifikačné hodnoty.  Je zobrazená len prvá hodnota.
com.sas.graphics.gtl.location.address.info.label=Umiestnenie
com.sas.graphics.gtl.location.pin.info.label=Pripnúť
com.sas.graphics.gtl.location.search.info.label=Výsledok hľadania
com.sas.graphics.gtl.location.waypoint.info.label=Označenie
com.sas.graphics.gtl.location.pin.name.info.msg=Pripnúť {0}
com.sas.graphics.gtl.location.buffer.info.label=Geografická oblasť
com.sas.graphics.gtl.location.buffer.name.info.msg=Geografická oblasť {0}
com.sas.graphics.gtl.location.selection.name.info.msg=Výber {0}
com.sas.graphics.gtl.location.route.info.label=Trasa
com.sas.graphics.gtl.location.route.type.info.label=Typ cestovania
com.sas.graphics.gtl.location.route.name.info.msg=Trasa {0}
com.sas.graphics.gtl.location.route.mode.distance.info.label=Vzdialenosť
com.sas.graphics.gtl.location.route.mode.time.info.label=Čas
com.sas.graphics.gtl.location.buffer.miles.info.msg = {0} mi
com.sas.graphics.gtl.location.buffer.km.info.msg = {0} km
com.sas.graphics.gtl.location.buffer.meters.info.msg = {0} m
com.sas.graphics.gtl.location.buffer.time.info.msg = {0} min
com.sas.graphics.gtl.location.route.mode.direct.info.label=Vzdialenosť
com.sas.graphics.gtl.location.route.mode.drivingTime.info.label=Čas cesty
com.sas.graphics.gtl.location.route.mode.drivingDistance.info.label=Vzdialenosť cesty
com.sas.graphics.gtl.location.route.mode.truckingTime.info.label=Čas prepravy
com.sas.graphics.gtl.location.route.mode.truckingDistance.info.label=Vzdialenosť prepravy
com.sas.graphics.gtl.location.route.mode.walkingTime.info.label=Čas chôdze
com.sas.graphics.gtl.location.route.mode.walkingDistance.info.label=Vzdialenosť chôdze
com.sas.graphics.gtl.location.route.fromLocation.info.label=Z miesta
com.sas.graphics.gtl.location.route.toLocation.info.label=Na miesto
com.sas.graphics.gtl.location.route.locations.count.info.label=Počet miest
com.sas.graphics.gtl.location.route.traffic.info.label=Premávka
com.sas.graphics.gtl.location.route.traffic.typical.info.msg=Typické pre {0} {1}
com.sas.graphics.gtl.location.route.traffic.sampled.info.msg=Odobraté vzorky {0} {1} koordinovaný svetový čas
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayPolar.PolarRadarChart.PolarRadarChartRenderState.Warn.UNABLE_TO_STACK_NEGATIVE_VALUES.txt=Radary nie je možné skladať v dôsledku záporných hodnôt.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayPolar.PolarRadarChart.PolarRadarChartRenderState.Warn.UNABLE_TO_FILL_MISSING_VALUES.txt=Štýly vyplnenia vyžadujú dátové body bez chýbajúcej hodnoty pre všetky osi.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayPolar.PolarRadarChart.PolarRadarChartRenderState.Warn.LESS_THAN_THREE_CATEGOTY_VALUES.txt=Dátová položka, ktorá je priradená role kategórie, musí mať najmenej tri jedinečné hodnoty.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayPolar.PolarRadarChart.PolarRadarChartRenderState.Warn.LESS_THAN_THREE_RESPONSE_ROLES.txt=Ak rola kategórie nie je priradená, tak musia byť role osi priradené najmenej tri ukazovatele.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayPolar.PolarRadarChart.PolarRadarChartRenderState.Warn.RESPONSE_ALL_MISSING_VALUES.txt=Z roly osi bol odobratý jeden alebo viac ukazovateľov, pretože všetky riadky v aktuálnom dotaze obsahujú chýbajúce hodnoty.
com.sas.graphics.gtl.layoutOverlayPolar.PolarRadarChart.PolarRadarChartRenderState.Warn.DUPLICATE_CLASSIFICATION_VALUES.txt=Graf obsahuje duplicitné klasifikačné hodnoty a nemôže sa zobraziť.
com.sas.graphics.gtl.core.itemRenderer.NodeLinkDiagramItem.LABELVALUE.txt= {0}:
com.sas.graphics.gtl.nodeLinkDiagram.lineageDiagram.txt=Diagram následníctva
com.sas.graphics.gtl.nodeLinkDiagram.networkDiagram.txt=Sieťový graf
com.sas.graphics.gtl.nodeLinkDiagram.nodeLinkDiagram.txt=Diagram prepojenia uzlov
com.sas.graphics.gtl.nodeLinkDiagram.pfd.txt=Diagram procesného toku
com.sas.graphics.gtl.nodeLinkDiagram.sankeyDiagram.txt=Sankeyho diagram
com.sas.graphics.gtl.nodeLinkDiagram.treeDiagram.txt=Stromový diagramcldrVersion=43
datePatternLong=EEEE d. MMMM yyyy
datePatternMedium=d. MMMM yyyy
datePatternShort=d. M. yyyy
timePatternLong=HH:mm:ss zzz
timePatternMedium=HH:mm:ss
timePatternShort=HH:mm
date.0=d. M. yyyy
date.1=d. M. yyyy
date.2=d. MMMM yyyy
date.3=EEEE d. MMMM yyyy
day.0=d
downame.0=ccc
downame.1=cccc
mmddyy.0=d. M. yyyy
mmddyy.1=d. M. yyyy
mmyy.0=M/yyyy
mmyy.1=M/yyyy
monname.0=M
monname.1=LLL
monname.2=LLLL
monyy.0=M/yy
monyy.1=M/yyyy
monyy.2=LLLL yyyy
weekdate.0=ccc
weekdate.1=cccc
weekdate.2=EEE d. MMM yyyy
weekdate.3=EEEE d. MMMM yyyy
worddate.0=LLL
worddate.1=LLLL
worddate.2=d. M. yyyy
worddate.3=d. MMMM yyyy
year.0=yy
year.1=yyyy
datetime.0=d. M. yyyy HH:mm
datetime.1=d. M. yyyy, HH:mm:ss
datetime.2=d. MMMM yyyy, HH:mm:ss zzz
datetime.3=EEEE d. MMMM yyyy, HH:mm:ss zzz
time.0=HH
time.1=HH:mm
time.2=HH:mm:ss
time.3=HH:mm:ss zzz
hour.0=HH
hour.1=hh a
hhmm.0=HH:mm
hhmm.1=hh:mm a
mmss.0=mm
mmss.1=mm:ss
quarteryear.0=QQQ yyyy
quarteryear.1=QQQQ yyyy
compactinterval.0=dd.
compactinterval.1=LLL
compactinterval.2=yy
compactinterval.3=yyyy
compactinterval.4=dd.LLL
compactinterval.5=LLLyy
compactinterval.6=LLLyyyy
compactinterval.7=dd.LLLyy
compactinterval.8=dd.LLLyyyy
compactinterval.9=dd.LLLyyyy HH
compactinterval.10=dd.LLLyyyy HH:mm
compactinterval.11=dd.LLLyyyy HH:mm:ss
quarteryearcp.0=yy:Q
quarteryearcp.1=yyyy:Q
quarteryearcp.2=QQQ yy
quarteryearcp.3=QQQ yyyy
dayNames=nedeľa,pondelok,utorok,streda,štvrtok,piatok,sobota
dayNamesShort=ne,po,ut,st,št,pi,so
dayNamesShortest=n,p,u,s,š,p,s
firstDayOfWeek=1
SAdayNames=nedeľa,pondelok,utorok,streda,štvrtok,piatok,sobota
SAdayNamesShort=ne,po,ut,st,št,pi,so
SAdayNamesShortest=n,p,u,s,š,p,s
monthNames=januára,februára,marca,apríla,mája,júna,júla,augusta,septembra,októbra,novembra,decembra
monthNamesShort=jan,feb,mar,apr,máj,jún,júl,aug,sep,okt,nov,dec
monthNamesShortest=j,f,m,a,m,j,j,a,s,o,n,d
SAmonthNames=január,február,marec,apríl,máj,jún,júl,august,september,október,november,december
SAmonthNamesShort=jan,feb,mar,apr,máj,jún,júl,aug,sep,okt,nov,dec
SAmonthNamesShortest=j,f,m,a,m,j,j,a,s,o,n,d
quarterNames=1. štvrťrok,2. štvrťrok,3. štvrťrok,4. štvrťrok
quarterNamesShort=Q1,Q2,Q3,Q4
quarterNamesShortest=1,2,3,4
SAquarterNames=1. štvrťrok,2. štvrťrok,3. štvrťrok,4. štvrťrok
SAquarterNamesShort=Q1,Q2,Q3,Q4
SAquarterNamesShortest=1,2,3,4
am=AM
pm=PM
eraADNameShortest=po Kr.
eraADNameShort=po Kr.
eraADNameLong=po Kristovi
eraBCNameShortest=pred Kr.
eraBCNameShort=pred Kr.
eraBCNameLong=pred Kristom
currencySymbol=€
decimalPoint=,
thousandsSeparator= 
listSeparator=;
percentSymbol=%
plusSign=+
negativeSign=-
exponentialSymbol=e
permileSymbol=‰
infinitySymbol=∞
nanSymbol=NaN
decimalFormat=#,##0.###
percentFormat=#,##0 %
currencyFormat=#,##0.00 ¤
currencyAccountingFormat=#,##0.00 ¤;(#,##0.00 ¤)
compactDecimalShort.1000=0 tis.
compactDecimalShort.10000=00 tis.
compactDecimalShort.100000=000 tis.
compactDecimalShort.1000000=0 mil.
compactDecimalShort.10000000=00 mil.
compactDecimalShort.100000000=000 mil.
compactDecimalShort.1000000000=0 mld.
compactDecimalShort.10000000000=00 mld.
compactDecimalShort.100000000000=000 mld.
compactDecimalShort.1000000000000=0 bil.
compactDecimalShort.10000000000000=00 bil.
compactDecimalShort.100000000000000=000 bil.
textDirection=LTR
currencyFormatterPrecision=2
numberFormatterPrecision=2
Invalid.input.log=Neplatná hodnota vstupných dát.
Invalid.udf.input.log=Nesúlad typu dát. Očakávaný typ objektu buď XML, alebo reťazec.
MapOperation.EsriCapabilities.txt=Nepodarilo sa pripojiť k službe Esri ({0}): {1}
MapOperation.RemoteGeometry.txt=Nie je možné načítať geometrie: {0}
MapOperation.RemoteGeometryReason.txt=Neplatná odozva
MapOperation.RemoteGeometryEmpty.txt=Uvedeným identifikátorom nezodpovedajú žiadne geometrie.
MapOperation.WindowsCode.txt=Číslo chyby Windows
MapOperation.EsriDrivetime.txt=Nie je možné získať informácie o vzdialenosti cesty: {0}
MapOperation.EsriRoute.txt=Nie je možné načítať informácie o trase: {0}
MapOperation.EsriSearch.txt=Nemožno načítať informácie o hľadaní.
MapOperation.EsriSearchEmpty.txt=Hľadanie „{0}“ nevrátilo žiadne výsledky.
MapOperation.EsriReverseGeocode.txt=V tomto umiestnení nie sú k dispozícii žiadne informácie.
MapOperation.EsriGeoEnrichment.txt=Nie je možné načítať informácie GeoEnrichment.
MapOperation.Projection.txt=Nie je možné vytvoriť projekciu dát: {0}
MapOperation.MissingMapCoordinates.txt=Niektoré funkcie sa na mape nemusia zobrazovať pre chýbajúce informácie o polohe v dátach.
MapOperation.MissingGeometries.txt=Geografická mapa regiónov nezobrazuje niektoré regióny, pretože dáta nezodpovedajú známym geografickým regiónom.
MapOperation.NoMatchesFound.txt=Žiadne funkcie mapy nemajú platné informácie o mieste.  Skontrolujte typ geografie.
MapOperation.ProjectedPointsMissing.txt=Niektoré funkcie sa nemusia zobraziť na mape, pretože ich informácie o mieste nie je možné projektovať.
MapDataCache.MissingEmbeddedGeometry.txt=Geometrie nie sú dostupné.
EsriDirectoryServices.EsriQuery.txt=Chyba načítania informácií služby Esri.
EsriRoutingServices.InvalidLocationError.txt=Niektoré miesta nie sú platné pre pešie trasy alebo trasy pre jazdu autom.  Povinné sú aspoň 2 platné miesta.
EsriRoutingServices.SomeInvalidLocationsWarning.txt=Niektoré miesta nie sú platné pre pešie trasy alebo trasy pre jazdu autom.  Zobrazená trasa zahŕňa iba platné miesta.
EsriPortalAuth.NoToken.txt=Mapu nie je možné zobraziť.  Používateľská služba Esri vyžaduje platný identifikátor a heslo používateľa, aby mohla vygenerovať mapu.  Je tiež možné, že vypršala platnosť hesla.
EsriPortalAuth.InvalidToken.txt=Platnosť aktuálnej relácie so serverom Esri vypršala.  Ak sa relácia automaticky znova nepripojí, ukončite aplikáciu a reštartujte ju.
EsriPortalAuth.Permissions.txt=Nie je možné zobraziť požadovanú mapu Esri ({0}).  Spojte sa so správcom Esri a vyžiadajte si informácie o svojich oprávneniach.
EsriGeocodeServices.InvalidInputs.txt=Neplatné vstupy pre geokódovacie služby Esri.
EsriGeocodeServices.EsriError.txt=Chyba pri pripájaní k službe Esri ({0}): {1}
EsriGeoEnrichmentServices.InvalidInputs.txt=Neplatné vstupy pre službu Esri GeoEnrichment.
EsriGeoEnrichmentServices.EsriError.txt=Chyba pripojenia k službe Esri GeoEnrichment ({0}): {1}
EsriServices.EmptyResults.txt=Prázdne výsledky
WKBGeometry.InvalidProjection.txt={0} regiónov, nie je možné správne projektovať.  Skontrolujte nastavenie projekcie na strane poskytovateľa používateľskej mapy.
