BEM self-test fixture. Hosting exists only to route /backend-manager/** to bm_api.