Function getArcadeExpressionFromField

getArcadeExpressionFromField(fieldWithExpression): string | undefined
Retrieves the expression name from the given field string if an expression exists.
Parameters
- fieldWithExpression: string
  The field string that possibly contains the expression.
Returns string | undefined
The name of the expression or undefined if one can't be found.