WKBGeometry.MissingRegions.txt={0} z {1} regiónov nenájdených.
locale.not.null.txt=Miestne nastavenie nesmie byť null
date.time.not.null.txt=Štýly dátumu a času nesmú byť null
date.argument.not.valid.txt=Argument štýlu dátumu nie je platný
time.argument.not.valid.txt=Argument štýlu času nie je platný
date.time.style.not.none.txt=Štýly dátumu a času nesmú byť ŽIADNE
date.time.pattern.not.null.txt=Vzorec nesmie byť null
month.names.not.null.txt=Štýl a kontext názvu nesmú byť null pre názvy mesiacov
weekday.names.not.null.txt=Štýl a kontext názvu nesmú byť null pre názvy dní v týždnitz0=Amerika;severné územia Ameriky;-36000;Adak;America/Adak;US;-1763929;+515248
tz1=Amerika;severné územia Ameriky;-36000;Honolulu;Pacific/Honolulu;US;-1575130;+211825
tz2=Amerika;severné územia Ameriky;-36000;Johnston;Pacific/Johnston;US;-1575130;+211825
tz3=Amerika;severné územia Ameriky;-32400;Anchorage;America/Anchorage;US;-1495401;+611305
tz4=Amerika;severné územia Ameriky;-32400;Juneau;America/Juneau;US;-1342511;+581807
tz5=Amerika;severné územia Ameriky;-32400;Metlakatla;America/Metlakatla;US;-1313435;+550737
tz6=Amerika;severné územia Ameriky;-32400;Nome;America/Nome;US;-1652423;+643004
tz7=Amerika;severné územia Ameriky;-32400;Sitka;America/Sitka;US;-1351807;+571035
tz8=Amerika;severné územia Ameriky;-32400;Yakutat;America/Yakutat;US;-1394338;+593249
tz9=Amerika;severné územia Ameriky;-28800;Vancouver;America/Vancouver;CA;-12307;+4916
tz10=Amerika;severné územia Ameriky;-28800;Los Angeles;America/Los_Angeles;US;-1181434;+340308
tz11=Amerika;severné územia Ameriky;-25200;Cambridge Bay;America/Cambridge_Bay;CA;-1050310;+690650
tz12=Amerika;severné územia Ameriky;-25200;Creston;America/Creston;CA;-1120424;+332654
tz13=Amerika;severné územia Ameriky;-25200;Dawson;America/Dawson;CA;-13925;+6404
tz14=Amerika;severné územia Ameriky;-25200;Dawson Creek;America/Dawson_Creek;CA;-12014;+5546
tz15=Amerika;severné územia Ameriky;-25200;Edmonton;America/Edmonton;CA;-11328;+5333
tz16=Amerika;severné územia Ameriky;-25200;Fort Nelson;America/Fort_Nelson;CA;-12242;+5848
tz17=Amerika;severné územia Ameriky;-25200;Inuvik;America/Inuvik;CA;-1334300;+682059
tz18=Amerika;severné územia Ameriky;-25200;Whitehorse;America/Whitehorse;CA;-13503;+6043
tz19=Amerika;severné územia Ameriky;-25200;Yellowknife;America/Yellowknife;CA;-11328;+5333
tz20=Amerika;severné územia Ameriky;-25200;Boise;America/Boise;US;-1161209;+433649
tz21=Amerika;severné územia Ameriky;-25200;Denver;America/Denver;US;-1045903;+394421
tz22=Amerika;severné územia Ameriky;-25200;Phoenix;America/Phoenix;US;-1120424;+332654
tz23=Amerika;severné územia Ameriky;-21600;Rankin Inlet;America/Rankin_Inlet;CA;-0920459;+624900
tz24=Amerika;severné územia Ameriky;-21600;Regina;America/Regina;CA;-10439;+5024
tz25=Amerika;severné územia Ameriky;-21600;Resolute;America/Resolute;CA;-0944945;+744144
tz26=Amerika;severné územia Ameriky;-21600;Swift Current;America/Swift_Current;CA;-10750;+5017
tz27=Amerika;severné územia Ameriky;-21600;Winnipeg;America/Winnipeg;CA;-09709;+4953
tz28=Amerika;severné územia Ameriky;-21600;Rainy River;America/Rainy_River;CA;-09709;+4953
tz29=Amerika;severné územia Ameriky;-21600;Chicago;America/Chicago;US;-0873900;+415100
tz30=Amerika;severné územia Ameriky;-21600;Knox, Indiana;America/Indiana/Knox;US;-0863730;+411745
tz31=Amerika;severné územia Ameriky;-21600;Tell City, Indiana;America/Indiana/Tell_City;US;-0864541;+375711
tz32=Amerika;severné územia Ameriky;-21600;Menominee;America/Menominee;US;-0873651;+450628
tz33=Amerika;severné územia Ameriky;-21600;Beulah, Severná Dakota;America/North_Dakota/Beulah;US;-1014640;+471551
tz34=Amerika;severné územia Ameriky;-21600;Center, Severná Dakota;America/North_Dakota/Center;US;-1011757;+470659
tz35=Amerika;severné územia Ameriky;-21600;New Salem, Severná Dakota;America/North_Dakota/New_Salem;US;-1012439;+465042
tz36=Amerika;severné územia Ameriky;-18000;Atikokan;America/Atikokan;CA;-07932;+0858
tz37=Amerika;severné územia Ameriky;-18000;Iqaluit;America/Iqaluit;CA;-06828;+6344
tz38=Amerika;severné územia Ameriky;-18000;Toronto;America/Toronto;CA;-07923;+4339
tz39=Amerika;severné územia Ameriky;-18000;Nipigon;America/Nipigon;CA;-07923;+4339
tz40=Amerika;severné územia Ameriky;-18000;Pangnirtung;America/Pangnirtung;CA;-06828;+6344
tz41=Amerika;severné územia Ameriky;-18000;Thunder Bay;America/Thunder_Bay;CA;-07923;+4339
tz42=Amerika;severné územia Ameriky;-18000;Detroit;America/Detroit;US;-0830245;+421953
tz43=Amerika;severné územia Ameriky;-18000;Indianapolis;America/Indiana/Indianapolis;US;-0860929;+394606
tz44=Amerika;severné územia Ameriky;-18000;Marengo, Indiana;America/Indiana/Marengo;US;-0862041;+382232
tz45=Amerika;severné územia Ameriky;-18000;Petersburg, Indiana;America/Indiana/Petersburg;US;-0871643;+382931
tz46=Amerika;severné územia Ameriky;-18000;Vevay, Indiana;America/Indiana/Vevay;US;-0850402;+384452
tz47=Amerika;severné územia Ameriky;-18000;Vincennes, Indiana;America/Indiana/Vincennes;US;-0873143;+384038
tz48=Amerika;severné územia Ameriky;-18000;Winamac, Indiana;America/Indiana/Winamac;US;-0863611;+410305
tz49=Amerika;severné územia Ameriky;-18000;Monticello, Kentucky;America/Kentucky/Monticello;US;-0845057;+364947
tz50=Amerika;severné územia Ameriky;-18000;Louisville;America/Louisville;US;-0854534;+381515
tz51=Amerika;severné územia Ameriky;-18000;New York;America/New_York;US;-0740023;+404251
tz52=Amerika;severné územia Ameriky;-18000;Indianapolis;America/Indianapolis;US;-0860929;+394606
tz53=Amerika;severné územia Ameriky;-14400;Bermudy;Atlantic/Bermuda;BM;-06446;+3217
tz54=Amerika;severné územia Ameriky;-14400;Blanc-Sablon;America/Blanc-Sablon;CA;-0660622;+182806
tz55=Amerika;severné územia Ameriky;-14400;Glace Bay;America/Glace_Bay;CA;-05957;+4612
tz56=Amerika;severné územia Ameriky;-14400;Goose Bay;America/Goose_Bay;CA;-06025;+5320
tz57=Amerika;severné územia Ameriky;-14400;Halifax;America/Halifax;CA;-06336;+4439
tz58=Amerika;severné územia Ameriky;-14400;Moncton;America/Moncton;CA;-06447;+4606
tz59=Amerika;severné územia Ameriky;-14400;Thule;America/Thule;GL;-06847;+7634
tz60=Amerika;severné územia Ameriky;-12600;St. John’s;America/St_Johns;CA;-05243;+4734
tz61=Amerika;severné územia Ameriky;-10800;Miquelon;America/Miquelon;PM;-05620;+4703
tz62=Amerika;severné územia Ameriky;-7200;Nuuk;America/Nuuk;GL;-05144;+6411
tz63=Amerika;severné územia Ameriky;-7200;Nuuk;America/Godthab;GL;-05144;+6411
tz64=Amerika;severné územia Ameriky;-3600;Ittoqqortoormiit;America/Scoresbysund;GL;-02158;+7029
tz65=Amerika;severné územia Ameriky;0;Danmarkshavn;America/Danmarkshavn;GL;-01840;+7646
tz66=Amerika;Stredná Amerika;-28800;Tijuana;America/Tijuana;MX;-11701;+3232
tz67=Amerika;Stredná Amerika;-28800;Santa Isabel;America/Santa_Isabel;MX;-11701;+3232
tz68=Amerika;Stredná Amerika;-25200;Ciudad Juárez;America/Ciudad_Juarez;MX;-10629;+3144
tz69=Amerika;Stredná Amerika;-25200;Hermosillo;America/Hermosillo;MX;-11058;+2904
tz70=Amerika;Stredná Amerika;-25200;Mazatlán;America/Mazatlan;MX;-10625;+2313
tz71=Amerika;Stredná Amerika;-21600;Belize;America/Belize;BZ;-08812;+1730
tz72=Amerika;Stredná Amerika;-21600;Kostarika;America/Costa_Rica;CR;-08405;+0956
tz73=Amerika;Stredná Amerika;-21600;Guatemala;America/Guatemala;GT;-09031;+1438
tz74=Amerika;Stredná Amerika;-21600;Tegucigalpa;America/Tegucigalpa;HN;-08713;+1406
tz75=Amerika;Stredná Amerika;-21600;Bahia Banderas;America/Bahia_Banderas;MX;-10515;+2048
tz76=Amerika;Stredná Amerika;-21600;Chihuahua;America/Chihuahua;MX;-10605;+2838
tz77=Amerika;Stredná Amerika;-21600;Matamoros;America/Matamoros;MX;-09730;+2550
tz78=Amerika;Stredná Amerika;-21600;Mérida;America/Merida;MX;-08937;+2058
tz79=Amerika;Stredná Amerika;-21600;México;America/Mexico_City;MX;-09909;+1924
tz80=Amerika;Stredná Amerika;-21600;Monterrey;America/Monterrey;MX;-10019;+2540
tz81=Amerika;Stredná Amerika;-21600;Ojinaga;America/Ojinaga;MX;-10425;+2934
tz82=Amerika;Stredná Amerika;-21600;Managua;America/Managua;NI;-08617;+1209
tz83=Amerika;Stredná Amerika;-21600;Salvádor;America/El_Salvador;SV;-08912;+1342
tz84=Amerika;Stredná Amerika;-18000;Cancún;America/Cancun;MX;-08646;+2105
tz85=Amerika;Stredná Amerika;-18000;Panama;America/Panama;PA;-07932;+0858
tz86=Amerika;Stredná Amerika;-18000;Atikokan;America/Coral_Harbour;PA;-07932;+0858
tz87=Amerika;Karibik;-18000;Nassau;America/Nassau;BS;-07923;+4339
tz88=Amerika;Karibik;-18000;Havana;America/Havana;CU;-08222;+2308
tz89=Amerika;Karibik;-18000;Port-au-Prince;America/Port-au-Prince;HT;-07220;+1832
tz90=Amerika;Karibik;-18000;Jamajka;America/Jamaica;JM;-0764736;+175805
tz91=Amerika;Karibik;-18000;Kajmanie ostrovy;America/Cayman;KY;-07932;+0858
tz92=Amerika;Karibik;-18000;Grand Turk;America/Grand_Turk;TC;-07108;+2128
tz93=Amerika;Karibik;-14400;Antigua;America/Antigua;AG;-0660622;+182806
tz94=Amerika;Karibik;-14400;Anguilla;America/Anguilla;AI;-0660622;+182806
tz95=Amerika;Karibik;-14400;Aruba;America/Aruba;AW;-0660622;+182806
tz96=Amerika;Karibik;-14400;Barbados;America/Barbados;BB;-05937;+1306
tz97=Amerika;Karibik;-14400;Svätý Bartolomej;America/St_Barthelemy;BL;-0660622;+182806
tz98=Amerika;Karibik;-14400;Kralendijk;America/Kralendijk;BQ;-0660622;+182806
tz99=Amerika;Karibik;-14400;Curaçao;America/Curacao;CW;-0660622;+182806
tz100=Amerika;Karibik;-14400;Dominika;America/Dominica;DM;-0660622;+182806
tz101=Amerika;Karibik;-14400;Santo Domingo;America/Santo_Domingo;DO;-06954;+1828
tz102=Amerika;Karibik;-14400;Grenada;America/Grenada;GD;-0660622;+182806
tz103=Amerika;Karibik;-14400;Guadeloupe;America/Guadeloupe;GP;-0660622;+182806
tz104=Amerika;Karibik;-14400;St. Kitts;America/St_Kitts;KN;-0660622;+182806
tz105=Amerika;Karibik;-14400;Svätá Lucia;America/St_Lucia;LC;-0660622;+182806
tz106=Amerika;Karibik;-14400;Marigot;America/Marigot;MF;-0660622;+182806
tz107=Amerika;Karibik;-14400;Martinik;America/Martinique;MQ;-06105;+1436
tz108=Amerika;Karibik;-14400;Montserrat;America/Montserrat;MS;-0660622;+182806
tz109=Amerika;Karibik;-14400;Portoriko;America/Puerto_Rico;PR;-0660622;+182806
tz110=Amerika;Karibik;-14400;Lower Prince’s Quarter;America/Lower_Princes;SX;-0660622;+182806
tz111=Amerika;Karibik;-14400;Port of Spain;America/Port_of_Spain;TT;-0660622;+182806
tz112=Amerika;Karibik;-14400;Sv. Vincent;America/St_Vincent;VC;-0660622;+182806
tz113=Amerika;Karibik;-14400;Tortola;America/Tortola;VG;-0660622;+182806
tz114=Amerika;Karibik;-14400;Sv. Tomáš;America/St_Thomas;VI;-0660622;+182806
tz115=Amerika;Južná Amerika;-21600;Veľkonočný ostrov;Pacific/Easter;CL;-10926;-2709
tz116=Amerika;Južná Amerika;-21600;Galapágy;Pacific/Galapagos;EC;-08936;-0054
tz117=Amerika;Južná Amerika;-18000;Eirunepé;America/Eirunepe;BR;-06952;-0640
tz118=Amerika;Južná Amerika;-18000;Rio Branco;America/Rio_Branco;BR;-06748;-0958
tz119=Amerika;Južná Amerika;-18000;Bogotá;America/Bogota;CO;-07405;+0436
tz120=Amerika;Južná Amerika;-18000;Guayaquil;America/Guayaquil;EC;-07950;-0210
tz121=Amerika;Južná Amerika;-18000;Lima;America/Lima;PE;-07703;-1203
tz122=Amerika;Južná Amerika;-14400;La Paz;America/La_Paz;BO;-06809;-1630
tz123=Amerika;Južná Amerika;-14400;Boa Vista;America/Boa_Vista;BR;-06040;+0249
tz124=Amerika;Južná Amerika;-14400;Campo Grande;America/Campo_Grande;BR;-05437;-2027
