jsDuck - Simple JavaScript Duckumentation generator.
docco.coffee - Even though primarily written for CoffeeScript, works with JavaScript too apparently.
Sphinx - Uses ReST syntax by default. Supports Python the best but it's adequate for other languages too. No automatic generation based on source, though.