Login a matrix user account using a full user_id (from which the baseUrl of the homeserver is discovered).