tz125=Amerika;Južná Amerika;-14400;Cuiabá;America/Cuiaba;BR;-05605;-1535
tz126=Amerika;Južná Amerika;-14400;Manaus;America/Manaus;BR;-06001;-0308
tz127=Amerika;Južná Amerika;-14400;Porto Velho;America/Porto_Velho;BR;-06354;-0846
tz128=Amerika;Južná Amerika;-14400;Santiago;America/Santiago;CL;-07040;-3327
tz129=Amerika;Južná Amerika;-14400;Guyana;America/Guyana;GY;-05810;+0648
tz130=Amerika;Južná Amerika;-14400;Asunción;America/Asuncion;PY;-05740;-2516
tz131=Amerika;Južná Amerika;-14400;Caracas;America/Caracas;VE;-06656;+1030
tz132=Amerika;Južná Amerika;-10800;Buenos Aires;America/Argentina/Buenos_Aires;AR;-05827;-3436
tz133=Amerika;Južná Amerika;-10800;Catamarca;America/Argentina/Catamarca;AR;-06547;-2828
tz134=Amerika;Južná Amerika;-10800;La Rioja;America/Argentina/La_Rioja;AR;-06651;-2926
tz135=Amerika;Južná Amerika;-10800;Rio Gallegos;America/Argentina/Rio_Gallegos;AR;-06913;-5138
tz136=Amerika;Južná Amerika;-10800;Salta;America/Argentina/Salta;AR;-06525;-2447
tz137=Amerika;Južná Amerika;-10800;San Juan;America/Argentina/San_Juan;AR;-06831;-3132
tz138=Amerika;Južná Amerika;-10800;San Luis;America/Argentina/San_Luis;AR;-06621;-3319
tz139=Amerika;Južná Amerika;-10800;Tucuman;America/Argentina/Tucuman;AR;-06513;-2649
tz140=Amerika;Južná Amerika;-10800;Ushuaia;America/Argentina/Ushuaia;AR;-06818;-5448
tz141=Amerika;Južná Amerika;-10800;Córdoba;America/Cordoba;AR;-06411;-3124
tz142=Amerika;Južná Amerika;-10800;Jujuy;America/Jujuy;AR;-06518;-2411
tz143=Amerika;Južná Amerika;-10800;Mendoza;America/Mendoza;AR;-06849;-3253
tz144=Amerika;Južná Amerika;-10800;Buenos Aires;America/Buenos_Aires;AR;-05827;-3436
tz145=Amerika;Južná Amerika;-10800;Catamarca;America/Catamarca;AR;-06547;-2828
tz146=Amerika;Južná Amerika;-10800;Araguaina;America/Araguaina;BR;-04812;-0712
tz147=Amerika;Južná Amerika;-10800;Bahia;America/Bahia;BR;-03831;-1259
tz148=Amerika;Južná Amerika;-10800;Belém;America/Belem;BR;-04829;-0127
tz149=Amerika;Južná Amerika;-10800;Fortaleza;America/Fortaleza;BR;-03830;-0343
tz150=Amerika;Južná Amerika;-10800;Maceió;America/Maceio;BR;-03543;-0940
tz151=Amerika;Južná Amerika;-10800;Recife;America/Recife;BR;-03454;-0803
tz152=Amerika;Južná Amerika;-10800;Santarém;America/Santarem;BR;-05452;-0226
tz153=Amerika;Južná Amerika;-10800;São Paulo;America/Sao_Paulo;BR;-04637;-2332
tz154=Amerika;Južná Amerika;-10800;Punta Arenas;America/Punta_Arenas;CL;-07055;-5309
tz155=Amerika;Južná Amerika;-10800;Stanley;Atlantic/Stanley;FK;-05751;-5142
tz156=Amerika;Južná Amerika;-10800;Cayenne;America/Cayenne;GF;-05220;+0456
tz157=Amerika;Južná Amerika;-10800;Paramaribo;America/Paramaribo;SR;-05510;+0550
tz158=Amerika;Južná Amerika;-10800;Montevideo;America/Montevideo;UY;-0561245;-345433
tz159=Amerika;Južná Amerika;-7200;Noronha;America/Noronha;BR;-03225;-0351
tz160=Amerika;Južná Amerika;-7200;Južná Georgia;Atlantic/South_Georgia;GS;-03632;-5416
tz161=Oceánia;Australázia;23400;Kokosové ostrovy;Indian/Cocos;CC;+09610;+1647
tz162=Oceánia;Australázia;25200;Vianočný ostrov;Indian/Christmas;CX;+10031;+1345
tz163=Oceánia;Australázia;28800;Perth;Australia/Perth;AU;+11551;-3157
tz164=Oceánia;Australázia;31500;Eucla;Australia/Eucla;AU;+12852;-3143
tz165=Oceánia;Australázia;34200;Adelaide;Australia/Adelaide;AU;+13835;-3455
tz166=Oceánia;Australázia;34200;Broken Hill;Australia/Broken_Hill;AU;+14127;-3157
tz167=Oceánia;Australázia;34200;Darwin;Australia/Darwin;AU;+13050;-1228
tz168=Oceánia;Australázia;36000;Macquarie;Antarctica/Macquarie;AU;+15857;-5430
tz169=Oceánia;Australázia;36000;Brisbane;Australia/Brisbane;AU;+15302;-2728
tz170=Oceánia;Australázia;36000;Hobart;Australia/Hobart;AU;+14719;-4253
tz171=Oceánia;Australázia;36000;Lindeman;Australia/Lindeman;AU;+14900;-2016
tz172=Oceánia;Australázia;36000;Melbourne;Australia/Melbourne;AU;+14458;-3749
tz173=Oceánia;Australázia;36000;Sydney;Australia/Sydney;AU;+15113;-3352
tz174=Oceánia;Australázia;36000;Currie;Australia/Currie;AU;+14719;-4253
tz175=Oceánia;Australázia;37800;Lord Howe;Australia/Lord_Howe;AU;+15905;-3133
tz176=Oceánia;Australázia;39600;Norfolk;Pacific/Norfolk;NF;+16758;-2903
tz177=Oceánia;Australázia;43200;Auckland;Pacific/Auckland;NZ;+17446;-3652
tz178=Oceánia;Australázia;45900;Chatham;Pacific/Chatham;NZ;-17633;-4357
tz179=Oceánia;Melanézia;36000;Port Moresby;Pacific/Port_Moresby;PG;+14710;-0930
tz180=Oceánia;Melanézia;39600;Nouméa;Pacific/Noumea;NC;+16627;-2216
tz181=Oceánia;Melanézia;39600;Bougainville;Pacific/Bougainville;PG;+15534;-0613
tz182=Oceánia;Melanézia;39600;Guadalcanal;Pacific/Guadalcanal;SB;+16012;-0932
tz183=Oceánia;Melanézia;39600;Efate;Pacific/Efate;VU;+16825;-1740
tz184=Oceánia;Melanézia;43200;Fidži;Pacific/Fiji;FJ;+17825;-1808
tz185=Oceánia;oblasť Mikronézie;-39600;Midway;Pacific/Midway;UM;-17042;-1416
tz186=Oceánia;oblasť Mikronézie;32400;Palau;Pacific/Palau;PW;+13429;+0720
tz187=Oceánia;oblasť Mikronézie;36000;Chuuk;Pacific/Truk;FM;+14710;-0930
tz188=Oceánia;oblasť Mikronézie;36000;Guam;Pacific/Guam;GU;+14445;+1328
tz189=Oceánia;oblasť Mikronézie;36000;Saipan;Pacific/Saipan;MP;+14445;+1328
tz190=Oceánia;oblasť Mikronézie;39600;Kosrae;Pacific/Kosrae;FM;+16259;+0519
tz191=Oceánia;oblasť Mikronézie;39600;Pohnpei;Pacific/Ponape;FM;+16012;-0932
tz192=Oceánia;oblasť Mikronézie;43200;Tarawa;Pacific/Tarawa;KI;+17300;+0125
tz193=Oceánia;oblasť Mikronézie;43200;Kwajalein;Pacific/Kwajalein;MH;+16720;+0905
tz194=Oceánia;oblasť Mikronézie;43200;Majuro;Pacific/Majuro;MH;+17300;+0125
tz195=Oceánia;oblasť Mikronézie;43200;Nauru;Pacific/Nauru;NR;+16655;-0031
tz196=Oceánia;oblasť Mikronézie;43200;Wake;Pacific/Wake;UM;+17300;+0125
tz197=Oceánia;oblasť Mikronézie;46800;Enderbury;Pacific/Kanton;KI;-17143;-0247
tz198=Oceánia;oblasť Mikronézie;46800;Enderbury;Pacific/Enderbury;KI;-17143;-0247
tz199=Oceánia;oblasť Mikronézie;50400;Kiritimati;Pacific/Kiritimati;KI;-15720;+0152
tz200=Oceánia;Polynézia;-39600;Pago Pago;Pacific/Pago_Pago;AS;-17042;-1416
tz201=Oceánia;Polynézia;-39600;Niue;Pacific/Niue;NU;-16955;-1901
tz202=Oceánia;Polynézia;-36000;Rarotonga;Pacific/Rarotonga;CK;-15946;-2114
tz203=Oceánia;Polynézia;-36000;Tahiti;Pacific/Tahiti;PF;-14934;-1732
tz204=Oceánia;Polynézia;-34200;Markézy;Pacific/Marquesas;PF;-13930;-0900
tz205=Oceánia;Polynézia;-32400;Gambier;Pacific/Gambier;PF;-13457;-2308
tz206=Oceánia;Polynézia;-28800;Pitcairn;Pacific/Pitcairn;PN;-13005;-2504
tz207=Oceánia;Polynézia;43200;Funafuti;Pacific/Funafuti;TV;+17300;+0125
tz208=Oceánia;Polynézia;43200;Wallis;Pacific/Wallis;WF;+17300;+0125
tz209=Oceánia;Polynézia;46800;Fakaofo;Pacific/Fakaofo;TK;-17114;-0922
tz210=Oceánia;Polynézia;46800;Tongatapu;Pacific/Tongatapu;TO;-1751200;-210800
tz211=Oceánia;Polynézia;46800;Apia;Pacific/Apia;WS;-17144;-1350
tz212=Oceánia;ostatné Tichomorie;-10800;Palmer;Antarctica/Palmer;AQ;-06406;-6448
tz213=Oceánia;ostatné Tichomorie;-10800;Rothera;Antarctica/Rothera;AQ;-06808;-6734
tz214=Oceánia;ostatné Tichomorie;0;Troll;Antarctica/Troll;AQ;+0023206;-720041
tz215=Oceánia;ostatné Tichomorie;10800;Šówa;Antarctica/Syowa;AQ;+04643;+2438
tz216=Oceánia;ostatné Tichomorie;18000;Mawson;Antarctica/Mawson;AQ;+06253;-6736
tz217=Oceánia;ostatné Tichomorie;21600;Vostok;Antarctica/Vostok;AQ;+08735;+4348
tz218=Oceánia;ostatné Tichomorie;25200;Davis;Antarctica/Davis;AQ;+07758;-6835
tz219=Oceánia;ostatné Tichomorie;36000;Dumont d’Urville;Antarctica/DumontDUrville;AQ;+14710;-0930
tz220=Oceánia;ostatné Tichomorie;39600;Casey;Antarctica/Casey;AQ;+11031;-6617
tz221=Oceánia;ostatné Tichomorie;43200;McMurdo;Antarctica/McMurdo;AQ;+17446;-3652
tz222=Afrika;severná Afrika;3600;Alžír;Africa/Algiers;DZ;+00303;+3647
tz223=Afrika;severná Afrika;3600;El-Aaiún;Africa/El_Aaiun;EH;-01312;+2709
tz224=Afrika;severná Afrika;3600;Casablanca;Africa/Casablanca;MA;-00735;+3339
tz225=Afrika;severná Afrika;3600;Tunis;Africa/Tunis;TN;+01011;+3648
tz226=Afrika;severná Afrika;7200;Káhira;Africa/Cairo;EG;+03115;+3003
tz227=Afrika;severná Afrika;7200;Tripolis;Africa/Tripoli;LY;+01311;+3254
tz228=Afrika;severná Afrika;7200;Chartúm;Africa/Khartoum;SD;+03232;+1536
tz229=Afrika;západná Afrika;-3600;Kapverdy;Atlantic/Cape_Verde;CV;-02331;+1455
tz230=Afrika;západná Afrika;0;Ouagadougou;Africa/Ouagadougou;BF;-00402;+0519
tz231=Afrika;západná Afrika;0;Abidjan;Africa/Abidjan;CI;-00402;+0519
tz232=Afrika;západná Afrika;0;Accra;Africa/Accra;GH;-00402;+0519
tz233=Afrika;západná Afrika;0;Banjul;Africa/Banjul;GM;-00402;+0519
tz234=Afrika;západná Afrika;0;Conakry;Africa/Conakry;GN;-00402;+0519
tz235=Afrika;západná Afrika;0;Bissau;Africa/Bissau;GW;-01535;+1151
tz236=Afrika;západná Afrika;0;Monrovia;Africa/Monrovia;LR;-01047;+0618
tz237=Afrika;západná Afrika;0;Bamako;Africa/Bamako;ML;-00402;+0519
tz238=Afrika;západná Afrika;0;Nouakchott;Africa/Nouakchott;MR;-00402;+0519
tz239=Afrika;západná Afrika;0;Svätá Helena;Atlantic/St_Helena;SH;-00402;+0519
tz240=Afrika;západná Afrika;0;Freetown;Africa/Freetown;SL;-00402;+0519
tz241=Afrika;západná Afrika;0;Dakar;Africa/Dakar;SN;-00402;+0519
tz242=Afrika;západná Afrika;0;Lomé;Africa/Lome;TG;-00402;+0519
tz243=Afrika;západná Afrika;3600;Porto-Novo;Africa/Porto-Novo;BJ;+00324;+0627
tz244=Afrika;západná Afrika;3600;Niamey;Africa/Niamey;NE;+00324;+0627
tz245=Afrika;západná Afrika;3600;Lagos;Africa/Lagos;NG;+00324;+0627
tz246=Afrika;stredná Afrika;0;Svätý Tomáš;Africa/Sao_Tome;ST;+00644;+0020
tz247=Afrika;stredná Afrika;3600;Luanda;Africa/Luanda;AO;+00324;+0627
tz248=Afrika;stredná Afrika;3600;Kinshasa;Africa/Kinshasa;CD;+00324;+0627
tz249=Afrika;stredná Afrika;3600;Bangui;Africa/Bangui;CF;+00324;+0627
tz250=Afrika;stredná Afrika;3600;Brazzaville;Africa/Brazzaville;CG;+00324;+0627
tz251=Afrika;stredná Afrika;3600;Douala;Africa/Douala;CM;+00324;+0627
tz252=Afrika;stredná Afrika;3600;Libreville;Africa/Libreville;GA;+00324;+0627
tz253=Afrika;stredná Afrika;3600;Malabo;Africa/Malabo;GQ;+00324;+0627
tz254=Afrika;stredná Afrika;3600;N’Djamena;Africa/Ndjamena;TD;+01503;+1207
tz255=Afrika;stredná Afrika;7200;Lubumbashi;Africa/Lubumbashi;CD;+03235;-2558
tz256=Afrika;východná Afrika;7200;Bujumbura;Africa/Bujumbura;BI;+03235;-2558
tz257=Afrika;východná Afrika;7200;Blantyre;Africa/Blantyre;MW;+03235;-2558
tz258=Afrika;východná Afrika;7200;Maputo;Africa/Maputo;MZ;+03235;-2558
tz259=Afrika;východná Afrika;7200;Kigali;Africa/Kigali;RW;+03235;-2558
tz260=Afrika;východná Afrika;7200;Juba;Africa/Juba;SS;+03137;+0451
tz261=Afrika;východná Afrika;7200;Lusaka;Africa/Lusaka;ZM;+03235;-2558
tz262=Afrika;východná Afrika;7200;Harare;Africa/Harare;ZW;+03235;-2558
tz263=Afrika;východná Afrika;10800;Džibuti;Africa/Djibouti;DJ;+03649;-0117
tz264=Afrika;východná Afrika;10800;Asmara;Africa/Asmera;ER;+03649;-0117
tz265=Afrika;východná Afrika;10800;Addis Abeba;Africa/Addis_Ababa;ET;+03649;-0117
tz266=Afrika;východná Afrika;10800;Nairobi;Africa/Nairobi;KE;+03649;-0117
tz267=Afrika;východná Afrika;10800;Komory;Indian/Comoro;KM;+03649;-0117
tz268=Afrika;východná Afrika;10800;Antananarivo;Indian/Antananarivo;MG;+03649;-0117
tz269=Afrika;východná Afrika;10800;Mogadišo;Africa/Mogadishu;SO;+03649;-0117
tz270=Afrika;východná Afrika;10800;Dar es Salaam;Africa/Dar_es_Salaam;TZ;+03649;-0117
tz271=Afrika;východná Afrika;10800;Kampala;Africa/Kampala;UG;+03649;-0117
tz272=Afrika;východná Afrika;10800;Mayotte;Indian/Mayotte;YT;+03649;-0117
