Goal: click the button. Page rejects any pointer event whose
clientX/clientY falls outside the viewport
(x < 0, x > innerWidth, etc.) or lands on a coordinate
that's not actually inside the button's getBoundingClientRect().
Real pointing devices can't dispatch clicks at negative coordinates;
bridges that pass uncoerced selector-center coords (or coordinates from a
stale layout) trip this.