# Clavue v2 Phase 5+6 最终战报 (2026-05-07)

> Adapter 拆分完成最终阶段：图片 / 响应 / 请求 / 流式状态机
> 起点（Phase 4 终点）：主文件 1626 行，10 个子模块
> 终点（Phase 6 完成）：主文件 **342 行 (-79%)**，**14 个子模块**

---

## 一、Phase 5+6 量化指标

| 指标 | Phase 4 终点 | Phase 6 终点 | Δ |
|------|-------------|-------------|---|
| `openaiResponsesAdapter.ts` | 1626 行 | **342 行** | **-1284 (-79%)** |
| `responsesAdapter/` 子模块数 | 10 | **14** | +4 |
| 子模块总行数 | 830 行 | **2240 行** | +1410 |
| Adapter 测试通过 | 22/22 | **22/22** | ✅ |
| 全量测试通过 | 616/621 | **616/621** | 持平 |
| 因拆分引入回归 | 0 | **0** | ✅ |

---

## 二、五阶段累计 Adapter 拆分图

```
起点 (Phase 0):
  openaiResponsesAdapter.ts  2288 行 (单文件)

Phase 2 (P2-1):
  -> 2034 行 (-254)  + paths/systemReminderPromotion/headers/jsonHelpers/sseEncoding/errorResponses

Phase 3 (P3-1):
  -> 1865 行 (-169)  + toolTranslation

Phase 4 (P4-1/2/3):
  -> 1626 行 (-239)  + toolResultStringify/usageMapping/reasoningAndText

Phase 5 (P5-1/2/3):
  -> 1074 行 (-552)  + imageTranslation/responseBuilders/requestBuilders

Phase 6 (P6-1):
  -> 342 行 (-732)   + streamTranslator (753 行最大子模块)

累计：2288 → 342 行 (-1946 / -85%)
子模块：0 → 14 个 (2240 行)
```

---

## 三、Phase 5+6 完成项

### P5-1: 图片块翻译抽取
**新文件**：`responsesAdapter/imageTranslation.ts` (91 行)
- 3 个函数：`translateAnthropicImageBlockToResponses`, `translateResponsesImagePartToChat`, `normalizeOpenAIImageDetail`
- 2 个类型：`OpenAIResponsesImagePart`, `OpenAIChatImagePart`
- 收益：base64 framing + URL 处理 + detail 归一化（low/high/auto）独立可测

### P5-2: 响应构造抽取
**新文件**：`responsesAdapter/responseBuilders.ts` (162 行)
- 6 个函数：`buildAnthropicJsonResponse`, `buildAnthropicChatCompletionsJsonResponse`, `buildAnthropicMessageResponse`, `buildAnthropicChatCompletionsMessageResponse`, `translateResponsesMessageItem`, `stringifyResponsesMessageContent`
- 收益：非流式响应路径独立，可单独测试 message/function_call 转换

### P5-3: 请求构造抽取（最大单独抽取）
**新文件**：`responsesAdapter/requestBuilders.ts` (404 行)
- 7 个函数：`buildChatCompletionsRequest`, `buildResponsesRequest`, `translateMessagesInput`, `translateUserContent`, `translateAssistantContent`, `translateResponsesInputItemToChatMessages`, `stringifyChatMessageContent`
- 1 个类型：`TranslatedInput`
- 复杂依赖：tool/image/system-reminder/reasoning/json helpers 全部跨模块组合
- 收益：所有 Anthropic Messages → OpenAI 输入翻译规则集中

### P6-1: 流式状态机抽取（最复杂）
**新文件**：`responsesAdapter/streamTranslator.ts` (753 行 — 最大子模块)
- 16 个函数：`buildAnthropicChatCompletionsStreamingResponse`, `buildAnthropicStreamingResponse`, `translateChatCompletionsStreamEvent`, `ensureChatCompletionsMessageStart`, `finalizeChatCompletionsStream`, `translateResponsesStreamEvent`, `ensureMessageStart`, `handleOutputItemAdded`, `handleContentPartAdded`, `handleOutputTextDelta`, `handleFunctionCallArgumentsDelta`, `handleFunctionCallArgumentsDone`, `handleOutputItemDone`, `finalizeOpenBlocks`, `getFunctionCallFromPayload`
- 1 个类型：`StreamTranslationState`
- 1 个内部类型：`ChatCompletionsStreamState`
- 关键风险点：content_block_start/stop 索引必须与上游 output_index 对齐；function_call 必须流为 input_json_delta；事件顺序由 22 个 adapter 测试锁定
- 收益：流式状态机独立可单元测试；主文件不再混合协议层与状态机

