- {{ :: 'Created by' | translate }} {{ :: historyItem.displayName }} version: {{:: historyItem.version }}
  on {{:: historyItem.desk }} / {{ :: historyItem.stage }}
  {{ :: 'Descheduled by' | translate }} {{ :: 'Updated by' | translate }} {{ :: historyItem.displayName }} version: {{:: historyItem.version }}
  updated fields: {{ :: historyItem.fieldsUpdated }}
  {{ :: 'Duplicated by' | translate }} {{ :: historyItem.displayName }} version: {{:: historyItem.version }}
  from: {{ :: historyItem.update.duplicate_id }}
  {{ :: 'Translated by' | translate }} {{ :: historyItem.displayName }} version: {{:: historyItem.version }}
  from: {{ :: historyItem.update.duplicate_id }}
  {{ :: 'Duplicate created by' | translate }} {{ :: historyItem.displayName }} version: {{:: historyItem.version }}
  duplicate id: {{:: historyItem.update.duplicate_id }}
  {{ :: 'Spiked by' | translate }} {{ :: historyItem.displayName }} version: {{:: historyItem.version }}
  from {{:: historyItem.desk }} / {{ :: historyItem.stage }}
  {{ :: 'Unspiked by' | translate }} {{ :: 'Moved by' | translate }} {{ :: 'Fetched by' | translate }} {{ :: historyItem.displayName }} version: {{:: historyItem.version }}
  to {{:: historyItem.desk }} / {{ :: historyItem.stage }}
  {{ :: 'Marked by' | translate }} {{ :: historyItem.displayName }}
  version: {{:: historyItem.version }}
  for highlight: {{:: highlightsById[historyItem.update.highlight_id].name || historyItem.update.highlight_name }}
  for desk: {{:: deskLookup[historyItem.update.desk_id].name }}
  {{ :: 'Unmarked by' | translate }} {{ :: historyItem.displayName }}
  version: {{:: historyItem.version }}
  removed highlight: {{:: highlightsById[historyItem.update.highlight_id].name || historyItem.update.highlight_name }}
  removed desk: {{:: deskLookup[historyItem.update.desk_id].name }}
  {{ :: 'Exported by' | translate }} {{ :: historyItem.displayName }}
  version: {{:: historyItem.version }}
  from highlight: {{:: highlightsById[historyItem.update.highlight_id].name || historyItem.update.highlight_name }}
  Created from highlight: {{:: highlightsById[historyItem.update.highlight_id].name || historyItem.update.highlight_name }}
  {{ :: 'Linked by' | translate }} {{ :: 'Take created by' | translate }} {{ :: 'Reopened by' | translate }} {{ :: historyItem.displayName }} version: {{:: historyItem.version }}
  as rewrite of: {{:: historyItem.update.rewrite_of }}
  linked to: {{:: historyItem.update.linked_to }}
  {{ :: 'Unlinked by' | translate }} {{ :: historyItem.displayName }} version: {{:: historyItem.version }}
  Rewrite link is removed
  Rewritten link is removed
  Take link is removed
  {{ :: 'Rewritten by' | translate }} {{ :: historyItem.displayName }} version: {{:: historyItem.version }}
  rewrite id: {{:: historyItem.update.rewritten_by }}
  {{ getOperationLabel(historyItem.operation, historyItem.update.state) }} {{ :: historyItem.displayName }} version: {{:: historyItem.version }}