Compute world-space snap distance from screen pixel radius. Adapts to camera type (perspective / orthographic) and viewport size.
Optional
Compute world-space snap distance from screen pixel radius. Adapts to camera type (perspective / orthographic) and viewport size.