Replace the navbar brand with your own image by swapping the text for an <img>. Since the .navbar-brand has its own padding and height, you may need to override some CSS depending on your image.
<img>
.navbar-brand