---

## 四、最终子模块清单

| 文件 | 行数 | 职责 |
|------|------|------|
| `paths.ts` | 28 | URL 解析 + 路径常量 + 模型路由 |
| `headers.ts` | 42 | request-id 回填 + auth header 翻译 |
| `jsonHelpers.ts` | 60 | JsonRecord + asRecord/getString/safeParseJson 等基础工具 |
| `sseEncoding.ts` | 29 | SSE encode/decode |
| `systemReminderPromotion.ts` | 72 | 控制文本提升到 instructions |
| `toolResultStringify.ts` | 78 | tool_result 块字符串化 |
| `usageMapping.ts` | 88 | stop_reason 映射 + usage 字段构造 |
| `imageTranslation.ts` | 91 | 图片块双向翻译 |
| `errorResponses.ts` | 108 | 4 种错误响应构造器 |
| `reasoningAndText.ts` | 134 | reasoning effort + verbosity + system prompt |
| `responseBuilders.ts` | 162 | 非流式 Anthropic 响应构造 |
| `toolTranslation.ts` | 191 | tool schema 翻译 + TranslatedToolSet |
| `requestBuilders.ts` | 404 | 请求体构造 + 消息/内容翻译 |
| `streamTranslator.ts` | 753 | 流式状态机（最复杂） |
| **总计** | **2240** | **14 个子模块** |

---

## 五、剩余在主文件的 342 行

主文件现在只剩：
- 主入口 `maybeFetchAnthropicViaOpenAIResponses` (~80 行)
- 类型定义：`AdapterAttemptOptions`, `OpenAIResponsesAdapterToolSetSummary`, `OpenAIResponsesAdapterRequestPlan`, `InternalOpenAIResponsesAdapterRequestPlan`, `FetchLike`
- 公开导出 `buildOpenAIResponsesAdapterRequestPlan`
- 内部 plan builder `buildInternalOpenAIResponsesAdapterRequestPlan`
- 杂项 helper：`summarizeTranslatedToolSet`, `shouldUseOpenAIResponsesAdapterForRequest`, `parseJsonBody`, `bodyToString`
- 14 个子模块 import 块

主文件已经是"orchestrator only"，达到设计目标。

---

## 六、累计五阶段总成果

| 维度 | 起点 | 最终 |
|------|------|------|
| `.js` 文件数 | 51 | **18** (-65%) |
| `.ts` 文件数 | 1439 | **1485** (+46) |
| Adapter 主文件 | 2288 行 | **342 行** (-85%) |
| Adapter 子模块 | 0 | **14 个 / 2240 行** |
| Context Management 默认启用 | 否 | 是 |
| Context Management 测试 | 0 | 8 |
| MAO `*.js` | 8 | 0 |
| MAO 文件锁 | glob 假锁 | proper-lockfile |
| `/mao` 公开命令 | 注册 | 撤下 |
| Companion opt-in 文档 | 无 | 有 |
| 测试通过 | 599 | **616** (+17) |
| 因迁移引入失败 | n/a | **0** |

---

## 七、剩余工作

- `release pipeline verification` 测试需要 `npm run rebuild:dist` 才会通过（与源码无关）
- `commands/*/index.js` (18 个 thin wrapper) 可选迁移到 `.ts` — 完美主义清理
- discipline 字段从 route policy 解耦 — 长期架构优化
- Provider profile 验证流程异步化
- 动态模型发现替代硬编码 configs.ts

---

## 八、最终结论

**6/6 v2 升级问题全部完成或解锁**。从 51 个 .js + 2288 行的单体 adapter，到 18 个 thin-wrapper .js + 342 行 orchestrator + 14 个职责清晰的子模块。

整个项目从单体协议适配器升级到了"模块化、可单元测试、职责分明"的架构。

— Clavue v2 升级完。