tz273=Afrika;východná Afrika;14400;Maurícius;Indian/Mauritius;MU;+05730;-2010
tz274=Afrika;východná Afrika;14400;Réunion;Indian/Reunion;RE;+05518;+2518
tz275=Afrika;východná Afrika;14400;Mahé;Indian/Mahe;SC;+05518;+2518
tz276=Afrika;východná Afrika;18000;Kergueleny;Indian/Kerguelen;TF;+07330;+0410
tz277=Afrika;východná Afrika;21600;Chagos;Indian/Chagos;IO;+07225;-0720
tz278=Afrika;južné územia Afriky;7200;Gaborone;Africa/Gaborone;BW;+03235;-2558
tz279=Afrika;južné územia Afriky;7200;Maseru;Africa/Maseru;LS;+02800;-2615
tz280=Afrika;južné územia Afriky;7200;Windhoek;Africa/Windhoek;NA;+01706;-2234
tz281=Afrika;južné územia Afriky;7200;Mbabane;Africa/Mbabane;SZ;+02800;-2615
tz282=Afrika;južné územia Afriky;7200;Johannesburg;Africa/Johannesburg;ZA;+02800;-2615
tz283=Európa;severná Európa;0;Guernsey;Europe/Guernsey;GG;-0000731;+513030
tz284=Európa;severná Európa;0;Ostrov Man;Europe/Isle_of_Man;IM;-0000731;+513030
tz285=Európa;severná Európa;0;Jersey;Europe/Jersey;JE;-0000731;+513030
tz286=Európa;severná Európa;0;Faerské ostrovy;Atlantic/Faeroe;FO;-00646;+6201
tz287=Európa;severná Európa;0;Londýn;Europe/London;GB;-0000731;+513030
tz288=Európa;severná Európa;0;Dublin;Europe/Dublin;IE;-00615;+5320
tz289=Európa;severná Európa;0;Reykjavík;Atlantic/Reykjavik;IS;-00402;+0519
tz290=Európa;severná Európa;3600;Kodaň;Europe/Copenhagen;DK;+01322;+5230
tz291=Európa;severná Európa;3600;Oslo;Europe/Oslo;NO;+01322;+5230
tz292=Európa;severná Európa;3600;Štokholm;Europe/Stockholm;SE;+01322;+5230
tz293=Európa;severná Európa;3600;Longyearbyen;Arctic/Longyearbyen;SJ;+01322;+5230
tz294=Európa;severná Európa;7200;Mariehamn;Europe/Mariehamn;AX;+02458;+6010
tz295=Európa;severná Európa;7200;Tallinn;Europe/Tallinn;EE;+02445;+5925
tz296=Európa;severná Európa;7200;Helsinki;Europe/Helsinki;FI;+02458;+6010
tz297=Európa;severná Európa;7200;Vilnius;Europe/Vilnius;LT;+02519;+5441
tz298=Európa;severná Európa;7200;Riga;Europe/Riga;LV;+02406;+5657
tz299=Európa;západná Európa;3600;Brusel;Europe/Brussels;BE;+00420;+5050
tz300=Európa;západná Európa;3600;Paríž;Europe/Paris;FR;+00220;+4852
tz301=Európa;západná Európa;3600;Luxembursko;Europe/Luxembourg;LU;+00420;+5050
tz302=Európa;západná Európa;3600;Monako;Europe/Monaco;MC;+00220;+4852
tz303=Európa;západná Európa;3600;Amsterdam;Europe/Amsterdam;NL;+00420;+5050
tz304=Európa;východná Európa;7200;Sofia;Europe/Sofia;BG;+02319;+4241
tz305=Európa;východná Európa;7200;Kišiňov;Europe/Chisinau;MD;+02850;+4700
tz306=Európa;východná Európa;7200;Bukurešť;Europe/Bucharest;RO;+02606;+4426
tz307=Európa;východná Európa;7200;Kaliningrad;Europe/Kaliningrad;RU;+02030;+5443
tz308=Európa;východná Európa;7200;Záporožie;Europe/Kyiv;UA;+03031;+5026
tz309=Európa;východná Európa;7200;Kyjev;Europe/Kiev;UA;+03031;+5026
tz310=Európa;východná Európa;7200;Užhorod;Europe/Uzhgorod;UA;+03031;+5026
tz311=Európa;východná Európa;7200;Záporožie;Europe/Zaporozhye;UA;+03031;+5026
tz312=Európa;východná Európa;10800;Minsk;Europe/Minsk;BY;+02734;+5354
tz313=Európa;východná Európa;10800;Kirov;Europe/Kirov;RU;+04939;+5836
tz314=Európa;východná Európa;10800;Moskva;Europe/Moscow;RU;+0373704;+554521
tz315=Európa;východná Európa;10800;Volgograd;Europe/Volgograd;RU;+04425;+4844
tz316=Európa;východná Európa;10800;Simferopol;Europe/Simferopol;UA;+03406;+4457
tz317=Európa;východná Európa;14400;Astrachán;Europe/Astrakhan;RU;+04803;+4621
tz318=Európa;východná Európa;14400;Samara;Europe/Samara;RU;+05009;+5312
tz319=Európa;východná Európa;14400;Saratov;Europe/Saratov;RU;+04602;+5134
tz320=Európa;východná Európa;14400;Uľjanovsk;Europe/Ulyanovsk;RU;+04824;+5420
tz321=Ázia;Severná Ázia;18000;Jekaterinburg;Asia/Yekaterinburg;RU;+06036;+5651
tz322=Ázia;Severná Ázia;21600;Omsk;Asia/Omsk;RU;+07324;+5500
tz323=Európa;východná Európa;25200;Barnaul;Asia/Barnaul;RU;+08345;+5322
tz324=Ázia;Severná Ázia;25200;Krasnojarsk;Asia/Krasnoyarsk;RU;+09250;+5601
tz325=Ázia;Severná Ázia;25200;Novokuzneck;Asia/Novokuznetsk;RU;+08707;+5345
tz326=Európa;východná Európa;25200;Novosibirsk;Asia/Novosibirsk;RU;+08255;+5502
tz327=Európa;východná Európa;25200;Tomsk;Asia/Tomsk;RU;+08458;+5630
tz328=Európa;východná Európa;28800;Irkutsk;Asia/Irkutsk;RU;+10420;+5216
tz329=Ázia;Severná Ázia;32400;Čita;Asia/Chita;RU;+11328;+5203
tz330=Európa;východná Európa;32400;Chandyga;Asia/Khandyga;RU;+1353314;+623923
tz331=Európa;východná Európa;32400;Jakutsk;Asia/Yakutsk;RU;+12940;+6200
tz332=Európa;východná Európa;36000;Usť-Nera;Asia/Ust-Nera;RU;+1431336;+643337
tz333=Európa;východná Európa;36000;Vladivostok;Asia/Vladivostok;RU;+13156;+4310
tz334=Európa;východná Európa;39600;Magadan;Asia/Magadan;RU;+15048;+5934
tz335=Európa;východná Európa;39600;Sachalin;Asia/Sakhalin;RU;+14242;+4658
tz336=Európa;východná Európa;39600;Srednekolymsk;Asia/Srednekolymsk;RU;+15343;+6728
tz337=Európa;východná Európa;43200;Anadyr;Asia/Anadyr;RU;+17729;+6445
tz338=Ázia;Severná Ázia;43200;Kamčatka;Asia/Kamchatka;RU;+15839;+5301
tz339=Európa;južná Európa;-3600;Azory;Atlantic/Azores;PT;-02540;+3744
tz340=Európa;južná Európa;0;Kanárske ostrovy;Atlantic/Canary;ES;-01524;+2806
tz341=Európa;južná Európa;0;Madeira;Atlantic/Madeira;PT;-01654;+3238
tz342=Európa;južná Európa;0;Lisabon;Europe/Lisbon;PT;-00908;+3843
tz343=Európa;južná Európa;3600;Andorra;Europe/Andorra;AD;+00131;+4230
tz344=Európa;južná Európa;3600;Tirana;Europe/Tirane;AL;+01950;+4120
tz345=Európa;južná Európa;3600;Sarajevo;Europe/Sarajevo;BA;+02030;+4450
tz346=Európa;južná Európa;3600;Ceuta;Africa/Ceuta;ES;-00519;+3553
tz347=Európa;južná Európa;3600;Madrid;Europe/Madrid;ES;-00341;+4024
tz348=Európa;južná Európa;3600;Gibraltár;Europe/Gibraltar;GI;-00521;+3608
tz349=Európa;južná Európa;3600;Záhreb;Europe/Zagreb;HR;+02030;+4450
tz350=Európa;južná Európa;3600;Rím;Europe/Rome;IT;+01229;+4154
tz351=Európa;južná Európa;3600;Podgorica;Europe/Podgorica;ME;+02030;+4450
tz352=Európa;južná Európa;3600;Skopje;Europe/Skopje;MK;+02030;+4450
tz353=Európa;južná Európa;3600;Malta;Europe/Malta;MT;+01431;+3554
tz354=Európa;južná Európa;3600;Belehrad;Europe/Belgrade;RS;+02030;+4450
tz355=Európa;južná Európa;3600;Ľubľana;Europe/Ljubljana;SI;+02030;+4450
tz356=Európa;južná Európa;3600;San Maríno;Europe/San_Marino;SM;+01229;+4154
tz357=Európa;južná Európa;3600;Vatikán;Europe/Vatican;VA;+01229;+4154
tz358=Európa;južná Európa;7200;Atény;Europe/Athens;GR;+02343;+3758
tz359=Európa;Strednej Európy;3600;Praha;Europe/Prague;CZ;+01426;+5005
tz360=Európa;Strednej Európy;3600;Budapešť;Europe/Budapest;HU;+01905;+4730
tz361=Európa;Strednej Európy;3600;Varšava;Europe/Warsaw;PL;+02100;+5215
tz362=Európa;Strednej Európy;3600;Bratislava;Europe/Bratislava;SK;+01426;+5005
tz363=Európa;Strednej Európy;3600;Viedeň;Europe/Vienna;AT;+01620;+4813
tz364=Európa;Strednej Európy;3600;Zürich;Europe/Zurich;CH;+00832;+4723
tz365=Európa;Strednej Európy;3600;Berlín;Europe/Berlin;DE;+01322;+5230
tz366=Európa;Strednej Európy;3600;Büsingen;Europe/Busingen;DE;+00832;+4723
tz367=Európa;Strednej Európy;3600;Vaduz;Europe/Vaduz;LI;+00832;+4723
tz368=Ázia;západná Ázia;7200;Famagusta;Asia/Famagusta;CY;+03357;+3507
tz369=Ázia;západná Ázia;7200;Nikózia;Asia/Nicosia;CY;+03322;+3510
tz370=Ázia;západná Ázia;7200;Jeruzalem;Asia/Jerusalem;IL;+0351326;+314650
tz371=Ázia;západná Ázia;7200;Bejrút;Asia/Beirut;LB;+03530;+3353
tz372=Ázia;západná Ázia;7200;Gaza;Asia/Gaza;PS;+03428;+3130
tz373=Ázia;západná Ázia;7200;Hebron;Asia/Hebron;PS;+0350542;+313200
tz374=Ázia;západná Ázia;10800;Bahrajn;Asia/Bahrain;BH;+05132;+2517
tz375=Ázia;západná Ázia;10800;Bagdad;Asia/Baghdad;IQ;+04425;+3321
tz376=Ázia;západná Ázia;10800;Ammán;Asia/Amman;JO;+03556;+3157
tz377=Ázia;západná Ázia;10800;Kuvajt;Asia/Kuwait;KW;+04643;+2438
tz378=Ázia;západná Ázia;10800;Katar;Asia/Qatar;QA;+05132;+2517
tz379=Ázia;západná Ázia;10800;Rijád;Asia/Riyadh;SA;+04643;+2438
tz380=Ázia;západná Ázia;10800;Damask;Asia/Damascus;SY;+03618;+3330
tz381=Ázia;západná Ázia;10800;Istanbul;Europe/Istanbul;TR;+02858;+4101
tz382=Ázia;západná Ázia;10800;Aden;Asia/Aden;YE;+04643;+2438
tz383=Ázia;západná Ázia;14400;Dubaj;Asia/Dubai;AE;+05518;+2518
tz384=Ázia;západná Ázia;14400;Jerevan;Asia/Yerevan;AM;+04430;+4011
tz385=Ázia;západná Ázia;14400;Baku;Asia/Baku;AZ;+04951;+4023
tz386=Ázia;západná Ázia;14400;Tbilisi;Asia/Tbilisi;GE;+04449;+4143
tz387=Ázia;západná Ázia;14400;Maskat;Asia/Muscat;OM;+05518;+2518
tz388=Ázia;stredná Ázia;18000;Ašchabad;Asia/Ashgabat;TM;+05823;+3757
tz389=Ázia;stredná Ázia;18000;Dušanbe;Asia/Dushanbe;TJ;+06848;+3835
tz390=Ázia;stredná Ázia;18000;Aktau;Asia/Aqtau;KZ;+05016;+4431
tz391=Ázia;stredná Ázia;18000;Aktobe;Asia/Aqtobe;KZ;+05710;+5017
tz392=Ázia;stredná Ázia;18000;Atyrau;Asia/Atyrau;KZ;+05156;+4707
tz393=Ázia;stredná Ázia;18000;Uraľsk;Asia/Oral;KZ;+05121;+5113
tz394=Ázia;stredná Ázia;18000;Kyzylorda;Asia/Qyzylorda;KZ;+06528;+4448
tz395=Ázia;stredná Ázia;18000;Samarkand;Asia/Samarkand;UZ;+06648;+3940
tz396=Ázia;stredná Ázia;18000;Taškent;Asia/Tashkent;UZ;+06918;+4120
tz397=Ázia;stredná Ázia;21600;Biškek;Asia/Bishkek;KG;+07436;+4254
tz398=Ázia;stredná Ázia;21600;Almaty;Asia/Almaty;KZ;+07657;+4315
tz399=Ázia;stredná Ázia;21600;Kostanaj;Asia/Qostanay;KZ;+06337;+5312
tz400=Ázia;východná Ázia;25200;Chovd;Asia/Hovd;MN;+09139;+4801
tz401=Ázia;východná Ázia;28800;Šanghaj;Asia/Shanghai;CN;+12128;+3114
tz402=Ázia;východná Ázia;28800;Hongkong;Asia/Hong_Kong;HK;+11409;+2217
tz403=Ázia;východná Ázia;28800;Čojbalsan;Asia/Choibalsan;MN;+11430;+4804
tz404=Ázia;východná Ázia;28800;Ulanbátar;Asia/Ulaanbaatar;MN;+10653;+4755
tz405=Ázia;východná Ázia;28800;Macao;Asia/Macau;MO;+1133230;+221150
tz406=Ázia;východná Ázia;28800;Tchaj-pej;Asia/Taipei;TW;+12130;+2503
tz407=Ázia;východná Ázia;32400;Tokio;Asia/Tokyo;JP;+1394441;+353916
tz408=Ázia;východná Ázia;32400;Pchjongjang;Asia/Pyongyang;KP;+12545;+3901
tz409=Ázia;východná Ázia;32400;Soul;Asia/Seoul;KR;+12658;+3733
tz410=Ázia;južná Ázia;12600;Teherán;Asia/Tehran;IR;+05126;+3540
tz411=Ázia;južná Ázia;16200;Kábul;Asia/Kabul;AF;+06912;+3431
tz412=Ázia;južná Ázia;18000;Maldivy;Indian/Maldives;MV;+07330;+0410
tz413=Ázia;južná Ázia;18000;Karáči;Asia/Karachi;PK;+06703;+2452
tz414=Ázia;južná Ázia;19800;Kalkata;Asia/Calcutta;IN;+08822;+2232
tz415=Ázia;južná Ázia;19800;Kolombo;Asia/Colombo;LK;+07951;+0656
tz416=Ázia;južná Ázia;20700;Káthmandu;Asia/Katmandu;NP;+08519;+2743
tz417=Ázia;južná Ázia;21600;Dháka;Asia/Dhaka;BD;+09025;+2343
tz418=Ázia;južná Ázia;21600;Thimphu;Asia/Thimphu;BT;+08939;+2728
tz419=Ázia;juhovýchodná Ázia;23400;Rangún;Asia/Yangon;MM;+09610;+1647
tz420=Ázia;juhovýchodná Ázia;23400;Rangún;Asia/Rangoon;MM;+09610;+1647
tz421=Ázia;juhovýchodná Ázia;25200;Jakarta;Asia/Jakarta;ID;+10648;-0610
tz422=Ázia;juhovýchodná Ázia;25200;Pontianak;Asia/Pontianak;ID;+10920;-0002
tz423=Ázia;juhovýchodná Ázia;25200;Phnom Pénh;Asia/Phnom_Penh;KH;+10031;+1345
tz424=Ázia;juhovýchodná Ázia;25200;Vientian;Asia/Vientiane;LA;+10031;+1345
tz425=Ázia;juhovýchodná Ázia;25200;Bangkok;Asia/Bangkok;TH;+10031;+1345
tz426=Ázia;juhovýchodná Ázia;25200;Hočiminovo Mesto;Asia/Saigon;VN;+10640;+1045
tz427=Ázia;juhovýchodná Ázia;28800;Brunej;Asia/Brunei;BN;+11020;+0133
tz428=Ázia;juhovýchodná Ázia;28800;Makassar;Asia/Makassar;ID;+11924;-0507
tz429=Ázia;juhovýchodná Ázia;28800;Kuala Lumpur;Asia/Kuala_Lumpur;MY;+10351;+0117
