Использование

const data = [
    { id: 1, title: 'first' },
    { id: 2, title: 'second' }
];

const $element = createTemplate(`
    
${data.map(item => { return ` <div class="custom-list-item" data-id="${item.id}">${item.title}</div> `; }).join('')}
`);