From ilug-admin@linux.ie  Tue Jul 30 13:38:25 2002
Return-Path: <ilug-admin@linux.ie>
Delivered-To: yyyy@localhost.netnoteinc.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by phobos.labs.netnoteinc.com (Postfix) with ESMTP id 5EDF5440EF
	for <jm@localhost>; Tue, 30 Jul 2002 08:38:25 -0400 (EDT)
Received: from phobos [127.0.0.1]
	by localhost with IMAP (fetchmail-5.9.0)
	for jm@localhost (single-drop); Tue, 30 Jul 2002 13:38:25 +0100 (IST)
Received: from lugh.tuatha.org (root@lugh.tuatha.org [194.125.145.45]) by
    dogma.slashnull.org (8.11.6/8.11.6) with ESMTP id g6UCUkq26511 for
    <jm-ilug@jmason.org>; Tue, 30 Jul 2002 13:30:46 +0100
Received: from lugh (root@localhost [127.0.0.1]) by lugh.tuatha.org
    (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id NAA05431; Tue, 30 Jul 2002 13:29:00 +0100
Received: from mel-rto3.wanadoo.fr (smtp-out-3.wanadoo.fr
    [193.252.19.233]) by lugh.tuatha.org (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id NAA05403
    for <ilug@linux.ie>; Tue, 30 Jul 2002 13:28:54 +0100
X-Authentication-Warning: lugh.tuatha.org: Host smtp-out-3.wanadoo.fr
    [193.252.19.233] claimed to be mel-rto3.wanadoo.fr
Received: from mel-rta10.wanadoo.fr (193.252.19.193) by
    mel-rto3.wanadoo.fr (6.5.007) id 3D1848E601223AFB for ilug@linux.ie;
    Tue, 30 Jul 2002 14:28:22 +0200
Received: from bolsh.wanadoo.fr (80.8.210.91) by mel-rta10.wanadoo.fr
    (6.5.007) id 3D2A791600A46A1A for ilug@linux.ie; Tue, 30 Jul 2002 14:28:22
    +0200
Received: from dave by bolsh.wanadoo.fr with local (Exim 3.32 #1 (Debian))
    id 17ZWBb-0000UU-00 for <ilug@linux.ie>; Tue, 30 Jul 2002 14:33:11 +0200
Date: Tue, 30 Jul 2002 14:33:11 +0200
From: David Neary <dneary@wanadoo.fr>
To: Irish LUG <ilug@linux.ie>
Subject: Re: [ILUG] Fwd: Linux Beer Hike
Message-Id: <20020730143311.A1839@wanadoo.fr>
References: <200207301006.36137.donncha.ocaoimh@tradesignals.com>
    <1028031445.3321.2.camel@soft-dev-lin.nwifhe.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <1028031445.3321.2.camel@soft-dev-lin.nwifhe.net>
User-Agent: Mutt/1.3.23i
Sender: ilug-admin@linux.ie
Errors-To: ilug-admin@linux.ie
X-Mailman-Version: 1.1
Precedence: bulk
List-Id: Irish Linux Users' Group <ilug.linux.ie>
X-Beenthere: ilug@linux.ie

Patton, Tony wrote:
> On Tue, 2002-07-30 at 10:06, Donncha O Caoimh wrote:
> > Ar mhaith le einne anseo caint le TG4 faoin LBW?
> > 
> > Donncha.
> > 
> 
> ----8<
> 
> > Tá mé ag déanamh taighde don clár teilifíse An Tuath Nua (a bhíonn á
> > chraoladh ar TG4) faoi láthair, agus chonaic mé go mbedih an Linux Beer
> > Hike ar siúl i Doolin i mbliana. Bheadh spéis againn mír a dhéanamh mar
> > gheall ar an Hike ar an gclár - an mbeidh tú féin nó aon duine eile le
> > Gaeilge ar an Hike go bhfios duit?
> > 
> > Go raibh maith agat as do chabhair,
> > 
> 
> ---->8
> 
> Can someone translate this for me? Lost all sense of Irish when moved
> over the border about 10 years ago. Not by choice mind you :-(

In short, "I'm involved in making a TV program "The New Road"
(which will be on TG4) at the moment, and I saw that there'll be
a Linux Beer Hike in Doolin this year. We'd be delighted to do a
report about the hike for the programme - will yourself or
anyone else with Irish be on the hike? Thanks for the help,
A chara,

Dave.

-- 
       David Neary,
    Marseille, France
  E-Mail: bolsh@gimp.org

-- 
Irish Linux Users' Group: ilug@linux.ie
http://www.linux.ie/mailman/listinfo/ilug for (un)subscription information.
List maintainer: listmaster@linux.ie