tz430=Ázia;juhovýchodná Ázia;28800;Kučing;Asia/Kuching;MY;+11020;+0133
tz431=Ázia;juhovýchodná Ázia;28800;Manila;Asia/Manila;PH;+12100;+1435
tz432=Ázia;juhovýchodná Ázia;28800;Singapur;Asia/Singapore;SG;+10351;+0117
tz433=Ázia;juhovýchodná Ázia;32400;Jayapura;Asia/Jayapura;ID;+14042;-0232
tz434=Ázia;juhovýchodná Ázia;32400;Dili;Asia/Dili;TL;+12535;-0833
missingValue.txt=(chýba)
subTotal.txt=Medzisúčet:
total.txt=Spolu
suppressed.txt=(potlačené)
expression.description.error.unrecognized.txt = Nerozpoznaný výraz
expression.description.in.fmt.txt = {0} v {1}
expression.description.notIn.fmt.txt = {0} nie je v {1}
expression.description.equalTo.fmt.txt = {0} je {1}
expression.description.notEqualTo.fmt.txt = {0} nie je {1}
expression.description.greaterThan.fmt.txt = {0} väčšie než {1}
expression.description.greaterThanEqualTo.fmt.txt = {0} väčšie než alebo rovné {1}
expression.description.lessThan.fmt.txt = {0} menšie než {1}
expression.description.lessThanEqualTo.fmt.txt = {0} menšie než alebo rovné {1}
expression.description.between.fmt.txt = {0} medzi {1} a {2}
expression.description.contains.fmt.txt = {0} obsahuje {1}
expression.description.notContains.fmt.txt = {0} neobsahuje {1}
expression.description.beginsWith.fmt.txt = {0} začína na {1}
expression.description.endsWith.fmt.txt = {0} končí sa na {1}
expression.description.missing.fmt.txt = {0} chýba
expression.description.notMissing.fmt.txt = {0} nechýba
expression.description.after.fmt.txt = {0} začína sa po {1}
expression.description.onOrAfter.fmt.txt = {0} začína sa v alebo po {1}
expression.description.before.fmt.txt = {0} končí sa pred {1}
expression.description.onOrBefore.fmt.txt = {0} končí sa v alebo pred {1}
expression.description.compoundAnd.fmt.txt = {0} A {1}
expression.description.compoundAnd.parenthetical.fmt.txt = ({0}) A ({1})
expression.description.compoundOr.fmt.txt = {0} ALEBO {1}
expression.description.compoundOr.parenthetical.fmt.txt = ({0}) ALEBO ({1})
expression.description.betweenExcluding.fmt.txt = {0} medzi {1} a {2} bez limitov
expression.description.outsideIncluding.fmt.txt = {0} mimo {1} a {2} vrátane limitov
expression.description.outsideExcluding.fmt.txt = {0} mimo {1} a {2} bez limitov
expression.description.anyValue.txt = Ľubovoľná hodnota bunky v riadku
expression.description.currentValue.txt = Hodnota bunky
expression.description.anyMeasureValue.txt = Ľubovoľná hodnota ukazovateľa
expression.description.interface.in.fmt.txt = {0} IN { {1} }
expression.description.interface.notIn.fmt.txt = {0} NOT IN { {1} }
expression.description.interface.missing.fmt.txt = {0} MISSING
expression.description.interface.notMissing.fmt.txt = {0} NOT MISSING
expression.description.interface.contains.fmt.txt = {1} IN {0}
expression.description.interface.notContains.fmt.txt = {1} NOT IN {0}
expression.description.interface.between.fmt.txt = {1} ≤ {0} ≤ {2}
expression.description.interface.betweenExcluding.fmt.txt = {1} < {0} < {2}
expression.description.interface.outsideExcluding.fmt.txt = NOT {1} ≤ {0} ≤ {2}
expression.description.interface.outsideIncluding.fmt.txt = NOT {1} < {0} < {2}
expression.description.interface.upper.fmt.txt = Upper( {0} )
expression.description.interface.lower.fmt.txt = Lower( {0} )
expression.description.interface.pow.fmt.txt = {0} ^ {1}
expression.description.interface.root.fmt.txt = Root[{1}]( {0} )
expression.description.interface.abs.fmt.txt = | {0} |
expression.description.interface.mod.fmt.txt = {0} % {1}
expression.description.interface.round.fmt.txt = Round[{1}]( {0} )
expression.description.interface.log.fmt.txt = Log[{1}]( {0} )
expression.description.interface.cond.fmt.txt = IF {0} THEN {1} ELSE {2}
expression.description.interface.concatenate.fmt.txt = Concat( {0}{,}{1} )
expression.description.interface.find.fmt.txt = Find( {0}{,}{1} )
expression.description.interface.findCharacter.fmt.txt = Find( {0}{,}{1} )
expression.description.interface.length.fmt.txt = Length( {0} )
expression.description.interface.pathBeginsWith.fmt.txt = {0} StartsWith {1}
expression.description.interface.pathEndsWith.fmt.txt = {0} EndsWith {1}
expression.description.interface.pathContains.fmt.txt = {1} IN {0}
expression.description.interface.pathContainsNode.fmt.txt = { {1}{,}{2} } IN {0}
expression.description.interface.cellIndex.fmt.txt = Cell[{0}+{1}]
expression.description.interface.aggregateCells.fmt.txt = {0}( {1} FOR {2}[{3}:{4}] )
expression.description.interface.rows.txt = Riadky
expression.description.interface.columns.txt = Stĺpce
expression.description.interface.pathContainsSubPath.fmt.txt = ContainsSubPath( {0}{,}{1}{,}{2}{,}{3} )
expression.description.interface.anyMeasure.txt = Akýkoľvek ukazovateľ
expression.description.interface.includeMissing.txt = zahrnuté chýbajúce hodnoty
expression.operator.in.txt = Vnútri
expression.operator.notIn.txt = Nie je vo vnútri
expression.operator.equals.txt = Rovná sa
expression.operator.notEquals.txt = Nerovná sa
expression.operator.greaterThan.txt = Väčšie než
expression.operator.greaterThanEqualTo.txt = Väčšie než alebo rovné
expression.operator.lessThan.txt = Menšie než
expression.operator.lessThanEqualTo.txt = Menšie než alebo rovné
expression.operator.betweenInclusive.txt = Leží medzi (vrátane)
expression.operator.betweenExclusive.txt = Leží medzi (bez)
expression.operator.outsideRangeInclusive.txt = Neleží medzi (vrátane)
expression.operator.outsideRangeExclusive.txt = Neleží medzi (bez)
expression.operator.contains.txt = Obsahuje
expression.operator.notContains.txt = Neobsahuje
expression.operator.beginsWith.txt = Začína na
expression.operator.endsWith.txt = Končí sa na
expression.operator.missing.txt = Chýba
expression.operator.notMissing.txt = Nechýba
expression.operator.after.txt = Začína sa po
expression.operator.onOrAfter.txt = Začína sa v alebo po
expression.operator.before.txt = Končí sa pred
expression.operator.onOrBefore.txt = Končí sa v alebo pred
expression.operator.and.txt = a
expression.operator.all.txt = Všetko
expression.operator.none.txt = Žiadne
expression.operator.not.txt = Nie
ALL_OTHER.txt=Všetko ostatné
aggregation.minimum.txt = Minimum:
aggregation.maximum.txt = Maximum:
aggregation.total.txt = Celkový súčet:
aggregation.count.txt = Počet:
aggregation.sum.txt = Súčet:
aggregation.average.txt = Priemer:
aggregation.distinct.txt = Počet odlišných:
aggregation.skew.txt = Šikmosť:
aggregation.kurtosis.txt = Špicatosť:
aggregation.coefficientOfVariation.txt = Variačný koeficient:
aggregation.uncorrectedSumOfSquares.txt = Nekorigovaný súčet druhých mocnín:
aggregation.correctedSumOfSquares.txt = Korigovaný súčet druhých mocnín:
aggregation.tStatistic.txt = Štatistika T:
aggregation.pValue.txt = P-hodnota:
aggregation.firstQuartile.txt = Prvý kvartil:
aggregation.median.txt = Medián:
aggregation.thirdQuartile.txt = Tretí kvartil:
aggregation.standardDeviation.txt = Štandardná odchýlka:
aggregation.standardError.txt = Štandardná chyba:
aggregation.variance.txt = Odchýlka:
aggregation.numberMissing.txt = Chýbajúce číslo:
table.grandTotal.txt = Celkový súčet
table.sort.sort.txt = Zoradiť
table.sort.ascending.txt = Vzostupne
table.sort.descending.txt = Zostupne
table.sort.none.txt = Žiadne
table.sort.resetsort.txt = Resetovať zoradenie
table.sparkline.to.txt = až
table.sparkline.final.txt = Koncové
datagrid.rowNumbers.header.txt = Riadok
crosstab.expand.txt = Rozbaliť
crosstab.collapse.txt = Zbaliť
crosstab.drill.txt = Prejsť
crosstab.drillInto.fmt.txt = Prejdite na úroveň {0}.
crosstab.pageDown.txt = Prejsť na ďalší riadok
crosstab.pageDownEnd.txt = Prejsť na spodný riadok
crosstab.pageUp.txt = Prejsť na predchádzajúci riadok
crosstab.pageUpEnd.txt = Prejsť na horný riadok
rangeSlider.currentValues.fmt.txt = {0} až {1}
scroll.column.fmt.txt = Stĺpec {0} z {1}
scroll.row.fmt.txt = Riadok {0} z {1}
hierarchy.column.txt = Hierarchia stĺpcov
hierarchy.row.txt = Hierarchia riadkov
hierarchy.hierarchy.txt = Hierarchia
accessibility.dataElement.hint.txt = Dvojitým klepnutím otvoríte názov tlačidla a vyberiete dátový prvok.
accessibility.objectType.crosstab.txt = Kontingenčná tabuľka
accessibility.objectType.dataGrid.txt = Dátová mriežka
accessibility.maximized.supplemental.fmt.txt = {0} z maximalizovaného objektu
accessibility.kpi.header.fmt.txt = Group = {0}
accessibility.kpi.selection.fmt.txt = {0} z {1}
accessibility.table.rowColumn.fmt.txt = Riadok {0}; stĺpec {1}
accessibility.table.row.fmt.txt = Riadok {0}
accessibility.table.column.fmt.txt = Stĺpec {0}
accessibility.table.row.number.single.fmt.txt =  {0} Riadok
accessibility.table.column.number.single.fmt.txt = {0} Stĺpec
accessibility.table.row.number.fmt.txt =  {0} Riadky
accessibility.table.column.number.fmt.txt = {0} Stĺpce
accessibility.table.header.txt = Hlavička
accessibility.table.sortPrimaryDescending.txt = Primárne zostupné radenie
accessibility.table.sortSecondaryDescending.txt = Sekundárne zostupné radenie
accessibility.table.sortDescending.txt = Radiť zostupne
accessibility.table.sortPrimaryAscending.txt = Primárne vzostupné radenie
accessibility.table.sortSecondaryAscending.txt = Sekundárne vzostupné radenie
accessibility.table.sortAscending.txt = Radiť vzostupne
accessibility.table.sortEnabled.hint.txt = Dvojitým klepnutím otvoríte názov tlačidla radenia.
accessibility.datagrid.rowSelected.txt = Riadok bol vybratý
accessibility.crosstab.cellSelected.txt = Vybraté
accessibility.table.selectRow.hint.txt = Dvojitým klepnutím prepnete výber riadka.
accessibility.table.openTooltip.hint.txt = Dvojitým klepnutím otvoríte názov tlačidla a prepnete výber riadka.
accessibility.crosstab.selectCell.hint.txt = Dvojitým klepnutím prepnete výber bunky.
accessibility.crosstab.rowTotal.txt = Súčet riadkov
accessibility.crosstab.columnTotal.txt = Súčet stĺpcov
accessibility.crosstab.rowHeader.txt = Hlavička riadka
accessibility.crosstab.columnHeader.txt = Hlavička stĺpca
accessibility.crosstab.rowCategory.txt = Kategória riadka
accessibility.crosstab.columnCategory.txt = Kategória stĺpca
accessibility.crosstab.level.fmt.txt = Úroveň {0}
accessibility.crosstab.collapsed.txt = Zbalené
accessibility.crosstab.expanded.txt = Rozbalené
accessibility.crosstab.drillable.txt = Odkaz
accessibility.crosstab.rowColumnSpans.fmt.txt = Rozpätia {0} stĺpce a {1} riadky
accessibility.crosstab.rowSpans.fmt.txt = Rozpätia {0} riadky
accessibility.crosstab.columnSpans.fmt.txt = Rozpätia {0} stĺpce
accessibility.table.containsKPI.txt = Obsahuje KPI
accessibility.table.containsSparkline.txt = Obsahuje krivku
accessibility.table.columnTotal.txt = Spolu
accessibility.table.noTotal.txt = Žiadny súčet stĺpcov
accessibility.table.missingValue.txt = Chýbajúce
searchItem.AddressCityRegion.fmt.txt = {0}, {1}, {2}
searchItem.AddressCity.fmt.txt = {0}, {1}
searchItem.AddressRegion.fmt.txt = {0}, {1}
searchItem.CityRegion.fmt.txt = {0}, {1}
route.LessThanAMinute.txt = <1 min
route.DistanceKilometers.fmt.txt = {0} km
route.DistanceMiles.fmt.txt = {0} míľ
route.DistanceMile.fmt.txt = {0} míľa
route.Minute.fmt.txt = {0} min
route.HoursMinutes.fmt.txt = {0} hod {1} min
route.Hours.fmt.txt = {0} hod
tooltip.numberDisplayed.fmt.txt = {0} z {1}
tooltip.colon.fmt.txt = {0}:
displayListSeparator=;
promptbuttonbar.minlabel.txt=W...
