You can choose a custom popover target. It works best when using manual triggers.

You can click

but popover will appear here.