Update the form and run finalform.parse(form) and/or finalform.serialize(form) in the console to see result.
finalform.parse(form)
finalform.serialize(form)
merge
finalform.merge( finalform.parse(form), {externalTa: externalTextArea.value} );