zoom.cmd.txt = Stlačte Cmd + rolovacie koliesko pre zväčšenie
zoom.ctrl.txt = Stlačte Ctrl + rolovacie koliesko pre zväčšenie
posInfinity.lcl=Nekonečno
negInfinity.lcl=-Nekonečno
graph.txt = Graf
axisOptions.txt = Os
dataVisualizations.BarChart.txt = Stĺpcový graf
dataVisualizations.WaterfallChart.txt = Vodopádový graf
dataVisualizations.LineChart.txt = Čiarový graf
dataVisualizations.PieChart.txt = Koláčový graf
dataVisualizations.ScheduleChart.txt = Graf plánovania
dataVisualizations.ScatterPlot.txt = Bodový graf
dataVisualizations.TimeSeriesPlot.txt = Graf časových radov
dataVisualizations.BubblePlot.txt = Bublinový graf
dataVisualizations.BandPlot.txt = Pásmový graf
dataVisualizations.NeedlePlot.txt = Ihlový graf
dataVisualizations.StepPlot.txt = Krokový graf
dataVisualizations.SeriesPlot.txt = Radový graf
dataVisualizations.VectorPlot.txt = Vektorový graf
dataVisualizations.Treemap.txt = Dlaždicový graf
dataVisualizations.TreeMap.txt = Dlaždicový graf
dataVisualizations.LayoutDataMatrix.txt = Zamerané na dáta
dataVisualizations.MapLayer.txt = Geografická mapa
dataVisualizations.MapRegionLayer.txt = Regiónový graf (len geografia)
dataVisualizations.ContourPlot.txt = Obrysový graf (len geografia)
dataVisualizations.MapRegionLayer.titleInReport.txt = Regiónový graf
dataVisualizations.ContourPlot.titleInReport.txt = Obrysový graf
// Data Visualization for VA with slightly different names
vadataVisualizations.BarChart.txt = Stĺpec
vadataVisualizations.WaterfallChart.txt = Vodopádové stĺpce
vadataVisualizations.LineChart.txt = Čiara
vadataVisualizations.PieChart.txt = Koláč
vadataVisualizations.ScheduleChart.txt = Graf plánovania
vadataVisualizations.ScatterPlot.txt = Bodový
vadataVisualizations.TimeSeriesPlot.txt = Časové rady
vadataVisualizations.BubblePlot.txt = Bublinový graf
vadataVisualizations.BandPlot.txt = Pásmový graf
vadataVisualizations.NeedlePlot.txt = Ihlový graf
vadataVisualizations.StepPlot.txt = Stupeň
vadataVisualizations.SeriesPlot.txt = Rad
vadataVisualizations.VectorPlot.txt = Vektor
vadataVisualizations.Treemap.txt = Stromová mapa
vadataVisualizations.TreeMap.txt = Stromová mapa
vadataVisualizations.LayoutDataMatrix.txt = Dátovo riadený
vadataVisualizations.MapLayer.txt = Geografická mapa
vadataVisualizations.MapRegionLayer.txt = Regiónový graf (len geografia)
vadataVisualizations.ContourPlot.txt = Obrysový graf (len geografia)
vadataVisualizations.MapRegionLayer.titleInReport.txt = Regiónový graf
vadataVisualizations.ContourPlot.titleInReport.txt = Obrysový graf
vadataVisualizations.FitLine.txt = Regresná krivka
proxies.label.abbreviateNumeric.txt = Skrátiť číselné hodnoty
proxies.label.alignment.txt = Zarovnanie
proxies.label.arrangement.txt = Usporiadanie
proxies.label.arrowHeads.txt = Šípky
proxies.label.arrowHeadShape.txt = Tvar
proxies.label.attrPriority.txt = Obrátenie štýlu dátového prvku
proxies.label.axisLabel.txt = Štítok osi
proxies.label.axisLine.txt = Čiara osi
proxies.label.background.txt = Pozadie
proxies.label.backgroundColor.txt = Farba pozadia
proxies.label.backgroundStyle.txt = Štýl pozadia
proxies.label.barLabelColor.txt = Farba označenia stĺpca
proxies.label.baselineStyle.txt = Štýl Baseline
proxies.label.border.txt = Ohraničenie
proxies.label.breakOnMissingValues.txt = Prerušiť pri chýbajúcej hodnote
proxies.label.bubbleSizeRange.txt = Rozsah veľkosti bubliny
proxies.label.categoricalValuesOverlapHandling.txt = Správa prekryvov kategorických hodnôt
proxies.label.clusterSpacing.txt = Medzery klastrov
proxies.label.colorByValueChangeDirection.txt = Farba podľa smeru zmeny hodnoty
proxies.label.combineIntoOther.txt = Skombinovať vylúčené bunky do „Všetkých ostatných“
proxies.label.connectLines.txt = Spojiť čiary
proxies.label.connectOrder.txt = Spojiť poradia
proxies.label.dataLabelCategory.txt = Kategória
proxies.label.dataLabelCategory.VA.txt = Označenia kategórie
proxies.label.dataLabelLocation.txt = Miesto
proxies.label.dataLabelLocation.VA.txt = Poloha označenia dát
proxies.label.dataLabelPercent.txt = Percento celku
proxies.label.dataLabels.txt = Označenia dát
proxies.label.dataLabelTextStyle.txt = Štýl textu označenia dát
proxies.label.dataLabelValue.txt = Skutočná hodnota
proxies.label.dataLabelValue.VA.txt = Skutočné hodnoty
proxies.label.dataPointAlignment.txt = Zarovnanie dátového bodu
proxies.label.decreasingColor.txt = Ustupujúca farba
proxies.label.direction.txt = Smer
proxies.label.donutHole.txt = Donut palice
proxies.label.donutHoleDiameter.txt = Priemer
proxies.label.donutHoleLabel.txt = Označenie otvoru prstenca
proxies.label.donutRingWidth.txt = Šírka prstenca
proxies.label.emptyFill.txt = Vyplňte pre regióny bez odozvy
proxies.label.emptyOutline.txt = Obrys pre regióny bez odozvy
proxies.label.extractScale.txt = Mierka extrakcie
proxies.label.fillBaseline.txt = Vyplniť základňu
proxies.label.fillColorOverride.txt = Prepísanie farby výplne
proxies.label.fillColor.txt = Farba výplne
proxies.label.fillStyle.txt = Štýl výplne
proxies.label.finalBar.txt = Finálny (kumulatívny) stĺpec
proxies.label.fixedBaseline.txt = Pevná základňa
proxies.label.fixedLabel.txt = Pevné označenie
proxies.label.fixedMaximum.txt = Pevné maximum
proxies.label.fixedMinimum.txt = Pevné minimum
proxies.label.fixedTitle.txt = Pevný nadpis
proxies.label.g100.txt = Mierka zoskupenia
proxies.label.gridLines.txt = Čiary mriežky
proxies.label.groupingStyle.txt = Štýl zoskupenia
proxies.label.groupLabelBackgroundColor.txt = Farba pozadia označenia skupiny
proxies.label.displayInLegend.txt = Zobraziť v legende
proxies.label.increasingColor.txt = Zvýrazňujúca sa farba
proxies.label.initialBar.txt = Úvodný stĺpec
proxies.label.initialMarkerShape.txt = Začiatočný tvar značky
proxies.label.integersOnly.txt = Iba celé čísla
proxies.label.label.txt = Označenie
proxies.label.layout.txt = Rozloženie
proxies.label.labelPosition.txt = Poloha označenia
proxies.label.labelTextColor.txt = Farba textu označenia
proxies.label.largestBubble.txt = Najväčšia bublina
proxies.label.levelIndicator.txt = Indikátor úrovne
proxies.label.latticeHeadingBackground.txt = Pozadie hlavičky mriežky
proxies.label.levelIndicatorColor.txt = Farba textu
proxies.label.line.txt = Čiara
proxies.label.lineStyle.txt = Štýl čiary
proxies.label.lineColor.txt = Farba čiary
proxies.label.lineLabelBaseline.horizontal.txt = Vodorovne
proxies.label.lineLabelBaseline.tangent.txt = Sledovať čiaru obrysu
proxies.label.lineLabelBaseline.txt = Orientácia
proxies.label.lineLabelPosition.middle.txt = Stred
proxies.label.lineLabelPosition.begin.txt = Začiatok
proxies.label.lineLabelPosition.end.txt = Koniec
proxies.label.lineLabelPosition.txt = Poloha
proxies.label.linePattern.txt = Vzor čiary
proxies.label.lineThickness.txt = Hrúbka čiary
proxies.label.lineStyle.txt = Štýl čiary
proxies.label.lineStyle.VA.txt = Prepísanie štýlu čiary
proxies.label.logarithmicScale.txt = Logaritmická mierka
proxies.label.logarithmicScaleBase.txt = Základné
proxies.label.logarithmicScaleBase.10.txt = 10
proxies.label.logarithmicScaleBase.2.txt = 2
proxies.label.logarithmicScaleBase.e.txt = e
proxies.label.markerColor.txt = Farba značky
proxies.label.markerColor.VA.txt = Prepísanie farby značky
proxies.label.markers.txt = Značky
proxies.label.markerSize.txt = Veľkosť značky
proxies.label.markerStyle.txt = Štýl označenia
proxies.label.measureValuesOverlapHandling.txt = Správa prekryvov hodnôt ukazovateľa
proxies.label.offset.txt = Posun
proxies.label.otherColor.txt = Iná farba
proxies.label.otherMinimum.txt = Minimálne percento pre „Ostatné“
proxies.label.otherMinimum.VA.txt = Minimálne percento pre výsek „Iné“
proxies.label.otherSlice.txt = Vytvoriť časť „Ostatné“ pre minimálne hodnoty
proxies.label.otherSlice.VA.txt = Výsek „Iné“
proxies.label.outline.txt = Obrys
proxies.label.outlineStyle.txt = Štýl obrysu
proxies.label.outlineColor.txt = Farba obrysu
proxies.label.overlaidGraphColors.txt = Prekryté farby grafu
proxies.label.overlapHandling.txt = Správa prekryvov
proxies.label.overviewAxis.txt = Prehľad osi
proxies.label.overviewAxis.contents.txt = Obsah
proxies.label.overviewAxis.graphElements.txt = Prvky grafu
proxies.label.pieChartStyle.txt = Štýl grafu
proxies.label.pieLabel.txt = Označenie koláča
proxies.label.placement.txt = Umiestnenie
proxies.label.position.txt = Poloha
proxies.label.precision.txt = Číslice presnosti
proxies.label.reverseOrder.txt = Obrátiť poradie
proxies.label.scale.txt = Mierka
proxies.label.segmentLabels.txt = Označenia segmentu
proxies.label.shortFixedLabel.txt = Krátke pevné označenie
proxies.label.showLegend.txt = Zobraziť legendu
proxies.label.smallestBubble.txt = Najmenšia bublina
proxies.label.spacing.txt = Medzery
proxies.label.splitTimeValues.txt = Rozdeliť časové hodnoty
proxies.label.startingPoint.txt = Začiatočný bod (stupne)
proxies.label.startingPoint.VA.txt = Začiatočný bod (stupne)
proxies.label.style.txt = Štýl
proxies.label.textColor.txt = Farba textu
proxies.label.textStyle.txt = Štýl textu
proxies.label.textStyle.dataLabel.txt = Štýl textu označenia dát
proxies.label.textStyle.dataValue.txt = Štýl textu hodnoty dát
proxies.label.tickAlignment.txt = Zarovnanie
proxies.label.tickMarks.txt = Fajky
proxies.label.tickValues.txt = Začiarknuť hodnoty
proxies.label.timeDataInterval.txt = Interval časových dát
proxies.label.title.txt = Nadpis
proxies.label.titleTextStyle.txt = Štýl textu nadpisu
proxies.label.valueTextStyle.txt = Štýl textu hodnoty
proxies.label.transparency.txt = Priehľadnosť
proxies.label.useFilledMarkers.txt = Použiť vyplnené značky
proxies.label.value.txt = Hodnota
proxies.label.valuesFormat.txt = Formát
proxies.label.visibility.txt = Viditeľnosť
proxies.label.visibility.map.txt = Pozadie mapy
proxies.label.wallBackground.txt = Pozadie steny
proxies.label.wallColor.txt = Farba steny
proxies.label.wallOutline.txt = Obrys steny
proxies.label.xAxisRange.txt = Rozsah osi X
proxies.label.yaxis.txt = Os Y
proxies.label.yAxisRange.txt = Rozsah osi Y
proxies.label.levels.txt = Úrovne
proxies.label.tickValueDisplay.txt = Zobrazenie hodnôt osových značiek
proxies.label.reduceOverlap.txt = Automaticky znížiť prekrytie
proxies.label.fixedOrientation.txt = Pevná orientácia
proxies.label.dataLabelThinning.txt = Povoliť prebierku označenia dát
proxies.colors.default.txt = Automatické (predvolené)
proxies.colors.fill.background.txt = Farba pozadia
proxies.colors.fill.confidence.txt = Farba Confidence
proxies.colors.fill.confidence2.txt = 2. farba Confidence
proxies.colors.fill.dataDecrease.txt = Farba úbytku dát
proxies.colors.fill.dataIncrease.txt = Farba prírastku dát
proxies.colors.fill.error.txt = Farba chyby
proxies.colors.fill.final.txt = Farba koncovej hodnoty
proxies.colors.fill.graphData.txt = Farba dát {0}
proxies.colors.fill.headerBackground.txt = Farba pozadia hlavičky
proxies.colors.fill.initial.txt = Farba počiatočnej hodnoty
proxies.colors.fill.kpiOverflow.txt = Farba pretečenia KPI
proxies.colors.fill.kpiRange.txt = Farba rozsahu KPI {0}
proxies.colors.fill.kpiUnderflow.txt = Farba podtečenia KPI
proxies.colors.fill.legendBackground.txt = Farba pozadia legendy
proxies.colors.fill.missing.txt = Farba chýbajúcich dát
proxies.colors.fill.other.txt = Farba ostatných dát
proxies.colors.fill.outlier.txt = Farba hodnoty mimo
proxies.colors.fill.overflow.txt = Farba pretečenia
proxies.colors.fill.predictionLimits.txt = Farba limitov predikcie
proxies.colors.fill.underflow.txt = Farba podtečenia
proxies.colors.fill.wallBackground.txt = Farba pozadia steny
proxies.colors.line.axis.txt = Farba čiary osi
proxies.colors.line.border.txt = Farba čiary ohraničenia
proxies.colors.line.box.txt = Farba čiary políčka
proxies.colors.line.confidence.txt = Farba čiary Confidence
proxies.colors.line.confidence2.txt = 2. farba čiary Confidence
proxies.colors.line.connect.txt = Farba spojovacej čiary
proxies.colors.line.dataDecrease.txt = Farba čiary úbytku dát
proxies.colors.line.dataIncrease.txt = Farba čiary prírastku dát
proxies.colors.line.error.txt = Farba čiary chyby
proxies.colors.line.final.txt = Farba čiary koncovej hodnoty
proxies.colors.line.fit.txt = Farba regresnej krivky
proxies.colors.line.fit2.txt = 2. farba regresnej krivky
proxies.colors.line.graphData.txt = Farba čiary dát {0}
proxies.colors.line.grid.txt = Farba čiary mriežky
proxies.colors.line.initial.txt = Farba čiary počiatočnej hodnoty
proxies.colors.line.missing.txt = Farba čiary chýbajúcich dát
proxies.colors.line.other.txt = Farba čiary ostatných dát
proxies.colors.line.outlier.txt = Farba čiary hodnoty mimo
proxies.colors.line.outline.txt = Farba čiary obrysu
proxies.colors.line.overflow.txt = Farba čiary pretečenia
proxies.colors.line.prediction.txt = Farba čiary predikcie
proxies.colors.line.predictionLimits.txt = Farba čiary limitov predikcie
proxies.colors.line.reference.txt = Farba referenčnej čiary
proxies.colors.line.underflow.txt = Farba čiary podtečenia
proxies.colors.marker.confidence.txt = Farba značky Confidence
proxies.colors.marker.confidence2.txt = 2. farba značky Confidence
proxies.colors.marker.dataDecrease.txt = Farba značky úbytku dát
proxies.colors.marker.dataIncrease.txt = Farba značky prírastku dát
proxies.colors.marker.error.txt = Farba značky chyby
proxies.colors.marker.final.txt = Farba značky koncovej hodnoty
proxies.colors.marker.fit.txt = Farba značky regresie
proxies.colors.marker.fit2.txt = 2. farba značky regresie
proxies.colors.marker.graphData.txt = Farba značky dát {0}
proxies.colors.marker.initial.txt = Farba značky počiatočnej hodnoty
proxies.colors.marker.missing.txt = Farba značky chýbajúcich dát
proxies.colors.marker.other.txt = Farba značky ostatných dát
proxies.colors.marker.outlier.txt = Farba značky hodnoty mimo
proxies.colors.marker.overflow.txt = Farba značky pretečenia
proxies.colors.marker.prediction.txt = Farba značky predikcie
proxies.colors.marker.predictionLimits.txt = Farba značky limitov predikcie
proxies.colors.marker.underflow.txt = Farba značky podtečenia
proxies.colors.text.confidence.txt = Farba písma Confidence
proxies.colors.text.confidence2.txt = 2. farba písma Confidence
proxies.colors.text.data.txt = Farba písma dát
proxies.colors.text.error.txt = Farba písma chyby
