// Copyright 2025, University of Colorado Boulder
/* eslint-disable */
/* @formatter:off */
/**
 * Auto-generated from scenerystack build
 */
import '../../../../globals.js';
import LocalizedString from '../../../../chipper/js/browser/LocalizedString.js';
import LocalizedStringProperty from '../../../../chipper/js/browser/LocalizedStringProperty.js';
import Tandem from '../../../../tandem/js/Tandem.js';
export const string_scenery_phet_key_toGrabOrRelease_StringProperty = new LocalizedStringProperty(new LocalizedString("SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease", {
    "en": "to <b>Grab</b> or <b>Release</b>",
    "am": "ወደ <b>ያዝ/ዥ</b>ወይም <b>ልቀቅ/ቂ</b>",
    "ar": "من أجل <b>امساك</b> أو <b>اطلاق</b>",
    "ar_KW": "to <b>امسك</b> or <b>حرر</b>",
    "ar_LY": "للإمساك أو الإفراج",
    "ar_MA": "من أجل <b> انتزع </ b> أو <b> قم بتحرير </b>",
    "ar_SY": "من أجل <b>امساك</b> أو <b>اطلاق</b>",
    "az": "to <b>Tut</b> yaxud <b>Burax</b>",
    "be": "каб <b>Захапіць</b> або <b>Адпусціць</b>",
    "bg": "за <b>Хващане</b> или <b>Освобождаване</b>",
    "bn": "to <b>Grab</b> or <b>Release</b>",
    "bs": "<b>Uhvati</b> ili <b>Pusti</b>",
    "ca": "per <b>agafar</b> o <b>deixar anar</b>",
    "cs": "<b>Chytit</b> nebo <b>Pustit</b>",
    "da": "for at <b>Gribe</b>eller<b>Løsne</b>",
    "de": "<b>fassen</b> oder <b>loslassen</b>",
    "el": "για τo <b>Πιάσιμο</b> ή την  <b>Απελευθέρωση</b>",
    "es": "para <b> Agarrar </b> o <b> Soltar </b>",
    "es_MX": "para <b>Agarrar</b> o <b>Soltar</b>",
    "es_PE": "para <b> agarrar </b> o <b> soltar </b>",
    "eu": "<b>-rentzat heldu </b> edo <b> askatu </b>",
    "fa": "بگیر و رها کن",
    "fa_DA": "بگیرید یا رها کنید",
    "fi": "to <b>Grab</b> or <b>Release</b>",
    "fr": "pour <b> saisir </b> ou <b> relacher </b>",
    "gu": " ને <b>લો</b> અથવા <b>છોડો</b>",
    "ha": "zuwa <b>Riƙe</b> or <b>saki</b>",
    "hi": "<b>पकड़ने के लिए</b> या <b>छोड़ने के लिए</b>",
    "hr": "Za <b>Uhvati</b> ili <b>Pusti</b>",
    "ht": "pou <b>Kenbe</b> oswa <b>Lache</b>",
    "hu": "<b>Megragad</b> vagy <b>Elenged</b>",
    "ig": "ka <b>Jidere</b> ma ọ bụ <b>Hapụ</b>",
    "is": "til að <b> grípa </b> eða <b> sleppa </b>",
    "it": "<b>Prendere</b> o <b>Lasciare</b>",
    "iw": "<b>לתפוס</b> או <b>לשחרר</b>",
    "ka": "<b>დასაჭერად</b> ან <b>გასაშვებად</b>",
    "ki": "to <b>Grab</b> or <b>Release</b>",
    "kn": "to <b>ಹಿಡಿ</b> ಅಥವಾ <b>ಬಿಡು</b>",
    "ko": "<b> 잡기</b> 또는 <b> 놓기로 </b>",
    "ku": "بۆ <b>گرتن</b> یان<b>بەردان</b>",
    "lg": "to <b>Grab</b> or <b>Release</b>",
    "lo": "ເພື່ອ <b>ຈັບ</b> ຫຼື <b>ວາງ</b>",
    "lt": "<b>sugriebti</b> arba <b>paleisti</b>",
    "lv": "lai <b>Satvertu</b> vai <b>Atlaistu</b>",
    "mg": "<b>Grab</b> na <b>Afaka</b>",
    "mi": "ki te <b>Hopu</b>, <b>Tuku</b> rānei",
    "mn": "<b>Авах</b> эсвэл <b>Суллах</b>",
    "mr": "to <b>Grab</b> or <b>Release</b>",
    "ms": "to <b>Ambil</b> or <b>Lepas</b>",
    "mt": "biex <b> Taqbad </b> jew biex <b> TItlaq</b>",
    "nb": "for <b> å ta</b> eller <b>løse ut</b>",
    "nn": "for <b> å ta</b> eller <b>løse ut</b>",
    "ny": "ku <b>Kugwira</b> kapena <b>Kutaya</b>",
    "om": "gara <b>Qabi</b> ykn <b>Gadhiisi</b>",
    "pl": "aby <b>chwycić</b> lub <b>uwolnić</b>",
    "pt": "para <b>Agarrar</b> ou <b>Largar</b>",
    "pt_BR": "para <b>Pegar</b> ou <b>Soltar</b>",
    "ro": "<b>Prinde</b> sau <b>eliberează</b>",
    "ru": "чтобы <b>захватить</b> или <b>отпустить</b>",
    "rw": "Kuri <b> Gufata </b> cyangwa <b> Kurekura </b>",
    "se": "<b>dohppet</b> dahje <b>luoitit</b>",
    "sk": "<b>chytiť</b> alebo <b>pustiť</b>",
    "sl": "za <b>prijeti</b> ali <b>spustiti</b>",
    "sn": "to <b>Grab</b> or <b>Release</b>",
    "sp": "to <b>Grab</b> or <b>Release</b>",
    "sq": "ë <b>kapësh</b> ose të <b>lëshosh</b>",
    "sr": "<b>Ухвати</b> или <b>Пусти</b>",
    "st": "ho <b>Ho tshwara</b> kapa <b>ho lokolla</b> ",
    "sw": "ili <b>Kunyakua</b> au <b>Kuachilia</b>",
    "ta": "to <b> பிடிக்க </b> or <b> விட</b>",
    "te": "to <b>Grab</b> or <b>Release</b>",
    "tg": "ба <b> Гирифтан </b> ё <b>Озод кардан</b>",
    "th": "เพื่อ <b>จับ</b> หรือ <b>ปล่อย</b>",
    "tk": "<b>Tut</b> ýa-da <b>goýber</b>",
    "tr": "to <b>Grab</b> or <b>Release</b>",
    "tw": "kɔ <b>Sɔ mu</b> or <b>Gyae mu</b>",
    "uk": "до <b> Схопити </b> або <b> Відпустити </b>",
    "uz": "<b>Tanlash</b>yoki<b>Bekor qilish</b>uchun",
    "vi": "<b>Giữ</b>hay<b>Thả</b>",
    "zh_TW": "<b>抓</b>或<b>放</b>",
    "zu": "ku<b>bamba</b>noma<b>khulula</b>"
}, Tandem.OPT_OUT), Tandem.OPT_OUT);
//# sourceMappingURL=toGrabOrRelease.js.map