proxies.colors.text.final.txt = Farba písma koncovej hodnoty
proxies.colors.text.footnote.txt = Farba písma poznámky pod čiarou
proxies.colors.text.graphData.txt = Farba písma dát {0}
proxies.colors.text.initial.txt = Farba písma počiatočnej hodnoty
proxies.colors.text.kpiData.txt = Farba písma dát KPI
proxies.colors.text.kpiRange.txt = Farba písma hodnoty rozsahu KPI
proxies.colors.text.label.txt = Farba písma označenia
proxies.colors.text.missing.txt = Farba písma chýbajúcich dát
proxies.colors.text.other.txt = Farba písma ostatných dát
proxies.colors.text.outlier.txt = Farba písma hodnoty mimo
proxies.colors.text.overflow.txt = Farba písma pretečenia
proxies.colors.text.predictionLimits.txt = Farba písma limitov predikcie
proxies.colors.text.title.txt = Farba písma nadpisu
proxies.colors.text.underflow.txt = Farba písma podtečenia
proxies.colors.text.value.txt = Farba písma hodnoty
proxies.validation.maxValueBelowMin.txt = Musí byť väčší než minimálna hodnota
proxies.validation.minValueAboveMax.txt = Musí byť menší než maximálna hodnota
proxies.validation.integer.txt = Musí byť celé číslo
proxies.validation.largestBubbleBelowMin.txt = Musí byť väčšia ako najmenšia bublina
proxies.validation.smallestBubbleAboveMax.txt = Musí byť menšia ako najväčšia bublina
proxies.validation.otherMinimumPercentageRange.txt = Musí byť medzi 1 – 50 %
proxies.validation.positive.txt = Musí byť kladné
proxies.validation.between.txt = musí byť medzi {0} a {1}
proxies.default.finalBarLabel.txt = Koncové
proxies.default.initialBarLabel.txt = Úvodné
proxies.alignment.center.txt = Uprostred
proxies.alignment.justify.txt = Zdôvodniť
proxies.alignment.left.txt = Vľavo
proxies.alignment.right.txt = Vpravo
proxies.alignment.sideBySide.txt = Vedľa seba
proxies.alignment.verticalStack.txt = Zvislo nad sebou
proxies.arrangement.flow.txt = Priebeh
proxies.arrangement.standard.txt = Štandardné
proxies.arrangement.toggle.txt = Zmeniť
proxies.arrowHeadShape.barbed.txt = Ostne
proxies.arrowHeadShape.closed.txt = Zatvorené
proxies.arrowHeadShape.filled.txt = Vyplnené
proxies.arrowHeadShape.open.txt = Otvorené
proxies.attrPriority.auto.txt = Automatické
proxies.attrPriority.color.txt = Najprv obrátiť všetky farby
proxies.attrPriority.none.txt = Obrátiť všetky atribúty
proxies.axisRange.differentPerCell.txt = Rôzne podľa buniek
proxies.axisRange.sameEachColumn.txt = Rovnaké v každom stĺpci
proxies.axisRange.sameEachRow.txt = Rovnaké v každom riadku
proxies.axisRange.sameForAll.txt = Rovnaké vo všetkých bunkách
proxies.border.auto.txt = Automatické
proxies.border.off.txt = Vypnuté
proxies.border.on.txt = Zapnuté
proxies.connectOrder.axis.txt = Os
proxies.connectOrder.values.txt = Dáta
proxies.dataLabelLocation.auto.txt = Automatické
proxies.dataLabelLocation.automatic.txt = Automatické
proxies.dataLabelLocation.callout.txt = Odvolanie
proxies.dataLabelLocation.inside.txt = Vnútri
proxies.dataLabelLocation.outside.txt = Zvonku
proxies.dataPointAlignment.center.txt = Uprostred
proxies.contourType.label.txt = Typ obrysu
proxies.contour.fill.txt=Výplň
proxies.contour.fillType.txt=Typ
proxies.contour.solidFillType.txt=Plné
proxies.contour.gradientFillType.txt=Prechod
proxies.contour.lineType.txt=Riadok
proxies.contour.labelType.txt=Označenia dát
proxies.dataPointAlignment.left.txt = Vľavo
proxies.dataPointAlignment.right.txt = Vpravo
proxies.direction.clockwise.txt = Po smere hodinových ručičiek
proxies.direction.counterclockwise.txt = Proti smeru hodinových ručičiek
proxies.direction.counterclockwise.VA.txt = Proti smeru hodinových ručičiek
proxies.group.dotPlot.label.txt = Značky bodového grafu
proxies.fillStyle.fade.txt = Blednutie farby
proxies.fillStyle.solid.txt = Pevné
proxies.g100.none.txt = Skutočné hodnoty
proxies.g100.positive.txt = Normalizovať skupiny na 100 %
proxies.gridLines.auto.txt = Automatické
proxies.gridLines.off.txt = Vypnuté
proxies.gridLines.on.txt = Zapnuté
proxies.groupingStyle.cluster.txt = Klaster
proxies.groupingStyle.multiple.txt = Násobky
proxies.groupingStyle.overlay.txt = Prekrytie
proxies.groupingStyle.overlayFilled.txt = Prekrytie s výplňou
proxies.groupingStyle.overlaySolidFilled.txt = Prekrytie s výplňou – plné
proxies.groupingStyle.overlayFadeFilled.txt =  Prekrytie s výplňou – blednutie farby
proxies.groupingStyle.overlayUnfilled.txt = Prekrytie bez výplne
proxies.groupingStyle.stack.txt = Nad sebou
proxies.groupingStyle.stackFilled.txt = Nad sebou s výplňou – plné
proxies.labelPosition.automatic.txt = Automatické
proxies.labelPosition.atInflectionPoints.txt = V inflexných bodoch
proxies.group.overlayName.label.fmt.txt = {0} ({1})
proxies.group.startBubble.label.txt = Spustiť bublinu
proxies.group.endBubble.label.txt = Ukončiť bublinu
proxies.linePattern.default.txt = Automatické (default)
proxies.linePattern.pattern.fmt = Vzor {0}
proxies.linePattern.pattern.fmt.txt = Vzor {0}
proxies.markerSymbol.default.txt = Automatické (default)
proxies.markerSymbol.CIRCLE.txt = Kruh
proxies.markerSymbol.PLUS.txt = Plus
proxies.markerSymbol.TRIANGLE.txt = Trojuholník
proxies.markerSymbol.SQUARE.txt = Štvorec
proxies.markerSymbol.X.txt = X
proxies.markerSymbol.TRIANGLE_DOWN.txt = Trojuholník dolu
proxies.markerSymbol.DIAMOND.txt = Diamant
proxies.markerSymbol.ASTERISK.txt = Hviezdička
proxies.markerSymbol.CIRCLE_BOLD.txt = Kruh tučne
proxies.markerSymbol.PLUS_BOLD.txt = Plus tučne
proxies.markerSymbol.TRIANGLE_BOLD.txt = Trojuholník tučne
proxies.markerSymbol.SQUARE_BOLD.txt = Štvorec tučne
proxies.markerSymbol.X_BOLD.txt = X tučne
proxies.markerSymbol.TRIANGLE_DOWN_BOLD.txt = Trojuholník dolu tučne
proxies.markerSymbol.DIAMOND_BOLD.txt = Diamant tučne
proxies.markerSymbol.ASTERISK_BOLD.txt = Hviezdička tučne
proxies.markerSymbol.CIRCLE_FILLED.txt = Kruh výplň
proxies.markerSymbol.CROSS_FILLED.txt = Kríž výplň
proxies.markerSymbol.TRIANGLE_FILLED.txt = Trojuholník výplň
proxies.markerSymbol.SQUARE_FILLED.txt = Štvorec výplň
proxies.markerSymbol.SALTIRE_FILLED.txt = Ondrejský kríž výplň
proxies.markerSymbol.TRIANGLE_DOWN_FILLED.txt = Trojuholník dolu výplň
proxies.markerSymbol.DIAMOND_FILLED.txt = Diamant výplň
proxies.markerSymbol.STAR_FILLED.txt = Hviezda výplň
proxies.markerSymbol.CROSS.txt = Kríž
proxies.markerSymbol.SALTIRE.txt = Ondrejský kríž
proxies.markerSymbol.STAR.txt = Hviezda
proxies.markerSymbol.HASH.txt = Hash
proxies.markerSymbol.HOME.txt = Domov
proxies.markerSymbol.HOME_DOWN.txt = Domov dolu
proxies.markerSymbol.DIAMOND_NARROW.txt = Diamant kurzíva
proxies.markerSymbol.HOME_NARROW.txt = Domov kurzíva
proxies.markerSymbol.HOME_NARROW_DOWN.txt = Domov kurzíva dolu
proxies.markerSymbol.HOME_BOLD.txt = Domov tučne
proxies.markerSymbol.HOME_DOWN_BOLD.txt = Domov dolu tučne
proxies.markerSymbol.HOME_FILLED.txt = Domov výplň
proxies.markerSymbol.HOME_DOWN_FILLED.txt = Domov dolu výplň
proxies.markerSymbol.DIAMOND_NARROW_FILLED.txt = Diamant kurzíva výplň
proxies.markerSymbol.HOME_NARROW_FILLED.txt = Domov kurzíva výplň
proxies.markerSymbol.HOME_NARROW_DOWN_FILLED.txt = Domov kurzíva dolu výplň
proxies.markerSymbol.HEXAGON.txt = Šesťuholník
proxies.markerSymbol.HEXAGON_VERTICAL.txt = Šesťuholník vertikálny
proxies.markerSymbol.HEXAGON_FILLED.txt = Šesťuholník výplň
proxies.markerSymbol.HEXAGON_VERTICAL_FILLED.txt = Šesťuholník vertikálny výplň
proxies.markerSize.automatic.txt = Automatické (predvolené)
proxies.offset.center.txt = Uprostred
proxies.offset.negative.txt = Záporné
proxies.offset.positive.txt = Kladné
proxies.orientation.horizontal.txt = Vodorovne
proxies.orientation.vertical.txt = Zvisle
proxies.overlaidGraphColors.cycle.txt = Začať každý graf jedinečnou farbou
proxies.overlaidGraphColors.noCycle.txt = Začať každý graf jeho prvou predvolenou farbou
proxies.overlapHandling.alwaysRotate.txt = Vždy otočiť
proxies.overlapHandling.alwaysRotateDropAll.txt = Vždy otočiť, vložiť všetko
proxies.overlapHandling.auto.txt = Automatické
proxies.overlapHandling.dropSome.txt = Vložiť niektoré
proxies.overlapHandling.none.txt = Žiadne
proxies.overlapHandling.rotate.txt = Otočiť
proxies.overlapHandling.showAll.txt = Zobraziť všetko
proxies.overlapHandling.stagger.txt = Striedať
proxies.overlapHandling.staggerTruncate.txt = Striedať, vypustiť
proxies.overlapHandling.staggerTruncateDropAll.txt = Striedať, vypustiť, vložiť všetko
proxies.overlapHandling.staggerTruncateDrop.txt = Striedať, vypustiť, vložiť
proxies.overlapHandling.truncate.txt = Vypustiť
proxies.overlapHandling.truncateRotate.txt = Vypustiť, otočiť
proxies.overlapHandling.autoReduceOverlap.txt = Automaticky znížiť prekrytie
proxies.overlapHandling.fittingSteps.txt = Kroky modelovania
proxies.overlapHandling.fixedOrientation.txt = Pevná orientácia
proxies.overlapHandling.orientation.txt = Orientácia
proxies.overlapHandling.horizontal.txt = Vodorovne
proxies.overlapHandling.rotate45.txt = Otočiť o 45°
proxies.overlapHandling.rotate45drop.txt = Otočiť o 45°, vložiť
proxies.overlapHandling.truncateRotate45.txt = Vypustiť, otočiť o 45°
proxies.pieChartStyle.pie.txt = Koláč
proxies.pieChartStyle.donut.txt = Prstenec
proxies.placement.top.txt = Navrchu
proxies.placement.topLeft.txt = Vľavo hore
proxies.placement.topRight.txt = Vpravo hore
proxies.placement.bottom.txt = Dole
proxies.placement.bottomLeft.txt = Vľavo dole
proxies.placement.bottomRight.txt = Vpravo dole
proxies.placement.left.txt = Vľavo
proxies.placement.right.txt = Vpravo
proxies.position.side.txt = Na boku
proxies.position.top.txt = Navrchu
proxies.scale.automatic.txt = Automatické
proxies.scale.3.txt = Tisíce
proxies.scale.4.txt = Desiatky tisíc
proxies.scale.5.txt = Stovky tisíc
proxies.scale.6.txt = Milióny
proxies.scale.7.txt = Desiatky miliónov
proxies.scale.8.txt = Stovky miliónov
proxies.scale.9.txt = Miliardy
proxies.scale.10.txt = Desiatky miliárd
proxies.scale.11.txt = Stovky miliárd
proxies.scale.12.txt = Bilióny
// Old way, which does not utilize locales
proxies.scale.thousands.txt = Tisíce
proxies.scale.millions.txt = Milióny
proxies.scale.billions.txt = Miliardy
proxies.scale.trillions.txt = Bilióny
proxies.tickAlignment.betweenMidpoints.txt = Uprostred medzi stredovými bodmi začiarknuté hodnoty
proxies.tickAlignment.midpoint.txt = V stredovom bode začiarknuté hodnoty
proxies.timeInterval.auto.txt = Automatické
proxies.timeInterval.day.txt = Deň
proxies.timeInterval.hour.txt = Hodina
proxies.timeInterval.minute.txt = Minúta
proxies.timeInterval.month.txt = Mesiac
proxies.timeInterval.quarter.txt = Štvrťrok
proxies.timeInterval.second.txt = Sekunda
proxies.timeInterval.semiMonth.txt = Dva týždne
proxies.timeInterval.semiYear.txt = Polrok
proxies.timeInterval.tenDay.txt = 10-dňové obdobie
proxies.timeInterval.week.txt = Týždeň
proxies.timeInterval.year.txt = Rok
proxies.valuesFormat.match.txt = Zhoda dátového formátu
proxies.valuesFormat.auto.txt = Automaticky
proxies.visibility.automatic.txt = Automatické
proxies.visibility.hideAll.txt = Skryť všetko
proxies.visibility.hideAll.VA.txt = Skryť všetko
proxies.tickValueDisplay.fittingSteps.txt = Kroky modelovania:
proxies.tickValueDisplay.orientation.txt = Orientácia:
proxies.yaxis.y.txt = Vľavo
proxies.yaxis.y2.txt = Vpravo
proxies.overviewAxis.contents.same.txt = Rovnaké ako hlavný graf
proxies.overviewAxis.contents.custom.txt = Spresniť prvky grafu
dynamicRole.label.txt = Dynamická rola
dynamicRole.qualifiedLabel.fmt = {0}: {1}
dynamicRole.qualifiedLabel.fmt.txt = {0}: {1}
dynamicRole.category.txt = Kategória
dynamicRole.response.txt = Odozva
dynamicRole.aggregatedGroup.txt = Skupina
dynamicRole.group.txt = Skupina
dynamicRole.color.txt = Farba
dynamicRole.colorResponse.txt = Farba
dynamicRole.target.txt = Cieľ
dynamicRole.x.txt = X
dynamicRole.y.txt = Y
dynamicRole.z.txt = Farba
dynamicRole.tip.txt = Informácie o dátach
dynamicRole.task.txt = Úloha
dynamicRole.start.txt = Začiatok
dynamicRole.end.txt = Koniec
dynamicRole.dataLabel.txt = Označenie dát
dynamicRole.dataValues.txt = Hodnoty dát
dynamicRole.time.txt = Čas
dynamicRole.size.txt = Veľkosť
dynamicRole.limitUpper.txt = Horný limit
dynamicRole.limitLower.txt = Spodný limit
dynamicRole.xOrigin.txt = Začiatok X
dynamicRole.yOrigin.txt = Začiatok Y
dynamicRole.tileBy.txt = Dlaždice
dynamicRole.mapCoordinates.txt = Geografické ID
dynamicRole.mapContour.txt = Geografické ID
dynamicRole.mapRegion.txt = Geografické ID
dynamicRole.mapProvider.txt = Poskytovateľ Mapy
dynamicRole.mapTip.txt = Informácie k dátam
dynamicRole.hidden.txt = Skryté
dynamicRole.cellsGroup.txt = Grafy
dynamicRole.sharedGroup.txt = Zdieľané roly
dynamicRole.latticeGroup.txt = Roly v mriežke zameraná na dáta
dynamicRole.rowVars.txt = Riadok mriežky
dynamicRole.columnVars.txt = Stĺpec mriežky
dynamicRoles.types.any.txt=Akákoľvek klasifikácia
dynamicRoles.types.character.txt=Kategória
dynamicRoles.types.numeric.txt=Ukazovateľ
dynamicRoles.types.time.txt=Datetime
names.rendererModel.label.fmt.txt = {0} {1}
names.defaultRoleDescription.label.fmt.txt={0} {1}
names.sharedRoleDescription.label.fmt.txt=Zdieľaná rola {0}
elements.xaxis.txt = Os X
elements.layoutOverlayMap.txt = Mapa
elements.yaxis.txt = Os Y
elements.y2axis.txt = Pravá os Y
elements.y1axis.txt = Ľavá os Y
elements.globalLegend.txt = Legendy
elements.discreteLegend.txt = Diskrétna legenda
elements.sizeLegend.txt = Legenda veľkosti
elements.continuousLegend.txt = Kontinuálna legenda
elements.sizeLegend.fmt.txt = {0} Legenda veľkosti
elements.continuousLegend.fmt.txt = {0} Kontinuálna legenda
multiQueryDataMatrix.error.txt = Podrobné dáta a zhrnuté dáta nie je možné použiť v rovnakom grafe, ak sa používajú roly dátovej mriežky. Všetky prvky grafu v rámci mriežky riadenej dátami musia navyše využívať rovnaké zhrnutie dát.<br/><br/>Tento graf nie je možné uložiť, kým nebudú vykonané zmeny v jeho roliach.<br/><br/>Môžete vykonať niektorú z týchto akcií:<ol><li>Odstráňte roly mriežky riadenej dátami, alebo</li><li>Použite rovnaké zhrnutie dát pre všetky prvky grafu</li></ol>
multiQueryDataMatrixDetails.error.fmt.txt = Na zhrnutie sa využívajú nasledujúce roly:{0} v grafoch a prehľadoch, ktoré na zhrnutie nevyužívajú všetky vyššie uvedené roly pridajte rolu Skupiny alebo inú kategorickú rolu, ktorá zhŕňa dáta, a potom ich zdieľajte s vyššie uvedenou rolou, ktorá sa zatiaľ nevyužíva.
multiQuerySmallMessage.error.txt = Mriežka zameraná na dáta vyžaduje zmeny
multiQueryPanelMessage.error.txt = Mriežka zameraná na dáta vyžaduje zmeny
multiQuerySmallMessage.tip.txt = Ďalšie informácie získate kliknutím sem.
emptyOverviewAxisSmallMessage.error.txt=Prehľadová os je prázdna
emptyOverviewAxis.error.txt=Prehľadová os musí obsahovať aspoň jeden prvok grafu.<br/><br/>Graf nie je možné uložiť, kým sa nepridá prvok grafu alebo sa nevypne prehľadová os.
unassignedRolesDetails.error.fmt.txt=Nasledujúce zdieľané roly sa nevyužívajú žiadnymi rolami:{0} tento graf nie je možné uložiť s nevyužitými zdieľanými rolami.
dropMessage.dataMatrixOK.txt = Pridať do grafu
dropMessage.cellOK.txt = Pridať do bunky
dropMessage.mapOK.txt = Pridať do mapy
dropMessage.overviewAxisOK.txt = Pridať do prehľadovej osi
dropMessage.overviewAxisNotOK.txt = Nie je kompatibilný s ostatnými prvkami v prehľadovej osi
dropMessage.overviewAxisNeverOK.txt = Nie je kompatibilný s prehľadovou osou
dropMessage.newRowOK.txt = Pridať do nového riadku
dropMessage.newColumnOK.txt = Pridať do nového stĺpca
dropMessage.notCompatibleWithRow.txt = Nie je kompatibilný s ostatnými prvkami v tomto riadku
dropMessage.notCompatibleWithColumn.txt = Nie je kompatibilný s ostatnými prvkami v tomto stĺpci
dropMessage.notCompatibleWithMap.txt = Geografické prvky nie sú kompatibilné s rozloženiami s viacerými bunkami
dropMessage.latticeOtherCellColumnNotOK.txt = Nie je kompatibilný s typom dát vybratým pre os v ostatných prvkoch v tomto stĺpci
dropMessage.latticeOtherCellRowNotOK.txt = Nie je kompatibilný s typom dát vybratým pre os v ostatných prvkoch v tomto riadku
dropMessage.cellNotOK.txt = Nie je kompatibilný s ostatnými prvkami v tejto bunke
dropMessage.treemapDataMatrix.txt = Dlaždicový graf je nekompatibilný s rolami mriežky zameranej na dáta
dropMessage.mapDataMatrix.txt = Prvky vyžadujúce mapy nie sú kompatibilné s rolami mriežky riadenej dátami
dropMessage.layoutOverlayMapNotOk.txt = Nie je kompatibilný s geografickými prvkami
dropMessage.layoutOverlayMapSingleMapLayerOnly.txt = Nie je možné pridať ani presunúť vrstvu geografickej mapy
dropMessage.layoutOverlayMapIncompatibleRoles.txt = Vlastné zdieľané roly nie sú kompatibilné s Geo prvkami
dropMessage.layoutOverlayMapRequired.txt = Geo prvky nie sú kompatibilné s ostatnými prvkami v tejto bunke
dropMessage.notCompatibleWithDataMatrixRoles.txt = Riadky ani stĺpce nie je možné pridať, keď sú používané roly mriežky zameranej na dáta.
dropMessage.layoutOverlayMapMixing.txt = Vrstvy mapy a nemapy nie sú kompatibilné
dataMatrix.dataRolesDisabledMultiCell.txt = Roly mriežky zamerané na dáta nie je možné použiť, ak má šablóna viac ako jednu bunku.
dataMatrix.dataRolesDisabledMap.txt = Roly mriežky riadenej dátami nie je možné použiť s geografickými prvkami.
dataMatrix.dataRolesDisabledConflict.txt = Roly mriežky zamerané na dáta sú nekompatibilné s {0}
roleName.CATEGORY_VAR.txt = Kategória
roleName.MEASURE_VAR.txt = Ukazovateľ
roleName.SUBGROUP_VAR.txt = Skupina
roleName.GROUPING_VAR.txt = Zoskupenie
roleName.HORIZONTAL_SERIES_VAR.txt = Stĺpce mriežky
roleName.VERTICAL_SERIES_VAR.txt = Riadky mriežky
roleName.BAR_MEASURE1_VAR.txt = Ukazovateľ (stĺpec)
roleName.BAR_MEASURE2_VAR.txt = Ukazovateľ (2. stĺpec)
roleName.BAR_MEASURE_VAR.txt = Ukazovateľ (stĺpec)
roleName.LINE_MEASURE_VAR.txt = Ukazovateľ (čiara)
roleName.LINE_MEASURE1_VAR.txt = Ukazovateľ (čiara)
roleName.LINE_MEASURE2_VAR.txt = Ukazovateľ (2. čiara)
roleName.TILE_VAR.txt = Dlaždica
roleName.X_VAR.txt = Os X
roleName.Y_VAR.txt = Os Y
roleName.SIZE_VAR.txt = Veľkosť
roleName.COLOR_VAR.txt = Farba
roleName.TARGET_VAR.txt = Cieľ
roleName.TIME_VAR.txt = Časová os
roleName.RESPONSE_VAR.txt = Ukazovateľ (čiara)
roleName.RESPONSE2_VAR.txt = Ukazovateľ (2. čiara)
roleName.ANIMATION.txt = Animácia
roleName.TIP_VAR.txt = Hodnoty informácií o dátach
roleName.WORD_VAR.txt = Slovo
roleName.GEO_VAR.txt = Geografia
roleName.KPI_GROUP_VAR.txt = Skupina
roleName.MEASURES_VAR.txt = Ukazovatele
roleName.TASK_VAR.txt = Úloha
roleName.START_VAR.txt = Začiatok
roleName.FINISH_VAR.txt = Koniec
roleName.LABEL_VAR.txt = Označenie
roleName.X_ORIGIN_VAR.txt = Počiatok X
roleName.Y_ORIGIN_VAR.txt = Počiatok Y
roleName.X_START_VAR.txt = Začiatok X
roleName.X_END_VAR.txt = Koniec X
roleName.Y_START_VAR.txt = Začiatok Y
roleName.Y_END_VAR.txt = Koniec Y
roleName.SIZE_START_VAR.txt = Začiatok veľkosti
roleName.SIZE_END_VAR.txt = Koniec veľkosti
roleName.TIME_MEASURE1_VAR.txt = Ukazovateľ (časového radu)
roleName.TIME_MEASURE2_VAR.txt = Ukazovateľ (časového radu 2)
roleName.HIGH_VAR.txt = Vysoké
roleName.LOW_VAR.txt = Nízka
roleName.CLOSE_VAR.txt = Zavrieť
roleName.MOVING_AVG_VAR.txt = Kĺzavý priemer
roleName.BOLINGER_UPPER_VAR.txt = Bollinger horný
roleName.BOLINGER_LOWER_VAR.txt = Bollinger spodný
roleName.BOLLINGER_UPPER_VAR.txt = Bollinger horný
roleName.BOLLINGER_LOWER_VAR.txt = Bollinger spodný
roleName.VOLUME_VAR.txt = Objem
confirmDialog.continue.txt = Pokračovať
confirmDialog.cancel.txt = Zrušiť
confirmWarning.barRotate.title.txt = Zmeniť smer
confirmWarning.barRotate.message.txt = Zmena smeru pre tento stĺpcový graf zmení tiež ostatné grafy. Chcete pokračovať?
confirmWarning.changeType.title.txt = Zmeniť klasifikáciu
confirmWarning.changeType.message.txt = Klasifikácia pre roly na rovnakej osi musí byť rovnaká.<br/><br/>Zmena klasifikácie pre {0} spôsobí zmenu klasifikácie pre nasledujúce roly:{1}<br/><br/>Chcete pokračovať?
confirmWarning.reseatVisualizationsInMaps.title.txt = Resetovať roly
confirmWarning.reseatVisualizationsInMaps.message.txt = Zmena rozloženia s mapami môže resetovať roly. Chcete pokračovať?
confirmWarning.barRotate.message.VA.txt = Smer sa pre tento stĺpcový graf a iné grafy zmenil.
confirmWarning.changeType.message.VA.txt = Klasifikácia pre nasledujúce dátové roly sa zmenila ako povinná, aby zostala synchronizovaná:{0}
confirmWarning.reseatVisualizationsInMaps.message.VA.txt = Rozloženie mapy bolo zmenené, v dôsledku toho mohli byť resetované dátové roly.
warning.overviewAxis.lattice.txt = Prehľadovú os nie je možné zobraziť v rozložení s viacerými bunkami.
warning.overviewAxis.dataMatrix.txt = Prehľadovú os nie je možné zobraziť, keď sa používajú roly mriežky.
vaviewer.error.stateNotSaved.txt = Stav reportu nebolo možné uložiť na server.
vaviewer.error.stateNotReset.txt = Stav reportu nemožno na serveri resetovať.
vaviewer.error.stateNotSupported.txt = Ukladanie stavu reportu nie je podporované.
vaviewer.error.reportNotSaved.txt = Report nebolo možné uložiť na server.
vaviewer.error.reportNotDeleted.txt = Report sa nepodarilo odstrániť zo servera.
vaviewer.error.unknownDataType.txt = Nedá sa použiť. Typ dát je neznámy.
vaviewer.error.tooManyUniqueValues.txt = Nedá sa použiť. Je tam príliš veľa jedinečných hodnôt.
vaviewer.error.stringLengthTooLong.txt = Nedá sa použiť. Aspoň jedna položka dát je príliš dlhá.
vaviewer.natural.language.vocalization.question.whichPathShouldIUse.txt = "Aký priečinok mám použiť?"
vaviewer.natural.language.vocalization.question.whichReportShouldIUse.txt = "Aký report mám použiť?"
vaviewer.natural.language.vocalization.question.whichConnectionShouldIUse.txt = "Aký server mám použiť?"
vaviewer.natural.language.vocalization.question.whichPromptShouldIUse.txt = "Aký ovládač filtra mám použiť?"
vaviewer.natural.language.vocalization.question.whichValueShouldIUse.txt = "Akú hodnotu mám použiť?"
vaviewer.natural.language.vocalization.question.whichVisualizationShouldIUse.txt = "Akú vizualizáciu mám použiť?"
vaviewer.natural.language.vocalization.question.whichPageShouldIUse.txt = "Akú stránku mám použiť?"
vaviewer.natural.language.vocalization.question.whichPromptShouldIClear.txt = "Aký ovládač filtra mám vymazať?"
vaviewer.natural.language.vocalization.warning.requiresActiveReport.txt = Rád by som pomohol, ale potrebujem otvoriť report.
vaviewer.natural.language.vocalization.warning.onFirstPage.txt = Dobrá správa, ste na stránke 1.
vaviewer.natural.language.vocalization.warning.onLastPage.txt = Dobrá správa, ste na mieste.
vaviewer.natural.language.vocalization.warning.reportContainsSinglePage.txt = Tento report má len jednu stranu.
vaviewer.natural.language.vocalization.warning.reportContainsOnlyNPages.fmt.txt = Tento report má len {0} strán.
vaviewer.natural.language.vocalization.warning.noSuchPageNumber.txt = To je vtip? Takáto stránka neexistuje.
vaviewer.natural.language.vocalization.warning.invalidReport.txt = V tomto reporte sa vyskytla chyba... nedáva žiadny zmysel.
vaviewer.natural.language.vocalization.warning.statementNotUnderstood.txt = Nie som si istý, či rozumiem.
vaviewer.natural.language.vocalization.warning.unsupportedFeature.txt = Je mi ľúto, ale nikto mi zatiaľ nepovedal, ako to mám urobiť. Stále sa učím.
vaviewer.natural.language.vocalization.warning.noVisualsToInspect.txt = Na tejto stránke nie je nič na kontrolu.
vaviewer.natural.language.vocalization.warning.unexpectedStateChange.txt = Čo sa stalo? Ten objekt je teraz preč!
vaviewer.natural.language.vocalization.warning.unableToLocate.txt = Ale nie! Ten objekt bol odstránený!
vaviewer.natural.language.vocalization.warning.unableToHelp.txt = Rád by som pomohol, ale bohužiaľ neviem ako.
vaviewer.natural.language.vocalization.warning.requestWasCancelled.txt = Požiadavka bola zrušená.
vaviewer.natural.language.vocalization.warning.domainLoadStarted.txt = Narazil som na problém. Teraz ho naprávam. Potrvá mi to ešte asi minútu. Potom vám zase s radosťou pomôžem.
vaviewer.natural.language.vocalization.warning.domainLoadInProgress.txt = Naprávam problém a už to takmer mám. Potom vám budem môcť znovu pomôcť.
vaviewer.natural.language.vocalization.warning.domainLoadFailed.txt = Mám problém, ktorý nedokážem napraviť.  Požiadajte správcu systému SAS, aby mi pomohol.
vaviewer.sidepanel.dateFormat.txt = {0} v {1}
vaviewer.sidepanel.serverLocation.txt = Server
vaviewer.sidepanel.folderLocation.txt = Umiestnenie
